<>

non-idiomatic Español - Holandés

1.

  • Holandéslaat maar, uitmaken

  • Españoles igual, no importa, da igual


2.


3.


4.


5.

  • Españolcomprender

  • Holandéscheckverstaan, checkbegrijpen, checkbut “begrijpen” or “snappen” a concept or idea or decision.


6.

  • Holandéscheckdito, checkide, checkidem dito, checkdito dito

  • Españolíde


7.


8.


9.


10.


11.


12.


13.


14.


15.


16.


17.


18.


19.


20.


21.


22.


23.


24.


25.

  • Holandés(een) miskraam hebben, checkvoortijdig bevallen

  • Españolabortar


  • Holandés(doen) aborteren, checkbeëindigen, checkdoen mislukken


26.


27.


28.


29.

  • Holandésloven, prijzen, eren

  • Españolalabar


30.


31.

  • Holandésneerknuppelen, slaan

  • Españolapalear, garrotear qualifier


  • Holandéscheckzich groeperen, checkzich verenigen, checksamengaan, checkeen club vormen

  • Españolagrupar qualifier


32.

  • Holandésoostwaarts

  • Españolcheckoriental, (con) rumbo este, (con) rumbo al este, checkoriente, checkhacia el este, checkoriente, checkhacia oriente, checkal este, check


33.

  • Holandésneerknuppelen, slaan

  • Españolapalear, garrotear qualifier


  • Holandéscheckzich groeperen, checkzich verenigen, checksamengaan, checkeen club vormen

  • Españolagrupar qualifier


34.


35.


36.


37.


38.


39.


40.


41.


42.


43.


44.


45.


46.

  • Holandésaanzetten, ophitsen

  • Españolamotinar


47.


48.

  • Holandésstuiteren, ketsen

  • Españolrebotar


49.


50.


51.


52.


53.


54.


55.

  • Holandésneerknuppelen, slaan

  • Españolapalear, garrotear qualifier


  • Holandéscheckzich groeperen, checkzich verenigen, checksamengaan, checkeen club vormen

  • Españolagrupar qualifier


56.


57.


58.

  • Holandéscheckantiek, checkoeroud


59.


60.

  • Holandésvergankelijk, kortstondig, vluchtig

  • Españolefímero


61.


62.


63.


64.


65.


66.

  • Holandéscheckzonder hoofdelijke stemming, checkmet algemene instemming


67.

  • Holandésneerknuppelen, slaan

  • Españolapalear, garrotear qualifier


  • Holandéscheckzich groeperen, checkzich verenigen, checksamengaan, checkeen club vormen

  • Españolagrupar qualifier





English translator: Spanish Dutch non-idiomatic  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare