<>

Norwegian Español - Italiano

1.


2.


3.


4.

  • Italianoesso, essa, lo, la

  • Españolello, él, ella, eso, lo (often not translated)


  • Italianolo

  • Españolle, la, lo, ello, eso


5.


6.

  • Italianoindietro, posto

  • Españolatrás


7.


8.


9.


10.


11.


12.


13.


14.


15.


16.


17.


18.


19.


20.


21.


22.


23.


24.


25.


26.


27.


28.


29.


30.


31.


32.


33.


34.


35.


36.

  • Italianofamigerato

  • Españolde mala fama, notorio


37.


38.

  • Italianobuongustaio

  • Españolgastrónomo, sibarita, gourmet, goloso


39.


40.


41.


42.


43.


44.


45.


46.


47.


48.


49.


50.


51.


52.


53.


54.


55.


56.


57.


58.


59.


60.


61.


62.


63.


64.

  • Italianomacchiare, intaccare

  • Españolmancillar


65.


66.

  • Italianoil migliore

  • Españolmejor


  • Españolmejor


  • Italianomigliore

  • Españolélite, flor, nata


  • Italianosuperare, dominare, vincere, battere

  • Españolsobrepasar, superar, vencer, rebasar, derrotar, aventajar


67.


68.


69.

  • Italianonoioso, tedioso, fastidioso, palloso, soporifero

  • Españoltedioso, prolijo


70.


71.


72.


73.


74.


75.

  • Italianodepresso, abbattuto, abbacchiato, mogio

  • Españoldeprimido


76.


77.


78.


79.


80.


81.


82.

  • Italianobuon compleanno qualifierbon cumplean, at faz tent avguri ad bon cumplean qualifier

  • Españolfeliz cumpleaños, feliz cumple qualifier


83.


84.

  • Italianoeredità, lascito

  • Españollegado


  • Italianoeredità, retaggio

  • Españollegado


85.


86.


87.


88.


89.


90.


91.


92.

  • Italianoahimè, purtroppo

  • Españolay, ay de mí, aymé, aj, vay, heu,


93.


94.


95.


96.


97.


98.


99.

  • Italianosecondo, in accordo

  • Españolpor, según

  • Españolcheckpor


100.


101.


102.

  • Italianoparco

  • Españolparque


  • Italianosostare, parcheggiare

  • Españolestacionar, aparcar


103.


104.


105.


106.


107.


108.


109.


110.


111.


112.


113.


114.


115.


116.


117.


118.


119.


120.


121.


122.


123.


124.


125.


126.


127.


128.


129.


130.


131.


132.


133.


134.


135.


136.

  • Españolso


137.


138.


139.


140.


141.


142.


143.


144.

  • Italianomaldestro, impacciato, goffo

  • Españoltorpe, desmañado


  • Italianoimbarazzato, poco opportuno, delicato, imbarazzante, inopportuno

  • Españolembarazoso, delicado


145.


146.


147.


148.


149.


150.

  • Españolfascinación, elegancia


151.


152.


153.


154.


155.


156.


157.


158.


159.


160.


161.


162.


163.


164.


165.


166.


167.

  • Italianopuntellarsi, tenersi forte


168.


169.


170.


171.


172.


173.


174.


175.


176.


177.


178.


179.

  • Españolcaramelos, chucherías, dulces


180.


181.


182.


183.

  • Italianoinghiottire, ingerire, mandare giù

  • Españoltragar (common use), engullir (in common case with very hungry), deglutir (formal), ingurgitar


  • Italianodeglutire


  • Italianoconsumare, assorbire


  • Italianoaccettare, crederci, mandare giù

  • Españolcomérselo, tragar


  • Italianorondine

  • Españolgolondrina


184.

  • Italianoall'aperto, all'aria aperta

  • Españolal aire libre, a la intemperie, al fresco


185.


186.


187.


188.


189.

  • Italianopiccolo

  • Españolpequeño, chico


  • Italianopiccolo, giovane

  • Españolpequeño, joven


190.


191.


192.

  • Italianomordere la terra, tirare le cuoia

  • Españolmorder la tierra


  • Italianomangiare la polvere, fallire, essere sconfitto


193.


194.


195.


196.


197.


198.


199.


200.


201.


202.


203.


204.


205.


206.


207.


208.


209.

  • Italianopiù o meno, su per giù, approssimativamente

  • Españolmás o menos


210.


211.


212.


213.


214.


215.

  • Italianofavoloso

  • Españolmaravilloso, fabuloso


216.


217.


218.


219.


220.


221.


222.


223.


224.


225.


226.


227.


228.


229.


230.


231.


232.

  • Italianoprocace, attraente

  • Españolprovocador, provocativo


233.


234.

  • Españoldesprestigiarse, quedar mal parado, perder la cara


235.


236.


237.


238.


239.


240.


241.

  • Italianocosa da poco, inezia


242.


243.


244.


245.


246.


247.


248.


249.


250.


251.


252.


253.


254.


255.

  • Italianodi

  • Españolde


  • Españolde


  • Italianodi

  • Españolde


  • Españolde


256.


257.


258.


259.


260.


261.


262.


263.


264.


265.


266.


267.


268.


269.


270.


271.


272.

  • Italianoanormale, anomalo

  • Españolanormal


  • Italianoanormale, anomalo

  • Españolanormal


273.


274.


275.

  • Italianostupido

  • Españolestúpido, tonto


276.


277.


278.


279.


280.


281.


282.


283.


284.


285.


286.


287.


288.


289.


290.


291.


292.


293.


294.


295.


296.


297.


298.


299.


300.


301.


302.


303.


304.


305.


306.


307.


308.


309.


310.


311.

  • Españoltelevidente, telespectador


312.


313.


314.


315.


316.


317.


318.


319.


320.


321.


322.


323.


324.

  • Italianoecc., eccetera

  • Españoletc., &., y otras, etcétera


325.

  • Italianoarrogante

  • Españolarrogante, soberbio, altivo, altanero, creído, presumido


326.


327.


328.


329.


330.


331.


332.


333.


334.


335.


336.


337.


338.


339.


340.


341.


342.


343.


344.


345.

  • Italianosfregare, strofinare

  • Españolfregar, tallar qualifier


346.


347.


348.


349.


350.

  • Italianodolce

  • Españoldulce, rico, sabroso, gustoso


  • Italianodolce, zuccheroso

  • Españoldulce


  • Italianodolcificato, (with sugar) zuccherato

  • Españolazucarado


  • Italianodolce

  • Españoldulce


  • Italianoqualifierit

  • Españoldulce


  • Italianoprofumato, fragrante

  • Españoldulce, fragante, oloroso


  • Italianofresco

  • Españolfresco


  • Italianointonato, melodioso

  • Españoldulce, melodioso


  • Italianosimpatico, dolce, carino

  • Españolagradable, bello, dulce, encantador, hermoso, lindo,


  • Italianodolce, gentile, carino, amabile

  • Españolamable, benigno, tierno


  • Italianopuro, genuino


351.


352.


353.


354.


355.


356.


357.


358.


359.


360.

  • Italianoannunciare, presagire, premonire, profetizzare

  • Españolanunciar


361.


362.


363.


364.


365.


366.

  • Italianoesso, essa, lo, la

  • Españolello, él, ella, eso, lo (often not translated)


  • Italianolo

  • Españolle, la, lo, ello, eso


367.


368.


369.


370.


371.


372.


373.


374.


375.


376.


377.


378.


379.


380.


381.


382.


383.


384.


385.


386.

  • Italianoumile, modesto, terra terra

  • Españolhumilde


  • Italianoumile, modesto

  • Españolmodesto


387.


388.


389.


390.


391.


392.

  • Italianogodere

  • Españoldisfrutar, gozar


  • Españoldisfrutar, gozar, aprovechar

  • Italianocheckgodere


393.


394.


395.


396.


397.


398.


399.


400.


401.


402.


403.


404.


405.


406.


407.

  • Italianocin cin, alla salute, salute

  • Españolsalud


408.

  • Italianoeleggibile, appropriato

  • Españolelegible, propio


409.


410.


411.


412.


413.


414.


415.


416.


417.

  • Italianoerezione

  • Españolerección, tieso


418.


419.


420.


421.


422.


423.


424.


425.

  • Italianodigitale, informatico

  • Españoldigital


426.


427.


428.


429.

  • Italianoricerca


  • Italianogooglare, gugolare

  • Españolgooglear, guglear


430.


431.


432.


433.


434.


435.


436.


437.


438.


439.


440.


441.


442.


443.


444.





English translator: Spanish Italian Norwegian  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare