<>

non-idiomatic Español - Noruego

1.

  • Noruegoglem det

  • Españoles igual, no importa, da igual


2.


3.


4.


5.


6.


7.


8.


9.


10.


11.


12.


13.


14.


15.


16.


17.


18.


19.


20.


21.


22.


23.


24.


25.


26.


27.


28.


29.

  • Noruegobehage, være til lags, tiltale (?)

  • Españolgustar, agradar, placer


30.


31.

  • Españolcheckoriental, (con) rumbo este, (con) rumbo al este, checkoriente, checkhacia el este, checkoriente, checkhacia oriente, checkal este, check


32.


33.


34.


35.


36.


37.


38.


39.


40.


41.


42.


43.


44.


45.


46.


47.


48.


49.


50.


51.


52.


53.


54.


55.

  • Noruego


56.


57.


58.


59.


60.


61.


62.





English translator: Spanish Norwegian non-idiomatic  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare