<>

Norwegian Español - Sueco

1.


2.


3.


4.

  • Españolello, él, ella, eso, lo (often not translated)

  • Suecoden


  • Españolle, la, lo, ello, eso

  • Suecoden


5.


6.


7.


8.


9.


10.


11.

  • Españolacostarse

  • Suecogå och lägga sig, gå till sängs


12.


13.


14.


15.


16.

  • Españolgénesis

  • Suecouppkomst, tillblivelse


17.


18.


19.


20.


21.


22.


23.


24.


25.


26.

  • Españolbraille

  • SuecoBrailleskrift, punktskrift


27.


28.


29.

  • Españoles igual, no importa, da igual

  • Sueco(det är sak sammasvstrunt samma, qualifiersv


30.


31.


32.


33.


34.


35.


36.

  • Españolde mala fama, notorio

  • Suecoökänd


37.


38.


39.


40.


41.


42.


43.


44.


45.


46.


47.


48.


49.


50.

  • Españoléxito

  • Suecoframgång, succé


51.


52.

  • Españolfervorosamente, celosamente


53.


54.


55.


56.


57.


58.


59.


60.


61.


62.


63.


64.


65.


66.

  • Españolmejor

  • Suecobäst


  • Españolmejor

  • Suecobäst


  • Suecobästa


  • Españolélite, flor, nata

  • Suecobästa, bäste


  • Españolsobrepasar, superar, vencer, rebasar, derrotar, aventajar

  • Suecobesegra


67.


68.


69.

  • Españoltedioso, prolijo

  • Suecolångtråkig, tjatig, enformig


70.

  • Españolhola

  • Suecohallå, hej! (hejsan


71.


72.


73.


74.


75.


76.

  • Españolcontra

  • Suecomot


  • Españolen contra, enfrente, en pugna

  • Suecomot, emot


77.


78.


79.

  • Españoldesidia

  • Suecoförhalning, förhalande, prokrastinering


80.

  • Españoldislexia

  • Suecodyslexi, ordblindhet


81.


82.

  • Españolfeliz cumpleaños, feliz cumple qualifier

  • Suecogratulerar på födelsedagen, har den äran, har den äran på födelsedagen, grattis på födelsedagen, grattis på bemärkelsedagen, hjärtliga gratulationer på bemärkelsedagen,


  • Suecogratulera på födelsedagen


83.


84.


85.


86.


87.


88.


89.


90.


91.


92.

  • Españolay, ay de mí, aymé, aj, vay, heu,

  • Suecoack


93.


94.


95.


96.


97.


98.


99.


100.


101.


102.


103.


104.


105.


106.


107.

  • Españoltemporal

  • Suecotidsmässig, tidsbunden, temporal


  • Suecotemporär


  • Suecovärldslig, jordisk


  • Suecotillfällig, temporär


108.


109.


110.


111.

  • Españolarre

  • Suecohu, hoppla


112.

  • Españolbifurcar

  • Suecodela sig, klyva sig


113.

  • Españolteóricamente, en teoría

  • Suecoteoretiskt


114.


115.


116.


117.


118.


119.

  • Españolaceptar

  • Suecoacceptera, motta


  • Españolaceptar

  • Suecoacceptera, godta


  • Suecoacceptera, uthärda


  • Españolaceptar


120.


121.


122.


123.


124.


125.


126.


127.


128.

  • Españolfalla

  • Suecospricka, skavank


  • Españolimperfección, desperfecto, pega

  • Suecofel, brist


129.


130.


131.


132.


133.


134.


135.


136.


137.


138.


139.


140.


141.


142.

  • Españoltorpe, desmañado


  • Españolembarazoso, delicado

  • Suecopinsa, genant


143.


144.


145.


146.


147.


148.

  • Españolfascinación, elegancia

  • Suecoglamour


149.


150.


151.

  • Españolalterar, manipular

  • Suecomanipulera, mixtra


152.


153.


154.


155.

  • Españolcasi

  • Sueconästan, uppemot


156.


157.


158.


159.


160.


161.


162.

  • Españolaparentemente, al parecer

  • Suecotydligen


163.


164.


165.

  • Españoluna y otra vez

  • Suecogång på gång, gång efter annan, om och om igen


166.


167.


168.

  • Españolperfecto

  • Suecofullkomlig, fulländad, perfekt


169.


170.


171.


172.


173.


174.


175.


176.

  • Españolduda

  • Suecotvekan (uncountable), tvivel


177.

  • Españolcaramelos, chucherías, dulces

  • Suecogodis


178.


179.


180.


181.

  • Españoltragar (common use), engullir (in common case with very hungry), deglutir (formal), ingurgitar

  • Suecosvälja


  • Españolcomérselo, tragar


  • Españolgolondrina

  • Suecosvala, ladusvala


182.

  • Españolal aire libre, a la intemperie, al fresco

  • Suecoutomhus


183.


184.


185.


186.


187.

  • Españolpequeño, chico

  • Suecoliten


  • Españolpequeño, joven

  • Suecoliten, ung


188.


189.


190.


191.


192.


193.


194.


195.


196.


197.


198.


199.


200.


201.


202.


203.


204.


205.


206.


207.


208.


209.


210.


211.


212.

  • Españolmaravilloso, fabuloso

  • Suecofantastisk, underbar, fabulös


213.


214.


215.

  • Españollirón

  • Suecosjusovare, sovmöss, hasselmus


216.


217.


218.


219.


220.


221.

  • Españoldesnudo

  • Sueconaken, näck


222.


223.


224.


225.


226.


227.


228.


229.

  • Españolprovocador, provocativo


230.


231.

  • Españoldesprestigiarse, quedar mal parado, perder la cara

  • Suecoförlora ansiktet, tappa ansiktet


232.

  • Españolcurar

  • Suecobota, kurera


233.


234.


235.


236.


237.


238.

  • Suecobagatell, småsak, struntsak


239.


240.


241.


242.


243.


244.


245.


246.


247.


248.


249.


250.


251.

  • Españolde

  • Suecoav


  • Españolde

  • Sueco-s (genitive case), av (extremely rare)


  • Españolde

  • Sueco-s (genitive case), av


  • Españolde

  • Sueco-s (genitive case), av (extremely rare)


252.


253.


254.


255.


256.


257.


258.


259.

  • Españoltemporal

  • Suecotillfällig, temporär


260.


261.


262.


263.


264.


265.


266.


267.


268.


269.

  • Españolviga

  • Suecobärbjälke, balk, bindbjälke


270.


271.


272.


273.


274.


275.


276.


277.


278.


279.


280.


281.


282.


283.


284.


285.


286.

  • Españolbuen viaje

  • Suecotrevlig resa, lycklig resa, kom väl he


287.


288.


289.


290.


291.


292.


293.


294.


295.


296.


297.


298.


299.


300.


301.


302.


303.


304.


305.


306.


307.


308.


309.


310.

  • Españoltelevidente, telespectador


311.


312.


313.


314.


315.


316.


317.


318.


319.


320.


321.


322.


323.


324.


325.


326.


327.

  • Españoletc., &., y otras, etcétera

  • Suecoet cetera, etc., etcetera, etc, et c., osv.,


328.

  • Españolarrogante, soberbio, altivo, altanero, creído, presumido

  • Suecoarrogant


329.


330.


331.


332.


333.


334.


335.


336.


337.


338.


339.


340.


341.


342.


343.


344.


345.


346.


347.


348.

  • Españolfregar, tallar qualifier


349.


350.


351.


352.


353.


354.


355.


356.

  • Españoldulce, rico, sabroso, gustoso

  • Suecosöt


  • Españoldulce

  • Suecosöt


  • Españolazucarado

  • Suecosöt, sötad


  • Españoldulce

  • Suecosöt


  • Españoldulce

  • Suecofrisk, färsk, osaltad, söt (about water)


  • Españoldulce, fragante, oloroso

  • Suecobehaglig, doftande, härlig, ljuvlig, mild, väldoftande


  • Españolfresco

  • Suecofrisk, färsk


  • Españoldulce, melodioso

  • Suecoljuv, melodisk, vacker, välljudande


  • Españolagradable, bello, dulce, encantador, hermoso, lindo,

  • Suecobehaglig, intagande, ljuv, gullig, näpen, söt,


  • Españolamable, benigno, tierno

  • Suecohjälpsa, rar, vänlig, omtänksa


  • Suecofrisk, ren, söt


357.


358.


359.


360.


361.


362.


363.


364.


365.


366.

  • Españolanunciar

  • Suecoförebåda, varsla


367.


368.


369.


370.


371.


372.

  • Españolello, él, ella, eso, lo (often not translated)

  • Suecoden


  • Españolle, la, lo, ello, eso

  • Suecoden


373.


374.


375.


376.


377.


378.


379.


380.


381.


382.


383.


384.


385.

  • Suecoha det så roligt, ha det så kul


386.


387.


388.


389.


390.


391.


392.


393.


394.


395.


396.


397.


398.

  • Españoldisfrutar, gozar

  • Suecotycka o, njuta


  • Españoldisfrutar, gozar, aprovechar

  • Suecoåtnjuta


399.


400.


401.


402.


403.


404.


405.


406.


407.


408.


409.


410.


411.


412.


413.


414.

  • Españolelegible, propio


415.


416.


417.


418.


419.


420.


421.


422.

  • Españolerección, tieso

  • Suecostånd


423.


424.


425.


426.


427.


428.


429.


430.


431.

  • Españoldigital

  • Suecodigital, numerisk, diskret


432.


433.


434.


435.


436.


437.


438.


439.


440.


441.


442.


443.


444.


445.


446.


447.


448.


449.





English translator: Spanish Swedish Norwegian  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare