<>

pour Español - Árabe

1.


2.


3.


4.


5.


6.


7.


8.

  • Árabeصَبَّ, سَكَبَ

  • Españolverter


9.


10.


11.

  • Árabeneeded

  • Españolpor si acaso, por precaución


12.

  • Árabeحَتَّى

  • Españolpara que (+ subjunctive), de modo que (+ subjunctive)


13.


14.

  • Árabeحَالِيًّا, فِي هٰذِهِ اَللَّحْظَة

  • Españolen ese momento


15.


16.


17.


18.


19.

  • Árabeبِسَبَب, بِحُكْم, بِهَدَفّ, بِفَضْل, عَنّ طَرِيق

  • Española causa de, debido a


20.

  • Españolliteralmente, textualmente


21.

  • Españolpor seguro, a ciencia cierta


22.


23.

  • Españolrivalizar, rivalejar


24.


25.


26.

  • Españolsuperficial, perfunctorio


27.


28.


29.

  • Españolpor ahora, por el momento, por lo pronto


30.


31.


32.


33.


34.


35.

  • Árabeأما

  • Españolen cuanto a, respecto a, para


36.

  • Árabeحَالِيًّا, فِي هٰذِهِ اَللَّحْظَة

  • Españolen ese momento


37.

  • Árabeسلّم جدلا

  • Españoldar por supuesto, dar por sentado, dar por hecho


  • Españoldar por descontado, menospreciar


38.


39.


40.


41.


42.


43.

  • Españolsin embargo, no obstante, mas


44.


45.


46.


47.


48.


49.

  • Árabeلَيْتَ, تَمَنَّى (a sentence in subjunctive mood follows)

  • Españolojalá, si, si tan solo, si tan siquiera

  • Árabeلَيْتَ, تَمَنَّى (a sentence in subjunctive mood follows)

  • Españolojalá, si, si tan solo, si tan siquiera


50.


51.


52.


53.


54.


55.

  • Árabeبِسَبَب, بِحُكْم, بِهَدَفّ, بِفَضْل, عَنّ طَرِيق

  • Española causa de, debido a


56.


57.


58.

  • Españolsaludable, sano


59.


60.


61.


62.


63.


64.

  • Españolapagar, extinguir


65.


66.


67.


68.


69.

  • Españoltransvasar, trasvasar, decantar, trasegar


70.

  • Árabeكَم وَقْتًا, إِلَى مَتَى

  • Españolcuánto tiempo, desde cuándo


71.


72.


73.


74.





English translator: Spanish Arabic pour  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare