<>

t-needed Español - Húngaro

1.

  • Húngaroaz

  • Españolello, él, ella, eso, lo (often not translated)


  • Húngaroaz

  • Españolle, la, lo, ello, eso


  • Españolnot used


2.


3.


4.


5.


6.


7.


8.


9.


10.


11.


12.


13.


14.

  • Españoles igual, no importa, da igual


15.


16.


17.


18.


19.


20.

  • Húngarobankett, díszebéd, díszvacsora, lakoma

  • Españolcomida festiva


21.


22.


23.


24.


25.


26.

  • Españolfervorosamente, celosamente


27.


28.


29.


30.


31.


32.


33.


34.


35.


36.


37.


38.


39.


40.


41.


42.


43.


44.


45.

  • Españolhilar


  • Húngaroforog

  • Españolgirar, rotar


46.


47.


48.


49.

  • Húngarobánik, kezel

  • Españoltratar


50.


51.


52.


53.


54.


55.


56.

  • Húngaroparkol, parkíroz

  • Españolestacionar, aparcar


57.


58.


59.


60.


61.


62.


63.


64.


65.


66.


67.


68.


69.


70.


71.


72.


73.


74.


75.

  • Húngaronemzeti, országos, állami

  • Españolnacional


76.


77.


78.


79.


80.


81.


82.


83.


84.


85.


86.


87.

  • Españolevidentemente, obviamente, por lo visto


88.


89.


90.


91.


92.


93.


94.


95.


96.


97.

  • Húngarokétség

  • Españolduda


  • Húngarokétségbe von, megkérdőjelez, kételkedik, kétell

  • Españoldudar


98.

  • Húngaroédesség

  • Españolcaramelos, chucherías, dulces


99.

  • Húngarozászló, lobogó

  • Españolbandera


100.


101.

  • Húngaroszemceruza, szemkihúzó


102.

  • Húngaronyel

  • Españoltragar (common use), engullir (in common case with very hungry), deglutir (formal), ingurgitar


103.

  • Españolal aire libre, a la intemperie, al fresco


104.


105.


106.


107.

  • Húngarokicsi, kis

  • Españolpequeño, chico


108.


109.


110.


111.

  • EspañolDios mío, caramba, jolines, joroba, caracoles


112.


113.


114.


115.


116.


117.


118.


119.


120.


121.


122.


123.

  • Húngarometélőhagyma, snidling

  • Españolcebolleta


  • Españolcebollino, qualifieres


124.


125.

  • Húngarotalaj, föld

  • Españoltierra


126.

  • Húngarobíró

  • Españolárbitro, réferi


127.


128.


129.

  • Húngarofekvőrendőr

  • Españolreductor de velocidad gespecially formal usage, resalto gespecially formal usage, badén gSpain, banda sonora gSpain, chapa acostado gEcuador, durmiente qualifier qualifier


130.


131.


132.


133.


134.


135.

  • Españoldesprestigiarse, quedar mal parado, perder la cara


136.


137.


138.


139.


140.


141.


142.


143.


144.


145.

  • Húngarovisszacsatolás

  • Españolretroacción, realimentación, retroalimentación


146.


147.


148.

  • Españolmenos


  • Españolde


  • Húngaro

  • Españolde


149.


150.

  • Húngarodö, szúr

  • Españolapuñalar, acuchillar


151.

  • Húngaroforradás, heg, sebhely

  • Españolcicatriz


152.


153.


154.


155.


156.


157.


158.


159.


160.

  • Húngarojó utat, jó utat kívánok

  • Españolbuen viaje


161.


162.


163.


164.


165.


166.


167.

  • Españolinmolar, sacrificar


168.

  • Húngarovárosnézés, műemléklátogatás

  • Españolturismo


169.


170.


171.


172.


173.


174.


175.


176.

  • Húngaroarrogáns, öntelt, pökhendi

  • Españolarrogante, soberbio, altivo, altanero, creído, presumido


177.


178.

  • Húngaroszakmai, professzionális, profi

  • Españolprofesional


179.


180.


181.


182.


183.


184.


185.


186.


187.

  • Húngaroédes

  • Españoldulce, rico, sabroso, gustoso


  • Húngaroédes

  • Españoldulce


  • Españolagradable, bello, dulce, encantador, hermoso, lindo,


188.


189.


190.


191.


192.


193.


194.


195.


196.

  • Húngaromajszol

  • Españolcomiscar, comisquear, picotear


197.


198.

  • Húngaroaz

  • Españolello, él, ella, eso, lo (often not translated)


  • Húngaroaz

  • Españolle, la, lo, ello, eso


  • Españolnot used


199.


200.


201.


202.

  • Húngarobátor, vitéz, merész, hősies

  • Españolvaliente


203.

  • Húngaroszempillafesték, szempillaspirál

  • Españolrímel


204.


205.


206.


207.


208.


209.

  • Húngaroidőjárás, idő

  • Españoltiempo


210.


211.


212.


213.

  • Húngaroélvez

  • Españoldisfrutar, gozar


  • Húngaroélvez

  • Españoldisfrutar, gozar, aprovechar


214.


215.


216.


217.


218.

  • Húngaroegészségedre, szervusz, csincsin

  • Españolsalud


219.

  • Húngaropatkó, lópatkó

  • Españolherradura


220.


221.


222.


223.


224.


225.


226.


227.

  • Húngaromanó, el, tündér, tünde

  • Españolelfo


228.


229.


230.


231.


232.


233.


234.


235.


236.


237.


238.


239.


240.

  • Húngarolemond

  • Españolrenunciar, dimitir


241.


242.


243.

  • Húngarobíbor, lila

  • Españolmoradolila


  • Húngarobíbor, bíborszínű

  • Españolmorado


244.

  • Húngarovégül

  • Españolal fin, por fin


245.


246.


247.


248.


249.


250.

  • Húngarohord

  • Españolllevar, vestir


251.


252.


253.


254.


255.


256.


257.

  • Húngarokétség

  • Españolduda


  • Húngarokétségbe von, megkérdőjelez, kételkedik, kétell

  • Españoldudar


258.


259.


260.


261.


262.


263.


264.


265.


266.


267.


268.


269.


270.


271.

  • Húngarokódol, bekódol, besorol


272.


273.


274.


275.


276.


277.

  • Húngaroparfü, illatszer

  • Españolperfume


278.

  • Españolal día, actualizado


  • Españolal corriente, actualizado


279.


280.


281.


282.


283.


284.

  • Húngarocsecsemő, bébi qualifier

  • Españolbebéniño


285.


286.


287.

  • Españolviceversa, contrariamente


288.


289.


290.


291.


292.


293.


294.


295.


296.

  • Españolturbio, fangoso, barroso, lodoso


297.


298.


299.


300.

  • Húngarokurtizán, kéjnő

  • Españolcortesana


301.


302.


303.


304.

  • Españoljuntarse, incorporarse, coalescer


305.


306.


307.

  • Húngarokilátás, látvány

  • Españolvista


308.


309.


310.


311.


312.


313.


314.


315.


316.


317.


318.


319.


320.


321.

  • Húngaronehézségi erő, gravitáció

  • Españolgravedad


322.


323.

  • Húngarorenoválás, felújítás

  • Españolrenovación


324.


325.


326.


327.


328.


329.


330.


331.


332.


333.


334.


335.


336.


337.


338.


339.


340.


341.


342.

  • Húngarobizakodó

  • Españolconfiado, seguro de sí mismo


343.


344.

  • Húngarofőz

  • Españolfermentar, destilar


345.

  • Húngaroradír, radírgumi, gumi qualifier

  • Españolborrador, goma de borrarborra


  • Españolborrador


346.


347.


348.


349.


350.


351.

  • Españolasombroso, sorprendente


352.


353.


354.


355.


356.


357.


358.


359.


360.

  • Húngaroburnót, tubák

  • Españolneeded


361.


362.


363.


364.


365.


366.


367.


368.


369.


370.


371.


372.


373.


374.

  • Húngaro-nál/-nél (allative case)

  • Españolpor, cerca de


  • Húngaro-ra/-re (sublative case), -ig (terminative case)

  • Españolpara


  • Húngaro-tól/-től (ablative case)

  • Españolpor


  • Españolpor


375.


376.

  • Húngaronyílt, nyitott

  • Españolabierto


377.


378.


379.


380.

  • Españolobligar, forzar, compeler


  • Españolobligar, forzar, compeler


381.


382.


383.


384.


385.

  • Húngaroelkerít, bekerít


386.


387.


388.


389.


390.

  • Húngarosorozat, szekvencia, sor

  • Españolsecuencia


391.

  • Húngarocica

  • Españolgatito, minino


392.


393.


394.


395.


396.


397.


398.


399.

  • Húngarodéli

  • Españoldel sur, sureño, meridional


400.


401.


402.


403.


404.


405.


406.


407.


408.


409.


410.


411.

  • Húngaroemlékezet, memória

  • Españolmemoria


412.

  • Húngaronem hozzáférhető, rendelkezésre nem álló

  • Españolinasequible, inaccesible


413.


414.


415.


416.

  • Húngaroelég

  • Españolbastante, suficiente


  • Españolsuficientemente


  • Españolbasta

  • Españolcheckbasta, checkbastante, checksuficiente


417.


418.


419.

  • Húngarodisznó, sertés

  • Españolpuerco


420.


421.


422.


423.


424.


425.


426.

  • Húngaromenj el

  • Español¡vete!, pírate, ¡fuera!, ¡abe!, ¡abid!


  • Españolviajar


427.

  • Húngaroösszerak, összeállít, összeszerel

  • Españolensamblar, construir, montar


428.


429.


430.


431.


432.


433.


434.


435.


436.


437.


438.


439.


440.

  • Españolmezclar, barajear, barajar


441.


442.


443.


444.


445.


446.


447.


448.


449.


450.

  • Húngarotétovázik, habozik, hezitál

  • Españolvacilar, dudar


451.


452.

  • Húngarojárni, menni

  • Españolcaminar, andar


453.


454.


455.


456.


457.

  • Españolasombroso, sorprendente


458.


459.


460.


461.


462.


463.

  • Húngarolaza

  • Españolflojo, suelto


464.


465.


466.


467.


468.

  • Húngaro-hoz/-höz/-hez (allative, arriving at), felé (postposition, in the direction of)

  • Española


469.


470.


471.

  • Húngaroutórezgés, utórengés

  • Españolréplica


472.


473.


474.

  • Húngaroneeded

  • Españolescuela media, secundaria


475.


476.


477.


478.


479.


480.


481.


482.

  • Españolbarbacoa


  • Españolasar, rostizar


483.


484.


485.


486.


487.


488.


489.

  • Húngaropart, tengerpart, strand

  • Españolplaya


490.

  • Húngarorántotta, tojásrántotta, habart tojás

  • Españolqualifiereseses


491.


492.


493.


494.


495.


496.


497.


498.


499.


500.


501.


502.


503.


504.


505.


506.


507.


508.


509.


510.


511.


512.


513.


514.


515.


516.


517.


518.


519.


520.


521.


522.


523.


524.


525.


526.


527.


528.


529.


530.


531.


532.

  • Húngarotitkol, eltitkol, elrejt

  • Españolesconder, ocultar


533.


534.


535.


536.


537.

  • Españolbravucónmatón, abusador


538.


539.


540.


541.

  • Húngarohallgató, tanuló, diák

  • Españolestudiante


542.


543.


544.


545.


546.


547.


548.


549.

  • Húngaroporcukor

  • Españolazúcar flor, azúcar glas


550.


551.


552.


553.


554.


555.


556.

  • Húngarogéniusz, zseni, lángész, lángelme

  • Españolgenio


557.


558.


559.


560.


561.


562.

  • Húngarofurgon, kisbusz, kisteherautó

  • Españolfurgonetavan


563.


564.


565.

  • Españolagotar, quedarse sin


566.


567.


568.

  • Húngaroképzel, elképzel

  • Españolimaginar


569.


570.


571.


572.


573.


574.


575.


576.


577.


578.


579.


580.


581.


582.


583.


584.


585.


586.


587.

  • Húngarobirtokol, bír

  • Españolposeer


588.


589.


590.


591.


592.


593.


594.


595.


596.


597.


598.


599.


600.


601.


602.


603.


604.


605.

  • Húngarominden, mind (when it is about a previously mentioned group)

  • Españoltodo


606.


607.


608.


609.


610.


611.


612.


613.


614.


615.


616.


617.


618.


619.


620.


621.


622.


623.

  • Húngaroorgyilkos, bandita

  • Españolmatón


624.


625.


626.


627.

  • Españolcapitulaciones prematrimoniales,


628.





English translator: Spanish Hungarian t-needed  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare