<>

Roman Español - Noruego

1.


2.

  • Noruegodet

  • Españolello, él, ella, eso, lo (often not translated)


3.


4.


5.


6.


7.

  • Noruego

  • Españoloboe


8.


9.


10.


11.


12.


13.


14.


15.


16.


17.


18.


19.


20.


21.


22.


23.


24.


25.


26.


27.


28.


29.


30.


31.


32.


33.

  • Noruego

  • Españolhola


34.


35.


36.

  • Noruegomot

  • Españolcontra


  • Noruegomot, imot

  • Españolen contra, enfrente, en pugna


  • Noruegocheckimot, checkmot


37.


38.


39.


40.


41.

  • Españoltodos, todo el mundo


42.


43.

  • Noruego

  • Españolparque


  • Noruegoneeded

  • Españolestacionar, aparcar


44.


45.


46.


47.


48.


49.

  • Noruegoforsvare, verne, beskytte

  • Españoldefender


50.


51.


52.

  • Noruegoakseptere, motta, ta imot

  • Españolaceptar


53.


54.


55.

  • Españolinconstante, voluble, pendular


56.


57.


58.


59.


60.


61.


62.


63.


64.


65.


66.


67.


68.


69.


70.


71.


72.


73.


74.

  • Noruego

  • Españolcasi


75.


76.


77.


78.


79.


80.


81.


82.

  • Noruego

  • Españollava


83.


84.


85.


86.


87.


88.

  • Noruego

  • Españoltragar (common use), engullir (in common case with very hungry), deglutir (formal), ingurgitar


  • Noruego


  • Noruego


  • Noruego


  • Noruego

  • Españolgolondrina


89.


90.


91.

  • Noruegoliten

  • Españolpequeño, chico


  • Noruegoliten, ung

  • Españolpequeño, joven


  • Españolminúsculas


92.


93.


94.


95.


96.


97.


98.


99.


100.


101.


102.

  • Españolcarrera


  • Españolcheckconcurso (1), checkcarrera (2), checkcorriente (3), checkraza (4, 5), checkraíz (7)


  • Españolraza


103.


104.


105.


106.

  • Españoli


107.

  • Españolpseudo-, seudo-


108.

  • Noruego

  • Españolpeca


109.


110.

  • Noruegosyvsover, sovemus

  • Españollirón


111.


112.


113.


114.

  • Noruegobegrepsordbok, begrepsklasseordbok, omgrepsordbok, omgrepsklasseordbok, tesaurus, synonymordbok

  • Españoldiccionario de sinónimos


115.


116.


117.


118.


119.


120.


121.


122.


123.


124.


125.


126.


127.


128.


129.


130.


131.


132.

  • Noruegoav, med (a glass of water = et glass (med) vann)

  • Españolde


  • Noruegoav, til, -s

  • Españolde


  • Españolde


133.


134.

  • Noruegostikke

  • Españolapuñalar, acuchillar


135.


136.


137.


138.


139.


140.

  • Noruegoabnor, anormal, unormal

  • Españolanormal


  • Noruegoabnor, anormal, unormal

  • Españolanormal


141.


142.


143.


144.


145.


146.

  • Noruegoforskjellig, ulik

  • Españoldiferente, distinto


  • Noruego

  • Españoldiferente

  • Españolcheckdistinto, checkdiferente


147.


148.


149.


150.


151.


152.


153.


154.


155.


156.


157.


158.


159.


160.


161.

  • Españolfusible, fundible


162.

  • Noruegoforstå, skjønne, kunne

  • Españolentender


  • Noruegoforstå, fatte

  • Españolcomprender


163.


164.


165.


166.


167.

  • Españollo que el agua trae, el agua lleva


168.


169.


170.


171.

  • Noruego

  • Españoletc., &., y otras, etcétera


172.


173.


174.


175.


176.


177.


178.


179.


180.


181.


182.

  • Noruego

  • Españoldato


183.


184.


185.


186.


187.


188.


189.


190.


191.


192.


193.

  • Noruego

  • Españolgolf


194.


195.


196.

  • Noruegodet

  • Españolello, él, ella, eso, lo (often not translated)


197.


198.


199.


200.


201.


202.


203.


204.


205.


206.


207.


208.


209.


210.

  • Noruegonyte

  • Españoldisfrutar, gozar


  • Españoldisfrutar, gozar, aprovechar

  • Noruegochecknyte, checkglede seg ved


211.


212.


213.


214.


215.


216.


217.


218.


219.


220.


221.


222.


223.


224.


225.


226.


227.


228.


229.


230.


231.


232.


233.


234.


235.


236.


237.


238.


239.


240.


241.


242.

  • Noruego

  • Españolpor fin, al fin


243.


244.


245.


246.


247.


248.

  • Noruego

  • Españolmote


249.


250.


251.

  • Noruego

  • Españolllevar, vestir


  • Españolropa


  • Noruego

  • Españoldesgaste


252.


253.


254.


255.


256.


257.


258.


259.


260.


261.


262.


263.


264.


265.


266.


267.


268.


269.


270.


271.

  • Noruego


272.


273.


274.


275.


276.


277.


278.


279.


280.


281.


282.


283.

  • Noruegoduft, aroma, godlukt

  • Españolaroma


  • Noruego

  • Españolperfume


284.


285.


286.

  • Noruegopung, pengepung

  • Españolbolsa


  • Españolbolsa gMexico, bolso gSpain, bulto gSoutheastern Mexico, cartera gLatin America


287.


288.


289.


290.

  • Noruego

  • Españolcómo, cuan


  • Noruego

  • Españolcómo


  • Noruego

  • Españolqué, cómo


291.

  • Españolmaquillar, maquillarse qualifier


292.

  • Españolturbio, fangoso, barroso, lodoso


293.


294.

  • Españolpi


  • Españolpi


295.


296.


297.


298.


299.


300.


301.


302.


303.


304.


305.


306.


307.


308.


309.


310.


311.

  • Noruego

  • Españolesperar, aguardar


  • Españolservir, ser camarero qualifier


  • Españolespera


312.


313.


314.


315.


316.


317.


318.


319.

  • Noruegoape

  • Españolmono


  • Españolremedar, imitar


320.


321.


322.

  • Noruegodåhjort, dådyr

  • Españolgamo


323.


324.


325.

  • Noruego

  • Españolego


326.


327.


328.


329.


330.


331.


332.


333.


334.

  • Noruego

  • Españolpus


335.

  • Noruego

  • Españolborrador, goma de borrarborra


  • Españolborrador


336.


337.


338.


339.


340.


341.


342.


343.


344.


345.


346.


347.


348.

  • Noruegoevig, endeløs, evinnelig

  • Españoleterno, eternal


349.


350.


351.


352.


353.


354.


355.


356.


357.


358.


359.

  • Noruegokrøllalfa, alfakrøll

  • Españolarroba


360.


361.


362.


363.


364.


365.


366.


367.


368.


369.


370.


371.

  • Noruegosyk

  • Españolenfermo, mareado


372.

  • Noruegomot

  • Españolcontra


  • Noruegomot, imot

  • Españolen contra, enfrente, en pugna


  • Noruegocheckimot, checkmot


373.


374.


375.


376.


377.


378.


379.

  • Noruego


380.


381.


382.


383.


384.


385.

  • Noruego

  • Españolcera


  • Españolde cera


  • Españolencerar, qualifieres


386.

  • Noruego


387.


388.


389.


390.


391.


392.


393.


394.

  • Noruegonok, tilstrekkelig, fyllestgjørende

  • Españolbastante, suficiente


  • Españolsuficientemente


  • Noruegodet holder!

  • Españolbasta

  • Españolcheckbasta, checkbastante, checksuficiente


395.


396.


397.


398.


399.


400.


401.


402.


403.


404.


405.


406.

  • Noruegoforsvinn!

  • Español¡vete!, pírate, ¡fuera!, ¡abe!, ¡abid!


407.


408.


409.


410.

  • Españolensamblar, construir, montar


  • Españolreunir, juntar


411.


412.


413.


414.


415.


416.


417.

  • Noruego

  • Españoljira


418.


419.


420.


421.


422.


423.


424.


425.


426.


427.


428.

  • Noruego

  • Españolponi


429.


430.


431.


432.


433.


434.


435.


436.


437.


438.


439.

  • Noruegogå, spasere

  • Españolcaminar, andar


  • Noruego

  • Españolpaseo


  • Españoltrecho


  • Españolandar


  • Españolpaseo


440.


441.


442.


443.


444.


445.


446.

  • Noruego

  • Españoltambién, además


447.


448.


449.


450.


451.


452.


453.


454.


455.


456.


457.


458.

  • Noruego

  • Españolfallecido, muerto, difunto


  • Españoldifunto


459.


460.


461.


462.


463.


464.


465.


466.

  • Noruego

  • Españolignoto, desconocido


  • Españolincógnita


467.


468.


469.


470.


471.


472.


473.


474.


475.

  • Noruego

  • Españolplaya


  • Españolencallar, varar, embarrancar


476.


477.


478.


479.


480.


481.


482.


483.


484.


485.


486.


487.

  • Noruegobarnemat

  • Españolcoser y cantar, bicoca


488.


489.


490.


491.


492.


493.

  • Noruego

  • Españolbazo


494.


495.


496.


497.


498.


499.


500.


501.


502.


503.


504.


505.


506.


507.


508.


509.


510.


511.


512.


513.


514.


515.


516.


517.


518.


519.


520.


521.


522.


523.

  • Noruegosom far, så sønn

  • Españolde tal padre, tal hijo, de tal palo, tal astilla


524.

  • Noruego

  • Españoljazz


525.


526.


527.

  • Noruego


528.


529.


530.


531.


532.


533.


534.


535.


536.


537.


538.


539.


540.

  • Noruego

  • Españolradio


  • Noruego

  • Españolradio


  • Noruego


541.


542.

  • Españolalfabetizado, qualifieres


  • Españolletrado


543.


544.


545.


546.


547.


548.


549.


550.


551.


552.


553.


554.


555.


556.


557.


558.


559.


560.

  • Noruego

  • Españoladular, halagar


561.


562.


563.


564.


565.


566.


567.


568.


569.


570.


571.


572.


573.

  • Noruegomot

  • Españolcontra


  • Noruegomot, imot

  • Españolen contra, enfrente, en pugna


  • Noruegocheckimot, checkmot


574.

  • Noruegoalt, allting

  • Españoltodo


575.


576.


577.


578.


579.


580.

  • Noruegoalvorlig, betydelig, viktig

  • Españolimportante


581.


582.


583.


584.


585.


586.


587.


588.


589.


590.


591.


592.


593.


594.


595.


596.


597.


598.


599.


600.


601.


602.


603.


604.


605.


606.


607.


608.

  • Españolperezoso, flojo, locho, haragán, vago


609.


610.


611.


612.


613.


614.


615.


616.


617.


618.


619.


620.


621.


622.


623.


624.


625.


626.


627.


628.


629.


630.


631.


632.


633.


634.


635.


636.


637.


638.


639.





English translator: Spanish Norwegian Roman  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare