<>

t-needed Español - Checo

1.

  • Checoto

  • Españolello, él, ella, eso, lo (often not translated)


  • Checotoho, tomu, to

  • Españolle, la, lo, ello, eso


  • Españolnot used


2.


3.


4.


5.


6.


7.


8.


9.


10.


11.


12.


13.


14.

  • Checoto je jedno, to je fuk qualifier

  • Españoles igual, no importa, da igual


15.

  • Checonepochybně, bez pochyb

  • Españolsin duda


16.


17.


18.


19.


20.


21.


22.


23.


24.


25.


26.

  • Españolfervorosamente, celosamente


27.


28.


29.


30.


31.


32.


33.


34.


35.


36.


37.


38.


39.


40.


41.


42.


43.


44.


45.


46.


47.


48.


49.


50.


51.


52.


53.


54.


55.


56.


57.


58.


59.


60.


61.


62.


63.


64.


65.


66.


67.


68.


69.


70.


71.


72.


73.


74.


75.


76.


77.


78.


79.


80.


81.


82.


83.


84.


85.


86.


87.

  • Checozjevně

  • Españolevidentemente, obviamente, por lo visto


88.


89.


90.


91.


92.


93.


94.


95.


96.


97.


98.

  • Españolcaramelos, chucherías, dulces


99.


100.


101.


102.

  • Checopolknout

  • Españoltragar (common use), engullir (in common case with very hungry), deglutir (formal), ingurgitar


103.

  • Españolal aire libre, a la intemperie, al fresco


104.


105.


106.


107.

  • Checomalý

  • Españolpequeño, chico


108.


109.


110.


111.

  • EspañolDios mío, caramba, jolines, joroba, caracoles


112.


113.


114.

  • Españolgran cosa


  • Checoto je toho, no a co má být


115.


116.


117.


118.


119.


120.


121.


122.

  • Checonutit, přinutit

  • Españolobligar


123.


124.


125.


126.


127.


128.


129.

  • Checozpomalovací práhretardér

  • Españolreductor de velocidad gespecially formal usage, resalto gespecially formal usage, badén gSpain, banda sonora gSpain, chapa acostado gEcuador, durmiente qualifier qualifier


130.


131.


132.


133.


134.


135.

  • Checoztratit tvář

  • Españoldesprestigiarse, quedar mal parado, perder la cara


136.

  • Checoléčit, uzdravit, vyléčit

  • Españolcurar


137.


138.


139.


140.


141.


142.


143.


144.


145.

  • Checozpětná vazba

  • Españolretroacción, realimentación, retroalimentación


146.


147.


148.

  • Españolmenos


  • Checoz

  • Españolde


  • Checoz, ze

  • Españolde


149.


150.

  • Checopobodat, bodnout

  • Españolapuñalar, acuchillar


151.


152.


153.


154.


155.


156.


157.


158.


159.


160.


161.


162.


163.


164.


165.


166.


167.

  • Españolinmolar, sacrificar


168.


169.


170.


171.


172.


173.


174.


175.


176.

  • Checoarogantní, domýšlivý, nafoukaný

  • Españolarrogante, soberbio, altivo, altanero, creído, presumido


177.


178.


179.


180.


181.


182.


183.


184.


185.


186.


187.


188.

  • Checosladký

  • Españoldulce, rico, sabroso, gustoso


  • Checosladký

  • Españoldulce


  • Checomilý, příjemný

  • Españolagradable, bello, dulce, encantador, hermoso, lindo,


189.


190.


191.


192.


193.


194.


195.

  • Checopopřít, zapřít

  • Españolnegar


196.


197.

  • Checookusovat, ohlodávat, hlodat

  • Españolcomiscar, comisquear, picotear


198.


199.

  • Checoto

  • Españolello, él, ella, eso, lo (often not translated)


  • Checotoho, tomu, to

  • Españolle, la, lo, ello, eso


  • Españolnot used


200.


201.


202.


203.


204.


205.


206.


207.


208.


209.


210.


211.


212.


213.

  • Checodalší, druhý, ještě jeden

  • Españolotro


214.

  • Checobavit

  • Españoldisfrutar, gozar


  • Checotěšit se

  • Españoldisfrutar, gozar, aprovechar


215.


216.


217.

  • Checohloupý, pošetilý, bláhový

  • Españolniñito


  • Españolpayaso


218.


219.


220.


221.


222.


223.


224.


225.


226.


227.


228.


229.


230.


231.


232.


233.


234.


235.


236.


237.


238.


239.


240.


241.

  • Checoodstoupit, rezignovat

  • Españolrenunciar, dimitir


242.


243.


244.

  • Checopurpurový, fialový

  • Españolmoradolila


  • Checonachový, purpurový

  • Españolmorado


245.

  • Españolal fin, por fin


246.


247.


248.


249.


250.


251.

  • Checomít na sobě, mít, nosit

  • Españolllevar, vestir


252.


253.


254.


255.


256.


257.


258.


259.


260.


261.


262.


263.


264.


265.


266.


267.


268.


269.


270.


271.


272.


273.


274.


275.


276.


277.

  • Checovycházet, vyjít

  • Españolsalir


278.


279.

  • Checoaktuální

  • Españolal día, actualizado


  • Españolal corriente, actualizado


280.


281.


282.


283.


284.


285.


286.


287.


288.

  • Españolviceversa, contrariamente


289.


290.


291.


292.


293.


294.

  • Checojak

  • Españolqué, cómo


295.


296.


297.

  • Checoblátivý

  • Españolturbio, fangoso, barroso, lodoso


298.


299.


300.


301.


302.


303.


304.


305.


306.

  • Checosloučit se, spojit se

  • Españoljuntarse, incorporarse, coalescer


307.


308.


309.


310.


311.


312.


313.


314.


315.


316.


317.


318.


319.


320.


321.


322.


323.


324.


325.


326.


327.


328.


329.


330.


331.


332.


333.


334.


335.


336.


337.


338.


339.


340.


341.


342.

  • Españolconfiado, seguro de sí mismo


343.


344.

  • Checovařit

  • Españolfermentar, destilar


345.

  • Checoguma

  • Españolborrador, goma de borrarborra


  • Españolborrador


346.


347.


348.


349.


350.


351.


352.

  • Checoúžasný

  • Españolasombroso, sorprendente


353.


354.


355.


356.


357.


358.


359.


360.


361.


362.


363.


364.


365.


366.


367.


368.


369.


370.


371.


372.


373.


374.


375.


376.

  • Checou

  • Españolpor, cerca de


  • Checodo

  • Españolpara


  • Checood

  • Españolpor


  • Checopomocí, prostřednictví

  • Españolpor


377.


378.


379.


380.


381.


382.

  • Checonutit

  • Españolobligar, forzar, compeler


  • Españolobligar, forzar, compeler


383.


384.


385.


386.


387.


388.


389.


390.


391.


392.


393.

  • Españolgatito, minino


394.


395.


396.


397.


398.


399.


400.


401.

  • Checojižní

  • Españoldel sur, sureño, meridional


402.


403.


404.


405.


406.


407.


408.


409.


410.


411.


412.


413.


414.


415.


416.


417.


418.

  • Checodost

  • Españolbastante, suficiente


  • Checodost

  • Españolsuficientemente


  • Checodost, a dost, stačilo

  • Españolbasta

  • Españolcheckbasta, checkbastante, checksuficiente


419.


420.


421.


422.


423.


424.


425.


426.


427.


428.


429.

  • Españolensamblar, construir, montar


430.


431.


432.


433.


434.


435.


436.


437.


438.


439.


440.


441.


442.

  • Checomíchat, zamíchat

  • Españolmezclar, barajear, barajar


443.


444.


445.


446.


447.


448.


449.


450.


451.


452.

  • Checováhat

  • Españolvacilar, dudar


453.


454.

  • Checojít, chodit

  • Españolcaminar, andar


455.


456.


457.


458.


459.

  • Checoúžasný

  • Españolasombroso, sorprendente


460.


461.


462.


463.


464.


465.


466.


467.


468.


469.


470.

  • Checok, ke, ku, do

  • Española


471.


472.


473.


474.


475.

  • Checointerdisciplinární, mezioborový


476.

  • Españolescuela media, secundaria


477.


478.


479.


480.


481.


482.


483.


484.


485.


486.


487.


488.


489.


490.


491.


492.


493.


494.


495.


496.


497.


498.


499.


500.


501.


502.


503.


504.


505.


506.


507.


508.


509.


510.

  • Checohračka

  • Españolcoser y cantar, bicoca


511.


512.


513.


514.


515.


516.


517.


518.


519.


520.


521.


522.


523.


524.


525.


526.


527.


528.


529.


530.


531.


532.


533.


534.

  • Checoskrýt, skrývat, ukrýt, schovat, zakrýt

  • Españolesconder, ocultar


535.


536.


537.


538.


539.

  • Españolbravucónmatón, abusador


540.


541.


542.


543.


544.


545.


546.


547.


548.


549.


550.


551.


552.

  • Checopráškový cukr, cukr moučka

  • Españolazúcar flor, azúcar glas


553.


554.


555.


556.


557.


558.


559.


560.


561.


562.


563.


564.


565.


566.


567.


568.

  • Españolagotar, quedarse sin


569.


570.


571.


572.


573.


574.


575.


576.


577.


578.


579.


580.


581.


582.


583.


584.


585.


586.


587.


588.


589.


590.

  • Checovlastnit, mít

  • Españolposeer


591.


592.


593.


594.


595.


596.


597.


598.


599.


600.


601.

  • Checopřizpůsobení, úprava

  • Españolajuste


602.


603.


604.


605.


606.


607.


608.


609.


610.


611.


612.


613.


614.


615.


616.


617.


618.


619.


620.


621.


622.


623.


624.


625.


626.


627.


628.


629.

  • Españolcapitulaciones prematrimoniales,


630.





English translator: Spanish Czech t-needed  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare