ogni Italiano - Español
1.
-
Italianocomunque, in ogni modo
-
Españolen fin, de todos modos
2.
-
Italianodi tanto in tanto, ogni tanto, di quando in quando
-
Españolde vez en cuando
3.
-
Italianocomunque, nonostante, in ogni caso, ad ogni modo
-
Españolno obstante
4.
-
Italianodi tanto in tanto, ogni tanto, di quando in quando
-
Españolde vez en cuando
5.
-
Italianoogni qualifierciascuno qualifier
-
Españolcada
6.
-
Italianocontro ogni previsione
-
Españolcontra todo pronóstico
7.
-
Italianoquotidianamente, giornalmente, ogni giorno, tutti i giorni
-
Españoldiariamente, cotidianamente
8.
-
Italianouna volta ogni morte di papa, ogni morte di papa
-
Españolcada muerte de obispo
9.
-
Italianoogni due settimane
-
Españolcada dos semanas, quincenal (this last one actually means every 15 days, but it could be used depending of the situation)
10.
11.
-
Italianoogni volta
-
Españolcada vez
12.
-
Españolsiempre y cuando
-
Italianocheckogni volta che
-
Españolchecksiempre que
13.
-
Italianocomunque, in ogni caso
14.
-
Italianoquotidianamente, giornalmente, ogni giorno, tutti i giorni
-
Españoldiariamente, cotidianamente
15.
-
Italianodi notte, ogni notte
-
Españolcada noche
16.
-
Italianoin ogni parte, dappertutto
-
Española lo largo de, durante
17.
-
Italianoin ogni caso, in ogni modo, in qualche modo, in qualsiasi modo, comunque, come capita
-
Españolde todas maneras, de todas formas, comoquiera
English translator: Italian Spanish ogni Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare