<>

Norwegian Español - Portugués

1.


2.


3.


4.

  • Portuguéseleisso

  • Españolello, él, ella, eso, lo (often not translated)


  • Portuguéso

  • Españolle, la, lo, ello, eso


5.


6.


7.


8.


9.


10.


11.


12.


13.


14.


15.


16.


17.


18.


19.


20.


21.


22.


23.


24.


25.


26.


27.


28.


29.

  • Portuguésesquecer

  • Españoles igual, no importa, da igual


30.


31.


32.


33.


34.


35.


36.

  • Portuguésnotório, famigerado

  • Españolde mala fama, notorio


37.


38.


39.


40.


41.


42.


43.


44.

  • Portuguésinefável (1), indescritível

  • Españolinefable


45.


46.


47.


48.


49.


50.


51.


52.

  • Portuguészelosamente

  • Españolfervorosamente, celosamente


53.


54.


55.


56.


57.


58.


59.


60.


61.


62.


63.


64.


65.


66.

  • Portuguésmelhor

  • Españolmejor


  • Portuguésmelhor

  • Españolmejor


  • Portuguésmelhor

  • Españolélite, flor, nata


  • Españolsobrepasar, superar, vencer, rebasar, derrotar, aventajar


67.


68.


69.

  • Portuguésentediante, enfadonho, monótono

  • Españoltedioso, prolijo


70.

  • Portuguésolá, oi, alô, e aí

  • Españolhola


71.


72.


73.


74.


75.


76.


77.


78.


79.


80.


81.


82.

  • Portuguésfeliz aniversário, parabéns

  • Españolfeliz cumpleaños, feliz cumple qualifier


83.


84.


85.


86.


87.


88.


89.


90.


91.


92.

  • Portuguésai de mi

  • Españolay, ay de mí, aymé, aj, vay, heu,


93.


94.


95.


96.


97.


98.


99.


100.


101.


102.


103.


104.


105.


106.


107.

  • Portuguéset al., e outros

  • Españoly otros


108.


109.


110.

  • Portuguésminúsculo, diminuto

  • Españoldiminuto


111.


112.


113.


114.

  • Portuguéseia, upa, epa

  • Españolarre


115.


116.


117.

  • Portuguésdefender, proteger

  • Españoldefender


118.


119.


120.


121.


122.


123.


124.


125.


126.


127.


128.


129.


130.


131.


132.


133.


134.


135.


136.


137.

  • Españolso


138.


139.


140.


141.


142.


143.


144.


145.

  • Portuguésdesajeitado, bisonho

  • Españoltorpe, desmañado


  • Portuguésconstrangedor, desconcertante

  • Españolembarazoso, delicado


146.


147.


148.


149.


150.


151.

  • Españolfascinación, elegancia


152.


153.


154.

  • Portuguésadulterar

  • Españolalterar, manipular


155.


156.


157.


158.


159.


160.


161.


162.


163.


164.


165.


166.


167.


168.


169.


170.


171.


172.


173.


174.


175.


176.


177.


178.


179.


180.

  • Portuguésdoces

  • Españolcaramelos, chucherías, dulces


181.


182.


183.


184.

  • Portuguésengolir, deglutir

  • Españoltragar (common use), engullir (in common case with very hungry), deglutir (formal), ingurgitar


  • Portuguésengolir, engolir


  • Portuguésengolir


  • Portuguésengolir

  • Españolcomérselo, tragar


  • Portuguésgole


  • Portuguésandorinha

  • Españolgolondrina


185.

  • Portuguésao ar livre, a céu aberto

  • Españolal aire libre, a la intemperie, al fresco


186.


187.

  • Portuguésem que todos saem ganhando, em que todos ganham

  • Españoltodos ganan


188.


189.


190.

  • Portuguéspequeno

  • Españolpequeño, chico


  • Portuguéspequeno, jove

  • Españolpequeño, joven


191.


192.

  • Portuguésglamouroso, glamuroso


193.


194.


195.


196.


197.


198.


199.


200.


201.


202.


203.


204.


205.


206.


207.


208.


209.


210.


211.


212.


213.


214.


215.


216.

  • Portuguésfabuloso

  • Españolmaravilloso, fabuloso


217.


218.


219.


220.


221.


222.

  • Portuguésnoobiniciante, novato


223.


224.

  • Portuguésnu, pelado

  • Españoldesnudo


225.


226.


227.

  • Portuguésfreira, religiosamonja

  • Españolmonja


228.


229.


230.


231.


232.


233.

  • Españolprovocador, provocativo


234.


235.

  • Portuguésperder o respeito

  • Españoldesprestigiarse, quedar mal parado, perder la cara


236.

  • Portuguéscurar, sanar

  • Españolcurar


237.


238.

  • Portuguéscona, vulva

  • Españolvulva


239.


240.


241.


242.

  • Portuguésninharia, bugiganga


243.


244.


245.


246.


247.


248.


249.


250.


251.


252.


253.

  • Portuguéscurvo, curvado

  • Españolcurvo


254.


255.

  • Portuguésde

  • Españolde


  • Portuguésde (not used with quantifiers like todo, nem todo, para todo)

  • Españolde


  • Portuguésde

  • Españolde


  • Portuguésde

  • Españolde


256.

  • Portuguésno fim/final, por fi, enfi

  • Españolpor fin


257.


258.


259.


260.


261.


262.


263.


264.


265.


266.


267.


268.


269.


270.


271.


272.


273.


274.


275.


276.


277.


278.

  • Portuguésestúpido

  • Españolestúpido, tonto


279.


280.

  • Portuguésne

  • Españolni


281.


282.


283.


284.


285.


286.


287.


288.


289.


290.


291.


292.


293.


294.


295.


296.


297.


298.


299.


300.


301.


302.


303.


304.


305.


306.


307.


308.


309.


310.


311.


312.


313.


314.


315.


316.


317.


318.


319.


320.


321.


322.


323.


324.


325.


326.


327.


328.


329.

  • Portuguésetc., et cetera

  • Españoletc., &., y otras, etcétera


330.

  • Portuguésarrogante

  • Españolarrogante, soberbio, altivo, altanero, creído, presumido


331.


332.


333.


334.


335.


336.


337.


338.


339.


340.


341.


342.


343.


344.


345.


346.


347.


348.


349.


350.

  • Portuguésesfregar

  • Españolfregar, tallar qualifier


351.

  • Portuguésperene, vivaz


352.


353.


354.


355.

  • Portuguéscardápio, menu

  • Españolmenú


  • Portuguéscardápio, menu, ementa

  • Españolmenú


  • Portuguésmenu

  • Españolmenú


356.

  • Portuguésdoce

  • Españoldulce, rico, sabroso, gustoso


  • Portuguésdoce

  • Españoldulce


  • Portuguésdoce, adocicado, adoçado

  • Españolazucarado


  • Portuguéssuave

  • Españoldulce


  • Portuguésdoce

  • Españoldulce


  • Portuguésperfumado, cheiroso

  • Españoldulce, fragante, oloroso


  • Portuguésfresco

  • Españolfresco


  • Portuguésdoce, melodioso

  • Españoldulce, melodioso


  • Portuguésdoce, amável

  • Españolagradable, bello, dulce, encantador, hermoso, lindo,


  • Portuguésamigável

  • Españolamable, benigno, tierno


  • Portuguéspuro


357.


358.


359.


360.


361.


362.


363.


364.


365.


366.


367.


368.


369.


370.


371.


372.


373.

  • Portuguéseleisso

  • Españolello, él, ella, eso, lo (often not translated)


  • Portuguéso

  • Españolle, la, lo, ello, eso


374.


375.


376.


377.


378.


379.


380.


381.


382.


383.


384.


385.


386.

  • Portuguésdivirta-se, se divirta


387.


388.


389.


390.


391.


392.


393.


394.


395.


396.


397.


398.


399.

  • Portuguésaproveitar, desfrutar, gozar, curtir, apreciar

  • Españoldisfrutar, gozar


  • Portuguésaproveitar, gozar de, desfrutar de

  • Españoldisfrutar, gozar, aprovechar


400.


401.


402.


403.

  • Portuguésirresponsável, infantil, bobo

  • Españolinfantil


404.


405.


406.


407.


408.


409.


410.


411.


412.


413.


414.

  • Portuguéssaúde, tim ti

  • Españolsalud


415.

  • Portuguéselegível, apropriado

  • Españolelegible, propio


416.


417.


418.


419.


420.

  • Portuguésjusto

  • Españoljusto


  • Portuguéssó, somente, simplesmente, apenas

  • Españolsólo


  • Portuguésrecentemente, acabar de, recé

  • Españolqualifieres


  • Portuguésbe


421.


422.


423.

  • Portuguéspau duro

  • Españolerección, tieso


424.


425.


426.


427.

  • Portuguéspuxa, eta, eita, caramba


428.


429.


430.

  • Portuguéssobretudo, acima de tudo

  • Españolsobre todo


431.


432.


433.


434.


435.


436.

  • Portuguésgooglar, guglar, googlear

  • Españolgooglear, guglear


437.


438.


439.


440.


441.


442.


443.


444.


445.


446.


447.


448.


449.


450.





English translator: Spanish Portuguese Norwegian  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare