cada Español - Italiano

1.

• Inglésevery person

• Afrikáansalmal

• Árabeجميع

• Bielorrusoусе́ко́жны

• Bengaliসবাই

• Búlgaroвси́чкивсе́ки

• Catalántotho, cada u, cadascú

• Chino

• Checovšichni

• Danésalle

• Holandésiedereen, elkeen, allen, allemaal, iegelijk

• Finlandésjokainen, kaikki

• Francéschacun, tout le monde, tous

• Georgianoყველათითოეული

• Alemánalle, jedermann, jeder

• Griegoκάθε ένας, όλοιοι πάντες

• Gujaratiબધા

• Hebre כולם

• Hindiसब लोग

• Húngaromindenki, mind#Hungarian

• Idoomnu

• Interlinguatotos

• Italianociascuno, tutti

• Japonés皆さんみんなだれも

• Khmerទាំងអស់គ្នាគ្រប់គ្នា

• Coreano모두여러분

• Kurdo

• Ladinoטודוס

• Latínomnes

• Macedonioси́те

• Maoringā tāngata katoa, te katoa, ia tangata

• Navajotʼáá ájíłtso

• Ngazidja Comorianheni mndru

• Ojibwegakina, gakina awiiya

• Persaهر کس

• Polacokażdy,

• Portuguéstodostoda a gente

• Quechuallapan

• Rumanooricine, toți, fiecare (om)

• Rusoвсе

• Serbo-Croatian

• Eslovacovšetci, každý

• Eslovenovsi, vsak

• Españoltodos, todo el mundo

• Suecoalla, allihop, allesammans

• Teluguఅందరూ

• Tailandésทุกคนทุกท่าน

• Turcoherkes

• Ucranianoусі́ко́жний

• Urdúس لوگ

• Vietnamesemọi người

• Galéspob

• Zhuangbouxboux

2.

• Inglésincreasing in amount or intensity

• Cataláncada vegada més

• Finlandésyhä enemmän, kasvavassa määrin

• Alemánzunehmend

• Rusoвсё бо́льше и бо́льше, всё бо́лее и бо́лее, в большей степени, в большей мере

• Españolcada vez más

• Turcogide gide

3.

• Inglésevery

• Afrikáanselke

• Albanésçdo

• American Sign LanguageOpenA@NearPalm-ThumbUp-OpenA@CenterChesthigh-ThumbUp RoundVert OpenA@FromUlnarPalm-ThumbAcross-OpenA@CenterChesthigh-ThumbUp

• Árabeكُلّ

• Armenioամեն, յուրաքանչյուր

• Azeríhər

• Bashkirһәр

• Bielorrusoко́жны

• Búlgaroвсе́ки

• Cataláncada, cada un de, cadascun de

• Chino

• Checokaždý

• Danéshver, alle

• Holandéselk, ieder

• Esperantoĉiu

• Estoniokõik

• Finlandésjokainen, kaikki, kukin

• Francéschaque

• Georgianoყოველი, თითოეული

• Alemánalle, jeder

• Griegoέκαστος

• Hindiहर

• Húngarominden, mindegyik

• Idosingla

• Indonesiosetiap

• Interlinguacata

• Irlandésgach, gach uile

• Italianoogni qualifierciascuno qualifier

• Japonésそれぞれ

• Normanchâque

• Khmerនីមួយៗ

• Coreano각각의

• Kurdoher, heryek, hertişt, هه‌ریه‌ک

• Laoທຸກ

• Latínuterque, unusquisque, quisque

• Letónkatrs

• Lituanokiekvienas

• Lojbanro

• Macedonioсекој

• Malay

• Noruegoalle, alt, enhver, hver, hver enkelt

• Novialchaki

• Old Englishǣġhwylċ, ġehwā

• Pashtoهر يو

• Persaهر یک, هر

• Polacokażdy

• Portuguéscada

• Rumanofiecare

• Rusoка́ждый

• Gaélico escocésgach

• Serbo-Croatian

• Eslovacokaždý

• Eslovenovsak

• Españolcada

• Swahilikila

• Suecoalla, varje

• Tamilஒவ்வொரு

• Teluguప్రతి

• Tailandésทุก

• Turcoher

• Ucranianoко́жний

• Urdúہر (har)

• Vietnamesehàng, từng

• Walloontchaeke

• Galéspob

• Yiddishיעדער

• 
  

• Inglésper

• Armenioյուրաքանչյուր

• Danéshver

• Esperantoqualifiereo

• Estoniokõik

• Francéschacun

• Laoແຕ່ລະ

• Noruegohver

• Polacokażde

• Portuguéscada

• Rumanope

• Gaélico escocésan urra

• Serbo-Croatiansvaki

• Suecovar, per styck, à (placed 'before' the price/weight/measurement and used when you have a 'defined number' of something, for example Tre äpplen à 50 cent.)

• Coreanocheck모든

4.

• Inglésvery rarely

• Chino

• Checojednou za uherský rok

• Finlandéstodella harvoin

• Francésune fois tous les cinquante ans qualifier

• Georgianoათასში ერთხელ

• Alemánalle Jubeljahre

• Griegoστη χάση και στη φέξη

• Italianouna volta ogni morte di papa, ogni morte di papa

• Japonésごくまれ

• Polacoraz na ruski rok, od wielkiego dzwonu

• Portuguésde vez em nunca

• Rusoраз в сто ле́т qualifier

• Gaélico escocésuair san ràith

• Eslovacoraz za uhorský rok

• Españolcada muerte de obispo

• Turcokırk yılda bir

5.

• Inglésevery two weeks

• Francéstoutes les deux semaines, tous les quinze jours

• Gallegocada dúas semanas, quincenal (this last one actually means every 15 days, but it could be used depending of the situation)

• Alemánalle#GermanWochen, zweiwöchentlich

• Italianoogni due settimane

• Portuguésuma vez a cada duas semanas

• Rusoраз в две недели, каждые две недели

• Españolcada dos semanas, quincenal (this last one actually means every 15 days, but it could be used depending of the situation)

6.

• Inglésall of a countable group

• Afrikáanselke

• Albanéscilido

• Árabeكُلّ

• Armenioամեն

• Asturiancada

• Azeríhər

• Bashkirһәр

• Bielorrusoко́жны

• Bengaliপ্রতি

• Búlgaroвсе́ки

• Birmanoတိုင်း

• Cataláncada

• Chino

• Checokaždý

• Danéshver

• Holandéselk, ieder

• Esperantoĉiu

• Estoniokõik

• Feroéshvør

• Finlandésjokainen, joka, välein

• Francéstout, chaque

• Georgianoყველა, ყოველი

• Alemánjeder, jede, jedes

• Griegoκάθε

• Hebre כל

• Hindiहर

• Húngarominden

• Islandéssérhver, hver

• Idoomna

• Indonesiosetiap

• Interlinguacata

• Irlandésgach, gach uile

• Italianoogni

• Japonésあらゆるおのおの

• Kannadaಪ್ರತಿ

• Kazajoәр

• Khmerរាល់

• Coreano각매각

• Kurdo

• Kyrgyzар

• Laoທຸກ

• Latínquisque, omnis

• Letónkatrs

• Lituanokiekvienas

• Macedonioсекој

• Malaysetiap, tiap-tiap

• Malayalamഓരോ

• Maltéskull

• Mongolianбүр

• Mwali Comoriankila

• Noruegohver

• Novialomni

• Old Englishǣghwā

• Pashtoهر

• Persaهر

• Polacokażdy

• Portuguéscada, todo

• Quechuatukuy

• Romanisakosake

• Rumanofiecare

• Rusoка́ждый, вся́кий

• Gaélico escocésa h-uile

• Serbo-Croatian

• Sinhaleseහැම

• Eslovacokaždý

• Eslovenovsak

• Españolcada

• Swahilikila

• Suecovarje (1.), var (2.)

• Tajikҳар

• Tamilஒவ்வொரு

• Tatarһәр

• Teluguప్రతి

• Tailandésทุก

• Turcoher

• Turkmenher

• Ucranianoко́жний

• Urdúہر

• Uzbekhar

• Vietnamesemỗi, các, từng

• Galéspob

• Yiddishיעדער

• Coreanocheck모든

7.

• Inglésapiece

• Búlgaroпоединично, на парче

• Holandésper stuk

• Finlandéskappale, kappaleelta

• Francéschacun

• Alemánjedes einzelne

• Italianociascuno

• Portuguéscada u, cada uma

• Españolcada uno

• Turcobirer

8.

• Ingléseach of two

• Búlgaroвсеки

• Holandésbeide

• Estoniomõlemad

• Finlandéskumpikin, molemmat

• Francéschaque

• Alemánbeide

• Italianociascuno

• Latínalteruter

• Noruego

• Pashtoدواړه

• Polacooba

• Portuguésambos

• Rumanofiecare, amândoi

• Rusoка́ждый

• Españolcada

• Suecovardera, båda

9.

• Inglésonce a year

• Árabeسَنَوِيًّا

• Armenioտարեկան

• Catalánanualment

• Chino

• Checoročně

• Holandésjaarlijks

• Finlandésvuosittain

• Francésannuellement

• Alemánjährlich

• Húngaroévenként, évente

• Irlandésin éadan an bliain

• Italianoannnualmente

• Japonés年一回毎年

• Coreano해마다

• Kurdo

• Maoriā-tau

• Noruego

• Persaسالانه

• Portuguésanualmente

• Rusoежего́дно

• Españolanualmente, cada año

• Suecoårligen

• Turcoyıllık

• Ucranianoщорічно

• Volapükalyelo

10.

• Inglésforget about comradeship, save yourselves!

• Chino

• Checokaždý sám za sebe

• Holandésieder voor zich

• Finlandéspelastua

• Francéschacun pour soi,

• Alemánjeder ist sich selbst der Nächste

• Italianoognun per sé

• Latínproximus egomet mihi

• Portuguéssalve-se quem puder, cada um sabe de si

• Rusoка́ждый са́м за́ себя́

• Españolsálvese quien pueda

• Suecovar och en för sig, rädda sig den som kan

11.

• Inglésat each occasion that

• Árabeفِي كُلّ مَرَّة

• Chino

• Holandéstelkens wanneer

• Finlandésjoka kerta kun, aina kun

• Francéschaque fois que, à chaque fois que

• Alemánjedes Mal, wenn, so oft

• Islandésí hvert skipti, í hvert sinn

• Italianoogni volta

• Japonés毎度毎回いつも

• Latínquoties, unqua

• Maore Comoriankula

• Ngazidja Comorianhaina wakati, haini wakati, haini sa

• Portuguéssempre que

• Rumanode fiecare dată, ori de câte ori

• Rusoка́ждый раз, всегда́

• Españolcada vez

• Suecovarje gång

12.

• Inglésevery night

• Finlandésjoka yö, joka ilta

• Italianodi notte, ogni notte

• Españolcada noche

13.

• Inglésonce every week

• Vascoastean behin

• Bengaliসাপ্তাহিক

• Catalánsetmanalment, setmanal

• CherokeeᏑᎾᏙᏓᏆᏍᏗ ᏂᎦᎵᏍᏔᏂᏒ

• Chino

• Checotýdně

• Danésugentlig

• Holandéswekelijks, eenmaal per week

• Finlandésviikoittain

• Francéshebdomadairement, chaque semaine

• Gallegosemanalmente, cada semana

• Alemánwöchentlich

• Griegoεβδομαδιαίος

• Gujaratiઅઠવાડિક

• Hebre אחת לשבוע

• Hindiसाप्ताहिक

• Húngarohetenként

• Italianosettimanalmente

• Japonés毎週

• Malaymingguan

• Portuguéssemanalmente

• Rusolраз l

• Españolsemanalmente, cada semana

• Suecoen gång per vecka, en gång i veckan

• Tagalolingguhan

• Tamilவாரந்தோறும்

• Turcohaftada bir

• 
  

• Inglésevery week

• Vascoastero

• Catalánsetmanalment, cada setmana

• CherokeeᏑᎾᏙᏓᏆᏍᏗ ᏂᎦᎵᏍᏔᏂᏒ

• Chino

• Checotýdně

• Holandéswekelijks, elke week

• Finlandésviikoittain

• Francéshebdomadairement, une fois par semaine

• Gallegosemanalmente, tódalas semanas

• Alemánwöchentlich

• Hebre כל שבוע

• Italianosettimanalmente

• Japonés毎週

• Polacocotygodniowo, co tydzień

• Portuguéssemanalmente

• Rusoеженеде́льно

• Españolsemanalmente, todas las semanas

• Suecovarje vecka

• Turcoher hafta

14.

• Ingléseach without exception

• Catalántots i cadascun

• Finlandésjoka ikinen

• Polacowszyscy bez wyjątku, wszystkie bez wyjątku

• Rumanotoți fără excepție

• Eslovacokaždý a jeden

• Españoltodos y cada uno de

• Suecovar och en, varjom och eno

15.

• Inglésevery other, each alternate

• Chino

• Danéshver anden

• Finlandésjoka toinen

• Francésun sur deux

• Gallegocada dous

• Alemánjeder zweite

• Japonés一つおき

• Macedonioсекој втор

• Noruego

• Portuguéscada dois

• Rusoка́ждый второ́й

• Gaélico escocésgach dàrnacha

• Suecovarannan

16.

• Ingléschaos

• Francéspagaille

• Lituanochaosas

• Portuguéssalve-se-quem-puder

• Rumanocompetiție pentru toți

• Suecohuggsexa

• Tagalohilabo

English translator: Spanish Italian cada  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare