pour Indonesio -
1.
Inglésforevermore
-
Inglésat any or all times in the future, forever
-
Francésà jamais, pour toujours
-
Portuguéseternamente, perpetuamente, para sempre
-
Españolcinvocarás
2.
Inglésagainst
-
Inglésin anticipation of, in preparation for
-
Mandarincheck反對, check違反
-
Indonesiochecklawan, checktentang
-
Interlinguacheckcontra
-
Coreanocheck반대, check반
-
Kurdocheckdij, checkdijî
-
Noruegocheckimot, checkmot
-
Rumanocheckimpotriva, checkcontra
-
Telugucheckప్రతిగా
-
Volapükcheckkol
3.
Ingléspros and cons
-
Mandarin優缺點
-
Húngaromellette és ellene, érvek és ellenérvek
-
Españolel pro y el contra
4.
Inglésthat
-
Armenioոր, որպեսզի
-
Min Dong彼
-
Georgianoრომ, რატომაც, რისთვისაც
-
Alemánsodass, damit
-
Griegoγια να, ώστε
-
Ancientἵνα, ὡς, ὥστε
-
Old Irishco
-
Latíncui, ut
-
Españolpara que
-
Idocheckke
-
Interlinguacheckque
-
Novialcheckke
-
Old Englishcheckþæt
-
Cyrilliccheckда
-
Romancheckda
-
Sindhicheckته
-
Telugucheckఅది
5.
6.
Inglésso
-
Mandarin以便
-
Holandészodat, zodoende
-
Alemándamit, sodass, um ... zu
-
Ancientἵνα, ὡς
-
Laoneeded
-
Malayjadi, supaya, agar
-
Mongolianneeded
-
Novialpor
-
Pashtoچې
-
Españolpara que qualifier
-
Vietnameseđể cho
7.
8.
Inglésquid pro quo
-
Mandarin等價交換
-
Finlandésvaihtokauppa, vastasuoritus
-
Hebre שמור לי ואשמור לך, יד רוחצת יד
-
Húngaroviszontszolgáltatás, ellenszolgáltatás, egyenérték, ellenérték
-
Rusoуслу́га за услу́гу, не́что за не́что, qualifierru
-
Mandarin等價交換
-
Finlandésvaihtokauppa, vastasuoritus
-
Hebre שמור לי ואשמור לך, יד רוחצת יד
-
Húngaroviszontszolgáltatás, ellenszolgáltatás, egyenérték, ellenérték
-
Rusoуслу́га за услу́гу, не́что за не́что, qualifierru
9.
Inglésoff|against
-
Inglésin anticipation of, in preparation for
-
Mandarincheck反對, check違反
-
Indonesiochecklawan, checktentang
-
Interlinguacheckcontra
-
Coreanocheck반대, check반
-
Kurdocheckdij, checkdijî
-
Noruegocheckimot, checkmot
-
Rumanocheckimpotriva, checkcontra
-
Telugucheckప్రతిగా
-
Volapükcheckkol
10.
Inglésfor now
-
Inglésat the moment, until later
-
Mandarinqualifiercmn
-
Finlandéställä erää, tällä haavaa
-
Francéspour le moment, pour l'instant
-
Alemánerst einmal, fürs Erste
-
Islandésí bili, núna
-
Italianoper ora, per adesso
-
Portuguéspor enquanto, por ora
-
Rusoпока́, на да́нный моме́нт
-
Españolpor ahora
11.
Inglésto
-
Egyptian Arabicعشان
-
Holandésvoor, om te
-
Francésà, pour
-
Alemán(devote) uses the dative case, (drink) au
-
Malayuntuk
-
Suecoför, åt
-
Venetianpar
12.
Inglésward off|against
-
Inglésin anticipation of, in preparation for
-
Mandarincheck反對, check違反
-
Indonesiochecklawan, checktentang
-
Interlinguacheckcontra
-
Coreanocheck반대, check반
-
Kurdocheckdij, checkdijî
-
Noruegocheckimot, checkmot
-
Rumanocheckimpotriva, checkcontra
-
Telugucheckప్రతిగా
-
Volapükcheckkol
13.
14.
Ingléstherefore
-
Inglésfor that or this reason, for that
-
Armenioուրեմն, ուստի
-
Asturianporo, por eso
-
Catalánper tant, per això
-
Mandarin所以因此
-
Dalmatianduanc
-
Holandésdaaro, daarvoor
-
Finlandéssiksi, sen vuoksi, sen takia, joten
-
Francésdonc, pour ça, en conséquence
-
Alemánalso (folglich), daher, qualifierde
-
Ancientοὖν
-
Hindiइसलिएइसलिये
-
Húngaroazért, ezért, emiatt
-
Italianoquindi, dunque, perciò
-
Khmerអញ្ចឹង
-
Laoneeded
-
Latínergō, igitur, itaque, aute, propterea, propterea
-
Malayjadi
-
Maorinā reira qualifier
-
Navajoháálá, éí biniinaa
-
Norwegian Bokmålderfor
-
Norwegian Nynorskdifor
-
Ojibwenindawaa
-
Pashtoځکه
-
Polacowięc, zate, dlatego
-
Portuguésportanto, assim sendo, por isto, logo
-
Rumanodeci, așadar, prin urmare
-
Romanschperquai
-
Rusoпоэ́тому, потому́, посему́ qualifier
-
Cyrillicдакле, стога, зато
-
Romandakle, stoga, zato
-
Españolpor eso
-
Teluguఅందుకే (andukE), కాబట్టి (kaabaTTi), అందుచేత (anduchEta), కనుక (kanuka)
-
Vietnamesebởi vậy, cho nên, vì thế, vậy thì
-
Yiddishדערפֿאַר
15.
Ingléspour
-
Árabeصَبَّ, سَكَبَ
-
Armenioթափել, լցնել
-
Aromaniantornu
-
Mandarin倒
-
Holandésgieten, uitstorten, schenken, pouren
-
Alemángießen, einschenken, schütten
-
Hindiबहना
-
Húngaroönt, tölt
-
Normanvèrser
-
Khmerចាក់
-
Low Germangeten, geiten
-
Maoritāhoro, riringi
-
Mongolianneeded
-
Navajoyayiizííd
-
Old Englishȝeotan
-
Pashtoتويولاچول
-
Portuguésdespejar, entornar
-
Cyrillicлитисипати
-
Romanliti qualifier
-
Eslovenozliti, naliti, točiti
-
Españolverter
-
Vietnameseđổ, rót, giội, trút
-
Yiddishגיסן
16.
17.
Ingléspotpourri
-
Italianomiscugliopotpourri, varietà
Ingléspotpourri
Ingléspotpourri
-
Finlandéspotpuri, purpuri
-
Portuguéspotpourri, pot-pourri
Ingléspotpourri
-
Inglésa mixture of dried fragrant plant material used to scent a roo
18.
Ingléspercent
-
Asturianpor cientu
-
Cantonese百分之巴仙
-
Hakka趴先多
-
Mandarin百分之巴仙
-
Min Nan百分之
-
Erzyaсядобелькс
-
Esperantoprocento, pocento, elcento
-
Finlandésprosentti, sadasosa
-
Francéspour cent, pourcent
-
Alemánvom Hundert, Prozent
-
Hindiफ़ीसदी
-
Idoprocento
-
Khmerភាគរយ
-
Laoເປີເຊັນ
-
New Latinper centu, pro centu
-
Lituanonuošimtis, procentas
-
Lojbance'i
-
Macedonioнасто, процент
-
Malayperatus
-
Maoriōrau
-
Cyrillicпосто, одсто, постотак, проценат
-
Romanposto, odsto, postotak, procenat
-
Españolpor ciento
-
Tajikдарсад
-
Teluguశాతం
-
Turcofaiz, yüzde
-
Vietnamesephần tră
-
Yiddishפּראָצענט
19.
Inglésladle
-
Ingléscontainer used in a foundry to transport and pour out molten metal
-
Finlandéssenkka, valusanko
20.
Inglésmy pleasure
-
Mandarin不客氣不用谢
-
Finlandéseipä kestä, ole hyvä
-
Francéstout le plaisir est pour moi, qualifierfr
-
Alemángern geschehen, mit Vergnügen, nichts zu danken, keine Ursache, bitte
-
Húngarokére, szívesen
-
Laoບໍ່ເປັນຫຍັງ
-
Noruegobare hyggelig, værsågod
-
Españolde nada, qualifieres
-
Coreano괜찮아요 (gwenchanayo), 별거 아니에요 (byoulgeo anieyo)
-
Ucranianoбудь ла́ска, нема́ за що́
21.
Inglésfor good measure
-
Mandarinzh-tsp额外补充
-
Holandésop de koop toe, bovenop
-
Finlandéskaiken varalta, varmuuden vuoksi, varoiksi
-
Hindineeded
-
Españolpor si acaso, por precaución
-
Vietnameseneeded
22.
Inglésso that
-
Catalánperquè (+ subjunctive), qualifierca
-
Mandarin以便為了
-
Francéspour que (+ subjunctive), afin que (+ subjunctive), afin de (+ infinitive)
-
Alemándamit, sodass
-
Hindiताकि
-
Irlandési riocht is go, ar nós go, sa chaoi go
-
Italianocosicché, perché
-
Khmerដើម្បី
-
Letóntāpēc, tāpēc ka
-
Rumiagar, supaya
-
Jawiاݢر
-
Ngazidja Comorianili (+ subjunctive)
-
Polacoaby, żeby
-
Españolpara que (+ subjunctive), de modo que (+ subjunctive)
-
Suecoså, så att
-
Tok Pisinolsem na
-
Volapükdat
23.
Ingléstrickle
-
Inglésto pour a liquid in a very thin stream, or so that drops fall continuously
-
Finlandésvaluttaa, noruttaa
-
Alemántröpfeln, träufeln
-
Maoriwhakamāturu, whakamāturuturu
-
Españolinstilar
24.
-
Árabeحَالِيًّا, فِي هٰذِهِ اَللَّحْظَة
-
Mandarin此刻眼前目前
-
Esperantomomente, ĉi-momente
-
Finlandéställä hetkellä, parhaillaan
-
Francésen ce moment, actuellement, pour le moment, pour l'instant
-
Alemánmomentan, im Moment, zurzeit
-
Islandéssem stendur, núna
-
Italianoattualmente, adesso
-
Khmerឥឡូវ
-
Noruegoi øyeblikket, akkurat nå
-
Españolen ese momento
-
Vietnamesevào lúc này
25.
Inglésas long as|as long as
-
Inglésif, assuming
-
Mandarin只要
-
Checojestliže, pokud
-
Holandészolang, mits
-
Francéspour peu que, du moment que, pourvu que
-
German Low Germansolang
-
Northern Kankanaybasta, mo ket
-
Portuguésse, contanto que, desde que
-
Rusoе́сли, е́сли то́лько, в то вре́мя как
-
Españolsiempre y cuando
26.
27.
Inglésliberty|for
-
Ancient Greekπρός
-
Egyptian Arabicلـ
-
Catalánper, per a
-
Cornishchecktroha, checkwar-tu ha , checkdhe
-
Danéstil, mod
-
Finlandéskohti, qualifierfi
-
Friulianpar
-
Alemánzu, nach
-
Interlinguapor
-
Italianoper, verso
-
Khmerដើម្បី
-
Laoneeded
-
Maltésgħal, għal-, għall-
-
Noruegomot, for
-
Occitanper
-
Pashtoخواته
-
Española, hacia
-
Suecomot, åt
-
Galési, ar gyfer
Inglésliberty|for
-
Inglésdirected at, intended to belong to
-
Egyptian Arabicلـعشان
-
Catalánper, per a
-
Mandarin為了给
-
Cornishrag, dhe
-
Danéstil, mod
-
Friulianpar
-
Hindiलिए
-
Húngaro-nak, -nek (dative)
-
Interlinguapor
-
Istriotpar
-
Laoneeded
-
Latínad, ob, pro
-
Malayuntuk
-
Neapolitanpe
-
Novialpor
-
Saterland Frisianfoar
-
Lower Sorbianza
-
Españolpara
-
Suecoför, åt
-
Tajikбарои
-
Venetianpar
-
Vietnamesecho
-
Galési, ar gyfer
Inglésliberty|for
-
Cornishrag
-
Interlinguapor
-
Latínpro, ob
-
Saterland Frisianfoar
-
Españolpor
Inglésliberty|for
-
Egyptian Arabicعشانعلى شان
-
Checopro, za
-
Finlandéstakia, qualifierfi
-
Griegoγια, λόγω
-
Húngaromiatt, -ért
-
Interlinguapro
-
Latínpro, propter, ob, e, ex
-
Maltésgħal, minħabba
-
Españolpor
-
Venetianpar
Inglésliberty|for
-
Egyptian Arabicعشانعلى شان
-
Lower Sorbianza
-
Españolpor
-
Venetianpar
28.
Ingléssale|for
-
Ancient Greekπρός
-
Egyptian Arabicلـ
-
Catalánper, per a
-
Cornishchecktroha, checkwar-tu ha , checkdhe
-
Danéstil, mod
-
Finlandéskohti, qualifierfi
-
Friulianpar
-
Alemánzu, nach
-
Interlinguapor
-
Italianoper, verso
-
Khmerដើម្បី
-
Laoneeded
-
Maltésgħal, għal-, għall-
-
Noruegomot, for
-
Occitanper
-
Pashtoخواته
-
Española, hacia
-
Suecomot, åt
-
Galési, ar gyfer
Ingléssale|for
-
Inglésdirected at, intended to belong to
-
Egyptian Arabicلـعشان
-
Catalánper, per a
-
Mandarin為了给
-
Cornishrag, dhe
-
Danéstil, mod
-
Friulianpar
-
Hindiलिए
-
Húngaro-nak, -nek (dative)
-
Interlinguapor
-
Istriotpar
-
Laoneeded
-
Latínad, ob, pro
-
Malayuntuk
-
Neapolitanpe
-
Novialpor
-
Saterland Frisianfoar
-
Lower Sorbianza
-
Españolpara
-
Suecoför, åt
-
Tajikбарои
-
Venetianpar
-
Vietnamesecho
-
Galési, ar gyfer
Ingléssale|for
-
Cornishrag
-
Interlinguapor
-
Latínpro, ob
-
Saterland Frisianfoar
-
Españolpor
Ingléssale|for
-
Egyptian Arabicعشانعلى شان
-
Checopro, za
-
Finlandéstakia, qualifierfi
-
Griegoγια, λόγω
-
Húngaromiatt, -ért
-
Interlinguapro
-
Latínpro, propter, ob, e, ex
-
Maltésgħal, minħabba
-
Españolpor
-
Venetianpar
Ingléssale|for
-
Egyptian Arabicعشانعلى شان
-
Lower Sorbianza
-
Españolpor
-
Venetianpar
29.
Inglésbecause of|because of
-
Ingléson account of, by reason of, for the purpose o
-
Árabeبِسَبَب, بِحُكْم, بِهَدَفّ, بِفَضْل, عَنّ طَرِيق
-
Egyptian Arabicبسبب
-
Bislamafro
-
Búlgaroпоради, заради
-
Mandarin由於基于
-
Holandéswegens, vanwege
-
Finlandés(GEN +) takia, vuoksi
-
Haitian Creoleakòz
-
Húngaromiatt, következtében
-
Islandésvegna, út a, fyrir tilstilli, söku
-
Idopro
-
Indonesiodikarenakan, lantaran
-
Latínpropter, ob qualifier
-
Letóndēļ, pēc
-
Lojbanki'u
-
Maore Comorianha siɓaɓu ya
-
Ngazidja Comorianha saɓaɓu ya
-
Rumanodatorită (posit. impl.), din cauză de (neg. impl.), din motive de, pentru
-
Rusoиз-за, всле́дствие, ра́ди
-
Lower Sorbiandla
-
Española causa de, debido a
-
Sundanesejalaran
-
Turco(NOUN +) yüzünden, (GEN +) yüzünden
-
Venetianpar, visto che
-
Vietnamesebởi
-
Volapüksekü, kodü
30.
Inglésverbatim
-
Mandarin逐字一字不差
-
Checodoslovně, slovo od slova
-
Danésordret, ord for ord, ord til andet
-
Finlandéssananmukaisesti, sanatarkasti, kirjaimellisesti, sanasta sanaan
-
Francéstexto, mot pour mot, littéralement
-
Alemánwortgetreu, wortwörtlich
-
Hindiशब्दश
-
Islandésorðrétt, orð fyrir orð
-
Bokmålordrett
-
Nynorskordrett
-
Portuguésà letra, palavra por palavra, ipsis litteris, verbati
-
Rusoдосло́вно, сло́во в сло́во
-
Serbo-Croatiandoslovce, doslovno
-
Españolliteralmente, textualmente
-
Suecoordagrant, ord för ord, verbati, ordagrann
-
Turcoaynen, harfi harfine, kelimesi kelimesine, motamo
-
Vietnameseđúng
-
YorubaAtenuso
31.
Inglésfor sure
-
Mandarin肯定地
-
Holandészeker, zeker weten
-
Francéspour sûr (dated), assurément, sans aucun doute
-
Navajojó tʼáá aaníí
-
Españolpor seguro, a ciencia cierta
-
Volapükfümo
32.
Ingléshair spray
-
Mandarin定型水噴發膠
-
Españollaca
33.
Inglésvie
-
InglésTo rival, to struggle for superiority, to compete
-
Francésconcourir, rivaliser, être en compétition pour
-
Italianocompetere, gareggiare, lottare, rivaleggiare
-
Españolrivalizar, rivalejar
34.
35.
-
Mandarin大驚小怪
-
Irlandésduifean mór ar bheagán fearthainne, glór mór ar bheagán cúise, mórán cainte ar bheagán cúise
36.
Ingléson the rocks
37.
Inglésperfunctory
-
Inglésperformed out of routine, with little care
-
Mandarin敷衍含糊不痛不癢
-
Checoformální, ledabylý, povrchní, letmý, zběžný
-
Danésskødesløs, overfladisk
-
Finlandésrutiininomainen, pintapuolinen, puolihuolimaton
-
Francéssommaire, superficiel, négligeant, pour la forme
-
Alemánflüchtig, maschinell
-
Polacopobieżny, powierzchowny
-
Rusoнебре́жный, пове́рхностный, машина́льный
-
Cyrillicмахиналан, макиналан
-
Romanmahinalan, makinalan
-
Españolsuperficial, perfunctorio
38.
Ingléswhat for
-
InglésFor what reason, why
-
Bretonda betra
-
Hakka做麼个
-
Mandarin為什麼
-
Min Nan是按怎為甚物為啥物
-
Finlandésmiksi, minkä takia, minkä vuoksi, mitä varten
-
Francéspourquoi, pour quoi
-
Irlandéscén fáth, cad chuige
-
Malayuntuk apa
-
Polacopo co, dlaczego
-
Rusoзаче́м, для чего́
-
Españolpor qué qualifier
-
Suecovarför, av vilken anledning
-
Tok Pisinwatpo
-
Yiddishצו וואָס
39.
Ingléseye for an eye
-
Bielorrusoво́ка за во́ка, зуб за зуб
-
Búlgaroо́ко за о́ко, зъб за зъб
-
Mandarin以眼還眼
-
Checooko za oko, zub za zub
-
Holandésoog om oog, tand om tand
-
Esperantookulon pro okulo, denton pro dento
-
Francésœil pour œil, dent pour dent
-
Macedonioо́ко за о́ко, заб за заб
-
Maltésgħajn għal għajn, sinna għal sinna
-
Noruegoøye for øye, tann for tann
-
Old Englishēaġe for ēaġe
-
Polacooko za oko, ząb za ząb
-
Rusoо́ко за о́ко, зуб за зуб, о́ко за о́ко, глаз за глаз
-
Gaélico escocésìghne airson ìghne, sùil airson sùla is fiacaill airson fiacla
-
Cyrillicоко за око, зуб за зуб
-
Romanoko za oko, zub za zub
-
Eslovacooko za oko, zub za zub
-
Eslovenooko za oko, zob za zob
-
Españolojo por ojo
-
Teluguకంటికి కన్ను, పంటికి పన్ను
-
Ucranianoо́ко за о́ко, зуб за зуб
-
Vietnamesemắt đền mắt, răng đền răng
40.
Inglésfor the time being
-
Ingléstemporarily, until later
-
Mandarin就目前而言權時, 权时
-
Alemánzunächst einmal, fürs Erste, einstweilen, vorläufig
-
Polacona razie, chwilowo
-
Rusoпока́, пока́ что
-
Españolpor ahora, por el momento, por lo pronto
-
Teluguప్రస్తుతానికి
-
Turcoşimdilik, geçici olarak
41.
Ingléslargely
-
Finlandéspitkälti, enimmäkseen, paljolti
-
Francésen général, pour la plupart
-
Españolmayormente
42.
43.
Inglésin order to
-
Egyptian Arabicعلشانعشان
-
Mandarin為了
-
Holandéso, ten einde
-
Francéspour + inf., lafin
-
Alemánlu damit, behufs
-
Hindiताकि
-
Húngaroavégből (azért, hogy)
-
Khmerដើម្បី
-
Central Kurdishcheckبۆ ئهوهی
-
Polacożeby, aby, by, coby qualifier
-
Serbo-Croatiankako bi, како би, da bi, да би, što bi, што би
-
Española fin de, para, a
-
Vietnameseđể
44.
Inglésto|~
-
Egyptian Arabicعشان
-
Holandésvoor, om te
-
Francésà, pour
-
Alemán(devote) uses the dative case, (drink) au
-
Malayuntuk
-
Suecoför, åt
-
Venetianpar
45.
Ingléstoward
-
Egyptian Arabicعشان
-
Catalánper, per a
-
Cantonese為了
-
Mandarin為了
-
Alemánfür, u, zwecks
-
Españolpara
-
Suecoför, till
-
Vietnameseneeded
46.
Inglésas for
-
Inglésregarding, about
-
Catalánquant a, pel que fa a
-
Mandarin至於关于
-
Francésquant à, pour
-
Alemánwas ... angeht, was ... betrifft
-
Hindiतो
-
Khmerរីឯ
-
Españolen cuanto a, respecto a, para
47.
Inglésat the moment
-
Árabeحَالِيًّا, فِي هٰذِهِ اَللَّحْظَة
-
Mandarin此刻眼前目前
-
Esperantomomente, ĉi-momente
-
Finlandéställä hetkellä, parhaillaan
-
Francésen ce moment, actuellement, pour le moment, pour l'instant
-
Alemánmomentan, im Moment, zurzeit
-
Islandéssem stendur, núna
-
Italianoattualmente, adesso
-
Khmerឥឡូវ
-
Noruegoi øyeblikket, akkurat nå
-
Españolen ese momento
-
Vietnamesevào lúc này
48.
Inglésby the same token
-
Finlandéssamalla tavalla, vastaavasti, samoin
-
Francésde même, de la même manière, de la même façon, dans le même esprit, pour les mêmes raisons, dans le même ordre d'idées
49.
Ingléstake for granted
-
Inglésassume something to be true without verification or proo
-
Mandarin想當然
-
Francésconsidérer comme allant de soi, prendre pour acquis
-
Húngarokészpénznek vesz, természetesnek vesz, magától értetődőnek érez
-
Rusoпринима́ть без доказательств, принима́ть на веру
-
Españoldar por supuesto, dar por sentado, dar por hecho
Ingléstake for granted
-
Inglésgive little attention to or to underestimate the value o
-
Mandarin不予理睬
-
Rusoсчита́ть само́ собо́й разуме́ющимся, воспринима́ть как до́лжное
-
Serbo-Croatianzdravo za gotovo
-
Españoldar por descontado, menospreciar
50.
Inglésas it were
-
Mandarin可說
-
Alemángewissermaßen, gleichsa, sozusagen
-
Húngaromintha, mintegy, kvázi
-
German Low Germanas dat weer
-
Maoriētia
-
Portuguéspor assim dizer, digamos assi
-
Serbo-Croatianмалтене
-
Suecotyp, så att säga, likso
51.
Inglésat your service
-
Francésà votre service, pour vous servir
52.
Inglésdrizzle
53.
54.
Inglésout|cast
-
Mandarin铸造
-
Checolít, odlít
-
Francéscouler, fondre
-
Mongolianцутгах
-
Bokmålstøpe, støype
-
Nynorskstøype
-
Españolmoldear
55.
Ingléseffusive
-
Ingléspouring, spilling out freely, overflowing
-
Rusoпереполня́ющий, лью́щийся че́рез край
-
Españolrebosante
Ingléseffusive
-
Inglésextrusive, having solidified after being poured out as molten lava
-
Rusoэффузивный, вулканический, излившийся из вулкана
-
Españolextrusivo
56.
Inglésmix
-
Aromanianmeastic, ameastic, mintescu
-
Asturianamestar
-
Búlgaroзабърквам, разбърквам
-
Catalánbarrejar, mesclar
-
Cantonese混合溝撈
-
Mandarin混合
-
Danésblande, mikse, røre
-
Friulianmiscliçâ, messedâ, misturâ
-
Alemánmischen, vermischen, vermengen, mixen
-
Interlinguamiscer
-
Italianomischiare, mixare, mescolare
-
Mongolianхутгалдах
-
Normanmêler
-
Khmerកូរលាយ
-
Latínmisceo, remisceo
-
Maoriranu, whakaranu, whāranu
-
Noruegoblande, mikse
-
Occitanbarrejar, mesclar
-
Old Englishmengan, miscian
-
Rumanoamesteca, mesteca
-
Romanschmaschadar, mischedar, masdar, masder
-
Sanskritqualifiersasa
-
Serbo-Croatianpomiješati
-
Sicilianommiscari, miscari, ammiscari
-
Españolmezclar
-
Venetianmisciar, misiar, mesedar
-
Walloonmaxhî
57.
Ingléstip
-
Ingléssmall amount of money left for a servant as a token of appreciation
-
Bengaliবখশিশ
-
Mandarin小費酒钱
-
Finlandésjuomaraha, tippi
-
Hindiबख्शीश
-
Khmerកំរៃក្រៅលុយជាទឹកតែ
-
Laoneeded
-
LuxembourgishDrénkgeld
-
Maoritakoha
-
Ngazidja Comorianɓahashishi
-
Cyrillicбакшиш
-
Romanbakšiš
-
Españolpropina
-
Uzbekchoychaqa, baxshish
-
Vietnamesebo, tiền bo, tiền thưởng
-
Volapükdrinamon
-
Walloondringuele
58.
59.
Inglésyet
-
Inglésnevertheless, however
-
Catalántanmateix, no obstant això
-
Finlandéssilti, kuitenkin, mutta
-
Francéspourtant, mais
-
Interlinguanon obstante, malgrado
-
Letóntaču, tomēr
-
Novialankore
-
Polacojak, jakże, jakże, jednak
-
Portuguésporé, mas
-
Rusoно, одна́ко, всё же, тем не ме́нее, всё-таки
-
Eslovacolenže, (ale) aj tak, napriek tomu
-
Españolsin embargo, no obstante, mas
60.
61.
Inglésotherwise
-
Mandarin除此以外除此之外
-
Holandésafgezien van, behalve
-
Finlandésmuutoin, muuten
-
Francéssinon, pour le reste
-
Alemánansonsten, sonst
-
Interlinguaalteremente
-
Italianoper altri aspetti, a parte ciò
-
Bokmålellers, for øvrig
-
Nynorskelles
-
Portuguésfora isso, no mais
-
Rusoвпро́чем, в други́х отноше́ниях
-
Serbo-Croatianinače
-
Eslovenorazen tega, sicer
-
Españolpor lo demás, por otra parte, aparte de esto, fuera de eso
-
Suecoannars, i övrigt
62.
Inglésdog food
-
Navajołééchąąʼí bichʼiyąʼ
-
Portuguéscomida/ração para cachorros/cães
-
Españolcomida para perros
-
Turcoköpek yemi, köpek maması
63.
Inglésfunnel
-
Asturianembudu
-
Azeríqı, huni
-
Bashkirборғаҡ
-
Mandarin漏斗
-
Emilianludrètlōdra
-
Finlandéssuppilo, tratti
-
Friulianplere
-
Gallegofunil, embude
-
Hindiकीप
-
Kyrgyzворонка
-
Laoດ່ຽວຈັບ
-
Latínfundibulu, infundibulu
-
Malaycorong
-
Maorikōrere, kōrere wai
-
Bokmåltrakt
-
Nynorsktrakt
-
Occitanembut
-
Old East Slavicлии
-
Old Polishlej, lij
-
Cyrillicлеваклијевак
-
Romanlevaklijevak
-
Somalimasa
-
Españolembudo
-
Tajikдаҳана
-
Teluguగరాటు
-
Uzbekmoʻri, moʻrikon, voronka
-
Venetianinpiria
-
Vietnamesephễu, quặn
-
Yiddishלייקע
-
Bretoncheckfounil
-
Franco-Provençalcheckfounil
64.
Ingléscat food
-
Mandarin貓食
-
Navajomósí bichʼiyąʼ
-
Portuguéscomida/ração de/para gato(s)
-
Españolcomida para gatos
65.
Ingléswhat|so
-
Mandarin以便
-
Holandészodat, zodoende
-
Alemándamit, sodass, um ... zu
-
Ancientἵνα, ὡς
-
Laoneeded
-
Malayjadi, supaya, agar
-
Mongolianneeded
-
Novialpor
-
Pashtoچې
-
Españolpara que qualifier
-
Vietnameseđể cho
66.
67.
Inglésfor nothing
-
Ngazidja Comorianɓure
68.
Inglésif only
-
Árabeلَيْتَ, تَمَنَّى (a sentence in subjunctive mood follows)
-
Catalántant de bo, si
-
Mandarin但願
-
Holandéswas het maar zo dat, or use auxiliary hebben with inversion and
-
('Had' ik 'maar' veel geld. &ndash, If only I had lots of money!)
-
Finlandésjos vain, kunpa
-
Francéssi seulement, j'aurais aimé que (a sentence in subjunctive mood follows), pour peu que
-
Alemánwenn auch, wenn doch nur, wenn bloß
-
Ancientεἴθε
-
Hindiकाश
-
Húngarobár, bárcsak
-
Italianomagari, mi piacerebbe, se solo
-
Latínutina, (render by subjunctive mood)
-
Malaysekira, semoga
-
Marathiजर का
-
Polacojeśli by, jeśliby, o ile
-
Portuguésoxalá, quem me dera/quem dera (que) (a sentence in the subjunctive mood follows)
-
Rusoхоте́лось бы, е́сли бы то́лько, е́сли бы
-
Cyrillicда бар, само да
-
Romanda bar, samo da
-
Españolojalá, si, si tan solo, si tan siquiera
-
Yiddishהלוואי
-
Árabeلَيْتَ, تَمَنَّى (a sentence in subjunctive mood follows)
-
Catalántant de bo, si
-
Mandarin但願
-
Holandéswas het maar zo dat, or use auxiliary hebben with inversion and
-
('Had' ik 'maar' veel geld. &ndash, If only I had lots of money!)
-
Finlandésjos vain, kunpa
-
Francéssi seulement, j'aurais aimé que (a sentence in subjunctive mood follows), pour peu que
-
Alemánwenn auch, wenn doch nur, wenn bloß
-
Ancientεἴθε
-
Hindiकाश
-
Húngarobár, bárcsak
-
Italianomagari, mi piacerebbe, se solo
-
Latínutina, (render by subjunctive mood)
-
Malaysekira, semoga
-
Marathiजर का
-
Polacojeśli by, jeśliby, o ile
-
Portuguésoxalá, quem me dera/quem dera (que) (a sentence in the subjunctive mood follows)
-
Rusoхоте́лось бы, е́сли бы то́лько, е́сли бы
-
Cyrillicда бар, само да
-
Romanda bar, samo da
-
Españolojalá, si, si tan solo, si tan siquiera
-
Yiddishהלוואי
69.
Inglésemployment agency
-
Mandarin職業介紹所
-
Españolagencia de empleo
-
Vietnamesecơ quan việc là
70.
71.
Inglésevery man for himself
-
Inglésforget about comradeship, save yourselves!
-
Mandarin人各為己各人自扫门前雪
-
Francéschacun pour soi,
-
Portuguéssalve-se quem puder, cada um sabe de si
-
Españolsálvese quien pueda
-
Suecovar och en för sig, rädda sig den som kan
72.
Inglésforever
-
Inglésfor all time, for all eternity, for an infinite amount of time
-
Armenioընդմիշտ, հավետ
-
Catalánper sempre, qualifierca
-
CherokeeᎢᎪᎯᏛᎢᎪᎯᏓᏊᎨᏒ
-
Mandarin永久永遠
-
Crimean Tatarebediyen, ömürlik, bütünley
-
Checonavždy, na věky
-
Holandéseeuwig, (voor) altijd
-
Finlandésikuisesti, ikiajoiksi
-
Francésà jamais, toujours, pour toujours
-
Georgianoმუდამ, სამუდამოდ, მარად
-
Alemánfür immer, ewig, unaufhörlich, auf immer, für eger
-
Ancient Greekἀεί
-
Hawaiianmau loa
-
Húngaroörökre, örökké, mindörökké
-
Irlandésgo bráth, go deo
-
Khmerរហូត
-
Latínin perpetuu, in omne tempus, perpetuu
-
Mongolianneeded
-
Navajohoolʼáágóó
-
Rusoве́чно, всегда́, навсегда́, наве́ки, наве́чно
-
Serbo-Croatianзаувек
-
Españolpara siempre
-
Tok Pisinoltai
-
Turcosonsuza kadar, sonsuza dek
-
Vietnamesemãi mãi, vĩnh viễn (
-
Yup'ikakwarpak
73.
Inglésmoreover
-
Mandarin並且
-
Dena'inaki
-
Finlandéssen lisäksi, lisäksi
-
Francésde plus, en plus, au surplus, en outre, de surcroît, par surcroît,
-
Alemánaußerde, überdies, des Weiteren
-
Islandéseinnig, þar á ofan, þar að auki
-
Malaylagipun
-
Occitande mai
-
Portuguésdemais, além disso
-
Serbo-Croatianštoviše
-
Españolademás, adicionalmente
-
Suecodessuto, för övrigt, tillika
-
Teluguపైగా
-
Walloonavou ça ki, minme ki dpus, al copete do martchî
74.
Inglésbecause of
-
Ingléson account of, by reason of, for the purpose o
-
Árabeبِسَبَب, بِحُكْم, بِهَدَفّ, بِفَضْل, عَنّ طَرِيق
-
Egyptian Arabicبسبب
-
Bislamafro
-
Búlgaroпоради, заради
-
Mandarin由於基于
-
Holandéswegens, vanwege
-
Finlandés(GEN +) takia, vuoksi
-
Haitian Creoleakòz
-
Húngaromiatt, következtében
-
Islandésvegna, út a, fyrir tilstilli, söku
-
Idopro
-
Indonesiodikarenakan, lantaran
-
Latínpropter, ob qualifier
-
Letóndēļ, pēc
-
Lojbanki'u
-
Maore Comorianha siɓaɓu ya
-
Ngazidja Comorianha saɓaɓu ya
-
Rumanodatorită (posit. impl.), din cauză de (neg. impl.), din motive de, pentru
-
Rusoиз-за, всле́дствие, ра́ди
-
Lower Sorbiandla
-
Española causa de, debido a
-
Sundanesejalaran
-
Turco(NOUN +) yüzünden, (GEN +) yüzünden
-
Venetianpar, visto che
-
Vietnamesebởi
-
Volapüksekü, kodü
75.
76.
Inglésexcept
-
Holandésuitsluiten, uitzonderen
-
Finlandéstehdä poikkeus, antaa erivapaus, vapauttaa (jostakin)
-
Polacowykluczać / wykluczyć, wyłączać
-
Eslovenoizvzeti, izključiti
-
Españolexceptuar
-
Vietnamesengoại trừ, trừ, trừ ra
77.
Inglésplaypen
-
Mandarin嬰兒圍欄婴儿用围栏
-
Maoripakokori
-
Bokmållekegrind
-
Españolparque para bebés
78.
Ingléshealthy
-
Cantonese健康
-
Mandarin健康
-
Gallegosaudable, san
-
Lituanosveikas, sveikatingas
-
Mizohrisël
-
Rusoздоро́вый, поле́зный
-
Cyrillicздра̏в
-
Romanzdrȁv
-
Españolsaludable, sano
79.
Ingléscertainly
-
Armenioիհարկե, անշուշտ
-
Mandarin當然
-
Checourčitě, nepochybně, jistě, zajisté
-
Holandésbeslist, voorzeker, zeker, en o
-
Finlandéstotta kai, ilman muuta, kyllä kiitos
-
Francéscertainement, bien sûr, pour sûr, évidemment
-
Alemánsicher, natürlich
-
Griegoβεβαίως, ασφαλώς
-
Maoriāpāia, apa ia, anaoa
-
Normanpour saeure qualifier
-
Polacona pewno, zdecydowanie
-
Portuguéscertamente, sem dúvida
-
Rusoконе́чно, несомне́нно, непреме́нно, безусло́вно
-
Cyrillicсвакаконаравнонесумњиво
-
Romansvakako, dakako, naravno, nesumnjivo
-
Españolpor supuesto
-
Telugucheckనిశ్చయంగా
80.
81.
Inglésbackbite
-
Mandarin戳脊梁骨戳脊梁誹謗
-
Francéscalomnier, salir, diffamer
-
Alemánverleumden, afterreden, anschwärzen
-
Islandésbaknaga, rægja, rógbera
-
Maorimuhari, kohimu, kōhimuhimu, ngautuarā, kōhumuhumu
-
Españolcalumniar
82.
Ingléslibation
-
Bengaliতর্পণ
-
Mandarin奠奠酒獻酒
-
Gujaratiમદ્ય
-
Hindiमदिरा
-
Húngaroitaláldozat, boráldozat
-
Kannadaಮದ್ಯಪಾನ
-
Españollibación
-
Vietnamesesự rảy ra
Ingléslibation
83.
84.
Inglésdouse
-
Inglésput out, extinguish
-
Holandésdoven, uitdoen, uitdoven
-
Maoritoutou
-
Españolapagar, extinguir
85.
Inglésanoint
-
Alemánölen, salben
-
Italianoungere, oleare, oliare
-
Maoriwhakawahi
-
Cyrillicпомазати
-
Romanpomazati
-
Españolungir
-
Tagalomaghimo, himuan
86.
Ingléslest
-
Búlgaroда не, за да не
-
Finlandésettei, jottei
-
Ancientμή, μήποτε
-
Serbo-Croatianda
-
Española fin de evitar...
87.
Inglésas long as
-
Inglésif, assuming
-
Árabe, مَا دَامَ
-
Mandarin只要
-
Checojestliže, pokud
-
Holandészolang, mits
-
Francéspour peu que, du moment que, pourvu que
-
German Low Germansolang
-
Northern Kankanaybasta, mo ket
-
Portuguésse, contanto que, desde que
-
Rusoе́сли, е́сли то́лько
-
Españolsiempre y cuando
88.
Inglésmuch ado about nothing
-
Mandarin大驚小怪
-
Irlandésduifean mór ar bheagán fearthainne, glór mór ar bheagán cúise, mórán cainte ar bheagán cúise
-
Mandarin大驚小怪
-
Irlandésduifean mór ar bheagán fearthainne, glór mór ar bheagán cúise, mórán cainte ar bheagán cúise
89.
Inglésfor real
-
Inglésgenuine, true or natural
-
Mandarin真實
-
Finlandésaito, tosi, totta
-
Suecoriktig, korrekt, sann
90.
Inglésdecant
-
Inglésto pour off gently so as not to disturb the sediment, to decant wine
-
Mandarin潷
Inglésdecant
-
Mandarin倒
-
Alemánumgießen, umfüllen
-
Griegoαποχύνω, μεταφέρω από ένα μπουκάλι σε άλλο
-
Españoltransvasar, trasvasar, decantar, trasegar
91.
Ingléshow long
-
Árabeكَم وَقْتًا, إِلَى مَتَى
-
Mandarin多久
-
Francéspour/depuis combien de temps, depuis quand, combien de temps
-
Italianoquanto tempo, da quando
-
Khmerប៉ុន្មានតយូរប៉ុណ្ណា
-
Laoດົນປານໃດ
-
Ngazidja Comorianmuda hindri
-
Rusoкак до́лго, ско́лько
-
Serbo-Croatiankoliko dugo?
-
Españolcuánto tiempo, desde cuándo
-
Teluguఎందాక
-
Vietnamesebao lâu
92.
Inglésfor the nonce
-
Rumanodeocamdată, pentru moment
-
Rusoпока́ что, в данныйслучае
-
Suecoför tillfället, för stunden, för närvarande
93.
94.
Ingléslip balm
-
Mandarin潤唇膏
-
Finlandéshuulivoide, huulirasva
-
Húngaroajakbalzsa, szőlőzsír, ajakír
-
Españolcrema para labios
95.
Inglésaction painting
-
Inglésgenre of modern art in which the paint is dribbled, splashed or poured onto the canvas
96.
Inglésmeal ticket
-
Italianogonzo, pollo
-
Españolprimo
97.
Inglésfree-for-all
98.
Inglésdivide and conquer
-
Mandarin分而治之
-
Holandésdivide et impera, deel en heers, verdeel en heers
-
Francésdiviser pour mieux regner, diviser pour régner
-
Serbo-Croatianзавади па владај
-
Españoldivide y conquista, divide y vencerás
99.
Ingléson behalf of
-
Egyptian Arabicبالنيابة عن
-
Mandarin替代表
-
Cornisha-barth, bar'
-
Estonio(keeginimel, (keegiheaks
-
Finlandéspuolesta, nimissä
-
Old Irishtar cenn
-
Italianoper conto di, a nome di
-
Malagasyamin'ny anaran'i
-
Bokmålpå vegne av
-
Nynorskpå vegner av
-
Occitanal nom de
-
Rusoот и́мени, от лица́
-
Españolen nombre de, de parte de
-
Turconamı hesabına, namına
-
Galéstros, dros, ar ran
English translator: Spanish pour Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare