non-idiomatic en otros idiomas

non-idiomatic Español - Inglés

1.

Inglésnever mind
Inglésit is not important
Españoles igual, no importa, da igual

2.

Inglésgenitive
Inglésinflection pattern
Españolgenetivo

3.

4.

Inglésdude
Ingléscolloquial: term of address for a young man
Españolcompadre
Españolcheckchavales

5.

Inglésunderstand
Inglésto impute meaning, character etc. that is not explicitly stated
Españolcomprender

6.

Inglésditto
Inglésthe aforesaid
Españolíde

7.

Ingléscardinal
Inglésnumber indicating quantity
Españolnúmero cardinal

8.

Inglésbusiness
Inglésoccupation, work or trade of a person
Españolnegocio

9.

Inglésnorth
Ingléspart of a corridor used by northbound traffic
Españolchecknorteño

10.

Inglésloan
Ingléspermission to borrow any ite
Españolcheckpréstamo
Inglésloan
Inglésto lend
Españolprestar

11.

Ingléskitten
Inglésa young cat
Españolgatitogatita

12.

Inglésname|domain
Inglés(mathematics) the set on which a function is defined
Españoldominio

13.

Inglésdismay
Inglésa sudden loss of courage
Españolespantoconsternación

14.

Ingléspole|north
Ingléspart of a corridor used by northbound traffic
Españolchecknorteño

15.

Inglésdomain
Inglés(mathematics) the set on which a function is defined
Españoldominio

16.

Ingléssiesta
Inglésan afternoon nap
Españolsiesta

17.

Inglésendeavor
Inglésa sincere attempt
Españoltentativaempeño
Inglésendeavor
Inglésenterprise, assiduous or persistent activity
Españolempresaesfuerzo
Españolcheckesfuerzo

18.

Inglésattention|pay
Inglésstate of alertness in the standing position
Españolatención

19.

Inglésstop at nothing|stop
Inglésplace to get on and off line buses or trams
Españolparada

20.

Inglésvowel
Inglésletter
Españolvocal

21.

Inglésprincipal
Inglésprimary, main
Españolprincipal

22.

Inglésroute
Ingléscourse or way traveled
Españolruta

23.

Inglésstop
Inglésplace to get on and off line buses or trams
Españolparada

24.

Inglésabort
Inglésto miscarry
Españolabortar

25.

Inglésattention
Inglésstate of alertness in the standing position
Españolatención

26.

Inglésheather|common
Inglésfound in large numbers or in a large quantity
Españolcomún

27.

Ingléshazel
Ingléstree / shrub
Españolavellano

28.

Ingléspraise
Inglésto give praise to
Españolalabar

29.

Inglésplease
Inglésto make happy or satisfy
Españolgustar, agradar, placer

30.

Inglésclub|valur
Inglésto hit with a club
Españolapalear, garrotear qualifier
Inglésclub|valur
Inglésto join together to form a group
Españolagrupar qualifier

31.

Ingléseast
Ingléstowards the east
Españolcheckoriental, (con) rumbo este, (con) rumbo al este, checkoriente, checkhacia el este, checkoriente, checkhacia oriente, checkal este, check

32.

Inglésclub
Inglésto hit with a club
Españolapalear, garrotear qualifier
Inglésclub
Inglésto join together to form a group
Españolagrupar qualifier

33.

Inglésstop|voiced
Inglésplace to get on and off line buses or trams
Españolparada

34.

Inglésexpression|regular
Inglés(computing) a piece of code in a high-level language that returns a value
Españolexpresión
Españolcheckexpresión

35.

Ingléscommon
Inglésfound in large numbers or in a large quantity
Españolcomún

36.

Inglésuseless
Ingléswithout use or possibility to be used
Españolinútil
Inglésuseless
Inglésunable to do well
Españolcheckinútilbueno para nada

37.

Ingléshound
Inglésdog
Españolcheckperro de caza

38.

Inglésconsonant
Inglésletter
Españolconsonante

39.

Ingléssumptuous
Inglésmagnificent, luxurious, splendid
Españolsuntuoso

40.

Ingléssuffice
Inglésfurnish
Españolcheckalcanzar

41.

Ingléscounterbalance
Inglésto apply weight in order to balance
Españolcontrabalancear

42.

Inglésveterinarian
Inglésdoctor who treats animals
Españolveterinario

43.

Inglésincite
Inglésto rouse, stir up or excite
Españolamotinar

44.

Inglésstorm
Inglésmilitary: violent assault on a stronghold
Españolirrumpir, asaltar
Españolchecktemporal de vientoventisca

45.

Inglésbounce
Inglésto change direction of motion after hitting an obstacle
Españolrebotar

46.

Inglésaptitude
Inglésnatural ability to acquire knowledge or skill
Españolaptitud

47.

Ingléssurplus
Inglésfunds in public treasury greater than ordinary needs
Españolsuperávit

48.

Inglésexpression
Inglés(computing) a piece of code in a high-level language that returns a value
Españolexpresión
Españolcheckexpresión

49.

Inglésnumber|cardinal
Inglésnumber indicating quantity
Españolnúmero cardinal

50.

Ingléslike
Ingléssomething that a person likes
Españolgustos

51.

Ingléssense|common
Inglésfound in large numbers or in a large quantity
Españolcomún

52.

Inglésclub|rotary
Inglésto hit with a club
Españolapalear, garrotear qualifier
Inglésclub|rotary
Inglésto join together to form a group
Españolagrupar qualifier

53.

Inglésunitary
Ingléshaving the quality of oneness
Españolunitario

54.

Inglésleap
Inglésthe act of leaping
Españolsalto

55.

Inglésabuse
Inglésimproper usage
Españolabuso

56.

Inglésephemeral
Ingléslasting for a short period of time
Españolefímero

57.

Inglésclass|business
Inglésoccupation, work or trade of a person
Españolnegocio

58.

Inglésocean|north
Ingléspart of a corridor used by northbound traffic
Españolchecknorteño

59.

Inglésservices|domain
Inglés(mathematics) the set on which a function is defined
Españoldominio

60.

Inglésevent|common
Inglésfound in large numbers or in a large quantity
Españolcomún

61.

Inglésclub|crystal
Inglésto hit with a club
Españolapalear, garrotear qualifier
Inglésclub|crystal
Inglésto join together to form a group
Españolagrupar qualifier

English translator: Spanish English non-idiomatic Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare