<>

pour Español - Ruso

1.


2.


3.


4.


5.


6.

  • Rusoуслу́га за услу́гу, не́что за не́что, qualifierru

  • Rusoуслу́га за услу́гу, не́что за не́что, qualifierru


7.

  • Rusoпока́, на да́нный моме́нт

  • Españolpor ahora


8.


9.

  • Rusoпоэ́тому, потому́, посему́ qualifier

  • Españolpor eso


10.


11.


12.


13.


14.


15.


16.


17.


18.

  • Rusoе́сли, е́сли то́лько, в то вре́мя как

  • Españolsiempre y cuando


19.


20.


21.


22.

  • Rusoиз-за, всле́дствие, ра́ди

  • Española causa de, debido a


23.

  • Rusoдосло́вно, сло́во в сло́во

  • Españolliteralmente, textualmente


24.


25.


26.


27.


28.


29.

  • Rusoнебре́жный, пове́рхностный, машина́льный

  • Españolsuperficial, perfunctorio


30.


31.

  • Rusoо́ко за о́ко, зуб за зуб, о́ко за о́ко, глаз за глаз

  • Españolojo por ojo


32.

  • Rusoпока́, пока́ что

  • Españolpor ahora, por el momento, por lo pronto


33.


34.


35.


36.


37.


38.


39.

  • Rusoпринима́ть без доказательств, принима́ть на веру

  • Españoldar por supuesto, dar por sentado, dar por hecho


  • Rusoсчита́ть само́ собо́й разуме́ющимся, воспринима́ть как до́лжное

  • Españoldar por descontado, menospreciar


40.


41.


42.


43.


44.

  • Rusoпереполня́ющий, лью́щийся че́рез край

  • Españolrebosante


  • Rusoэффузивный, вулканический, излившийся из вулкана

  • Españolextrusivo


45.


46.


47.


48.

  • Rusoно, одна́ко, всё же, тем не ме́нее, всё-таки

  • Españolsin embargo, no obstante, mas


49.


50.

  • Rusoвпро́чем, в други́х отноше́ниях

  • Españolpor lo demás, por otra parte, aparte de esto, fuera de eso


51.


52.


53.


54.


55.


56.


57.

  • Rusoхоте́лось бы, е́сли бы то́лько, е́сли бы

  • Españolojalá, si, si tan solo, si tan siquiera

  • Rusoхоте́лось бы, е́сли бы то́лько, е́сли бы

  • Españolojalá, si, si tan solo, si tan siquiera


58.


59.


60.


61.

  • Rusoве́чно, всегда́, навсегда́, наве́ки, наве́чно

  • Españolpara siempre


62.


63.

  • Rusoиз-за, всле́дствие, ра́ди

  • Española causa de, debido a


64.


65.


66.

  • Rusoздоро́вый, поле́зный

  • Españolsaludable, sano


67.

  • Rusoконе́чно, несомне́нно, непреме́нно, безусло́вно

  • Españolpor supuesto


68.


69.


70.


71.


72.


73.


74.


75.


76.


77.


78.

  • Rusoкак до́лго, ско́лько

  • Españolcuánto tiempo, desde cuándo


79.

  • Rusoпока́ что, в данныйслучае


80.


81.


82.


83.

  • Rusoот и́мени, от лица́

  • Españolen nombre de, de parte de





English translator: Spanish Russian pour  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare