<>

Roman Español - Georgiano

1.


2.

  • Georgianoის

  • Españolello, él, ella, eso, lo (often not translated)


3.


4.


5.


6.


7.


8.


9.


10.


11.


12.


13.


14.


15.


16.


17.


18.

  • Georgianoქონი, ძგიფი, სალა

  • Españolsalo


19.


20.


21.


22.


23.


24.


25.


26.


27.


28.


29.


30.


31.


32.


33.


34.


35.


36.


37.


38.


39.


40.


41.


42.


43.


44.


45.

  • Georgianoყისმათი, ბედი, იღბალი, ბედისწერა

  • Españolhadosino


46.


47.


48.


49.


50.


51.


52.


53.


54.


55.

  • Españolinconstante, voluble, pendular


56.

  • Georgianoბოლო ვადა, ზღვრული ვადა, უკიდურესი ვადა, საბოლოო ვადა, დედლაინი qualifier

  • Españolfecha límitecompromiso


57.


58.


59.


60.


61.


62.


63.


64.


65.


66.


67.


68.


69.


70.

  • Georgianoიისფერი, იასამნისფერი

  • Españolvioleta


  • Georgianoია

  • Españolvioleta


71.


72.


73.


74.

  • Georgianoთითქმის, ლამის

  • Españolcasi


75.


76.


77.


78.


79.

  • Españolaparentemente, al parecer


80.


81.


82.


83.


84.


85.


86.


87.


88.

  • Georgianoყლაპავს, ყლაპვა

  • Españoltragar (common use), engullir (in common case with very hungry), deglutir (formal), ingurgitar


  • Georgianoმერცხალი

  • Españolgolondrina


89.


90.

  • Españolcinta


  • Georgianoანსამბლი, ორკესტრი, ჯგუფი

  • Españolbanda


91.

  • Georgianoპატარა, მცირე

  • Españolpequeño, chico


  • Españolpequeño, joven


  • Españolminúsculas


92.


93.


94.


95.


96.


97.


98.


99.


100.


101.


102.

  • Georgianoneeded

  • Españolcarrera


  • Españolcheckconcurso (1), checkcarrera (2), checkcorriente (3), checkraza (4, 5), checkraíz (7)


  • Georgianoრასა

  • Españolraza


103.


104.

  • Georgianoგანწყობა, განწყობილება, გუნება, ხასიათი

  • Españolhumor


  • Españolmal humor


  • Españolánimo


105.


106.

  • Españoli


107.

  • Españolpseudo-, seudo-


108.


109.


110.


111.


112.


113.


114.


115.


116.


117.


118.


119.


120.


121.


122.


123.


124.


125.

  • Georgianoოფისი, ბიურო

  • Españoloficina


  • Españoloficina


126.


127.


128.


129.


130.


131.


132.

  • Españolde


  • Españolde


  • Españolde


133.

  • Georgianoსაბოლოოდ, ბოლოს


134.


135.

  • Españolapuñalar, acuchillar


136.


137.

  • Georgianoნაიარევი, ნაჭრილობევი

  • Españolcicatriz


138.


139.


140.


141.


142.


143.


144.


145.


146.


147.


148.


149.


150.


151.


152.


153.


154.


155.


156.


157.


158.


159.


160.


161.


162.

  • Españolfusible, fundible


163.


164.


165.


166.


167.


168.

  • Españollo que el agua trae, el agua lleva


169.


170.


171.


172.


173.


174.


175.


176.


177.

  • Georgianoრომ

  • Españolque


  • Georgianoრომ, რატომაც, რისთვისაც

  • Españolpara que


178.


179.


180.


181.


182.


183.


184.


185.


186.


187.


188.


189.


190.


191.


192.


193.


194.


195.


196.


197.

  • Georgianoის

  • Españolello, él, ella, eso, lo (often not translated)


198.


199.


200.


201.


202.


203.


204.


205.


206.


207.


208.


209.


210.


211.

  • Georgianoneeded

  • Españoldisfrutar, gozar


  • Españoldisfrutar, gozar, aprovechar


212.


213.


214.


215.


216.

  • Georgianoარაჟანი, სმეტანა

  • Españolcrema agria


217.

  • Georgianoგაუმარჯოს, გაგიმარჯოს

  • Españolsalud


  • Españolnos vemos


218.


219.


220.


221.


222.


223.


224.


225.


226.


227.

  • Georgianoავადმყოფობა, დაავადება, სენი

  • Españolenfermedad


228.


229.


230.


231.


232.


233.


234.


235.


236.


237.


238.


239.


240.


241.


242.

  • Georgianoმეწამული, ძოწეული, იისფერი

  • Españolmoradolila


  • Españolmorado


243.


244.


245.


246.


247.


248.


249.


250.


251.


252.

  • Georgianoტარება, ცმევა

  • Españolllevar, vestir


  • Españolropa


  • Españoldesgaste


253.


254.


255.


256.


257.


258.


259.


260.


261.


262.


263.

  • Georgianoგამშრალი, მშრალი

  • Españolseco


  • Españolsecarse


  • Georgianoneeded

  • Españolsecar, enjugar


264.


265.


266.


267.


268.


269.


270.


271.


272.


273.


274.


275.


276.


277.


278.


279.


280.


281.


282.


283.


284.

  • Españolaroma


  • Georgianoარომატი, სურნელება

  • Españolperfume


285.


286.


287.

  • Georgianoსაფულე, ქისა

  • Españolbolsa


  • Españolbolsa gMexico, bolso gSpain, bulto gSoutheastern Mexico, cartera gLatin America


288.


289.


290.

  • Georgianoვაგინა, საშო

  • Españolvagina


291.


292.

  • Españolmaquillar, maquillarse qualifier


293.

  • Españolturbio, fangoso, barroso, lodoso


294.


295.

  • Españolpi


  • Españolpi


296.


297.


298.


299.


300.


301.


302.


303.


304.

  • Georgianoსწავლა, შესწავლა

  • Españolaprender


  • Españolaprender


  • Españolestudiar


  • Españolaprender, enterarse


305.


306.


307.

  • Georgianoგადმოქაჩვა, ჩამოქაჩვა, გადმოტვირთვა, ჩამოტვირთვა, გადმოწერა

  • Españoldescarga


  • Españoldescargar, bajar


308.


309.


310.


311.


312.


313.


314.


315.


316.


317.


318.


319.


320.


321.


322.


323.


324.


325.


326.


327.


328.


329.

  • Españolmimado g, malportado g


330.


331.


332.

  • Georgianoქვაბი, ტაფა

  • Españolsartén


333.

  • Georgianoქაბაბი, მწვადი

  • Españolkebab


334.


335.


336.


337.


338.


339.


340.


341.


342.

  • Georgianoფარისეველი, თვალთმაქცი

  • Españolhipócrita


343.


344.


345.


346.

  • Georgianoიდეა, ცნება

  • Españolidea


347.


348.

  • Georgianoმარადი, სამუდამო, სამარადისო, მუდმივი, წარუვალი

  • Españoleterno, eternal


349.


350.


351.


352.


353.


354.

  • Georgianoქალთევზა, ალი, სირინოზი

  • Españolsirena


355.


356.


357.


358.


359.


360.


361.

  • Georgianoემბრიონი, ნაყოფი

  • Españolembrión


362.


363.


364.


365.


366.


367.


368.


369.


370.


371.


372.


373.


374.


375.


376.


377.


378.


379.


380.


381.


382.


383.


384.


385.


386.


387.


388.


389.


390.

  • Georgianoციგურა, ციგურები

  • Españolpatín


391.


392.


393.


394.

  • Georgianoსაკმარისი, საკმაო

  • Españolbastante, suficiente


  • Georgianoსაკმარისად, საკმაოდ

  • Españolsuficientemente


  • Georgianoკმარა

  • Españolbasta

  • Españolcheckbasta, checkbastante, checksuficiente


395.


396.


397.


398.


399.


400.


401.


402.


403.


404.


405.


406.


407.


408.


409.


410.

  • Georgianoneeded

  • Españolensamblar, construir, montar


  • Españolreunir, juntar


411.


412.


413.


414.


415.


416.


417.


418.


419.


420.


421.


422.


423.


424.


425.


426.


427.


428.


429.


430.


431.


432.


433.


434.


435.


436.


437.


438.


439.

  • Georgianoსვლა, სიარული

  • Españolcaminar, andar


  • Españolpaseo


  • Españoltrecho


  • Españolandar


  • Españolpaseo


440.


441.


442.


443.


444.


445.


446.

  • Georgianoაგრეთვე, დამატებით, ასევე, ც

  • Españoltambién, además


447.

  • Georgianoსაშიში, სახიფათო

  • Españolpeligroso


448.


449.


450.


451.


452.


453.


454.


455.


456.


457.


458.

  • Españolfallecido, muerto, difunto


  • Georgianoneeded

  • Españoldifunto


459.


460.


461.


462.


463.


464.


465.


466.


467.


468.

  • Georgianoშუბი, ჰოროლი, ლახვარი

  • Españollanza


469.


470.


471.


472.


473.


474.


475.

  • Georgianoზღვის ნაპირი, პლაჟი

  • Españolplaya


  • Españolencallar, varar, embarrancar


476.


477.


478.


479.


480.

  • Georgianoბიძაშვილი, დეიდაშვილი, მამიდაშვილი

  • Españolprimo


481.


482.


483.


484.


485.


486.


487.

  • Españolcoser y cantar, bicoca


488.


489.

  • Georgianoდიარეა, კუჭაშლილობა, ფაღარათი, ტრაწი

  • Españoldiarrea


490.


491.


492.


493.


494.


495.


496.


497.


498.


499.


500.


501.


502.


503.


504.


505.


506.


507.


508.


509.

  • Georgianoკალამი, პასტა

  • Españolpluma


510.


511.


512.

  • Españolvivo


  • Georgianoჭკვიანი, გონიერი

  • Españollisto


513.


514.


515.


516.


517.


518.


519.


520.


521.


522.


523.

  • Georgianoდედა ნახე, მამა ნახე, შვილი ისე გამონახე, კვიცი გვარზე ხტისო, არა შეჯდა მწყერი ხესა, არა იყო გვარი მისი

  • Españolde tal padre, tal hijo, de tal palo, tal astilla


524.


525.


526.


527.


528.


529.


530.

  • Georgianoმკლავი, წინამხარი

  • Españolantebrazo


531.


532.


533.


534.


535.


536.


537.


538.


539.


540.


541.


542.


543.

  • Españolalfabetizado, qualifieres


  • Españolletrado


544.


545.


546.


547.


548.


549.


550.


551.


552.


553.


554.


555.


556.


557.


558.


559.


560.


561.

  • Españoladular, halagar


562.


563.


564.

  • Georgianoომლეტი, ერბო-კვერცხი

  • Españoltortilla francesa


565.


566.

  • Georgianoმოწინავე, პიონერი, დამწყები, თაოსანი, ინიციატორი, ნოვატორი

  • Españolpionero


  • Georgianoპიონერი

  • Españolpionero


567.


568.


569.


570.


571.


572.


573.


574.


575.


576.


577.

  • Georgianoგანავალი, კაკა

  • Españolcaca


578.


579.


580.


581.


582.


583.


584.

  • Españolex


585.


586.


587.


588.


589.


590.


591.


592.


593.


594.


595.


596.


597.


598.


599.


600.


601.


602.


603.


604.


605.


606.


607.


608.


609.


610.


611.


612.


613.


614.


615.


616.


617.


618.


619.


620.


621.


622.


623.


624.


625.


626.


627.


628.


629.


630.


631.


632.


633.

  • Georgianoსასტიკი, ულმობელი

  • Españolcruel


634.

  • Españolllegar


  • Españolllegar, arribar


635.

  • Georgianoპისტოლეტი, დამბაჩა

  • Españolpistola


636.


637.


638.


639.


640.

  • Georgianoგადასახადი, ბეგარა, ბაჟი

  • Españolimpuesto





English translator: Spanish Georgian Roman  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare