paso Español - Danés

1.

• InglésA section of a road or path that crosses over an obstacle, especially another road, railway, etc

• Árabe

• Chino

• Finlandésylikäytävä, ylikulkusilta, ylikulku

• Francésautopont

• AlemánÜberführung

• Indonesiojalan layang

• Italianocavalcaviasovrappasso

• Japonés跨線橋

• Portuguésviaduto

• Rusoпутепрово́двиадук

• Serbo-Croatiannadvožnjak

• Españolpuenteespaso elevado

2.

• Inglésnarrow passage

• Holandésengte

• Finlandéssola

• AlemánEngpass

• Griegoδερβένι

• Latínpylae

• Rusoу́зкий прохо́дтесни́на

• Españoldesfiladeroangostura

• Tagalobanawag

3.

• Ingléspace

• Albanéshap

• Árabeخُطْوَة

• Armenioքայլ

• Azeríaddı

• Baluchiقدم

• Bashkirаҙым

• Vasconeeded

• Bielorrusoкрок

• Búlgaroстъпкакрачка

• Catalánpas

• Chamicurotepane

• Chino

• Checokrok

• Dalmatianpuas

• Danéstrit

• Holandésstap

• Esperantoneeded

• Estoniosam

• Finlandésaskel

• Francéspas

• Friulianpas

• Gallegopaso

• Georgianoნაბიჯი

• AlemánSchritt

• Griego

• Hindiपदक़दम

• Húngarolépés

• Italianopasso

• Japonés足取り

• Kazajoқадам

• Khmerជំហាន

• Coreano걸음

• Kyrgyzадым

• Latgaliasūļs

• Latínpassus, gradus

• Letónsolis

• Lituanožingsnis

• Macedonioчекор

• Manéskesmad

• Mongolianалхаа

• Noruego

• Occitanpas

• Persaقدم

• Polacokrok

• Portuguéspasso

• Quechuathatki

• Rumanopas

• Romanschpass

• Rusoшаг

• Sanskritपद

• Sardopassu

• Serbo-Croatian

• Eslovacokrok

• Eslovenokorak

• Españolpaso

• Swahilihatua

• Suecosteg

• Tajikқадам

• Tatarадым

• Tailandésขั้นตอนฝีเท้า

• Turcoadı

• Turkmenädi

• Ucranianoкрок

• Urdúقدم

• Uzbekqada, odi

• Venetianpaso

• Vietnamesebước

• Zazakigam

• 
  

• Inglésspace passed over by one movement of the foot in walking or running

• Armenioքայլ

• Bashkirаҙым

• Danésskridt

• Finlandésaskel

• Francéspas

• Gallegoalancada

• Japonés歩

• Noruegoskritt

• Polacokrok

• Portuguéspasso

• Rumanopas

• Rusoшаг

• Eslovenokorak

• Españolpaso

• Swahilihatua

• Suecosteg

• Ucranianoкрок

• 
  

• Inglésfootstep

• Árabeخَطْوَة

• Bashkirэҙ

• Catalánpetjada

• Danésfodspor

• Finlandésjalanjälki

• Indonesiolangkah kaki

• Istrioturma

• Italianopasso

• Japonés足跡

• Portuguéspegada

• Rumanopas, pași

• Rusoслед

• Eslovenostopinja

• Españolpaso

• Swahilihatua

• Suecofotspår

• 
  

• Inglésmanner of walking

• Árabeقِيَافَة

• Bashkirаҙым

• Chino

• Danésgang

• Finlandésaskel

• AlemánSchritt

• Japonés足並み足音

• Polacochód

• Portuguésandadura

• Rumanopas

• Rusoпохо́дка

• Eslovenohoja

• Españolpaso

• Swahilihatua

• Suecogång

• Ucranianoхода́

• 
  

• Inglésproceeding, measure, action, act

• Bashkirаҙым

• Danésskridt

• Finlandéstoimenpide, askel

• Francésétape

• AlemánSchritt

• Italianotappa

• Japonés段階道のり

• Portuguéspassoetapa

• Rumanopas

• Rusoшаг

• Españolpaso

• Swahilihatua

• Suecoframsteg

• Ucranianoкрок

4.

• Inglésto travel an easy pace with long strides

• Checoklusat

• Finlandésharppoa

• Francéscourir en bondissant

• Italianoprocedere a lunghi salti

• Rusoразмашисто идти

• Españolcorrer a paso largo

5.

• Inglésa container in which plants are grown

• Árabeneeded

• Armenioծաղկաման

• Azerídibçək

• Búlgaroсаксия

• Catalántest

• Chino

• Checokvětináč, kořenáč

• Danésurtepotte

• Holandésbloempot

• Finlandéskukkaruukku

• Francéspot à fleurs

• Georgianoსაყვავილე

• AlemánBlumentopf

• Griegoγλάστρα

• Húngarovirágcserép

• Italianovaso da fiori

• Japonés植木鉢

• Coreano화분

• Macedonioсаксија

• Navajochʼil bee sikání, chʼil bee naazkání

• Normanpot à flieurs

• Noruego

• Persaگلدان

• Polacodoniczka

• Portuguésvaso de flores

• Rumanoghiveci

• Rusoqualifierru

• Serbo-Croatian

• Españolmaceta

• Suecoblomkruka

• Tagaloyanga, paso

• Turcosaksı

• Vietnamesechậu hoa

• Yiddishבלומענטאָפּ

6.

• Inglésopening, road, or track, available for passing

• Árabeطَريق

• Holandéspassage

• Finlandéssola, reitti

• Francéspasse

• Georgianoუღელტეხილი

• AlemánPass

• Griegoπέρασμαδιάβασηστενό

• Japonés小道山道

• Navajodziłgiizh

• Portuguéspassagem

• Rusoперева́л

• Serbo-Croatianprolaz

• Eslovenoprehod, prelaz

• Españolpaso

• Suecopassage

• Tagalosilang

• Turcogeçit, boğaz, dar yol

• Vietnameseđèo qualifier

• Zuluisikhala

• 
  

• Inglésdocument granting permission to pass or to go and come

• Árabeجَوَاز

• Finlandéspassi, kulkulupa, lippu

• Francéslaissez-passer, sauf-conduit

• Griegoάδειαπάσο

• Japonés通行証

• Polacoprzepustka

• Portuguéspasse

• Gaélico escocéspas

• Eslovenoprepustnica

• Suecopass

• Turcogiriş kartı, paso, ruhsat, pasaport

• Árabecheckتَمرير

• Turcocheckel çabukluğu

7.

• Inglésdistance between evenly spaced objects

• Checorozteč

• Finlandésjako,

• Francéspas

• AlemánTeilung

• Húngaroköz

• Italianopasso

• Rusoпитч, шаг

• Rumanopas

• Eslovacorozstup

• Españoldistancia

8.

• Inglésphysical injury

• Albanésdjegje

• Árabeحَرْق

• Armenioայրվածք

• Asturianquemadura

• Búlgaroизгаряне

• Cataláncremada

• Chino

• Checopopálenina

• Danésbrandsår, forbrænding

• Holandésbrandwond

• Esperantobrulvundo

• Finlandéspalovamma

• Francésbrûlure

• Gallegoqueimadura

• Georgianoდამწვრობა

• AlemánBrandwunde

• Griegoέγκαυμα

• Hebre כוויה

• Hindiजलना

• Húngaroégés, égési sérülés

• Italianobruciatura

• Japonésやけど

• Mongolianтүлэгдэлт

• Normanbrûleuse

• Coreano화상

• Kurdo

• Kyrgyzкүйүү, күйгүзүү, күйгүзүп алуу, күйүп калуу, күйүп кетүү, өрттөнүп кетүү,

• Lituanonudegimas

• Marathiजळने

• Noruegobrannsår, forbrenning

• Old Englishbirnan

• Old Saxonbrinnan

• Persaسوختن

• Polacooparzenie

• Portuguésqueimadura

• Rumanoarsură

• Rusoожо́г

• Gaélico escocéslosgadh

• Serbo-Croatian

• Eslovenoopeklina

• Españolquemadura

• Suecobrännskada, brännmärke

• Tagalopaso

• Teluguకాలటము

• Vietnamesevết bỏng

9.

• Inglésstep: step

• Armenioքայլ

• Bashkirаҙым

• Chamicurotepane

• Chino

• Checokrok

• Esperantopaŝo

• Finlandésaskel

• Francéspas

• AlemánSchritt

• Griegoβήμα

• Húngarolépés

• Japonés歩幅

• Latínpassus, gradus

• Letónsolis

• Noruego

• Polacokrok

• Portuguéspasso

• Rumanopas

• Rusoшаг

• Eslovenokorak

• Españolpaso

• Swahilimwendo

• Ucranianoкрок

• 
  

• Inglésstep: distance covered

• Finlandésaskel qualifier

• Francéspas

• Rusoшаг

• Eslovenokorak

• Españolpaso

• 
  

• Inglésspeed

• Finlandéstahti

• Francésrythmetempo

• AlemánTempo

• Griegoρυθμός

• Japonés歩調ペース

• Noruego

• Polacotempo

• Portuguéspasso

• Rumanoritmtempo

• Rusoтемптемп

• Eslovenohitrost

• Españolpaso

• 
  

• Ingléscollective noun for donkeys

• Finlandéslauma

• Cataláncheckpas

• Mandarincheck步幅

• Holandéschecktempo

• Gallegocheckpaso

• Italianocheckpasso

• Coreanocheck걸음

10.

• Inglésany path through obstructed space

• Holandésdoorgang

• Finlandéskäytävä

• AlemánGang, Durchgang

• Italianopassaggio

• Polacoprzejście

• Portuguéspassagem

• Españolpaso

• Italianocheckcorridoio

• Japonéscheck通路

11.

• Inglésat-grade crossing

• Catalánpas a nivell

• Chino

• Checoželezniční přejezd

• Danésjernbaneoverskæring

• Holandésspoorwegovergang

• Esperantotraknivela pasejo

• Estonioraudteeülesõidukoht

• Finlandéstasoristeys

• Francéspassage à niveau

• AlemánBahnübergang

• Húngaroútátjáró

• Japonés踏切

• Coreano건널목

• Noruego

• Portuguéspassagem de nível

• Rusoжелезнодоро́жный перее́зд

• Españolpaso a nivel

• Suecoplankorsning

• Turcohemzemin geçit

12.

• Ingléspedestrian crossing featuring broad white stripes

• Chino

• Cornishtreusva labol

• Checozebra

• Holandészebrapad

• Finlandéssuojatie

• Francéspassage piétons

• AlemánZebrastreifen

• Húngarozebra

• Indonesiozebra cross

• Irlandéstrasrian síogach

• Italianostrisce pedonali

• Japonés横断歩道

• Coreano횡단보도

• LuxembourgishZebrasträif

• Malaylintasan zebra

• Portuguéspassadeira

• Rumanotrecere de pietoni

• Rusoпешехо́дный перехо́дзе́бра

• Españolpaso de cebra

• Suecoövergångsställe

• Tailandésทางม้าลาย

• Turcoyaya geçidi

• Galéscroesfan sebra

13.

• Inglésburn

• Árabeسَفْعَة اَلشَّمْس

• Chino

• Checospálení

• Finlandéspäivetys

• Francéscoup de soleil

• Georgianoneeded

• AlemánSonnenbrand

• Idosunbrulo

• Irlandésdó gréine

• Japonés日焼け

• Khmerសុរិយរោគរោលថ្ងៃ

• Laoneeded

• Macedonioизгоре́ница

• Maoritīkākā

• Normancoup d'soléêcaudeuse

• Portuguésqueimadura solar

• Rusoсо́лнечный ожо́г

• Gaélico escocéslosgadh na grèine

• Españolquemadura solar

• Tagalokati, paso ng araw

• Turcogüneş yanığı

14.

• Ingléschess move

• Checobraní mimochodem

• Francésen passant

• AlemánSchlagen im Vorübergehen

• Islandésframhjáhlaup

• Rusoвзя́тие на прохо́деэнпасса́н

• Españolal paso

15.

• Inglésincidentally

• Albanésmeqë ra fjala

• Árabeبِالْمُنَاسَبَةِ

• Armenioի դեպ, ի միջի այլոց

• Búlgaroмежду́ дру́гото, впро́чем

• Catalánper cert

• Chino

• Checomimochode

• Danésfor resten, forresten

• Holandéstrouwens, overigens, nu dat ik eraan denk, tussen haakjes

• Esperantoparenteze, cetere

• Finlandésmuuten

• Francéssoit dit en passant, tout bien considéré, at beginning of a sentence: au fait, d'ailleurs

• Georgianoსხვათა შორის

• Alemánapropos, nebenbei, übrigens

• Griegoεπί τη ευκαιρία, επ' ευκαιρία

• Hebre אגב

• Hindiवैसे

• Húngaroegyébként, mellesleg

• Islandésvel á minnst, meðal annarra orða qualifier

• Indonesiongomong ngomong

• Irlandésdála an scéil

• Italianoa proposito

• Japonésところで

• Latínobiter

• Letónstarp citu

• Lituanobeje, tarp kitko

• Lojbanta'o

• Macedonioпа́тем, па́тем ре́чено

• Noruegoforresten

• Persaراستی

• Polacoswoją drogą, tak w ogóle

• Portuguésa propósito, aliás, por sinal, diga-se de passage, já agora

• Rumanoapropo

• Rusoкста́ти, ме́жду про́чим

• Gaélico escocéseadar dà sgeul

• Serbo-Croatianузгредуспут

• Españoldicho sea de paso, depaso, por cierto, a propósito

• Suecoförresten

• Teluguఅన్నట్టు

• Turcoaklıma gelmişken, bu arada, sırası gelmişken

• Urdúویسے

• Vietnameseneeded

• Galésgyda llaw

• Inglésincidentally

• Albanésmeqë ra fjala

• Árabeبِالْمُنَاسَبَةِ

• Armenioի դեպ, ի միջի այլոց

• Búlgaroмежду́ дру́гото, впро́чем

• Catalánper cert

• Chino

• Checomimochode

• Danésfor resten, forresten

• Holandéstrouwens, overigens, nu dat ik eraan denk, tussen haakjes

• Esperantoparenteze, cetere

• Finlandésmuuten

• Francéssoit dit en passant, tout bien considéré, at beginning of a sentence: au fait, d'ailleurs

• Georgianoსხვათა შორის

• Alemánapropos, nebenbei, übrigens

• Griegoεπί τη ευκαιρία, επ' ευκαιρία

• Hebre אגב

• Hindiवैसे

• Húngaroegyébként, mellesleg

• Islandésvel á minnst, meðal annarra orða qualifier

• Indonesiongomong ngomong

• Irlandésdála an scéil

• Italianoa proposito

• Japonésところで

• Latínobiter

• Letónstarp citu

• Lituanobeje, tarp kitko

• Lojbanta'o

• Macedonioпа́тем, па́тем ре́чено

• Noruegoforresten

• Persaراستی

• Polacoswoją drogą, tak w ogóle

• Portuguésa propósito, aliás, por sinal, diga-se de passage, já agora

• Rumanoapropo

• Rusoкста́ти, ме́жду про́чим

• Gaélico escocéseadar dà sgeul

• Serbo-Croatian

• Españoldicho sea de paso, depaso, por cierto, a propósito

• Suecoförresten, för övrigt

• Teluguఅన్నట్టు

• Turcoaklıma gelmişken, bu arada, sırası gelmişken

• Urdúویسے

• Vietnameseneeded

• Galésgyda llaw

16.

• Inglésunderground walkway

• Armenioգետնանցում

• Holandésvoetgangerstunnel

• Georgianoმიწისქვეშა გადასასვლელი

• Griegoυπόγεια διάβαση πεζών

• Húngaroaluljáró

• Interlinguapassage subterranee

• Irlandésíosbhealach

• Japonés地下道

• Coreano지하도

• Macedonioподземен премин

• Polacoprzejście podziemne

• Portuguéspassagem subterrânea g

• Rumanopasaj subteran g

• Gaélico escocésfo-shlighe

• Españolpaso subterráneo

17.

• Inglésgradually

• Chino

• Esperanto, paŝon post paŝo

• Estonioaste-astmelt

• Finlandésaskel vähitellen, asteittain, askelittain

• Francéspas à pas

• Georgianoნაბიჯ-ნაბიჯ

• Alemánnach und nach, Schritt für Schritt, schrittweise

• Griegoβαθμηδόν

• Islandésskref fyrir skre

• Idopazope

• Italianopasso a passo, gradualmente

• Japonés一歩一歩

• Latíngradati

• Lituanopakopa po pakopos

• Noruego

• Persaقدم به قدمگام به گام

• Portuguéspasso a passo, pouco a pouco, de pouquinho em pouquinho, gradualmente

• Rusoшаг за ша́гом, постепе́нно

• Gaélico escocésceum is ceu, beag air bheag

• Serbo-Croatian

• Españolpaso a paso, poco a poco

• Turcoadım adı, yavaş yavaş

• Zazakigam ga

18.

• InglésTo stay even or ahead

• Finlandéspysyä mukana

• Alemánmithalten, Schritt halten

• Portuguésacompanhar, manter-se atualizado

• Españolseguir, mantener el ritmo, ir al paso

19.

• Ingléslong step

• Finlandésharppaus

• Francésenjambée

• Italianofalcata

• Maoriwhāronatanga

• Persaشلنگ

• Españolzancada

20.

• Inglésmark left by a foot

• Bashkirэҙ

• Búlgaroстъпка

• Holandésvoetafdruk

• Estoniojalajälg

• Francésempreinte

• AlemánFußabdruck

• Griego

• Húngarolábnyo

• Istrioturma

• Latínvestigium

• Maoritakahanga waewae

• Old East Slavicплесна

• Portuguéspegadapasso

• Rusoслед

• Españolpaso

• Swahilinyayo

• Turcoayak izi

• 
  

• Inglésstep, as in a stair

• Bashkirбаҫҡыс

• Búlgaroстъпало

• Holandéstredetree

• Francésmarche

• Portuguésdegrau

• Rusoступе́нька

• Españolpasopeldaño

• 
  

• Inglésdistance of one footstep

• Armenioքայլ

• Bashkirаҙым

• Búlgaroкрачка

• Holandésvoet

• Francéspas

• AlemánSchritt

• Maoriāhiki

• Portuguéspasso

• Rusoшаг

• Españolpaso

21.

• Inglésto travel an easy pace with long strides

• Checoklusat

• Finlandésharppoa

• Francéscourir en bondissant

• Italianoprocedere a lunghi salti

• Rusoразмашисто идти

• Españolcorrer a paso largo

22.

• Inglésto move slowly

• Búlgaroвлача

• Checoplazit se, lézt

• Finlandésmadella, ryömiä

• Francésavancer au pas

• Alemánkriechen

• Hebre הזדחל

• Húngarovánszorog

• Portuguéslesmar

• Rusoползти́

• Gaélico escocésèalaidh

• Sorbian

• Españolavanzar a paso de tortuga

• Teluguదేకు

• Yiddishקריכן

23.

• Inglésmountain pass

• Holandésbergengte, bergpas

• Finlandéssola

• AlemánPassEngpass

• Húngarohegyszoros, szurdok

• Italianogola

• Maorikakari

• Portuguéspassogarganta

• Rusoперева́л

• Españolpaso

24.

• Inglésnarrow channel of water

• Árabeمَضِيق

• Armenioնեղուց

• Bielorrusoпралі́ўпрато́ка

• Búlgaroпроли́впрото́к

• Central Melanauselet

• Chino

• Crimean Tatarboğaz

• Checoprůliv

• Danésstræde

• Holandésstraatnauw

• Esperantomarkolo

• Estonioväin

• Finlandéssalmi

• Francésdétroit

• Georgianoსრუტე

• AlemánMeerengeStraße

• Hebre מיצר

• Húngaroszoros

• Islandéssund

• Indonesioselat

• Iranuntarusan

• Italianostretto

• Japonés海峡

• Khmerច្រកសមុទ្រ

• Coreano해협

• Letónšaurums

• Lituanosąsiauris

• Macedonioте́снецмореуз

• Malayselat

• Maorikūititanga

• Nogaiбогаз

• Normandêtrait

• Noruegosund, strede

• Persaتنگه

• Polacocieśnina

• Portuguésestreito

• Rumanostrâmtoare

• Rusoпроли́в

• Gaélico escocéscaol

• Serbo-Croatian

• Eslovacoprieliv

• Eslovenopreliv

• Españolestrecho

• Tagalokipot

• Tailandésช่องแคบ

• Turcoboğaz

• Ucranianoпрото́капроли́в

• Vietnamesehẹp, chật hẹp

• Võrosal

• Yiddishדורכגאָסדורכגוס

25.

• Inglésstep that is wrong

• Finlandésharha-askel

• Francésfaux pas

• AlemánFehltritt

• Rumanopas greșit

• Rusoоступи́ться qualifier

• Eslovacochyba

• Españolpaso en falso

26.

• Inglésto give way

• Cataláncedir

• Chino

• Checodát přednost

• Holandésbelonen, verlenen, afstaan

• Finlandéstaipua, antaa tietä, väistää

• Francéscéder, laisser passer

• Alemángewähren, Platz machen, Vorfahrt gewähren qualifier

• Irlandésgéill slí

• Italianocedere, dare la precedenza

• Japonés譲る

• Latíncēdō

• Maoringaeki

• Noruegosvikte, gi etter

• Polacoustąpić

• Portuguésdar preferência, ceder passage

• Rumanoînchina

• Rusoуступа́ть

• Españolceder, ceder el paso

• Turcosağlamak, yol vermek

27.

• Inglés(music) in the correct tempo

• Finlandéstahdissa

• Francésen rythme

• Alemáncheckim Takt

• Italianoa tempo

• Españolal paso

28.

• InglésSpanish ballroom dance

• Chino

• Finlandéspaso doble

• Japonésパソドブレ

• Rusoпасодо́бль

• Españolpasodoble

29.

• Inglésfact of going past, movement from one place or state to another

• Árabeneeded

• Armenioանցնելը

• Chino

• Checoneeded

• Holandésneeded

• Finlandésohittaminen, ohitus, siirtyminen

• Francésneeded

• Alemánneeded

• Hindineeded

• Italianoneeded

• Japonésneeded

• Coreanoneeded

• Portuguéspassagem

• Rusoперехо́д

• Españolpaso

• Vietnameseneeded

30.

• Ingléspassage

• Chino

• Estoniojalakäijate tunnel

• Finlandésalikulkutunneli, alikäytävä, alikulku

• Francéspassage souterrain

• AlemánUnterführung

• Italianosottopassaggio

• Japonés地下道

• Coreano토끼굴

• Persaزیرگذر

• Portuguéspassagem subterrânea

• Rusolподзе́мный l

• Gaélico escocésfo-rathad

• Serbo-Croatianpodvožnjak

• Españolpaso inferior

• Suecoundergång

• Tagalodaan-silong

31.

• Inglésceremony to celebrate a transition

• Chino

• Danésovergangsrite

• Holandésrite de passage

• Finlandéssiirtymäriitti

• Francésrite de passage

• AlemánÜbergangsritus

• Griegoδιαβατήρια τελετή

• Húngaroneeded

• Islandésmanndómsvígsla

• Japonés通過儀礼

• Khmerសេចក្តីក្លាហានដួងនៃការអនុម័ត

• Noruegoovergangsrite

• Portuguésrito de passagem

• Rusoобря́д посвящение

• Gaélico escocésdeas-ghnàth inbhe

• Eslovaconeeded

• Españolrito de paso

• Suecoövergångsrit

English translator: Spanish Danish paso  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare