<>

Mandarin Español - Ruso

1.


2.


3.


4.


5.

  • Rusoон, она́, оно́, э́то

  • Españolello, él, ella, eso, lo (often not translated)


  • Rusoего́его́

  • Españolle, la, lo, ello, eso


6.


7.


8.


9.


10.

  • Rusoqualifierru

  • Españoldetrás del telón, entre bastidores, tras bambalinas


11.


12.


13.

  • Españolanterior, viejo, atrasado


  • Españolapartado, arrinconado, distante


  • Rusoназа́д, обра́тно, вспять

  • Españolatrás


  • Rusoназа́д

  • Españolatrás


14.


15.


16.


17.


18.


19.


20.


21.


22.


23.


24.


25.


26.


27.


28.


29.


30.


31.


32.


33.


34.


35.


36.


37.


38.


39.


40.


41.


42.


43.

  • Rusoаприо́рный, доо́пытный, предположи́тельный


  • Rusoаприо́ри, зара́нее, незави́симо от о́пыта, до о́пыта

  • Española priori


44.


45.

  • Rusoби́ться, пульси́ровать


46.


47.


48.


49.


50.


51.


52.


53.


54.


55.


56.


57.


58.


59.


60.


61.


62.

  • Rusoце́лостный, всесторонний, всеобъе́млющий


63.


64.


65.


66.


67.


68.


69.


70.

  • Rusoнесомне́нно, вне сомне́ния

  • Españolsin duda


71.


72.


73.


74.


75.


76.

  • Rusoпреслову́тый, печа́льно изве́стный, небезызве́стный

  • Españolde mala fama, notorio


77.


78.


79.


80.


81.


82.


83.


84.


85.


86.


87.


88.


89.


90.


91.


92.


93.


94.


95.

  • Españoldesagradable, incomible, intragable


96.


97.


98.


99.

  • Rusoрья́но, пы́лко, ре́вностно

  • Españolfervorosamente, celosamente


100.


101.


102.


103.


104.


105.


106.


107.


108.


109.

  • Rusoканцеля́рский, конто́рский, о́фисный, чистый


110.


111.


112.


113.


114.


115.


116.


117.


118.


119.


120.

  • Rusoну́дный, ску́чный, утоми́тельный

  • Españoltedioso, prolijo


121.

  • Rusoприве́т, здоро́во, здра́сте

  • Españolhola


122.


123.


124.


125.


126.

  • Rusoантиклина́ль, антиклинальная скла́дка

  • Españolanticlinal


127.


128.


129.


130.


131.


132.


133.


134.


135.


136.


137.


138.


139.


140.


141.

  • Rusoс днём рожде́ния, поздравля́ю с днём рожде́ния

  • Españolfeliz cumpleaños, feliz cumple qualifier


142.


143.


144.


145.


146.


147.


148.


149.


150.


151.

  • Rusoвсе

  • Españoltodos, todo el mundo


152.


153.

  • Rusoцелова́ться, занима́ться любо́вью

  • Españolenrollarse, atracar qualifier


154.


155.


156.


157.


158.


159.


160.


161.


162.

  • Rusoувы́, ах

  • Españolay, ay de mí, aymé, aj, vay, heu,


163.


164.


165.


166.


167.


168.


169.


170.


171.


172.


173.


174.


175.


176.


177.


178.


179.


180.


181.


182.

  • Rusoи др.и друго́еи пр.,

  • Españoly otros


183.


184.


185.

  • Rusoнапряжённый, в состоя́нии стре́сса

  • Españolestresado


186.


187.


188.

  • Rusoпуши́стый, мехово́й qualifier


189.


190.


191.

  • Rusoумори́тельный, смешно́й, поте́шный

  • Españolhilarante


192.


193.


194.


195.


196.


197.

  • Rusoно, но́-о-о, гей

  • Españolarre


198.


199.


200.


201.


202.


203.


204.


205.


206.


207.


208.


209.


210.


211.


212.


213.


214.


215.


216.


217.


218.


219.


220.


221.


222.


223.


224.

  • Rusoнепостоя́нный, переме́нчивый

  • Españolinconstante, voluble, pendular


225.


226.


227.


228.


229.


230.


231.


232.


233.


234.


235.


236.


237.


238.


239.


240.


241.


242.


243.


244.


245.


246.


247.


248.


249.


250.


251.


252.

  • Rusoтпру, пру, стоп

  • Españolso


253.


254.


255.


256.

  • Rusoнациона́льный, госуда́рственный, наро́дный

  • Españolnacional


257.


258.


259.


260.


261.


262.


263.


264.

  • Rusoтьфу, qualifierru


265.


266.


267.

  • Rusoнело́вкий, неуклю́жий

  • Españoltorpe, desmañado


268.

  • Rusoво-пе́рвых, пре́жде всего́, в пе́рвую о́чередь

  • Españolprimeramente


269.


270.


271.


272.


273.


274.

  • Rusoгорта́нный, ларингеа́льный

  • Españollaringeo


275.

  • Rusoмногочи́сленный, мно́жественный, многокра́тный, кра́тный,

  • Españolmultiple


  • Rusoкра́тное

  • Españolmúltiplo


276.


277.


278.


279.


280.


281.


282.


283.


284.


285.


286.


287.

  • Rusoпочти́, о́коло, приблизи́тельно, чуть не

  • Españolcasi


288.


289.


290.


291.


292.


293.


294.


295.


296.

  • Rusoочеви́дно

  • Españolevidentemente, obviamente, por lo visto


  • Rusoпо-ви́димому, каза́лось бы

  • Españolaparentemente, al parecer


  • Españolal parecer, según parece, aparentemente, presuntamente, supuestamente


297.


298.


299.


300.


301.


302.


303.


304.


305.

  • Rusoсоверше́нный, безупре́чный, безукори́зненный, идеа́льный

  • Españolperfecto


  • Rusoсоверше́нный, безупре́чный, безукори́зненный, идеа́льный


  • Españolperfecto


  • Rusoсоверше́нный


306.

  • Rusoги́кори, ка́рия

  • Españoljicoria


307.


308.

  • Rusoнаряду́ с, вме́сте с

  • Españoljunto con


309.


310.


311.


312.


313.


314.


315.


316.


317.


318.


319.

  • Rusoдво́йственный, противоречи́вый

  • Españolambivalente


320.


321.


322.


323.


324.


325.


326.


327.


328.


329.


330.


331.


332.


333.


334.

  • Rusolна l

  • Españolal aire libre, a la intemperie, al fresco


335.


336.


337.


338.


339.

  • Rusoли́чно, персона́льно

  • Españolen persona


340.

  • Rusoбеспро́игрышный, взаимовы́годный

  • Españoltodos ganan


341.


342.


343.

  • Rusoстуде́нт

  • Españolestudiante universitario no licenciado, estudiante


344.

  • Rusoма́ленький, ма́лый

  • Españolpequeño, chico


  • Rusoмале́нький, молодо́й

  • Españolpequeño, joven


345.


346.


347.


348.


349.


350.


351.


352.


353.


354.


355.


356.


357.


358.


359.


360.


361.


362.


363.


364.


365.


366.


367.


368.

  • Rusoбезупре́чный, безукори́зненный, изъян

  • Españolimpecable, perfecto


369.


370.


371.

  • Rusoнеразбо́рчивый, нечёткий

  • Españolilegible, indescifrable


372.


373.


374.


375.


376.


377.


378.


379.


380.


381.


382.


383.


384.


385.


386.


387.


388.


389.


390.


391.


392.


393.


394.

  • Rusoбо́лее и́ли ме́нее, бо́лее-ме́нее

  • Españolmás o menos


  • Rusoбо́лее и́ли ме́нее, бо́лее-ме́нее

  • Españolcasi


395.

  • Rusoличное простра́нство, qualifierru


  • Rusoличное простра́нство, домоча́г


396.


397.


398.


399.


400.


401.

  • Rusoневероя́тный, необычайный

  • Españolincreíble, fabuloso


  • Rusoсказочный, баснословный

  • Españolfantástico, fabuloso


  • Rusoпреувеличенный

  • Españolextraordinario, fabuloso


  • Rusoпотряса́ющий

  • Españolmaravilloso, fabuloso


402.


403.


404.

  • Rusoпсевдо-, лже-

  • Españolpseudo-, seudo-


405.


406.


407.


408.


409.


410.


411.


412.


413.

  • Rusoболтли́вый, говорли́вый

  • Españolgárrulo


414.


415.

  • Rusoлежа́чий полице́йский

  • Españolreductor de velocidad gespecially formal usage, resalto gespecially formal usage, badén gSpain, banda sonora gSpain, chapa acostado gEcuador, durmiente qualifier qualifier


416.

  • Rusoго́лый, наго́й, обнажённый

  • Españoldesnudo


417.


418.


419.


420.


421.

  • Rusoзре́лый, спе́лый

  • Españolmaduro


422.


423.


424.


425.


426.


427.


428.


429.


430.


431.


432.


433.


434.


435.


436.


437.


438.


439.


440.


441.


442.


443.


444.


445.


446.


447.


448.


449.


450.


451.


452.


453.


454.


455.


456.


457.


458.


459.


460.


461.


462.


463.


464.


465.


466.


467.


468.


469.


470.


471.


472.


473.


474.


475.


476.


477.


478.


479.


480.

  • Rusoблагода́рный, призна́тельный

  • Españolagradecido


481.


482.


483.


484.


485.


486.


487.


488.

  • Rusoзака́лывать, прокалывать

  • Españolapuñalar, acuchillar


489.


490.


491.


492.


493.


494.


495.

  • Rusoнеобы́чный, необыча́йный, экстраордина́рный

  • Españolextraordinario


496.


497.


498.


499.


500.


501.


502.


503.


504.


505.


506.

  • Rusoтупо́й, глу́пый, дурно́й

  • Españolestúpido


507.


508.


509.


510.


511.


512.


513.


514.


515.


516.


517.


518.


519.


520.


521.


522.


523.

  • Rusoдруго́й, не тако́й как, отли́чный + от, ино́й

  • Españoldiferente, distinto


  • Rusoра́зный, разли́чный, друго́й, ино́й

  • Españoldiferente

  • Españolcheckdistinto, checkdiferente


524.


525.


526.

  • Rusoдо́брого пути́, счастли́вого пути́

  • Españolbuen viaje


527.


528.


529.


530.


531.


532.


533.


534.


535.


536.


537.


538.


539.


540.


541.


542.


543.


544.


545.


546.


547.


548.


549.


550.


551.


552.


553.


554.


555.


556.


557.


558.


559.


560.


561.


562.


563.


564.


565.


566.


567.


568.


569.


570.

  • Rusoнемину́емый, неизбе́жный

  • Españolinminente


571.


572.


573.


574.


575.


576.


577.


578.


579.

  • Rusoнезначи́тельный, ме́лкий, ничто́жный

  • Españoltrivial


  • Rusoтривиа́льный, бана́льный, обы́чный

  • Españoltrivial


  • Rusoтривиа́льный


580.


581.


582.


583.


584.


585.


586.


587.

  • Rusoнадме́нный, высокоме́рный, тщесла́вный, кичли́вый, гордели́вый, спеси́вый,

  • Españolarrogante, soberbio, altivo, altanero, creído, presumido


588.


589.


590.


591.


592.


593.


594.


595.


596.


597.


598.


599.


600.


601.


602.


603.

  • Rusoми́рный, споко́йный, ти́хий

  • Españolpacífico


604.


605.


606.


607.


608.


609.


610.


611.

  • Rusoбезостано́вочный, беспоса́дочный qualifier


612.


613.


614.


615.


616.


617.


618.


619.


620.


621.


622.


623.


624.


625.


626.


627.


628.


629.


630.


631.


632.


633.


634.


635.


636.


637.


638.


639.


640.


641.


642.


643.


644.


645.


646.


647.


648.

  • Rusoнеесте́ственный, ненорма́льный, причу́дливый, стра́нный, эксцентри́чный, чудно́й

  • Españolextraño, extrañisimo, estrafalario


649.


650.


651.


652.

  • Rusoошеломлённый, огоро́шенный, ошара́шенный

  • Españolestupefacto, atonito


653.


654.


655.


656.


657.


658.


659.


660.


661.


662.


663.


664.


665.


666.


667.


668.


669.

  • Rusoгну́сный, по́длый, ни́зкий, ме́рзкий

  • Españolvil


670.


671.

  • Rusoи́стина в вине́, пра́вда в вине́, что у тре́звого на уме́, то у пья́ного на языке́what a sober man has on his mind, a drunk man has on his tongue

  • Españolen el vino está la verdad


672.


673.


674.


675.

  • Rusoон, она́, оно́, э́то

  • Españolello, él, ella, eso, lo (often not translated)


  • Rusoего́его́

  • Españolle, la, lo, ello, eso


676.


677.


678.


679.


680.





English translator: Spanish Russian Mandarin  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare