<>

Roman Español - Polaco

1.


2.

  • Polacoto

  • Españolello, él, ella, eso, lo (often not translated)


3.


4.


5.

  • Españolatrás


  • Españolanterior, viejo, atrasado


  • Polacoz powrote, nazad

  • Españolatrás


6.


7.


8.


9.


10.


11.


12.


13.


14.


15.


16.


17.


18.


19.


20.


21.


22.


23.


24.


25.


26.


27.


28.


29.


30.


31.


32.


33.


34.

  • Polacocześć, siema

  • Españolhola


35.


36.


37.

  • Polacoprzeciw, pod

  • Españolcontra


  • Polacoprzeciw, przeciwko

  • Españolen contra, enfrente, en pugna


38.


39.

  • Polacowszystkiego najlepszego z okazji urodzin, wszystkiego najlepszego qualifier

  • Españolfeliz cumpleaños, feliz cumple qualifier


40.


41.


42.

  • Polacokażdy,

  • Españoltodos, todo el mundo


43.


44.


45.


46.


47.


48.


49.


50.


51.


52.


53.


54.


55.


56.

  • Españolinconstante, voluble, pendular


57.


58.


59.


60.


61.


62.


63.


64.


65.


66.


67.


68.


69.


70.


71.


72.


73.


74.


75.


76.


77.


78.


79.


80.

  • Españolaparentemente, al parecer


81.


82.


83.


84.


85.


86.


87.


88.


89.

  • Polacopołknąć, połykać

  • Españoltragar (common use), engullir (in common case with very hungry), deglutir (formal), ingurgitar


  • Polacojaskółka

  • Españolgolondrina


90.


91.


92.

  • Polacomały

  • Españolpequeño, chico


  • Polacomały, młody

  • Españolpequeño, joven


  • Españolminúsculas


93.


94.


95.


96.


97.


98.


99.


100.


101.


102.


103.

  • Polacowyścig

  • Españolcarrera


  • Españolcheckconcurso (1), checkcarrera (2), checkcorriente (3), checkraza (4, 5), checkraíz (7)


  • Polacorasa

  • Españolraza


  • Polacorasa


104.


105.


106.


107.

  • Españoli


108.

  • Polacopseudo-

  • Españolpseudo-, seudo-


109.


110.


111.


112.


113.


114.


115.


116.

  • Polacozakonnica, mniszkasiostra

  • Españolmonja


117.


118.


119.


120.


121.


122.


123.


124.


125.


126.


127.


128.


129.


130.


131.


132.


133.

  • Españolde


  • Españolde


  • Españolde


134.


135.


136.

  • Españolapuñalar, acuchillar


137.


138.


139.


140.


141.


142.


143.


144.


145.


146.


147.


148.

  • Polacoróżny, inny

  • Españoldiferente, distinto


  • Polacoodmienny, niezwykły, rozmaity, inny

  • Españoldiferente

  • Españolcheckdistinto, checkdiferente


149.


150.

  • Polacoszczęśliwej podróży, szczęśliwej drogi

  • Españolbuen viaje


151.


152.


153.


154.


155.


156.


157.


158.


159.


160.


161.


162.


163.

  • Españolfusible, fundible


164.


165.


166.


167.


168.


169.

  • Polacołatwo przyszło, łatwo poszło

  • Españollo que el agua trae, el agua lleva


170.


171.


172.


173.

  • Polacoitp., i tym podobnie, i tym podobne, itd., i tak dalej, etc.

  • Españoletc., &., y otras, etcétera


174.


175.


176.


177.


178.


179.


180.


181.


182.


183.


184.


185.


186.


187.


188.


189.


190.


191.


192.


193.

  • Polacoad hoc, dla tego, doraźny

  • Españolad hoc


194.


195.


196.


197.


198.

  • Polacoto

  • Españolello, él, ella, eso, lo (often not translated)


199.


200.


201.


202.


203.


204.


205.


206.


207.


208.


209.


210.


211.


212.

  • Españoldisfrutar, gozar


  • Españoldisfrutar, gozar, aprovechar

  • Polacochecklubić


213.


214.


215.


216.


217.


218.


219.


220.


221.


222.


223.


224.


225.


226.


227.


228.


229.


230.


231.


232.


233.


234.


235.


236.


237.


238.


239.


240.


241.


242.


243.

  • Polacopurpura, fiolet

  • Españolmoradolila


  • Polacopurpurowy, fioletowy

  • Españolmorado


244.

  • Españolpor fin, al fin


245.


246.


247.


248.


249.


250.


251.


252.


253.


254.


255.


256.


257.


258.


259.


260.


261.


262.


263.


264.


265.


266.


267.


268.


269.


270.


271.


272.


273.


274.


275.


276.


277.


278.


279.


280.


281.


282.


283.


284.


285.


286.


287.


288.

  • Polacoportmonetka

  • Españolbolsa


  • Polacotorebka

  • Españolbolsa gMexico, bolso gSpain, bulto gSoutheastern Mexico, cartera gLatin America


289.

  • Polacomocny, potężny

  • Españolpoderoso


290.


291.


292.


293.

  • Polacojak

  • Españolcómo, cuan


  • Polacojak

  • Españolcómo


  • Polacojak

  • Españolqué, cómo


294.

  • Españolmaquillar, maquillarse qualifier


295.

  • Españolturbio, fangoso, barroso, lodoso


296.


297.

  • Polacopi

  • Españolpi


  • Polacopi

  • Españolpi


298.


299.


300.


301.


302.


303.


304.


305.

  • Polaconowoczesny, współczesny

  • Españolmoderno


306.


307.


308.


309.

  • Polacopobieranie

  • Españoldescarga


  • Polacościągać qualifierpobrać, pobierać

  • Españoldescargar, bajar


310.


311.


312.


313.


314.

  • Polacoczekać

  • Españolesperar, aguardar


  • Españolservir, ser camarero qualifier


  • Españolespera


315.


316.


317.


318.


319.


320.


321.


322.


323.


324.


325.


326.


327.


328.


329.


330.


331.

  • Polacobachor

  • Españolmimado g, malportado g


332.


333.


334.


335.


336.


337.


338.

  • Polacogumka

  • Españolborrador, goma de borrarborra


  • Españolborrador


339.


340.


341.


342.


343.


344.


345.


346.


347.


348.


349.


350.


351.

  • Polacowieczny

  • Españoleterno, eternal


352.


353.


354.


355.


356.


357.


358.


359.


360.


361.


362.


363.


364.


365.


366.


367.


368.


369.


370.


371.

  • Polacowolny, powolny

  • Españollento


372.


373.


374.

  • Polacochory

  • Españolenfermo, mareado


375.

  • Polacoprzeciw, pod

  • Españolcontra


  • Polacoprzeciw, przeciwko

  • Españolen contra, enfrente, en pugna


376.


377.


378.


379.


380.


381.


382.


383.


384.


385.


386.


387.


388.


389.


390.


391.


392.


393.


394.


395.


396.


397.


398.


399.

  • Polacodość, wystarczająco

  • Españolbastante, suficiente


  • Polacodość, dosyć, wystarczająco, na tyle

  • Españolsuficientemente


  • Polacodosyć, starczy, wystarczy, dość

  • Españolbasta

  • Españolcheckbasta, checkbastante, checksuficiente


400.


401.


402.


403.


404.


405.


406.


407.


408.


409.


410.


411.

  • Polacoidź stąd!

  • Español¡vete!, pírate, ¡fuera!, ¡abe!, ¡abid!


412.


413.


414.


415.

  • Polacomontować

  • Españolensamblar, construir, montar


  • Polacozbierać się, gromadzić się

  • Españolreunir, juntar


416.


417.


418.


419.


420.


421.


422.


423.


424.


425.


426.


427.


428.


429.


430.


431.


432.


433.


434.


435.


436.


437.


438.


439.


440.


441.


442.


443.


444.


445.


446.


447.


448.


449.


450.


451.

  • Polacoteż, również, także

  • Españoltambién, además


452.

  • Polaconiebezpieczny, groźny

  • Españolpeligroso


453.


454.


455.


456.


457.


458.


459.


460.


461.


462.


463.

  • Polaconieżywy, martwy

  • Españolfallecido, muerto, difunto


  • Polacozmarły

  • Españoldifunto


464.


465.


466.


467.


468.


469.


470.


471.


472.


473.


474.


475.


476.


477.


478.


479.


480.

  • Polacoplaża

  • Españolplaya


  • Españolencallar, varar, embarrancar


481.


482.


483.


484.


485.


486.


487.


488.


489.


490.


491.


492.


493.


494.


495.


496.


497.


498.


499.


500.


501.


502.


503.


504.


505.


506.


507.


508.


509.


510.


511.


512.


513.


514.


515.


516.


517.

  • Españolvivo


  • Polacobystry, sprytny, zmyślny

  • Españollisto


518.


519.


520.


521.


522.


523.


524.


525.


526.


527.


528.

  • Polacojaki ojciec, taki syn, jakie drzewo, taki klin, jaki ojciec, taki syn

  • Españolde tal padre, tal hijo, de tal palo, tal astilla


529.


530.


531.


532.


533.


534.


535.


536.


537.


538.


539.


540.


541.


542.


543.


544.


545.


546.

  • Polacoradio

  • Españolradio


  • Polacoradio, radioodbiornik

  • Españolradio


  • Polacoradio, radionadajnik, radiostacja


547.


548.


549.


550.


551.


552.


553.


554.


555.


556.


557.


558.


559.


560.


561.


562.


563.


564.

  • Polacoposiadać, mieć

  • Españolposeer


565.


566.

  • Polacoschlebiać, pochlebiać

  • Españoladular, halagar


567.


568.


569.


570.


571.


572.


573.


574.


575.


576.


577.


578.


579.

  • Polacoprzeciw, pod

  • Españolcontra


  • Polacoprzeciw, przeciwko

  • Españolen contra, enfrente, en pugna


580.


581.


582.


583.


584.


585.

  • Polacokulawy, kulejący

  • Españolcojo, rengo qualifier


  • Polacosłaby, kiepski


  • Polacokiepski

  • Españolqualifieres


586.


587.


588.


589.


590.


591.


592.


593.


594.


595.


596.


597.


598.


599.


600.


601.


602.


603.


604.


605.


606.


607.


608.


609.


610.


611.


612.


613.


614.


615.

  • Polacoleniwy

  • Españolperezoso, flojo, locho, haragán, vago


616.


617.


618.


619.


620.


621.


622.


623.


624.


625.


626.


627.


628.


629.


630.


631.


632.


633.


634.


635.


636.


637.


638.


639.


640.


641.


642.


643.


644.


645.


646.





English translator: Spanish Polish Roman  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare