<>

sich Español - Finlandés

1.

  • Finlandésraataa, rehkiä

  • Españollabrar, trabajar


2.

  • Finlandéskapinoida, niskuroida

  • Españolrebelarse


3.


4.

  • Finlandésherätä

  • Españoldespertar, espabilar


5.


6.


7.

  • Finlandéstavata, kohdata


8.

  • Finlandésliittyä, yhdistyä


9.


10.

  • Finlandésrauhoittua, tyyntyä

  • Españolcalmarse, tranquilizar


11.

  • Finlandéskietoutua, punoutua

  • Españolentretejerse, entrelazarse


12.


13.

  • Finlandésnauttia

  • Españoldisfrutar, gozar


14.


15.


16.


17.


18.

  • Finlandéskiirehtiä, hoppuilla, kiiruhtaa

  • Españoldarse prisa, apurarse


19.

  • Finlandésvalmistella, olla tekeillä

  • Españolhirviendo, fermentando


20.


21.


22.

  • Finlandésrohmuta, ahnehtia, ahnehtia

  • Españolracanear, acaparar


23.


24.


25.


26.


27.

  • Finlandésimeä, imaista qualifier


28.


29.

  • Finlandésleikkiä, kisailla


30.

  • Finlandéssopeutua ilmastoon, mukautua ilmastoon, tottua ilmastoon, akklimatisoitua

  • Españolaclimatarse


31.


32.


33.


34.


35.


36.

  • Finlandésviipyä, viipyillä, viivytellä

  • Españolpermanecer, demorar


  • Finlandéstuumiskella


37.

  • Finlandésitsensä

  • Españolsí mismo, uno mismo


38.

  • Finlandésuhmata, halveksia, pitää pilkkanaan

  • Españolsobreponerse


39.


40.


41.


42.


43.

  • Finlandésperääntyä, vetäytyä

  • Españolretirarse


44.

  • Finlandésaineellistua, materialisoitua


45.


46.

  • Finlandéstoisensa

  • Españolel uno al otro, entre si, mutuamente, se

  • Finlandéstoisensa

  • Españolel uno al otro, entre si, mutuamente, se


47.


48.


49.

  • Finlandéstutustuttaa, perehdyttää, totuttaa qualifier

  • Españolfamiliarizar


50.

  • Finlandésqualifierfi

  • Españolte, ti, se, ti mismo qualifier


51.


52.

  • Finlandéspiiloutua, kätkeytyä

  • Españolesconderse


53.


54.

  • Finlandésheiketä, huonontua, rapistua


55.

  • Finlandésviivyttää, viivästyttää, siirtää

  • Españolretrasar, demorar


56.


57.


58.

  • Finlandésmaatua, lahota, mädäntyä, mädätä

  • Españoldescomponerse


59.


60.


61.


62.

  • Finlandéskirjautua, kirjautua sisään

  • Españolentrar, iniciar sesión


63.

  • Finlandésponnistella, kamppailla

  • Españolluchar, esforzarse con denuedo


64.

  • Españolatenerse a, confiar en


65.


66.


67.


68.

  • Finlandéssinänsä, lähtökohtaisesti

  • Españolper se

  • Finlandéssinänsä, lähtökohtaisesti

  • Españolper se


69.


70.

  • Finlandésverkottua, verkostoitua


71.

  • Finlandésherätä

  • Españoldespertar, espabilar


72.

  • Finlandésnousta, kasvaa

  • Españolmejorar


73.

  • Finlandéshäipyä, mennä vittuun, suksia vittuun

  • Españolcheckirse a la mierda, checkjoderirse al diablo, checkirse al infierno

  • Finlandéshäipyä, mennä vittuun, suksia vittuun

  • Españolcheckirse a la mierda, checkjoderirse al diablo, checkirse al infierno


74.


75.


76.


77.


78.


79.

  • Finlandéskaivata, ikävöidä

  • Españolechar de menos, extrañar qualifier


80.

  • Finlandéskannattaa

  • Españolpagar, redituar, valer la pena, salir a cuenta


81.


82.


83.

  • Finlandéskostaa

  • Españolvindicar, vengar, vengarse, reivindicarse, reivindicar, desquitarse


84.


85.

  • Finlandéskiirehtää, sännätä

  • Españolcorrer, apurarse


86.


87.


88.


89.

  • Finlandéserehtyä, tehdä virhe

  • Españolerrar, equivocar


90.

  • Finlandéspurskahtaa, pursuta, hulahtaa, ryöpsähtää

  • Españolmanar, salir a borbotones


91.


92.


93.

  • Finlandéskieltäytyä olemasta missään tekemisissä, sanoutua irti

  • Españolrepudiar, desconocer


94.


95.


96.


97.

  • Finlandéskiistellä, nahistella, kinastella


98.

  • Finlandésrynnistää, kiriä


99.


100.


101.

  • Finlandéskallellaan, vinossa


102.

  • Españolcolgarse, bloquearse, trancarse


103.

  • Finlandéstaipua

  • Españolarquear


  • Finlandéskumartaa, kumartua

  • Españoldoblar, inclinar


104.


105.


106.

  • Finlandéskäyttäytyä

  • Españolcomportarse


  • Finlandéskäyttäytyä (olla kunnolla, ihmisiksi

  • Españolcomportarse, portarse


107.

  • Finlandésnousta, kasvaa

  • Españolmejorar


108.

  • Finlandésvalittaa

  • Españolquejarse, alegar


  • Finlandésvalittaa, tehdä valitus

  • Españolreclamar, protestar, quejarse

  • Españolcheckquejarse


109.


110.

  • Finlandésläikkyä (small),


111.

  • Finlandésvälittää, viestittää


112.


113.


114.


115.

  • Españolprocrear, reproducirse


116.


117.

  • Finlandéskiirehtiä, nopeuttaa, lisätä

  • Españolapurarse


118.


119.


120.


121.


122.

  • Finlandéspyöriä, pyörittää, kääntyä

  • Españolgirar


123.

  • Finlandésrypistää, rypistyä, rypyttää,


124.


125.

  • Finlandésvikuroida, vastustaa


126.


127.


128.

  • Finlandéskoskettaa (nenällä/turvalla/kuonolla/nokalla)


129.


130.


131.


132.

  • Finlandésheittää kuperkeikkaa, kupsahtaa

  • Españolcaer, revolverse


133.

  • Finlandésvikuroida, vastustaa


134.

  • Finlandéshuokaus, huokaisu, huoahdus

  • Españolsuspiro


135.


136.


137.


138.


139.


140.

  • Finlandésverkottua, verkostoitua


141.

  • Finlandésuinahtaa, pilkkiä, sammahtaa


142.


143.

  • Finlandésnäyttää, brassailla qualifierfi

  • Españolchulear, lucir, lucirse


144.

  • Finlandésloikata

  • Españoldesertar, pasarse


145.


146.


147.


148.


149.

  • Finlandéslaahustaa, tarpoa


150.

  • Finlandéspitää pilkkanaan, pilkata, irvailla


151.

  • Finlandéspärjätä, kelvata, tulla toimeen

  • Españolconformarse


152.

  • Españolduradero, eterno qualifier


153.


154.

  • Españolondear, ondular


155.


156.


157.


158.


159.


160.

  • Finlandéskinastella

  • Españolrepiquetear, discutir


161.


162.


163.


164.

  • Finlandéskarata

  • Españolextraviarse, perderse, descaminarse, descarriarse


  • Finlandéshairahtua


165.

  • Finlandésliikkua, siirtyä

  • Españolmoverse


166.

  • Finlandéspukeutua (siististi, hienosti, tyylikkäästi), laittautua

  • Españolponerse bonito, embellecer


167.


168.

  • Finlandéskostaa, vastata samalla mitalla

  • Españolrepresaliar


169.


170.

  • Finlandésantautua

  • Españolrendirse, capitular


171.


172.

  • Finlandéskysyä, tiedustella, kysellä

  • Españolinvestigar, informarse


173.


174.

  • Finlandésärsyyntynyt, raivostunut


175.

  • Finlandésnäkemiin, heippa, näkemisiin, hei hei

  • Españolhasta luego, nos vemos, nos veremos, nos vemos pronto, nos estamos viendo qualifier


176.

  • Finlandésantaa periksi, antautua

  • Españolrendirse, ceder, someterse


177.


178.

  • Finlandésolio sinänsä, noumeeni

  • Españolnoúmeno


179.

  • Finlandéshivuttautua, edetä hitaasti


180.

  • Españolperturbado, trastornado, destrozado, deshecho, afligido


181.


182.

  • Finlandéskasaantua, kerääntyä, akkumuloitua

  • Españolacumularse


183.


184.

  • Finlandéstavoitella, kilpailla

  • Españolcompetir


  • Finlandésqualifierfi

  • Españolcuestionar, impugnar, oponerse


185.


186.

  • Finlandésrentoutua, levätä


187.

  • Finlandésitseitseään, keskenään, itse

  • Españolellos mismos


188.

  • Finlandésnäyttää, brassailla qualifierfi

  • Españolchulear, lucir, lucirse


189.

  • Finlandéshellittää, lauhtua, laantua, vähentyä, alentua


190.


191.

  • Finlandésraahautua (eteenpäin), laahustaa, qualifierfi


192.

  • Finlandéslähestyä, lähentyä

  • Españolaproximar, acercar


193.


194.

  • Finlandéssekaantua, sotkeentua, sotkeutua

  • Españolentrometerse, inmiscuirse, injerirse


195.


196.

  • Finlandésriutua, nääntyä qualifier

  • Españolmarchitar, ajar, languidecer


  • Finlandésikävöidä, riutua, räytyä

  • Españolansiar, anhelar


197.

  • Finlandéskaivata, haikailla

  • Españolanhelar, desear, ansiar


198.

  • Finlandésoksentaa

  • Españolvomitar, devolver, arrojar, echar la pota


199.

  • Finlandéslipsahtaa, lipsua, langeta

  • Españoltropezar


200.

  • Finlandéskampanjoida, sotia qualifier

  • Españolchecksondear


201.


202.

  • Finlandéskeinua, keinahdella, huojua, huojahdella

  • Españolbalancear


203.


204.

  • Finlandésolla peräisin, johtua, aiheutua, periytyä

  • Españolarrancar, venir


205.

  • Finlandéshuijata, huiputtaa, puijata

  • Españolfingir


206.

  • Finlandésitsensä

  • Españolél mismo, sí mismo


207.

  • Españolrecordar, evocar


208.


209.

  • Finlandésesiintyä jonakin, esittää jotakuta

  • Españolcopiar, imitar, suplantar, lhacerse pasar por


210.


211.


212.

  • Finlandésmukautua, alistua

  • Españoldeferir


213.


214.


215.


216.

  • Finlandésviipyä, jäädä, pysyä

  • Españolquedarse, hospedarse, pasar la noche, permanecer


217.


218.


219.


220.


221.


222.


223.

  • Finlandésvaania, väijyä

  • Españolacechar


224.

  • Finlandéssekoittua, sulautua, yhtyä


225.


226.

  • Finlandésvenyä

  • Españolestirarse, dar


227.

  • Finlandésymmärtää, tajuta, huomata, älytä, hoksata

  • Españolqualifieres


228.

  • Finlandéssuunnitella, laskelmoida

  • Españolqualifieres


229.

  • Finlandésluottaa

  • Españolcontar con, atenerse


230.

  • Finlandéssellainen, qualifier

  • Españolasí, tan, semejante


  • Españoltan, qué


  • Españoltal


231.


232.


233.

  • Españolanunciarse, agorar


234.

  • Finlandéssuippo, suippopäinen


235.

  • Finlandéshaluta kovasti, himoita

  • Españolanhelar, ansiar


236.


237.

  • Finlandéskinata, kahinoida


238.

  • Finlandéshuorata, myydä itseään

  • Españolprostituirse, putear


239.

  • Finlandésmaleksia, roikkua, seisoksia, munia

  • Españolholgazanear, perder el tiempo, merodear, vagar, vaguear


240.

  • Finlandésilmoittautua, kirjoittautua

  • Españolenrolar


241.

  • Finlandéshekumoida, tuntea

  • Españolrelamer


242.

  • Finlandéshoitaa, käsitellä


243.


244.


245.


246.


247.

  • Finlandésloistaa, olla erittäin hyvä

  • Españolsobresalir, distinguirse


248.

  • Finlandésnopeuttaa

  • Españolacelerar, apresurar


249.


250.


251.


252.


253.


254.


255.


256.


257.

  • Finlandéserottua, irrota (of pieces)

  • Españolseparar


258.


259.

  • Finlandésmatkustaa, kulkea, liikkua


260.

  • Finlandésaloittaa, käydä käsiksi

  • Españolglossesempezar, gloss

  • Finlandésaloittaa, käydä käsiksi

  • Españolglossesempezar, gloss


261.

  • Finlandésmuistella, palauttaa mieleensä


262.

  • Finlandéstehdä

  • Españolsantiguarse, persignarse


263.

  • Finlandésliittyä, yhdistyä


264.

  • Españoldisculparse

  • Finlandéspuolustella, pyytää anteeksi


265.

  • Finlandésherätä

  • Españoldespertar, espabilar


266.


267.


268.

  • Finlandéskirjautua, kirjautua sisään

  • Españolentrar, iniciar sesión


269.

  • Finlandésitsensä

  • Españolse, ella misma, sí misma


270.


271.


272.

  • Finlandéshuolehtia, huolia

  • Españolinquietarse, preocuparse, estar preocupado


273.


274.

  • Finlandéskuntoutua, parantua


275.

  • Españolvaler la pena, recompensar, salir a cuenta


276.

  • Finlandéshuitoa, viuhtoa

  • Españolsacudirse, agitarse, debatirse (uncommon)


277.


278.

  • Finlandéssisältää, tuoda mukanaan

  • Españolconllevar


279.

  • Finlandésantautua, luovuttaa

  • Españolrendirse, entregar


280.


281.

  • Finlandéspyrkiä, ponnistella, yrittää

  • Españolesforzarse


  • Finlandéstaistella, kamppailla


282.

  • Finlandéspaljastua, osoittautua


283.


284.


285.

  • Finlandésponnistella, skarpata qualifier


286.


287.


288.

  • Finlandésnoudattaa, pitää kiinni

  • Españoladherir


289.

  • Finlandéshäipyä, poistua


290.


291.

  • Finlandésvenytellä

  • Españolestirarse, desperezarse


292.

  • Finlandéskiemurrella, vääntelehtiä

  • Españolserpentear, retorcerse


293.


294.

  • Finlandésmyydä itseään, myydä seksiä,


295.

  • Españolcheckcuidar de


  • Españolcheckocuparcuidar de, checktener a su cuidado


296.


297.

  • Finlandéssaada

  • Españolconseguir, obtener


  • Finlandéstulla

  • Españolvolverse, convertirse en, ('get' + is often translated by a reflexive verb in Spanish, get drunk = emborracharse)


298.

  • Finlandéskarata, paeta


299.


300.


301.

  • Finlandéslisääntyä, jatkaa sukua

  • Españolproliferar, reproducirse, procrear


302.


303.

  • Finlandésitsensä

  • Españolse, solo, a si mismo, por si mismo


  • Finlandésitse

  • Españolsí mismo, mismo


304.


305.


306.

  • Finlandésiloita, riemuita

  • Españolalegrarse, regocijarse


307.


308.

  • Finlandéshajottaa, hajaantua

  • Españoldispersar


309.

  • Finlandéshuonontua, pahentua

  • Españolempeorarse


310.


311.


312.

  • Finlandéshävitä, kadota

  • Españoldesvanecerse, desaparecer


313.

  • Finlandésvärjäytyä, värjääntyä

  • Españoldecolorarse


314.


315.

  • Finlandéstarpoa,


  • Finlandéstarpoa


316.


317.

  • Finlandéssaada

  • Españolconseguir, obtener


  • Finlandéstulla

  • Españolvolverse, convertirse en, ('get' + is often translated by a reflexive verb in Spanish, get drunk = emborracharse)


318.


319.

  • Finlandésitsenne

  • Españolse, ustedes mismos


320.

  • Finlandéskiiruhtaa, pitää kiirettä

  • Españolapresurarse, apurarse, darse prisa


  • Finlandéskiirehtiä, nopeuttaa, lisätä

  • Españolapresurarse qualifier


321.


322.


323.

  • Finlandésvimmattu, raivoisa, hurja, vauhko, riehakas, epätoivoinen

  • Españolfrenético


324.


325.

  • Finlandésoksentaa, (defecate) tyhjentää suoli


326.


327.

  • Finlandésliittyä, yhdistyä


328.

  • Finlandéssaada

  • Españolconseguir, obtener


  • Finlandéstulla

  • Españolvolverse, convertirse en, ('get' + is often translated by a reflexive verb in Spanish, get drunk = emborracharse)


329.


330.

  • Finlandésverkottua, verkostoitua


331.

  • Finlandésulkoa

  • Españolaprender de memoria, memorizar


332.

  • Finlandéskiemurteleva, mutkitteleva, mutkikas


333.


334.

  • Finlandésriisuuntua, riisuutua

  • Españoldesvestirse, desnudarse


335.

  • Finlandéspanna maata, panna makuulle, käydä pitkälleen, käydä pitkäkseen

  • Españolecharse, tenderse, acostarse


336.


337.


338.


339.


340.

  • Finlandésrauhoittua, tyyntyä

  • Españolcalmarse, tranquilizar


341.


342.


343.

  • Finlandésseurata, olla seuraus

  • Españolseguirse, resultar


344.


345.


346.

  • Finlandésrunkata, vetää käteen

  • Españolpajear

  • Finlandésrunkata, vetää käteen

  • Españolpajear


347.


348.

  • Finlandésjutella, rupatella, turista, horista, lörpötellä

  • Españolcharlar, platicar, yuyear, chamuyar


  • Finlandéspuhella


349.


350.

  • Españolconcernir, incumbir


351.

  • Finlandéssaada

  • Españolconseguir, obtener


  • Finlandéstulla

  • Españolvolverse, convertirse en, ('get' + is often translated by a reflexive verb in Spanish, get drunk = emborracharse)


352.


353.

  • Finlandéstoteutua, aktualisoitua


354.

  • Finlandésmuhinoida

  • Españolenrollarse, atracar qualifier


355.





English translator: Spanish Finnish sich  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare