<>

Norwegian Español - Finlandés

1.


2.


3.

  • Finlandéspurjehduskilpailu, regatta

  • Españolregata


4.

  • Finlandésse

  • Españolello, él, ella, eso, lo (often not translated)


  • Finlandéssen qualifierse qualifier

  • Españolle, la, lo, ello, eso


5.


6.


7.


8.


9.


10.


11.


12.


13.


14.

  • Finlandéskapinallinen, niskoittelija, niskuri

  • Españolrebelde


15.

  • Finlandésbestselleri, menestyskirja, menestystuote

  • Españolsuperventas


16.


17.


18.


19.


20.


21.


22.


23.


24.


25.


26.

  • Finlandéssokeainkirjoitus, pistekirjoitus

  • Españolbraille


27.


28.


29.

  • Finlandései se mitään, ei sillä ole väliä

  • Españoles igual, no importa, da igual


30.


31.

  • Finlandésgroteski, irvokas

  • Españolgrotesco


32.

  • Finlandésarkikieli, kansankieli, puhekieli


33.

  • Finlandéssalkku, asiakirjasalkku

  • Españolmaletín


34.

  • Finlandéskäyttöliittymä, käyttäjäliittymä

  • Españolinterfaz


35.

  • Finlandéskirjoitusvirhe, painovirhe, lyöntivirhe

  • Españolgazapo


36.


37.


38.

  • Finlandésherkuttelija, herkkusuu, gurmandi

  • Españolgastrónomo, sibarita, gourmet, goloso


39.


40.


41.


42.


43.


44.


45.

  • Finlandéssanomaton, sanoinkuvaamaton

  • Españolinefable


46.


47.


48.

  • Finlandéseristää, syrjäyttää


49.


50.


51.


52.


53.


54.


55.


56.


57.

  • Finlandésvärähdellä, väristä,

  • Españolvibrar


58.


59.


60.


61.


62.


63.

  • Finlandéspalkkamurhaaja, ammattitappaja

  • Españolsicario


64.


65.


66.


67.


68.

  • Finlandésparas

  • Españolmejor


  • Finlandésparhaiten

  • Españolmejor


  • Finlandésparas, parhain


  • Finlandésparas, parhain, parhaimmisto

  • Españolélite, flor, nata


  • Finlandéspäihittää

  • Españolsobrepasar, superar, vencer, rebasar, derrotar, aventajar


69.


70.


71.

  • Finlandéspitkäveteinen, ikävä, tylsä, hengetön

  • Españoltedioso, prolijo


72.

  • Finlandéshei, moi, terve

  • Españolhola


73.


74.


75.


76.

  • Finlandéssatulapoimu, antikliini

  • Españolanticlinal


77.


78.

  • Finlandésvastaan, vastavirtaan

  • Españolcontra


  • Finlandésvasten

  • Españolen contra, enfrente, en pugna


79.

  • Finlandéslajityyppi, genre, tyylilaji

  • Españolgénero


80.


81.


82.


83.

  • Finlandéslukihäiriö, lukivaikeus

  • Españoldislexia


84.


85.


86.


87.

  • Finlandésperintö, legaatti

  • Españollegado


  • Finlandésperintö

  • Españollegado


  • Finlandésvanha, vanhentunut


  • Finlandésvanha, vanhentunut


88.

  • Finlandéstutustunut, perehtynyt

  • Españolconocido


89.


90.


91.


92.


93.


94.


95.

  • Finlandésvoi kauhistus, kauheaikävää

  • Españolay, ay de mí, aymé, aj, vay, heu,


96.


97.


98.


99.


100.

  • Finlandéspalkintokoroke, palkintopalli


101.


102.


103.


104.

  • Finlandésharmonikka, haitari, hanuri

  • Españolacordeón


105.


106.


107.


108.


109.

  • Finlandésnippu, kimppu (tied), paketti (wrapped)

  • Españolhazfajo


110.


111.


112.

  • Finlandésaika-, ajallinen

  • Españoltemporal


  • Finlandésväliaikainen


  • Finlandésmaallinen, ajallinen


  • Finlandéshetkellinen, lyhytaikainen


  • Finlandésohimo-


113.


114.

  • Finlandésvähäinen, mitätön, pikkuruinen, pikkiriikkinen

  • Españoldiminuto


115.


116.


117.

  • Finlandéslähiomainen


  • Finlandéslähiomainen, läheinen, omainen


118.


119.


120.

  • Españolteóricamente, en teoría


121.


122.


123.

  • Finlandéstransitiivinen, siirtyvä

  • Españoltransitivo


124.


125.


126.


127.

  • Finlandésleirintäalue, leiripaikka


128.


129.


130.


131.


132.

  • Finlandésneutraloida, neutralisoida

  • Españolneutralizar


133.


134.


135.


136.

  • Finlandésvirhe

  • Españolfalla


  • Finlandésvirhe, vika

  • Españolimperfección, desperfecto, pega


137.


138.


139.


140.


141.


142.


143.

  • Finlandésvandalismi, ilkivalta

  • Españolvandalismo


144.


145.


146.

  • Finlandéskansallinen, kansallis-, kansan

  • Españolnacional


147.

  • Finlandésviilentää, jäähdyttää

  • Españolenfriar


  • Finlandésjäähtyä, kylmentyä


  • Finlandésottaa rennosti, chillata qualifier


148.


149.


150.

  • Finlandéskömpelö

  • Españoltorpe, desmañado


  • Finlandésvaikea, hankala, kiusallinen

  • Españolembarazoso, delicado


151.


152.


153.


154.

  • Finlandéshämmästyttää, saattaa hämilleen

  • Españolconfundir


155.


156.


157.

  • Españolfascinación, elegancia


158.


159.


160.

  • Finlandéssormeilla, peukaloida, kajota

  • Españolalterar, manipular


161.

  • Finlandéskonteksti, asiayhteys, yhteys

  • Españolcontexto


  • Finlandésasiayhteys, yhteys

  • Españolcontexto


162.


163.


164.


165.

  • Finlandéslähes, melkein, miltei, liki

  • Españolcasi


166.


167.


168.


169.


170.


171.


172.

  • Finlandésnäennäisesti, näennäisen

  • Españolaparentemente, al parecer


173.


174.


175.


176.


177.

  • Finlandésvirus

  • Españolvirus


  • Finlandésvirus, tietokonevirus

  • Españolvirus


178.


179.


180.


181.


182.

  • Finlandésyhdensuuntainen, samansuuntainen

  • Españolparalelo


  • Finlandésgenitive + suuntainen, rinnakkainen (jonkin kanssa)


  • Finlandésrinnakkainen


  • Finlandésgenitive + suuntaisesti,


  • Finlandésleveyspiiri


183.

  • Finlandésvoitto, riemuvoitto

  • Españoltriunfo


184.


185.


186.

  • Finlandésepäily, epäilys

  • Españolduda


187.

  • Españolcaramelos, chucherías, dulces


188.


189.


190.


191.

  • Finlandésniellä, nielaista

  • Españoltragar (common use), engullir (in common case with very hungry), deglutir (formal), ingurgitar


  • Finlandésnielaista


  • Finlandésniellä


  • Finlandésniellä

  • Españolcomérselo, tragar


  • Finlandésnielaus, kulaus (of liquid)


  • Finlandéspääsky

  • Españolgolondrina


192.

  • Finlandésulos, ulkona, ulkoilma

  • Españolal aire libre, a la intemperie, al fresco


193.

  • Finlandésämpäri, sanko,

  • Españolbaldecubeta


  • Finlandésämpärillinen, sangollinen


  • Finlandéskauha, siipi


194.


195.


196.

  • Finlandésnauha

  • Españolcinta


  • Finlandésselkänauha, selys


  • Finlandéskaista, taajuuskaista, aaltoalue, bändi qualifier

  • Españolbanda


  • Finlandésvyö

  • Españolpasmo


  • Finlandéssitoa


  • Finlandésrengastaa


  • Finlandéssoittokunta, yhtye, bändi

  • Españolbanda


  • Finlandéssoittokunta, torvisoittokunta


  • Finlandésjoukko, joukkio

  • Españolbanda


197.

  • Finlandéspieni

  • Españolpequeño, chico


  • Finlandéspieni, nuori

  • Españolpequeño, joven


198.

  • Finlandésrakkausseikkailu, rakkausjuttu, rakkaussuhde

  • Españolligue


199.

  • Finlandéshohdokas, tyylikäs, loistokas


200.


201.

  • Finlandéspotkaista tyhjää, heittää veivinsä

  • Españolmorder la tierra


  • Finlandéssanoa sopimuksensa irti, perua kontrahtinsa


202.


203.


204.


205.


206.


207.


208.


209.


210.


211.


212.

  • Finlandéstuomiokirkko, katedraali

  • Españolcatedral


213.


214.


215.


216.

  • Finlandésmyötävaikuttaa, olla osallisena

  • Españolcontribuir


217.


218.

  • Finlandésliitto, keskusliitto


219.


220.

  • Finlandésylätasanko, pöytävuori

  • Españolmesa


221.


222.


223.

  • Finlandéspostinjakaja, postinkantaja, postimies

  • Españolcartero


224.

  • Finlandéssatumainen

  • Españolmaravilloso, fabuloso


225.

  • Finlandéskesakko, pisama, teerenpilkku

  • Españolpeca


226.


227.


228.


229.


230.

  • Finlandésskeittilauta, skede qualifier

  • Españolmonopatín


231.

  • Finlandésnyyppä, nobo, aloittelija, nuupi


232.


233.

  • Finlandésalaston, paljas

  • Españoldesnudo


234.


235.


236.


237.

  • Finlandésmuusa, runotar

  • Españolmusa


238.

  • Finlandéspisara, tippa

  • Españolgota


  • Finlandésrae, pastilli


  • Finlandéspudottaa, tiputtaa

  • Españoldejar caer


239.


240.


241.

  • Finlandésmatka, kiertoajelu, kiertokäynti, ekskursio


  • Finlandéskiertokäynti, opastaa


242.

  • Finlandésprovosoiva, provokatiivinen, provokatorinen

  • Españolprovocador, provocativo


243.


244.


245.


246.


247.

  • Finlandéshäpy, ulkosynnyttimet

  • Españolvulva


248.

  • Finlandésvesikauhu, raivotauti

  • Españolrabia


249.

  • Finlandésyhdenvertaisuus, samanvertaisuus

  • Españoligualdad


250.

  • Finlandéstoimisto, virasto, konttori, liikehuoneisto, toimipaikka

  • Españoloficina


251.

  • Finlandéspikkuasia, pikkujuttu


252.


253.


254.


255.


256.


257.

  • Finlandésräyhähenki, poltergeist

  • Españolpoltergeist


258.


259.


260.


261.

  • Finlandésvahinko


  • Finlandésvahingonteko, vahingoittaminen, delikti

  • Españolagravio


262.


263.


264.


265.


266.

  • Finlandésvihdoinkin, lopulta

  • Españolpor fin


267.


268.

  • Finlandésnaistenvihaaja, misogyyni

  • Españolmisógino


269.


270.


271.


272.


273.


274.

  • Finlandésväliaikainen, ohimenevä, hetkellinen (1), määräaikainen

  • Españoltemporal


275.


276.


277.


278.


279.


280.


281.

  • Finlandéserikoinen, kummallinen, epätavallinen

  • Españolextraordinario


282.


283.


284.


285.

  • Finlandésepänormaali, poikkeava

  • Españolanormal


  • Finlandésepänormaali, poikkeava

  • Españolanormal


286.


287.


288.

  • Finlandéstyperä

  • Españolestúpido, tonto


289.


290.


291.


292.


293.

  • Finlandésoptiikka, valo-oppi


294.


295.


296.


297.

  • Finlandéserilainen, toisenlainen

  • Españoldiferente, distinto


  • Finlandéserilainen, omalaatuinen, poikkeuksellinen

  • Españoldiferente

  • Españolcheckdistinto, checkdiferente


298.


299.


300.


301.


302.


303.


304.


305.


306.


307.


308.


309.


310.


311.


312.


313.


314.


315.


316.

  • Finlandéspigmentti, väriaine

  • Españolpigmento


  • Finlandéspigmentti, väriaine

  • Españolpigmento


317.


318.


319.


320.


321.


322.

  • Finlandésmaantiede, maantieto, geografia

  • Españolgeografía


323.


324.


325.

  • Finlandéskatsoja

  • Españoltelevidente, telespectador


326.


327.


328.


329.


330.

  • Finlandésmaine, kiitos, kehut

  • Españolelogio


331.

  • Finlandéslevyautomaatti, jukeboksi

  • Españolgramola


332.


333.

  • Finlandéskupari, vaski qualifier

  • Españolcobre


334.


335.


336.


337.


338.


339.

  • Finlandéskolari, yhteentörmäys, törmäys

  • Españolcolisión


340.


341.

  • Finlandésjne., ja niin edelleen, ym.

  • Españoletc., &., y otras, etcétera


342.

  • Finlandésröyhkeä, ylimielinen, kopea, julkea

  • Españolarrogante, soberbio, altivo, altanero, creído, presumido


343.


344.


345.


346.


347.


348.


349.


350.


351.


352.

  • Finlandésjumalanpilkka, rienaus

  • Españolblasfemia


353.


354.


355.


356.


357.


358.


359.


360.

  • Finlandésasema, status


361.

  • Finlandéskaarikäytävä, arkadi

  • Españolarcada


362.

  • Finlandésjynssätä, jyystää, kuurata

  • Españolfregar, tallar qualifier


363.


364.


365.


366.

  • Finlandéshanke, aie


367.

  • Finlandéspäämaja, pääesikunta

  • Españolcuartel general


  • Finlandéspääkonttori, keskustoimisto

  • Españolsede


368.


369.

  • Finlandésviineri, wienerleipä


370.

  • Finlandésmakea

  • Españoldulce, rico, sabroso, gustoso


  • Finlandésmakea, imelä, äitelä, sokerinen

  • Españoldulce


  • Finlandésmakea, makeutettu

  • Españolazucarado


  • Finlandésmakea

  • Españoldulce


  • Finlandésmakea

  • Españoldulce


  • Finlandésmiellyttävä, ihana, suloinen, hyväntuoksuinen

  • Españoldulce, fragante, oloroso


  • Finlandésraikas

  • Españolfresco


  • Finlandésihana, miellyttävä, pehmeä

  • Españoldulce, melodioso


  • Finlandésherttainen, suloinen, mukava

  • Españolagradable, bello, dulce, encantador, hermoso, lindo,


  • Finlandésystävällinen, auttavainen, herttainen

  • Españolamable, benigno, tierno


  • Finlandéspuhdas


371.


372.


373.


374.

  • Finlandésrankaiseminen, rangaistus

  • Españolcastigo


375.


376.


377.

  • Finlandéstulot, liikevaihto, myyntitulo

  • Españolrédito


378.

  • Finlandésad hoc, tämä#Finnish

  • Españolad hoc


379.

  • Finlandéshankinta, ostaminen


380.


381.


382.

  • Finlandésniveltulehdus, nivelreuma

  • Españolartritis


383.

  • Finlandéskieltää, kiistää

  • Españolnegar


384.


385.

  • Finlandéskuono, kärsä (pig), turpa (horse)

  • Españolhocico


386.

  • Finlandésalla, alapuolella

  • Españolbajo


387.

  • Finlandésse

  • Españolello, él, ella, eso, lo (often not translated)


  • Finlandéssen qualifierse qualifier

  • Españolle, la, lo, ello, eso


388.

  • Finlandéspizza, pitsa

  • Españolpizza


  • Finlandéspizza, pitsa

  • Españolpizza


389.


390.


391.


392.


393.

  • Finlandésrohkea, urhea, urhoollinen, uljas

  • Españolvaliente


394.

  • Finlandésmetalliseos, lejeerinki, seosmetalli

  • Españolaleación


395.


396.


397.


398.


399.


400.


401.


402.


403.


404.


405.


406.


407.


408.


409.


410.


411.


412.


413.


414.

  • Finlandésnauttia

  • Españoldisfrutar, gozar


  • Españoldisfrutar, gozar, aprovechar


415.


416.

  • Finlandésranskalaiset perunat, ranskanperunat, ranskikset (col)

  • Españolqualifiereseses


417.


418.

  • Finlandéshölmö, ajattelematon, vastuuton, typerä

  • Españolinfantil


419.

  • Finlandésesikatselukuva, pieni näytekuva, peukalonkynsikuva

  • Españolminiatura


420.


421.


422.

  • Finlandésriesa, kirous, vaikeus

  • Españoldesgraciaruina


  • Españolmaldecir, arruinar


423.

  • Finlandéslappu, etiketti

  • Españoletiqueta


  • Finlandéshippa, rosvo ja poliisi

  • Españolpilla pilla, el pillarse


  • Finlandéstagi, tunniste


424.


425.


426.


427.


428.


429.


430.

  • Finlandéssovelias, sopiva, kelvollinen

  • Españolelegible, propio


431.


432.

  • Finlandésmiau, mau

  • Españolmiau, ñau, ñew


  • Finlandésnau'unta, naukuminen, naukuna

  • Españolmaullido


  • Finlandésnaukua

  • Españolmaullar


433.


434.


435.

  • Finlandésoikeudenmukainen, reilu

  • Españoljusto


  • Finlandésvain, ainoastaan, pelkästään

  • Españolsólo


  • Finlandésjuuri, juuri äsken, äsken, äskettäin, vasta, vastikään

  • Españolqualifieres


  • Finlandésjuuri, täsmälleen, tarkalleen


436.


437.


438.


439.


440.

  • Finlandésseisokki, stondis qualifier

  • Españolerección, tieso


441.

  • Finlandéstakki, pusakka

  • Españolchaqueta


  • Finlandéstakki, pikkutakki

  • Españolchaqueta


442.


443.

  • Finlandésapuraha, stipendi

  • Españolbeca


444.

  • Finlandéshäh, höh


445.


446.


447.

  • Finlandésylipäätänsä, ennen kaikkea

  • Españolsobre todo


448.


449.


450.


451.

  • Finlandésliittyminen, järjestäytyminen, yhdistyminen, yhtyminen, yhdessäolo,

  • Españolasociación


  • Finlandésjärjestö, yhdistys


452.


453.

  • Finlandéshaku


  • Finlandésgooglata, googlettaa, kuukkeloida

  • Españolgooglear, guglear


454.


455.


456.


457.


458.

  • Finlandéslöyhkä, lemu

  • Españolhedor


459.


460.


461.


462.

  • Finlandéshaltia, tonttu, keiju, peikko, maahinen

  • Españolelfo


463.


464.

  • Finlandésmonimutkainen, sekava

  • Españolcomplicado


465.

  • Finlandésvähennys, alennus, alentuminen


466.


467.


468.

  • Finlandésliike, yritys, liiketoiminta

  • Españolempresa





English translator: Spanish Finnish Norwegian  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare