<>

Roman Español - Danés

1.


2.

  • Danésdet

  • Españolello, él, ella, eso, lo (often not translated)


3.


4.


5.


6.


7.


8.


9.


10.


11.


12.


13.


14.


15.


16.


17.


18.


19.


20.


21.


22.


23.


24.


25.


26.


27.


28.


29.


30.


31.


32.


33.

  • Danéshallo, goddag, hej!, dav

  • Españolhola


34.


35.


36.

  • Danésmod, imod

  • Españolcontra


  • Danésmod, imod

  • Españolen contra, enfrente, en pugna


  • Danésmod


37.


38.

  • Danéstillykke med fødselsdagen, tillykke

  • Españolfeliz cumpleaños, feliz cumple qualifier


39.


40.


41.

  • Danésalle

  • Españoltodos, todo el mundo


42.


43.

  • Danéspark

  • Españolparque


  • Españolestacionar, aparcar


44.


45.


46.


47.


48.


49.


50.


51.


52.

  • Danésacceptere, modtage

  • Españolaceptar


53.


54.


55.

  • Danéslunefuld, vankelmodig, vægelsindet

  • Españolinconstante, voluble, pendular


56.


57.


58.


59.


60.


61.


62.


63.


64.


65.


66.


67.


68.


69.


70.


71.

  • Danésoversætter, tolk (

  • Españoltraductor


72.


73.


74.


75.


76.


77.


78.


79.

  • Danéstilsyneladende, åbenbart, øjensynlig

  • Españolaparentemente, al parecer


80.


81.


82.


83.

  • Danésforfatning, grundlov, forfatning, grundlov

  • Españolconstitución


84.


85.


86.


87.


88.

  • Españoltragar (common use), engullir (in common case with very hungry), deglutir (formal), ingurgitar


  • Danéssvale, landsvale

  • Españolgolondrina


89.


90.


91.

  • Danéslille, liden

  • Españolpequeño, chico


  • Españolpequeño, joven


  • Españolminúsculas


92.


93.


94.

  • Danésgårdhave, atriu


  • Danésatriu

  • Españolatrio


95.


96.


97.


98.


99.


100.


101.


102.

  • Danésløb

  • Españolcarrera


  • Españolcheckconcurso (1), checkcarrera (2), checkcorriente (3), checkraza (4, 5), checkraíz (7)


  • Españolraza


103.


104.


105.


106.

  • Españoli


107.

  • Españolpseudo-, seudo-


108.


109.


110.

  • Danéssyvsover, hasselmus

  • Españollirón


111.


112.


113.


114.


115.


116.


117.


118.


119.


120.


121.


122.


123.


124.


125.


126.


127.


128.


129.


130.


131.


132.

  • Españolde


  • Danésa

  • Españolde


  • Españolde


133.


134.

  • Españolapuñalar, acuchillar


135.


136.


137.


138.


139.


140.

  • Danésunormal, abnor

  • Españolanormal


  • Danésunormal, anormal, abnor

  • Españolanormal


141.

  • Danésmeldug, mug

  • Españolmoho


142.


143.


144.


145.


146.

  • Danésforskellig, anderledes, ulig

  • Españoldiferente, distinto


  • Danésanderledes

  • Españoldiferente

  • Españolcheckdistinto, checkdiferente


147.


148.


149.


150.


151.


152.


153.


154.


155.


156.


157.


158.


159.


160.


161.

  • Españolfusible, fundible


162.

  • Danésforstå, fatte, begribe

  • Españolentender


  • Danésforstå, opfatte, indse, underforstå

  • Españolcomprender


163.


164.


165.


166.


167.

  • Danéshvad der kommer let, går let

  • Españollo que el agua trae, el agua lleva


168.


169.


170.


171.

  • Danésetc.,

  • Españoletc., &., y otras, etcétera


172.


173.


174.


175.


176.


177.


178.


179.


180.


181.


182.


183.


184.


185.

  • Danéssød

  • Españoldulce, rico, sabroso, gustoso


  • Danéssød

  • Españoldulce


  • Danéssødet, sød

  • Españolazucarado


  • Danéssød

  • Españoldulce


  • Danésusaltet, fersk

  • Españoldulce


  • Danéssød, sødlig

  • Españoldulce, fragante, oloroso


  • Danésfrisk

  • Españolfresco


  • Danésmelodisk, behagelig

  • Españoldulce, melodioso


  • Danéssød, blid

  • Españolagradable, bello, dulce, encantador, hermoso, lindo,


  • Danésvenlig

  • Españolamable, benigno, tierno


  • Españolcheckchachi


  • Danéssødt, let

  • Españoldulcemente


  • Danéskonfekt, bolsje, slik

  • Españoldulcechuche


186.


187.


188.


189.


190.


191.


192.


193.


194.


195.


196.

  • Danésdet

  • Españolello, él, ella, eso, lo (often not translated)


197.


198.


199.


200.


201.


202.


203.


204.


205.


206.


207.


208.


209.


210.


211.

  • Danésnyde

  • Españoldisfrutar, gozar


  • Españoldisfrutar, gozar, aprovechar


212.


213.


214.

  • Españoletiqueta


  • Españolpilla pilla, el pillarse


215.


216.


217.


218.


219.


220.


221.


222.


223.


224.


225.


226.


227.


228.


229.


230.


231.


232.


233.


234.


235.


236.


237.


238.


239.


240.


241.


242.


243.

  • Españolpor fin, al fin


244.


245.


246.


247.


248.


249.


250.


251.


252.


253.


254.


255.


256.


257.


258.


259.


260.


261.


262.


263.


264.


265.


266.


267.

  • Danésf.eks., fx qualifier

  • Españolp. ej.


268.


269.


270.


271.


272.


273.


274.


275.


276.


277.


278.


279.


280.


281.


282.


283.


284.


285.


286.


287.


288.

  • Españolbolsa


  • Españolbolsa gMexico, bolso gSpain, bulto gSoutheastern Mexico, cartera gLatin America


289.


290.


291.

  • Danésvagina, skede

  • Españolvagina


292.

  • Danéshvor

  • Españolcómo, cuan


  • Danéshvordan, hvorledes

  • Españolcómo


  • Danéshvor

  • Españolqué, cómo


293.

  • Españolmaquillar, maquillarse qualifier


294.

  • Españolturbio, fangoso, barroso, lodoso


295.


296.

  • Españolpi


  • Españolpi


297.


298.


299.


300.


301.


302.


303.


304.


305.


306.


307.


308.

  • Españoldescarga


  • Danésnedlagre, downloade

  • Españoldescargar, bajar


309.


310.


311.


312.


313.

  • Danésvente

  • Españolesperar, aguardar


  • Españolservir, ser camarero qualifier


  • Españolespera


314.


315.


316.


317.


318.


319.


320.


321.

  • Danésabe

  • Españolmono


  • Españolremedar, imitar


322.


323.


324.


325.


326.


327.


328.


329.


330.

  • Danésunge, møgunge

  • Españolmimado g, malportado g


331.


332.


333.


334.


335.


336.


337.


338.


339.


340.


341.


342.


343.


344.


345.


346.


347.


348.


349.


350.

  • Españoleterno, eternal


351.


352.


353.


354.


355.


356.


357.


358.


359.


360.


361.


362.


363.


364.


365.

  • Danésvable, blære

  • Españolampolla


366.


367.


368.


369.


370.


371.


372.


373.

  • Danéssyg

  • Españolenfermo, mareado


374.

  • Danésmod, imod

  • Españolcontra


  • Danésmod, imod

  • Españolen contra, enfrente, en pugna


  • Danésmod


375.


376.


377.


378.


379.


380.


381.


382.


383.


384.


385.


386.


387.


388.


389.


390.


391.


392.


393.


394.


395.


396.

  • Danésnok

  • Españolbastante, suficiente


  • Españolsuficientemente


  • Españolbasta

  • Españolcheckbasta, checkbastante, checksuficiente


397.


398.


399.


400.


401.


402.


403.


404.


405.


406.


407.


408.

  • Danésforsvind!

  • Español¡vete!, pírate, ¡fuera!, ¡abe!, ¡abid!


409.


410.


411.


412.

  • Españolensamblar, construir, montar


  • Españolreunir, juntar


413.


414.


415.


416.


417.


418.


419.


420.


421.


422.


423.


424.


425.


426.


427.


428.


429.


430.


431.


432.


433.


434.


435.


436.


437.


438.


439.


440.


441.


442.


443.


444.


445.


446.


447.


448.

  • Danésogså

  • Españoltambién, además


449.


450.


451.


452.


453.


454.


455.


456.


457.


458.


459.


460.

  • Danésafdød

  • Españolfallecido, muerto, difunto


  • Españoldifunto


461.


462.


463.


464.


465.


466.


467.


468.

  • Danésubekendt, ukendt

  • Españolignoto, desconocido


  • Españolincógnita


469.


470.


471.


472.


473.


474.


475.


476.


477.

  • Danésstrand

  • Españolplaya


  • Españolencallar, varar, embarrancar


478.


479.


480.


481.


482.


483.


484.


485.


486.


487.


488.


489.

  • Danésneeded

  • Españolcoser y cantar, bicoca


490.


491.


492.


493.


494.


495.


496.


497.


498.


499.


500.


501.


502.


503.


504.


505.


506.


507.


508.


509.


510.


511.


512.


513.


514.

  • Españolvivo


  • Danéssmart, klog

  • Españollisto


515.


516.


517.


518.


519.


520.


521.


522.


523.


524.


525.

  • Españolde tal padre, tal hijo, de tal palo, tal astilla


526.


527.


528.


529.


530.


531.


532.


533.


534.


535.


536.


537.


538.


539.


540.


541.

  • Danésfrisk, ny

  • Españolnuevo


542.


543.


544.

  • Españolalfabetizado, qualifieres


  • Españolletrado


545.


546.


547.


548.


549.


550.


551.


552.


553.


554.


555.


556.


557.


558.


559.


560.


561.


562.

  • Españoladular, halagar


563.


564.


565.


566.


567.


568.


569.


570.


571.


572.


573.


574.

  • Danésmod, imod

  • Españolcontra


  • Danésmod, imod

  • Españolen contra, enfrente, en pugna


  • Danésmod


575.


576.


577.


578.


579.


580.


581.


582.


583.


584.

  • Españolex


585.


586.


587.


588.


589.


590.


591.


592.


593.


594.


595.


596.


597.


598.


599.


600.


601.


602.


603.


604.


605.


606.

  • Danéskrydsordsopgave, kryds-og-tværsopgave

  • Españolcrucigrama


607.


608.


609.

  • Danésdoven

  • Españolperezoso, flojo, locho, haragán, vago


610.


611.


612.


613.


614.


615.


616.


617.


618.


619.


620.


621.


622.


623.


624.


625.


626.


627.


628.


629.


630.


631.


632.


633.


634.


635.


636.


637.


638.


639.


640.





English translator: Spanish Danish Roman  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare