nach Alemán - Noruego

1.

• Inglésseemingly

• Árabeظَاهِرًا

• Catalánaparentment

• Chino

• Checopatrně, zřejmě

• Danéstilsyneladende, åbenbart, øjensynlig

• Holandésschijnbaar, ogenschijnlijk

• Esperantoŝajne, verŝajne

• Finlandésnäennäisesti, näennäisen

• Francésapparemment

• Alemánscheinbar, anscheinend, augenscheinlich, dem Anschein nach

• Hebre כנראה

• Italianoapparentemente

• Japonésqualifierja

• Letónredzams, redzami

• Navajohanii

• Noruegotilsynelatende

• Portuguésaparentemente

• Rusoпо-ви́димому, каза́лось бы

• Gaélico escocésa rèir coltais

• Serbo-Croatian

• Eslovacozrejme, zdanlivo

• Españolaparentemente, al parecer

• Suecotydligen

• Tok Pisinating

• Turcogörünüşe göre, besbelli

2.

• Inglésmoving or heading towards the east

• Alemánnach Osten, Richtung Osten

• Españoladesteño

• 
  

• Ingléstoward the east

• Alemánnach Osten, Richtung Osten

3.

• Inglésnor

• Árabeلَم, لَيْس, وَلَا

• Checoani

• Holandésnoch

• Esperantonek

• Finlandés-kä

• Francésni

• Georgianoარც

• Alemánnoch

• Islandésné

• Italianoné

• Latínnec

• Letónarī ne

• Luxembourgishnach

• Noruegoeller, heller ikke

• Polacoani

• Portuguésne

• Rumanonici

• Rusoни

• Gaélico escocésno, neo, air neo, cha mhò

• Serbo-Croatianniti, ni

• Eslovenoniti, ne

• Españolni

• Suecoeller

• Turcone

4.

• Inglésaway from earth’s surface

• Afrikáansneeded

• Albanésneeded

• Árabeفَوْقَ, فَوْق

• Aragoneseneeded

• Armenioneeded

• Aromaniansus, nsus, nsusu

• Asturianarriba

• Vascogora

• Bielorrusoqualifierbeуве́рх

• Búlgaroнагоре

• Catalánamunt

• Chamicuroonojko

• Chichewaneeded

• Chino

• Checonahoru, vzhůru qualifier

• Danésopad

• Holandésomhoog, opwaarts

• Eshtehardiبالا

• Esperantosupren

• Feroésupp

• Finlandésylös, ylöspäin

• Francésen haut

• Friuliansù

• Gallegoarriba

• Georgianoneeded

• Alemánoben, nach oben, empor

• Griegoπάνω

• Hebre needed

• Hindiऊपर

• Húngarofel

• Islandésneeded

• Irlandésthuas qualifierin airde

• Italianosu

• Japonés上

• Khmerឡើង

• Coreano위

• Kurdo

• Laoneeded

• Latínneeded

• Letónaugšā

• Lituanoį viršų

• Luhyaengaki

• Luomalo

• Macedonioнагоре

• Malaylke

• Manésheose qualifierseose qualifier

• Marathiवर

• Mirandeseneeded

• Navajodah, deigo

• Noruegoopp

• Occitansus, subre

• Pashtoneeded

• Persaبالابُرز

• Polacodo góry, w górę, na górze qualifier

• Portugués(para) cima, acima

• Rumanosus

• Romanschsi qualifiersü qualifier

• Ruso(where to) вве́рх, наве́рх, (where) вверху́, наверху́

• Sanskritneeded

• Gaélico escocéssuas, a-nìos qualifier

• Sicilianonsusu, n susu

• Sikkimeseneeded

• Eslovacohore

• Eslovenogôr

• Sorbian

• Españolarriba

• Swahilijuu

• Suecoupp, uppåt

• Teluguneeded

• Tailandésneeded

• Ucranianoвгорудогоривгорі

• Urdúاوپر

• Venetiansu, so, suxo

• Vietnameselên

• Volapükneeded

• Galési fyny, lan

• Yiddishneeded

5.

• Inglésindicates a rule followed

• Checopodle

• Danésefter

• Finlandésmukaisesti, mukaan

• Alemánnach

• Hebre לפי

• Húngaroszerint qualifier

• Italianoper

• Japonés従う

• Kurdoli gor, li dû

• Latíncata

• Malaymengikut

• Noruegoetter

• Novialsegun

• Polacowedług

• Portuguéspor

• Rusoпо

• Eslovenopo

• Españolpor

• Suecoefter

• Vietnamesetheo, theo như, tuân theo

6.

• Inglésin gradual manner

• Búlgaroпостепенно

• Catalángradualment

• Chino

• Checopostupně

• Danésgradvis

• Holandésgeleidelijk, allengs, gaandeweg

• Esperantograde

• Finlandésasteittain, vähitellen

• Francésprogressivement

• Gallegogradualmente

• Alemánnach und nach, allmählich

• Griegoβαθμιαία, σταδιακά

• Húngarofokozatosan

• Italianogradualmente

• Kurdo

• Navajotąądee

• Polacostopniowo, krok po kroku

• Portuguésgradualmente, pouco a pouco

• Rumanotreptat, în mod gradat, progresiv, în mod treptat

• Rusoпостепе́нно

• Gaélico escocésmean air mhean

• Españolgradualmente, poco a poco, paulatinamente

7.

• Inglésinfinitive-marker

• Albanéstë, për të

• Árabeأَنّ

• Armenioել, ալ

• Azerímək, maq

• Búlgaroда

• Catalánar (1st conjugation), r, re (2nd conj.),

• Checo-t, ti, i

• Danésat

• Holandéste, -en

• Esperantoi

• Feroésat, a

• Finlandésdoes not exist, the first infinitive of all verbs ends with -a or

• Francés-er, -re, -ir

• Gallegoar, -er, -ir

• Alemánzu, -en, nach

• Griego(extension) -σει, να

• Hawaiiane

• Hebre ל־

• Hindiना

• Húngaro(extension) -ni

• Islandésað, a

• Idoar qualifier-or qualifier

• Italianoare, ere, ire

• Latínāre, ēre, ere, īre

• Lojbanqualifierjbolenu

• Macedonioда

• Malayuntuk

• Neapolitanà, e, è, ì

• Nepaliनु

• Noruegoå

• Novialtu

• Ottoman Turkishمک

• Persaدنتن

• Polacodo

• Portugués-ar (1st conjugation), -er/-ir (3rd conj.)

• Rumanoa, a, ea, e, i, î

• Ruso(suffix) ать, ять, еть, ить, -ти

• Scotstae

• Serbo-Croatianti, ći

• Español-ar, -er, -ir

• Swahiliku-

• Suecoatt

• Talysh

• Turcomek, mak

• 
  

• Inglésin the direction of, and arriving at

• Árabeإِلَى, عَلَى

• Armenioդեպի

• Bakhtiariوه

• Catalána, cap a

• Chino

• Cornish

• Checok, ke, ku, do

• Danéstil

• Holandésnaar

• Esperantoal

• Feroéstil

• Finlandésexpressed with the 'case' of the headword, often allative case

• Francésà, au

• Gallegoa

• Alemánzu, nach (in this sense only used for and sole preposition option for constructions without articles, i.e. general directions (e.g. up, west), most countries and cities etc. and nachhausede

• Griegoπρος, σε

• Hawaiiani

• Hebre אל

• Hindiको

• Húngaro-hoz/-höz/-hez (allative, arriving at), felé (postposition, in the direction of)

• Islandéstil

• Idoa, ad

• Indonesioke, sampai, hingga, kepada

• Interlinguaa

• Irlandéschuig, chun, go dtí, go, ionsar

• Italianoa, in, per

• Japonésへまで

• Khmerដល់

• Coreano으로에게

• Laoneeded

• Latgaliada

• Latínad

• Letónlīdz

• Lituanoį

• Malayke, kepada

• Maltéslil, lejn, lill-, lil-

• Maoriki

• Mongolianдруу

• Ndzwani Comorianni qualifier

• Ngazidja Comorianpvo

• Noruegotil

• Noviala

• Old Norsetil

• Persaبهfa

• Polacoldo

• Portuguésa, para

• Rumanola, către, spre

• Rusoна, к qualifier

• Sanskritneeded

• Scotstae

• Gaélico escocésgu

• Eslovenok or h (if the next word begins with a "k" or "g"), proti

• Sorbian

• Española

• Suecotill

• Talysh

• Tamilneeded

• Teluguకి

• Tailandésneeded

• Tok Pisinlong

• Turco-e, -a, ye, ya

• Urdúکو

• Venetiana

• Vietnameseđến

• Frisio occidentalnei

8.

• Ingléstoward the south

• Alemánnach Süden, Richtung Süden

• 
  

• Ingléstravelling south

• Francésen direction du sud

• Alemánnach Süden, Richtung Süden

9.

• Inglésprotest

• Finlandéshidastuslakko

• Francésgrève du zèle

• AlemánDienst nach Vorschrift

• Griegoλευκή απεργία

• Italianosciopero bianco

• Polacostrajk włoski

• Rusoиталья́нская забасто́вка

• Españolhuelga de celo

10.

• Inglésto alternate between two positions using a single switch or lever

• Checopřepnout

• Estoniolülitama

• Finlandésvaihdella, vaihtaa

• Alemánumschalten umschalten einschalten

• Polacoprzełączać

• Portuguésalternar

• Rusoпереключа́ть

11.

• Inglésaway from earth’s surface

• Afrikáansneeded

• Albanésneeded

• Árabeفَوْقَ, فَوْق

• Aragoneseneeded

• Armenioneeded

• Aromaniansus, nsus, nsusu

• Asturianarriba

• Vascogora

• Bielorrusoqualifierbeуве́рх

• Búlgaroнагоре

• Catalánamunt

• Chamicuroonojko

• Chichewaneeded

• Chino

• Checonahoru, vzhůru qualifier

• Danésopad

• Holandésomhoog, opwaarts

• Eshtehardiبالا

• Esperantosupren

• Feroésupp

• Finlandésylös, ylöspäin

• Francésen haut

• Friuliansù

• Gallegoarriba

• Georgianoneeded

• Alemánoben, nach oben, empor

• Griegoπάνω

• Hebre needed

• Hindiऊपर

• Húngarofel

• Islandésneeded

• Irlandésthuas qualifierin airde

• Italianosu

• Japonés上

• Khmerឡើង

• Coreano위

• Kurdo

• Laoneeded

• Latínneeded

• Letónaugšā

• Lituanoį viršų

• Luhyaengaki

• Luomalo

• Macedonioнагоре

• Malaylke

• Manésheose qualifierseose qualifier

• Marathiवर

• Mirandeseneeded

• Navajodah, deigo

• Noruegoopp

• Occitansus, subre

• Pashtoneeded

• Persaبالابُرز

• Polacodo góry, w górę, na górze qualifier

• Portugués(para) cima, acima

• Rumanosus

• Romanschsi qualifiersü qualifier

• Ruso(where to) вве́рх, наве́рх, (where) вверху́, наверху́

• Sanskritneeded

• Gaélico escocéssuas, a-nìos qualifier

• Sicilianonsusu, n susu

• Sikkimeseneeded

• Eslovacohore

• Eslovenogôr

• Sorbian

• Españolarriba

• Swahilijuu

• Suecoupp, uppåt

• Teluguneeded

• Tailandésneeded

• Ucranianoвгорудогоривгорі

• Urdúاوپر

• Venetiansu, so, suxo

• Vietnameselên

• Volapükneeded

• Galési fyny, lan

• Yiddishneeded

12.

• Inglésnext in sequence or time

• Árabequalifierar

• Armenioհաջորդ, հետևյալ

• Búlgaroследващ

• Catalánsegüent

• Checonásledující

• Danésfølgende, næste

• Holandésvolgende

• Esperantosekvinta, sekvanta

• Finlandésseuraava

• Francéssuivant

• Alemánfolgend, anschließend, nachstehend

• Griegoακόλουθος

• Interlinguasequente

• Macedonioследен

• Noruego

• Polaconastępny

• Portuguésseguinte

• Rusoсле́дующий

• Españolsiguiente

• Suecoföljande

• Turcoertesi

• 
  

• Inglésto be specified

• Armenioհետևյալ

• Búlgaroследен

• Catalánsegüent

• Danésnæste

• Esperantojena

• Finlandésseuraava

• Francéssuivant, ci-après

• Alemánfolgend, nachstehend

• Griegoεξής (exís), ακόλουθος

• Húngarokövetkező

• Noruego

• Portuguésseguinte

• Rusoсле́дующий

• Españolpróximo

• Turcomüteakkip, sonraki

• 
  

• Ingléssubsequent to

• Árabeبَعْد

• Búlgaroслед

• Danésefter

• Finlandésjälkeen

• Francésaprès, postérieurement à, à la suite de

• Alemánfolgend, nach

13.

• Inglésaway from earth’s surface

• Afrikáansneeded

• Albanésneeded

• Árabeفَوْقَ, فَوْق

• Aragoneseneeded

• Armenioneeded

• Aromaniansus, nsus, nsusu

• Asturianarriba

• Vascogora

• Bielorrusoqualifierbeуве́рх

• Búlgaroнагоре

• Catalánamunt

• Chamicuroonojko

• Chichewaneeded

• Chino

• Checonahoru, vzhůru qualifier

• Danésopad

• Holandésomhoog, opwaarts

• Eshtehardiبالا

• Esperantosupren

• Feroésupp

• Finlandésylös, ylöspäin

• Francésen haut

• Friuliansù

• Gallegoarriba

• Georgianoneeded

• Alemánoben, nach oben, empor

• Griegoπάνω

• Hebre needed

• Hindiऊपर

• Húngarofel

• Islandésneeded

• Irlandésthuas qualifierin airde

• Italianosu

• Japonés上

• Khmerឡើង

• Coreano위

• Kurdo

• Laoneeded

• Latínneeded

• Letónaugšā

• Lituanoį viršų

• Luhyaengaki

• Luomalo

• Macedonioнагоре

• Malaylke

• Manésheose qualifierseose qualifier

• Marathiवर

• Mirandeseneeded

• Navajodah, deigo

• Noruegoopp

• Occitansus, subre

• Pashtoneeded

• Persaبالابُرز

• Polacodo góry, w górę, na górze qualifier

• Portugués(para) cima, acima

• Rumanosus

• Romanschsi qualifiersü qualifier

• Ruso(where to) вве́рх, наве́рх, (where) вверху́, наверху́

• Sanskritneeded

• Gaélico escocéssuas, a-nìos qualifier

• Sicilianonsusu, n susu

• Sikkimeseneeded

• Eslovacohore

• Eslovenogôr

• Sorbian

• Españolarriba

• Swahilijuu

• Suecoupp, uppåt

• Teluguneeded

• Tailandésneeded

• Ucranianoвгорудогоривгорі

• Urdúاوپر

• Venetiansu, so, suxo

• Vietnameselên

• Volapükneeded

• Galési fyny, lan

• Yiddishneeded

14.

• Inglésto express the need or desire for

• Árabeطَلَبَ

• Armenioխնդրել, հայցել

• Bielorrusoзапы́твацьзапыта́ць

• Catalándemanar

• Chino

• Checožádat, požádat

• Dalmatianprecur

• Danésanmode

• Holandésverzoeken

• Esperantoneeded

• Estoniopaluma, soovima

• Finlandéspyytää, anoa

• Francésdemander

• Georgianoneeded

• Alemánanfordern, erwünschen, verlangen nach, begehren

• Griegoζητώ

• Irlandésiarr

• Japonés要望する求める

• Khmerសុំសូម

• Coreano부탁하다

• Letónprasīt, lūgt

• Macedonioбарање

• Mongolianneeded

• Noruego

• Persaدرخواست کردنطلب کردن

• Polacoprosić

• Portuguésrequerer

• Quechuamañay

• Rumanocere, ruga

• Rusoqualifierruтре́бовать

• Gaélico escocésiarr

• Españolpedir

• Swahilimaombi

• Suecoanhålla o, be, bedja, utbe sig, utbedja sig

• Tailandésneeded

• Vietnamesethỉnh cầu (yêu cầu (

15.

• Ingléseuphemism for dead

• Afrikáansoorlede

• Árabeمَرْحُوم

• Armenioողորմածիկ

• Azerímərhu

• Bashkirмәрхүм

• Chichewamalemu

• Danéssalig

• Holandéswijlen

• Esperantoforpasinta

• Feroéssáli

• Finlandésedesmennyt,

• Francésdéfuntregrettée

• Georgianoცხონებული

• Griegoμακαρίτης

• Hebre מנוח

• Hindiस्वर्गीय

• Húngaronéhai

• Islandésheitinn

• Indonesioalmarhummendiang

• Italianofu

• Latínabortus

• Letónnelaiķis

• Lituanovelionis

• Macedonioпокоен

• Malayqualifiermsallahyarhamah

• Noruegosom har gått bort, som har gått fra oss

• Polacozmarły

• Portuguésfalecido

• Rusoпоко́йный

• Gaélico escocésnach maireann

• Serbo-Croatian

• Españoldifunto

• Swahilimarehemu

• Suecoavliden, framliden, hädangången

• Tatarmärxü

• Turcorahmetli, merhu

• Yaomalemu

16.

• Ingléstowards the left side

• Árabeإِلَى اَلْيَسَار, إِلَى اَلشِّمَال

• Aromanianastãnga

• Bashkirһулға

• Bielorrusoнале́ва

• Búlgaroналя́во

• Chino

• Checovlevo

• Danéstil venstre

• Holandéslinks

• Finlandésvasemmalle

• Francésà gauche

• Georgianoმარცხნივ

• Alemánlinks, nach links

• Griegoαριστερά

• Hebre שמאלה

• Hindiबायें

• Húngarobalra

• Italianoa sinistra

• Letónpa kreisi

• Luxembourgishlénks

• Macedonioлево

• Polacow lewo, na lewo

• Portuguésesquerdo, sestro

• Rumanola stânga

• Rusoнале́во, вле́во

• Serbo-Croatianна̏ле̄во

• Eslovacovľavo

• Eslovenolevo

• Sorbian

• Española la izquierda

• Ucranianoналі́во

• Walloona hintche, a schlintche mwin, so gåtche mwin, so pawene

17.

• Inglésheading or moving in a northerly direction

• Alemánnach Norden, Richtung Norden

• 
  

• Ingléstoward the north

• Alemánnach Norden, Richtung Norden

• Rusoна север

18.

• Inglésaway from earth’s surface

• Afrikáansneeded

• Albanésneeded

• Árabeفَوْقَ, فَوْق

• Aragoneseneeded

• Armenioneeded

• Aromaniansus, nsus, nsusu

• Asturianarriba

• Vascogora

• Bielorrusoqualifierbeуве́рх

• Búlgaroнагоре

• Catalánamunt

• Chamicuroonojko

• Chichewaneeded

• Chino

• Checonahoru, vzhůru qualifier

• Danésopad

• Holandésomhoog, opwaarts

• Eshtehardiبالا

• Esperantosupren

• Feroésupp

• Finlandésylös, ylöspäin

• Francésen haut

• Friuliansù

• Gallegoarriba

• Georgianoneeded

• Alemánoben, nach oben, empor

• Griegoπάνω

• Hebre needed

• Hindiऊपर

• Húngarofel

• Islandésneeded

• Irlandésthuas qualifierin airde

• Italianosu

• Japonés上

• Khmerឡើង

• Coreano위

• Kurdo

• Laoneeded

• Latínneeded

• Letónaugšā

• Lituanoį viršų

• Luhyaengaki

• Luomalo

• Macedonioнагоре

• Malaylke

• Manésheose qualifierseose qualifier

• Marathiवर

• Mirandeseneeded

• Navajodah, deigo

• Noruegoopp

• Occitansus, subre

• Pashtoneeded

• Persaبالابُرز

• Polacodo góry, w górę, na górze qualifier

• Portugués(para) cima, acima

• Rumanosus

• Romanschsi qualifiersü qualifier

• Ruso(where to) вве́рх, наве́рх, (where) вверху́, наверху́

• Sanskritneeded

• Gaélico escocéssuas, a-nìos qualifier

• Sicilianonsusu, n susu

• Sikkimeseneeded

• Eslovacohore

• Eslovenogôr

• Sorbian

• Españolarriba

• Swahilijuu

• Suecoupp, uppåt

• Teluguneeded

• Tailandésneeded

• Ucranianoвгорудогоривгорі

• Urdúاوپر

• Venetiansu, so, suxo

• Vietnameselên

• Volapükneeded

• Galési fyny, lan

• Yiddishneeded

19.

• Ingléstowards

• Ancient Greekπρός

• Árabeلِـ

• Catalánper, per a

• Cornishchecktroha, checkwar-tu ha , checkdhe

• Checok

• Danéstil, mod

• Holandésnaar

• Finlandéskohti, qualifierfi

• Francéspour

• Friulianpar

• Alemánzu, nach

• Griegoγια

• Hebre לְ־

• Interlinguapor

• Italianoper, verso

• Japonés行き

• Khmerដើម្បី

• Laoneeded

• Latínad

• Maltésgħal, għal-, għall-

• Noruegomot, for

• Occitanper

• Polacodla

• Pashtoخواته

• Portuguéspara

• Rumanopentru

• Rusoк qualifier

• Española, hacia

• Suecomot, åt

• Tailandésหน้าไปยัง

• Galési, ar gyfer

20.

• Ingléstowards

• Ancient Greekπρός

• Árabeلِـ

• Catalánper, per a

• Cornishchecktroha, checkwar-tu ha , checkdhe

• Checok

• Danéstil, mod

• Holandésnaar

• Finlandéskohti, qualifierfi

• Francéspour

• Friulianpar

• Alemánzu, nach

• Griegoγια

• Hebre לְ־

• Interlinguapor

• Italianoper, verso

• Japonés行き

• Khmerដើម្បី

• Laoneeded

• Latínad

• Maltésgħal, għal-, għall-

• Noruegomot, for

• Occitanper

• Polacodla

• Pashtoخواته

• Portuguéspara

• Rumanopentru

• Rusoк qualifier

• Española, hacia

• Suecomot, åt

• Tailandésหน้าไปยัง

• Galési, ar gyfer

21.

• Ingléstowards the left side

• Árabeإِلَى اَلْيَسَار, إِلَى اَلشِّمَال

• Aromanianastãnga

• Bashkirһулға

• Bielorrusoнале́ва

• Búlgaroналя́во

• Chino

• Checovlevo

• Danéstil venstre

• Holandéslinks

• Finlandésvasemmalle

• Francésà gauche

• Georgianoმარცხნივ

• Alemánlinks, nach links

• Griegoαριστερά

• Hebre שמאלה

• Hindiबायें

• Húngarobalra

• Italianoa sinistra

• Letónpa kreisi

• Luxembourgishlénks

• Macedonioлево

• Polacow lewo, na lewo

• Portuguésesquerdo, sestro

• Rumanola stânga

• Rusoнале́во, вле́во

• Serbo-Croatianна̏ле̄во

• Eslovacovľavo

• Eslovenolevo

• Sorbian

• Española la izquierda

• Ucranianoналі́во

• Walloona hintche, a schlintche mwin, so gåtche mwin, so pawene

22.

• Inglésappropriate, fit for purpose

• Checosprávný

• Finlandésoikea

• Francéscorrect

• Georgianoშესაფერისი, შესაბამისი

• Hebre נָכוֹן

• Italianocorretto

• Portuguéscorreto, certo

• Rumanopotrivit, corect

• Españolcorrecto

• Suecorätt

• 
  

• Ingléstowards the right side

• Árabeإِلَى اَلْيَمِين

• Bashkirуңға

• Bielorrusoнапра́ва

• Búlgaroнадя́сно

• Chino

• Checovpravo, do prava

• Finlandésoikealle, oikeaan

• Francésà droite

• Georgianoმარჯვნივ

• Alemánrechts, nach rechts

• Griegoπρος τα δεξιά

• Hindiदाहिने

• Italianoa destra

• Macedonioдесно

• Polacow prawo, na prawo

• Portuguésà direita

• Rumanola dreapta

• Rusoнапра́во, впра́во

• Serbo-Croatianна̏десно

• Eslovacovpravo

• Eslovenodesno

• Sorbian

• Española la derecha

• Suecotill höger, åt höger

• Ucranianoнапра́во

23.

• Inglésindicates a rule followed

• Checopodle

• Danésefter

• Finlandésmukaisesti, mukaan

• Alemánnach

• Hebre לפי

• Húngaroszerint qualifier

• Italianoper

• Japonés従う

• Kurdoli gor, li dû

• Latíncata

• Malaymengikut

• Noruegoetter

• Novialsegun

• Polacowedług

• Portuguéspor

• Rusoпо

• Eslovenopo

• Españolpor

• Suecoefter

• Vietnamesetheo, theo như, tuân theo

24.

• Ingléssummon

• Francésfaire venir

• Alemánholen lassen, schicken

• Maore Comorianhira

• Suecoskicka efter

25.

• Inglésaway from earth’s surface

• Afrikáansneeded

• Albanésneeded

• Árabeفَوْقَ, فَوْق

• Aragoneseneeded

• Armenioneeded

• Aromaniansus, nsus, nsusu

• Asturianarriba

• Vascogora

• Bielorrusoqualifierbeуве́рх

• Búlgaroнагоре

• Catalánamunt

• Chamicuroonojko

• Chichewaneeded

• Chino

• Checonahoru, vzhůru qualifier

• Danésopad

• Holandésomhoog, opwaarts

• Eshtehardiبالا

• Esperantosupren

• Feroésupp

• Finlandésylös, ylöspäin

• Francésen haut

• Friuliansù

• Gallegoarriba

• Georgianoneeded

• Alemánoben, nach oben, empor

• Griegoπάνω

• Hebre needed

• Hindiऊपर

• Húngarofel

• Islandésneeded

• Irlandésthuas qualifierin airde

• Italianosu

• Japonés上

• Khmerឡើង

• Coreano위

• Kurdo

• Laoneeded

• Latínneeded

• Letónaugšā

• Lituanoį viršų

• Luhyaengaki

• Luomalo

• Macedonioнагоре

• Malaylke

• Manésheose qualifierseose qualifier

• Marathiवर

• Mirandeseneeded

• Navajodah, deigo

• Noruegoopp

• Occitansus, subre

• Pashtoneeded

• Persaبالابُرز

• Polacodo góry, w górę, na górze qualifier

• Portugués(para) cima, acima

• Rumanosus

• Romanschsi qualifiersü qualifier

• Ruso(where to) вве́рх, наве́рх, (where) вверху́, наверху́

• Sanskritneeded

• Gaélico escocéssuas, a-nìos qualifier

• Sicilianonsusu, n susu

• Sikkimeseneeded

• Eslovacohore

• Eslovenogôr

• Sorbian

• Españolarriba

• Swahilijuu

• Suecoupp, uppåt

• Teluguneeded

• Tailandésneeded

• Ucranianoвгорудогоривгорі

• Urdúاوپر

• Venetiansu, so, suxo

• Vietnameselên

• Volapükneeded

• Galési fyny, lan

• Yiddishneeded

26.

• Inglésgradually

• Chino

• Esperanto, paŝon post paŝo

• Estonioaste-astmelt

• Finlandésaskel vähitellen, asteittain, askelittain

• Francéspas à pas

• Georgianoნაბიჯ-ნაბიჯ

• Alemánnach und nach, Schritt für Schritt, schrittweise

• Griegoβαθμηδόν

• Islandésskref fyrir skre

• Idopazope

• Italianopasso a passo, gradualmente

• Japonés一歩一歩

• Latíngradati

• Lituanopakopa po pakopos

• Noruego

• Persaقدم به قدمگام به گام

• Portuguéspasso a passo, pouco a pouco, de pouquinho em pouquinho, gradualmente

• Rusoшаг за ша́гом, постепе́нно

• Gaélico escocésceum is ceu, beag air bheag

• Serbo-Croatian

• Españolpaso a paso, poco a poco

• Turcoadım adı, yavaş yavaş

• Zazakigam ga

27.

• Inglésgame

• Chino

• Finlandéstuolileikki

• Francéschaises musicales

• AlemánReise nach Jerusalem

• Italianogioco della sedia

• Portuguésdança das cadeiras

• Rusoмузыка́льные сту́лья

• Españoljuego de las sillas

• Suecohela havet stormar

28.

• Inglésa small amount at a time

• Asturiana poco a poco

• Catalána poc a poc

• Chino

• Danéslidt efter lidt, peu à peu

• Esperantoiom post io

• Extremaduranpocu a pocu

• Feroéssmátt um smátt, so við og við, qualifierfo

• Finlandéshiljalleen, vähän kerrassaan, vähitellen, vähä

• Francéspeu à peu

• Gallegoaos poucos, pouco a pouco

• Georgianoცოტ-ცოტა

• AlemánStück für Stück, nach und nach

• Hebre מעט מעט

• Hiligaynoncheckamat-amat

• Italianoa poco a poco, man mano

• Japonés少しずつ

• Khmerបន្តិចម្ដង ៗ

• Latínpaulati

• Luxembourgishno an no

• Navajotąądee

• Noruego

• Persaکم‌کم

• Polacokrok po kroku, po trochu

• Portuguéspouco a pouco

• Rumanopuţin câte puţin

• Rusoпонемно́гу, ма́ло-пома́лу, постепе́нно

• Gaélico escocésmean air mhean, beag air bheag

• Españolpoco a poco

• Suecolite i taget, pö om pö, bit för bit

• Tagalocheckpaunti-unti

• Turcoaz az, azar azar

• Vietnamesedần dần

29.

• Inglésto extend, to thrust out

• Armenioտարածվել

• Vasconeeded

• Checosáhnout

• Esperantoneeded

• Finlandésojentaa

• Georgianoneeded

• Alemángreifen nach, langen nach

• Italianoallungare, stendere

• Japonés伸ばす

• Khmerឈោង

• Maorihītamo

• Mongolianneeded

• Rumanoextinde, alungi, prelungi, întinde, lungi

• Rusoтяну́ться

• Serbo-Croatiangsh

• Tailandésneeded

• Vietnameseneeded

30.

• Inglésinfinitive-marker

• Albanéstë, për të

• Árabeأَنّ

• Armenioել, ալ

• Azerímək, maq

• Búlgaroда

• Catalánar (1st conjugation), r, re (2nd conj.),

• Checo-t, ti, i

• Danésat

• Holandéste, -en

• Esperantoi

• Feroésat, a

• Finlandésdoes not exist, the first infinitive of all verbs ends with -a or

• Francés-er, -re, -ir

• Gallegoar, -er, -ir

• Alemánzu, -en, nach

• Griego(extension) -σει, να

• Hawaiiane

• Hebre ל־

• Hindiना

• Húngaro(extension) -ni

• Islandésað, a

• Idoar qualifier-or qualifier

• Italianoare, ere, ire

• Coreano다

• Latínāre, ēre, ere, īre

• Lojbanqualifierjbolenu

• Macedonioда

• Malayuntuk

• Neapolitanà, e, è, ì

• Nepaliनु

• Noruegoå

• Novialtu

• Ottoman Turkishمک

• Persaدنتن

• Polacodo

• Portugués-ar (1st conjugation), -er/-ir (3rd conj.)

• Rumanoa, a, ea, e, i, î

• Ruso(suffix) ать, ять, еть, ить, -ти

• Scotstae

• Serbo-Croatianti, ći

• Español-ar, -er, -ir

• Swahiliku-

• Suecoatt

• Talysh

• Turcomek, mak

• 
  

• Inglésin the direction of, and arriving at

• Árabeإِلَى, عَلَى

• Armenioդեպի

• Bakhtiariوه

• Catalána, cap a

• Chino

• Cornish

• Checok, ke, ku, do

• Danéstil

• Holandésnaar

• Esperantoal

• Feroéstil

• Finlandésexpressed with the 'case' of the headword, often allative case

• Francésà, au

• Gallegoa

• Alemánzu, nach (in this sense only used for and sole preposition option for constructions without articles, i.e. general directions (e.g. up, west), most countries and cities etc. and nachhausede

• Griegoπρος, σε

• Hawaiiani

• Hebre אל

• Hindiको

• Húngaro-hoz/-höz/-hez (allative, arriving at), felé (postposition, in the direction of)

• Islandéstil

• Idoa, ad

• Indonesioke, sampai, hingga, kepada

• Interlinguaa

• Irlandéschuig, chun, go dtí, go, ionsar

• Italianoa, in, per

• Japonésへまで

• Khmerដល់

• Coreano으로에게

• Laoneeded

• Latgaliada

• Latínad

• Letónlīdz

• Lituanoį

• Malayke, kepada

• Maltéslil, lejn, lill-, lil-

• Maoriki

• Mongolianдруу

• Ndzwani Comorianni qualifier

• Ngazidja Comorianpvo

• Noruegotil

• Noviala

• Old Norsetil

• Persaبهfa

• Polacoldo

• Portuguésa, para

• Rumanola, către, spre

• Rusoна, к qualifier

• Sanskritneeded

• Scotstae

• Gaélico escocésgu

• Eslovenok or h (if the next word begins with a "k" or "g"), proti

• Sorbian

• Española

• Suecotill

• Talysh

• Tamilneeded

• Teluguకి

• Tailandésneeded

• Tok Pisinlong

• Turco-e, -a, ye, ya

• Urdúکو

• Venetiana

• Vietnameseđến

• Frisio occidentalnei

31.

• Inglésenthusiastic, passionate

• Checonadšenýzanícený

• Holandésgretig

• Francésavide

• Alemánpassioniert, begeistert, eifrig, leidenschaftlich, enthusiastisch

• Hebre נלהב

• Italianobramoso

• Latínavidus

• Portuguésávido

• Rusoзая́длый, стра́стный

• Gaélico escocésgionach

• Eslovaconadšený

• Españolávido

• 
  

• Ingléslonging eagerly, eager, greedy

• Búlgaroалчен, лаком, ненаситен

• Checodychtivý, náruživý

• Esperantoavida

• Alemánsich verzehrend nach, sich sehnend, gierig

• Hebre משתוקק

• Italianoavido

• Latínavidus

• Portuguésávido

• Rusoа́лчный

• Gaélico escocésgionach

• Españolávido

• Finlandésinnokas

• Noruegoivrig

32.

• Inglésin the direction o

• Árabeنَحْوَ, صَوْبَ

• Armenioդեպի

• Cataláncap a

• CherokeeᏗᏜ

• Chino

• Checok, směrem k

• Holandésnaar

• Esperantoal

• Finlandéskohti

• Francésvers

• Georgianoმიმართულებით, მიმართ

• Alemánnach, zu, in Richtung

• Griegoπρος

• Hebre qualifierhehehe

• Hindiकी तरफ़

• Húngarofelé

• Idovers

• Interlinguaverso

• Irlandéschuig, chun, go dtí, ionsar

• Italianoverso

• Japonés方向かう

• Khmerneeded

• Coreano로

• Laoneeded

• Macedonioкон

• Maorineeded

• Mongolianneeded

• Noruegomot

• Novialvers

• Persaبه سمت

• Polacolku, ldo, w stronę, w kierunku

• Portuguésa, rumo a, até

• Rusoк, qualifierruru

• Serbo-Croatianprema, k, ka

• Españolhacia

• Suecomot, till

• Tailandésสู่

• Tok Pisinlong

• Urdúکی طرف

• Vietnamesevề phía, về hướng

• Volapüklü

33.

• Inglésto state one has no objection

• Árabeلِمَ لَا؟

• Chino

• Esperantokial ne

• Feroéshví ikki

• Finlandésmiksipä ei, mikä ettei

• Francéspourquoi pas

• Alemánwarum nicht, wieso nicht

• Hebre לָמָּה לֹא

• Húngaromiért ne

• Islandésaf hverju ekki, hví ekki qualifier

• Italianoperché no

• Japonésもちろん

• Latínquid ni

• Noruego

• Persaچرا که نه؟

• Portuguéspor que não

• Rusoпочему́ бы и нет

• Gaélico escocéscarson nach + verb

• Serbo-Croatianзашто да не

• Eslovenozakaj pa ne

• Españolpor qué no

• Turconeden olmasın

34.

• Inglésbased on individual discretion or judgment

• Asturianarbitrariu

• Bielorrusoадво́льны

• Búlgaroпроизволен, своеволен

• Catalánarbitrari

• Checolibovolný

• Danésarbitrær

• Holandéswillekeurig

• Francésarbitraire

• Gallegoarbitrario

• Georgianoდაუსაბუთებელი

• Alemánwillkürlich, nach Ermessen, in freiem Ermessen, frei, Ermessens-

• Griegoαυθαίρετος

• Idoarbitriala

• Irlandésar togradh, aondeonach

• Italianoarbitrario

• Japonés恣意

• Latínarbitrarius

• Noruego

• Polacoarbitralny

• Portuguésarbitrário

• Rumanoarbitrar

• Rusoпроизво́льный

• Españolarbitrario

• Suecogodtycklig

• Tagaloalitakdain

• Turcokeyfî, isteğe bağlı, ihtiyarî

35.

• Inglésused other than as an idiom

• Chino

• Holandésopkijken

• Finlandéskatsoa (ylös), katsella (ylös)

• Alemánhochsehen, nach oben sehen

• Húngarofelnéz

• Japonés見上げる

• Malaydongak

• Rusoсмотре́ть вверх

• Suecose upp

• 
  

• Inglésto obtain information about something from a text source

• Cataláncercar

• Chino

• Checovyhledat

• Holandésopzoeken

• Finlandéskatsoa

• Francéschercher

• Gallegobuscar

• Alemánnachschlagen, nachsehen

• Húngaroutánanéz

• Italianocercare

• Japonés検索

• Occitancercar

• Portuguésbuscar, pesquisar, consultar

• Rumanocăuta

• Rusoиска́ть

• Españolbuscar

• Suecoslå upp

36.

• Ingléssubsequently, following in time, later than

• Afrikáansna

• Albanéspas

• Amharicበኋላ

• Árabeبَعْدَ

• Armenioհետո

• Aromaniandupã, dupu, dipu, dipã

• Baluchiبعد چہ

• Bielorrusoпасля́

• Búlgaroслед, подир

• Catalándesprés de, acabat de, en acabat de

• Chino

• Checopo

• Danésefter

• Holandésna

• Estoniopärast

• Finlandésjälkeen, yli gloss

• Francésaprès

• Friuliandaspò

• Gallegodespois de

• Alemánnach

• Griegoμετά

• Haitian Creoleapre

• Hebre אחרי, לאחר

• Hindiबाद

• Húngaroután

• Islandéseftir

• Idopos

• Interlinguapost, depois

• Irlandéstar éis, i ndiaidh

• Italianoseguente

• Japonés後

• Coreano다음

• Kurdo

• Laoຫລັງຈາກ

• Latínpost

• Malayselepas

• Maltéswara

• Mongolianneeded

• Neapolitanaroppo

• Normanoprès qualifier

• Noruegoetter

• Novialafter

• Old Frisianni

• Old Norseat

• Old Prussianpa

• Oriyaପରେ

• Persaپس ازبعد ازبعد

• Polacopo

• Portuguésdepois de

• Rumanodupă, peste

• Rusoпо́сле

• Scotsefter, eftir

• Gaélico escocésan dèidh, seach

• Serbo-Croatian

• Eslovenopo

• Sorbian

• Españoldespués de

• Suecoefter

• Tailandésหลัง

• Tonganhili

• Turcosonra

• Ucranianoпі́сля

• Urdúبعد

• Frisio occidentalnei

• Yiddishנאָך

• 
  

• Inglésin allusion to, in imitation of, following or referencing

• Armenioպատվին

• Búlgaroпо, според

• Checopo, podle

• Danésefter

• Holandésnaar

• Finlandésmukaan, mukaillen

• Francésd'après

• Gallegopor

• Alemánnach

• Italianoda

• Coreano연유하여따라서

• Latínab, a

• Noruegoetter

• Old Norseat

• Old Prussianpa

• Portuguéspor, segundo

• Rusoв честь, по моти́вам

• Scotsefter, eftir

• Serbo-Croatian

• Eslovenopo

• Sorbian

• Españolpor

• Suecoefter

• Frisio occidentalneffens

• 
  

• Inglésnext in importance or rank

• Armenioհետո

• Búlgaroслед

• Catalándesprés de

• Checopo

• Danésefter

• Holandésna

• Finlandésjälkeen, seuraava

• Francésaprès, derrière

• Gallegodespois de

• Alemánnach

• Maltéswara

• Noruegoetter

• Old Frisianni

• Portuguésatrás de, depois de

• Rusoпо́сле

• Scotsefter, eftir

• Gaélico escocésan dèidh

• Serbo-Croatian

• Eslovenoza

• Españoldespués de

• Suecoefter

• Frisio occidentalnei

37.

• Inglésdownstairs (adverb)

• Chino

• Holandésbeneden

• Francésau-dessous, en bas

• Alemánunten, treppab, treppabwärts, nach unten

• Indonesiolantai bawah

• Italianogiù

• Japonés階下

• Normanà bas

• Coreano아래층아래층

• Neapolitanabbascio

• Polacona dole qualifier

• Portuguésembaixo

• Rusoвнизу́ qualifier

• Sorbian

• Volapükdono

38.

• Inglésfragrant or aromatic

• Holandésgeurig, welriekend

• Finlandéstuoksuva

• Francésneeded

• Alemánnach etw. duftend

• Italianoprofumato

• Mongolianанхилам

• Persaخوشبو

• Polacopachnący

• Rusoneeded

• Españolaromático

39.

• Inglésbased on statement

• Afrikáansvolgens, aldus

• Árabeطبقاوَفْقًا لِـ

• Armenioհամաձայն

• Asturiansegún

• Búlgaroспоред

• Catalánsegons

• Chino

• Checopodle

• Danésifølge

• Holandésvolgens

• Esperantolaŭ

• Estoniovastavalt, kohaselt, järgi

• Extremaduransigún

• Feroéssambært

• Finlandésmukaan

• Francésselon, d'après

• Gallegosegundo

• Alemánlaut, gemäß, zufolge, nach qualifier

• Griegoσύμφωνα με

• Hebre לפי

• Húngaroszerint

• Islandéssamkvæmt

• Idosegun

• Indonesiomenurut

• Irlandésdar le, de réir

• Italianosecondo, in base

• Japonésよる

• Coreano따르면

• Kurdo

• Latínin, secundu

• Lituanopasak

• Lojbancu'u

• Macedonioспоред

• Noruego

• Novialsegun

• Portuguésde acordo co, segundo

• Rumanoconfor

• Rusoсогла́сно qualifier

• Gaélico escocésa rèir

• Serbo-Croatianprema

• Eslovacopodľa

• Españolsegún, acorde a

• Suecoenligt

• Tailandésตามที่

• Turcoe göre

• Venetianpar, drìo, drio

• Vietnamesetheo

• Frisio occidentalneffens

• Yiddishלויט

• Inglésbased on statement

• Afrikáansvolgens, aldus

• Árabeطبقاوَفْقًا لِـ

• Armenioհամաձայն

• Asturiansegún

• Búlgaroспоред

• Catalánsegons

• Chino

• Checopodle

• Danésifølge

• Holandésvolgens

• Esperantolaŭ

• Estoniovastavalt, kohaselt, järgi

• Extremaduransigún

• Feroéssambært

• Finlandésmukaan

• Francésselon, d'après

• Gallegosegundo

• Alemánlaut, gemäß, zufolge, nach qualifier

• Griegoσύμφωνα με

• Hebre לפי

• Húngaroszerint

• Islandéssamkvæmt

• Idosegun

• Indonesiomenurut

• Irlandésdar le, de réir

• Italianosecondo, in base

• Japonésよる

• Coreano따르면

• Kurdo

• Latínin, secundu

• Lituanopasak

• Lojbancu'u

• Macedonioспоред

• Noruego

• Novialsegun

• Portuguésde acordo co, segundo

• Rumanoconfor

• Rusoсогла́сно qualifier

• Gaélico escocésa rèir

• Serbo-Croatianprema

• Eslovacopodľa

• Españolsegún, acorde a

• Suecoenligt

• Tailandésตามที่

• Turcoe göre

• Venetianpar, drìo, drio

• Vietnamesetheo

• Frisio occidentalneffens

• Yiddishלויט

40.

• Inglésindividually

• Árabeبِالتَّرْتِيب

• Chino

• Finlandésyksitellen

• Francésun par un, un à un

• Alemánder Reihe nach, einer nach dem anderen, eine nach dem anderen, eins nach dem anderen, eines nach dem anderen, nacheinander,

• Húngaroegyik a másik után, egytől egyig

• Irlandésas éadan a chéile

• Italianouno per uno

• Japonés一つずつ

• Kurdo

• Persaیکی یکییک‌به‌یک

• Portuguésum por u

• Rusoоди́н за други́м, по одному́

• Gaélico escocésfear mu seach

• Serbo-Croatian

• Españoluno por uno

• Suecoden ena efter den andra, en efter en, en och en

• Teluguఒకటొకటిగా

• Turcosıra ile, sırayla

• Inglésindividually

• Árabeبِالتَّرْتِيب

• Chino

• Finlandésyksitellen

• Francésun par un, un à un

• Alemánder Reihe nach, einer nach dem anderen, eine nach dem anderen, eins nach dem anderen, eines nach dem anderen, nacheinander,

• Húngaroegyik a másik után, egytől egyig

• Irlandésas éadan a chéile

• Italianouno per uno

• Japonés一つずつ

• Kurdo

• Persaیکی یکییک‌به‌یک

• Portuguésum por u

• Rusoоди́н за други́м, по одному́

• Gaélico escocésfear mu seach

• Serbo-Croatian

• Españoluno por uno

• Suecoden ena efter den andra, en efter en, en och en

• Teluguఒకటొకటిగా

• Turcosıra ile, sırayla

41.

• Inglésof the direction towards the back

• Búlgaroназад

• Holandésachteruit

• Finlandéstakaperoinen, taaksepäin suuntautua

• Alemánzurück, nach hinten, rückwärts

• Italianoindietro,

• Maoriwhakamuri

• Polacotył

• Portuguéstraseiro, posterior

• Rumanoînapoi, spre-napoi, către spate, regresiv

• Rusoза́дний

42.

• Ingléstoward the inside

• Francésintérieur

• Alemáninnen

• Maoriwhakaroto, ki roto

• Rusoвнутрь

• Españoladentro

• Walloondivintrinnmint

43.

• Ingléstowards the front

• Afrikáansvorentoe, voorwaarts

• Armenioneeded

• Azeríirəli

• Búlgaroнапред

• Chamicurokinajti

• Chino

• Checodopředu, vpřed

• Esperantoneeded

• Finlandéseteenpäin

• Francésen avant, qualifierfr

• Georgianoneeded

• Alemánvorwärts, vornevor, weiter

• Griegoεμπρός

• Hebre קדימה

• Hindiआगेसामने

• Húngaroelőre

• Idoadavane

• Indonesiomaju

• Irlandésqualifierga

• Italianoavanti

• Japonés前

• Khmerមុខ

• Kurdopêşve

• Macedonioнапред

• Maoriwhakamua

• Mongolianneeded

• Navajonáás

• Noruegoframover

• Polacodo przodu

• Portuguéspara frente, adiante, avante

• Rusoвперёд, да́льше, да́лее

• Serbo-Croatian

• Españoladelante, avante

• Suecoframåt

• Tailandésneeded

• Turcoileri, ileriye, öne

• Urdúآگے

• Vietnamesetrên (lit: up)

• 
  

• Ingléssend (something received) to a third party

• Afrikáansaanstuur

• Bielorrusoперасыла́цьперасла́ць

• Búlgaroпрепращам

• Chino

• Checopřeposlat

• Holandésdoorsturen, forwarden

• Finlandésvälittää, lähettää eteenpäin

• Alemánnachsenden, weiterleiten, weitersenden,senden, schicken, versenden,

• Griegoπροωθώ, προάγω

• Hindiअग्रसरित करनाभेजनाआगे को चलता करना

• Húngarotovábbít

• Italianoinoltrare, trasmettere

• Japonés送る渡す送り渡す

• Noruego

• Portuguésrepassar

• Rusoпересыла́тьпереправля́ть

• Serbo-Croatian

• Españolremitir

• Suecovidarebefodra

• Turcoiletmek, sevk etmek

• Vietnamesegửi tiếp, gởi tiếp

• Coreanocheck앞으로

44.

• Ingléssimilar to

• Árabeمِثْل, كَـ

• Armenioինչպես

• Bielorrusoяк

• Bengaliমত

• Bretonevel

• Búlgaroкато́

• Catalánco

• Chino

• Checojako, jak

• Holandészoals, als, lijkend op, gelijk (maybe only in Flanders)

• Egyptian

• Esperantokiel, kvazaŭ

• Feroéseins og, líkasu

• Finlandéskuten

• Francéscomme

• Georgianoneeded

• Alemánwie, nach

• Griegoως, σαν

• Hebre כמו

• Hindiकी तरह

• Húngaromint

• Islandéseins og, se, líkt og

• Idoquale

• Irlandésar nós

• Italianocome

• Japonésのように

• Khmerដូច

• Coreano비슷한

• Kurdo

• Laoneeded

• Latínsicuti, iuxta, sicut

• Lituanolyg

• Noruegolik, so

• Persaمثلمانند

• Polacojak

• Portuguéscomo

• Rusoкак

• Sanskritइव

• Serbo-Croatian

• Eslovacoako

• Eslovenokot

• Sorbian

• Españolcomo

• Suecoso

• Talysh

• Teluguలాంటి

• Tailandésเหมือนอย่าง

• Turcogibi

• Ucranianoяк

• Urdúکی طرح

• Vietnamesenhư

• Galésfel

• Frisio occidentallykas

• Zazakimanen

45.

• Ingléswithin the interior

• Árabeفِي بَطْن, ضِمْن, دَاخِل

• Armenioմեջ, ներս

• Catalándins

• Chamicuroyilijko shana

• Chino

• Checouvnitř

• Dalmatiandrante

• Finlandéssisäpuoli

• Georgianoneeded

• Alemánnach innen, herein, drinnen, innerhalb, im innern, im inneren,

• Hebre בִּפְנִים

• Hindiअंदर

• Istriotdrento

• Italianodentro

• Japonés中

• Kurdo

• Latgaliavydā

• Letóniekšā

• Macedonioвнатре

• Maoriki roto

• Mongolianneeded

• Novialinu

• Persaدرون

• Polacowewnątrz, w środku

• Portuguésdentro

• Rumanoînăuntru

• Rusoqualifierru

• Gaélico escocésa-staigh

• Serbo-Croatianùnūtra

• Eslovenonotri

• Sorbian

• Españoldentro

• Swahilindani

• Suecoin

• Teluguలోపల

• Turcoiçinde

• Urdúاندر

• Venetiandrénto

• Walloonådvins

• Galési mewn

46.

• Inglésindicates a rule followed

• Checopodle

• Danésefter

• Finlandésmukaisesti, mukaan

• Alemánnach

• Hebre לפי

• Húngaroszerint qualifier

• Italianoper

• Japonés従う

• Kurdoli gor, li dû

• Latíncata

• Malaymengikut

• Noruegoetter

• Novialsegun

• Polacowedług

• Portuguéspor

• Rusoпо

• Eslovenopo

• Españolpor

• Suecoefter

• Vietnamesetheo, theo như, tuân theo

47.

• Ingléslife after death

• Bashkirәхирәт

• Catalánmés enllàultratomba

• Chino

• Checopodsvětí, posmrtný život

• Holandésonderwereld, leven na de dood

• Esperantopostmorto, transtombo

• Finlandéskuolemanjälkeinen elämä, tuonpuoleinen

• Francésau-delàvie après la mort

• Gallegoalén

• Georgianoსაიქიო

• AlemánLeben nach dem TodUnterwelt

• Griegoμετά θάνατον ζωή

• Italianooltretomba

• Japonés来世後世

• Coreano내세후세

• Latínorcus

• Macedonioзадгробен живот

• Maltéswara l-ħajja, wara l-mewt

• Maorianamata

• Polacozaświaty

• Portuguésvida após a mortealém-túmulo

• Rumanoviața de dincolo

• Rusoзагро́бная жизньпотусторо́нний мир

• Españolultratumbainframundo

• Suecolivet efter detta, livet efter döden

• Tagalokabilang daigdig, kabilang buhay

• Turcoahiret, öbür dünya, öteki dünya, diğer tara

• Vietnamesekiếp sau, thế giới bên kia

48.

• Inglésto deviate gently from the intended direction of travel

• Búlgaroдрейфувам

• Holandéstrekken

• Finlandésajautua

• Francésdévier

• Alemánabdriften nach, ziehen nach

• Hebre נסחף

• Noruego

• Portuguésderivar

• Rusoотклоня́тьсясходи́ть

49.

• Inglésfail

• Holandésfalen

• Finlandésepäonnistua, kostautua, mennä pieleen

• Francésse retourner contre, avoir l'effet inverse

• Alemánfehlschlagen, nach hinten losgehen

• Italianoavere effetto contrario

• Portuguéssair pela culatra, sair o tiro pela culatra

• Rusoприводи́ть к обра́тным результа́там

• Serbo-Croatianvratiti se, obiti se o glavu

• Españolsalir el tiro por la culata, tener efecto retroactivo, tener contraefecto

50.

• Inglésaccording to me

• Árabeفُي رَأْيِي, لِرَٰأْيِي

• Armenioիմ կարծիքով, ըստ իս

• Búlgaroспоред менпо моему

• Chino

• Checopodle mého mínění, podle mého názoru, podle mě

• Danésneeded

• Holandésnaar mijn mening

• Esperantomiaopinie

• Finlandés(minun) mielestäni

• Francésà mon avis

• Alemánmeiner Meinung nach, meines Erachtens

• Griegoκατά τη γνώμη μου

• Hebre לדעתי

• Húngarovéleményem szerint, szerinte

• Indonesiomenurut pendapat saya

• Irlandésdar lio, dar liomsa qualifier

• Italianosecondo me

• Japonés私見では

• Coreano내 생각엔

• Lituanomano nuomone

• Noruego

• Polacomoim zdanie

• Portuguésna minha opinião

• Rumanoîn opinia mea, după părerea mea

• Rusoпо-мо́ему, по моему́ мне́нию

• Españolen mi opinión

• Suecoi min mening

• Turcobence, bana göre, fikrimce

• Vietnamesetheo tôi, theo tôi nghĩ, theo mình, theo mình nghĩ

• Yakutмин санаабар

• Zuluneeded

51.

• Inglésto imply or require

• Holandésverlangen

• Finlandéssisältää, tuoda mukanaan

• Francéscomporter, impliquer, requérir

• Alemánbedingen, mit sich bringen, nach sich ziehen, verursachen

• Idonecesigar

• Italianocomportare, implicare

• Occitanimplicar, comportar, requèrre

• Persaمستلزم بودنایجاب کردن

• Portuguésimplicar, pressupor, requerer

• Rusoтре́бовать, влечь

• Serbo-Croatianzahtijevati

• Españolconllevar

52.

• Inglésto work slowly by strictly following all rules

• Árabeneeded

• Armenioիտալական գործադուլ

• Chino

• Checoneeded

• Holandésneeded

• Finlandéshidastuslakko

• Francésgrève du zèle

• AlemánDienst nach Vorschrift

• Hindineeded

• Italianoneeded

• Japonésneeded

• Coreanoneeded

• Portuguésrealizar realizar

• Rusoиталья́нская забасто́вка

• Españolir a la

• Vietnameseneeded

53.

• Inglésaway from earth’s surface

• Afrikáansneeded

• Albanésneeded

• Árabeفَوْقَ, فَوْق

• Aragoneseneeded

• Armenioneeded

• Aromaniansus, nsus, nsusu

• Asturianarriba

• Vascogora

• Bielorrusoqualifierbeуве́рх

• Búlgaroнагоре

• Catalánamunt

• Chamicuroonojko

• Chichewaneeded

• Chino

• Checonahoru, vzhůru qualifier

• Danésopad

• Holandésomhoog, opwaarts

• Eshtehardiبالا

• Esperantosupren

• Feroésupp

• Finlandésylös, ylöspäin

• Francésen haut

• Friuliansù

• Gallegoarriba

• Georgianoneeded

• Alemánoben, nach oben, empor

• Griegoπάνω

• Hebre needed

• Hindiऊपर

• Húngarofel

• Islandésneeded

• Irlandésthuas qualifierin airde

• Italianosu

• Japonés上

• Khmerឡើង

• Coreano위

• Kurdo

• Laoneeded

• Latínneeded

• Letónaugšā

• Lituanoį viršų

• Luhyaengaki

• Luomalo

• Macedonioнагоре

• Malaylke

• Manésheose qualifierseose qualifier

• Marathiवर

• Mirandeseneeded

• Navajodah, deigo

• Noruegoopp

• Occitansus, subre

• Pashtoneeded

• Persaبالابُرز

• Polacodo góry, w górę, na górze qualifier

• Portugués(para) cima, acima

• Rumanosus

• Romanschsi qualifiersü qualifier

• Ruso(where to) вве́рх, наве́рх, (where) вверху́, наверху́

• Sanskritneeded

• Gaélico escocéssuas, a-nìos qualifier

• Sicilianonsusu, n susu

• Sikkimeseneeded

• Eslovacohore

• Eslovenogôr

• Sorbian

• Españolarriba

• Swahilijuu

• Suecoupp, uppåt

• Teluguneeded

• Tailandésneeded

• Ucranianoвгорудогоривгорі

• Urdúاوپر

• Venetiansu, so, suxo

• Vietnameselên

• Volapükneeded

• Galési fyny, lan

• Yiddishneeded

54.

• Ingléstowards home

• Bielorrusoдадо́му

• Chino

• Checodomů

• Holandésheemwaarts, huiswaarts

• Feroéshei

• Finlandéskotiin, kotiin päin, kotia kohti

• Francésà la maison

• Alemánnach Hause, hei, heimwärts

• Hebre הביתה

• Húngarohaza, hazafelé

• Irlandésabhaile

• Japonés家へ向かって

• Old Norsehei

• Penobscotwigwomwok

• Polacodo domu

• Portuguéspara casa

• Romanscha chasa qualifiera tgea, a tgeasa qualifier

• Rusoдомо́й, восвоя́си

• Scotshame-throu

• Gaélico escocésdhachaigh

• Serbo-Croatianкући, kući

• Eslovacodomov

• Eslovenodomôv

• Suecohemåt

• Ucranianoдодо́му

• Galésadre, adre

• Yiddishאַהיים

55.

• Inglésavailable at one's discretion

• Checoke zvážení

• Finlandésharkinnanvarainen, valinnainen

• Francésdiscrétionnaire

• Alemánauf Ermessen beruhend, nach freiem Ermessen gewährt, Ermessens-, ins freie Ermessen gestellt, frei verfügbar, dem eigenen Gutdünken überlassen

• Húngaroválasztható

• Islandésgetþóttiis

• Portuguésdiscricionário

• Rusoпредоставленный

• Españoldiscrecional

56.

• Inglésleading toward home

• Bielorrusoдадо́му

• Chino

• Checodomů

• Holandésheemwaarts, huiswaarts

• Feroéshei

• Finlandéskotiin, kotiin päin, kotia kohti

• Francésà la maison

• Alemánnach Hause, hei, heimwärts

• Hebre הביתה

• Húngarohazafelé, haza

• Irlandésabhaile

• Japonés家へ向かって

• Noruego

• Old Norsehei

• Penobscotwigwomwok

• Polacodo domu

• Portuguéspara casa

• Romanscha chasa qualifiera tgea, a tgeasa qualifier

• Rusoвосвоя́си, домо́й

• Scotshame-throu

• Gaélico escocésdhachaigh

• Serbo-Croatianкући

• Eslovacodomov

• Eslovenodomôv

• Suecohemåt

• Turcoeve

• Ucranianoдодо́му

• Galésadre, adre

• Yiddishאַהיים

57.

• Inglésup the stairs, on a higher floor or level

• Bielorrusoqualifierbeуве́рх

• Chino

• Holandésboven

• Francésen haut

• Alemántreppau, oben, nach oben qualifier

• Griegoπάνω

• Indonesiolantai atas

• Italianodi sopra

• Japonés階上

• Normanà haut

• Coreano위층위층

• Kurdo

• Polacona górze qualifier

• Portuguésem cima

• Rusoнаверху́ qualifierна ве́рхнем этаже́ qualifier

• Sorbian

• Españolarriba

• Ucranianoqualifieruk

58.

• Inglésaway from earth’s surface

• Afrikáansneeded

• Albanésneeded

• Árabeفَوْقَ, فَوْق

• Aragoneseneeded

• Armenioneeded

• Aromaniansus, nsus, nsusu

• Asturianarriba

• Vascogora

• Bielorrusoqualifierbeуве́рх

• Búlgaroнагоре

• Catalánamunt

• Chamicuroonojko

• Chichewaneeded

• Chino

• Checonahoru, vzhůru qualifier

• Danésopad

• Holandésomhoog, opwaarts

• Eshtehardiبالا

• Esperantosupren

• Feroésupp

• Finlandésylös, ylöspäin

• Francésen haut

• Friuliansù

• Gallegoarriba

• Georgianoneeded

• Alemánoben, nach oben, empor

• Griegoπάνω

• Hebre needed

• Hindiऊपर

• Húngarofel

• Islandésneeded

• Irlandésthuas qualifierin airde

• Italianosu

• Japonés上

• Khmerឡើង

• Coreano위

• Kurdo

• Laoneeded

• Latínneeded

• Letónaugšā

• Lituanoį viršų

• Luhyaengaki

• Luomalo

• Macedonioнагоре

• Malaylke

• Manésheose qualifierseose qualifier

• Marathiवर

• Mirandeseneeded

• Navajodah, deigo

• Noruegoopp

• Occitansus, subre

• Pashtoneeded

• Persaبالابُرز

• Polacodo góry, w górę, na górze qualifier

• Portugués(para) cima, acima

• Rumanosus

• Romanschsi qualifiersü qualifier

• Ruso(where to) вве́рх, наве́рх, (where) вверху́, наверху́

• Sanskritneeded

• Gaélico escocéssuas, a-nìos qualifier

• Sicilianonsusu, n susu

• Sikkimeseneeded

• Eslovacohore

• Eslovenogôr

• Sorbian

• Españolarriba

• Swahilijuu

• Suecoupp, uppåt

• Teluguneeded

• Tailandésneeded

• Ucranianoвгорудогоривгорі

• Urdúاوپر

• Venetiansu, so, suxo

• Vietnameselên

• Volapükneeded

• Galési fyny, lan

• Yiddishneeded

59.

• Ingléstowards the west

• Alemánnach Westen, Richtung Westen

• Rusoна запад

• 
  

• Ingléswhich is, or will be, moving towards the west

• Alemánnach Westen, Richtung Westen

60.

• Ingléssmall amount at a time

• Chino

• Danéslidt efter lidt, peu à peu

• Feroéssmátt um smátt, so við og við, pø á pø

• Finlandésvähitellen, vähä vähältä, pala palalta, pikkuhiljaa

• Francéspetit à petit, peu à peu

• AlemánStück für Stück, nach und nach, peu à peu

• Irlandésó ghiota go giota

• Italianopiano piano

• Kurdo

• Latínpaulati

• Polacopo trochu

• Portuguésde pouco em pouco

• Rusoма́ло-пома́лу, понемно́гу, постепе́нно

• Gaélico escocésbeag air bheag, ceum is ceu

• Walloonpitchote a midjote

61.

• Ingléstowards the front

• Afrikáansvorentoe, voorwaarts

• Armenioneeded

• Azeríirəli

• Búlgaroнапред

• Chamicurokinajti

• Chino

• Checodopředu, vpřed

• Esperantoneeded

• Finlandéseteenpäin

• Francésen avant, qualifierfr

• Georgianoწინ, პირდაპირ

• Alemánvorwärts, vornevor, weiter

• Griegoεμπρός

• Hebre קדימה

• Hindiआगेसामने

• Húngaroelőre

• Idoadavane

• Indonesiomaju

• Irlandésqualifierga

• Italianoavanti

• Japonés前

• Khmerមុខ

• Kurdopêşve

• Macedonioнапред

• Maoriwhakamua

• Mongolianneeded

• Navajonáás

• Noruegoframover

• Polacodo przodu

• Portuguéspara frente, adiante, avante

• Rusoвперёд, да́льше, да́лее

• Serbo-Croatian

• Españoladelante, avante

• Suecoframåt

• Tailandésneeded

• Turcoileri, ileriye, öne

• Urdúآگے

• Vietnamesetrên (lit: up)

• 
  

• Ingléssend (something received) to a third party

• Afrikáansaanstuur

• Bielorrusoперасыла́цьперасла́ць

• Búlgaroпрепращам

• Chino

• Checopřeposlat

• Holandésdoorsturen, forwarden

• Finlandésvälittää, lähettää eteenpäin

• Georgianoგადაგზავნა

• Alemánnachsenden, weiterleiten, weitersenden,senden, schicken, versenden,

• Griegoπροωθώ, προάγω

• Hindiअग्रसरित करनाभेजनाआगे को चलता करना

• Húngarotovábbít

• Italianoinoltrare, trasmettere

• Japonés送る渡す送り渡す

• Noruego

• Portuguésrepassar

• Rusoпересыла́тьпереправля́ть

• Serbo-Croatian

• Españolremitir

• Suecovidarebefodra

• Turcoiletmek, sevk etmek

• Vietnamesegửi tiếp, gởi tiếp

• Coreanocheck앞으로

62.

• Ingléstoward the outside, away from the centre

• Chino

• Finlandésulospäin

• Francésextérieur

• Georgianoგარეთკენ

• Alemánaußen

• Irlandésamach

• Japonés外

• Maoriwhakawaho, ki waho

• Rusoнару́жу

63.

• Inglésnext in sequence or time

• Árabequalifierar

• Armenioհաջորդ, հետևյալ

• Búlgaroследващ

• Catalánsegüent

• Checonásledující

• Danésfølgende, næste

• Holandésvolgende

• Esperantosekvinta, sekvanta

• Finlandésseuraava

• Francéssuivant

• Alemánfolgend, anschließend, nachstehend

• Griegoακόλουθος

• Interlinguasequente

• Macedonioследен

• Noruego

• Polaconastępny

• Portuguésseguinte

• Rusoсле́дующий

• Españolsiguiente

• Suecoföljande

• Turcoertesi

• 
  

• Inglésto be specified

• Armenioհետևյալ

• Búlgaroследен

• Catalánsegüent

• Danésnæste

• Esperantojena

• Finlandésseuraava

• Francéssuivant, ci-après

• Georgianoშემდეგი, შემდგომი

• Alemánfolgend, nachstehend

• Griegoεξής, ακόλουθος

• Húngarokövetkező

• Noruego

• Portuguésseguinte

• Rusoсле́дующий

• Españolpróximo

• Turcomüteakkip, sonraki

• 
  

• Ingléssubsequent to

• Árabeبَعْد

• Búlgaroслед

• Danésefter

• Finlandésjälkeen

• Francésaprès, postérieurement à, à la suite de

• Georgianoშემდგომ, შემდეგ

• Alemánfolgend, nach

• Griegoκατόπιν, ακολούθως

64.

• Inglésone after the other, successively

• Chino

• Finlandésvuorotellen

• Francéstour à tour

• Alemánder Reihe nach, nacheinander

• Griegoδιαδοχικά

• Japonés次々sc=Jpan

• Noruegoderetter

• Portuguéspor vez

• Rusoпосле́довательно, по о́череди

• Gaélico escocésmu seach

• Suecoi tur och ordning, i turordning

65.

• Inglésafter nightfall, at night

• Chino

• Holandésna het donker (worden), nadat de nacht gevallen is, na het vallen van de avond

• Francésaprès la tombée de la nuit

• Alemánnach Einbruch der Dunkelheit, nach Dunkelwerden

• Italianodopo il tramonto

• Japonés暮れの後

• Coreano해거름다음에

• Latínde nocte

• Portuguésapós o anoitecer

• Rusoпо́сле наступление

• Serbo-Croatiannakon mraka, posle mraka, nadmrak

• Españoldespués de anochecer

English translator: Spanish Norwegian nach  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare