<>

Hang Español - Rumano

1.


2.


3.


4.


5.


6.


7.


8.


9.


10.


11.


12.


13.


14.


15.


16.

  • Rumanose trezi, se scula, se deștepta

  • Españoldespertarse


17.

  • Rumanobună, salut

  • Españolhola


18.


19.


20.

  • Rumanola mulți ani, aniversare fericită (a zilei de naștere)

  • Españolfeliz cumpleaños, feliz cumple qualifier


21.


22.


23.


24.


25.


26.


27.


28.


29.


30.


31.


32.


33.


34.


35.

  • Españolmordiente, mordaz


36.


37.


38.


39.


40.


41.

  • Rumanoînghiți

  • Españoltragar (common use), engullir (in common case with very hungry), deglutir (formal), ingurgitar


42.


43.


44.

  • Rumanomic

  • Españolpequeño, chico


45.


46.


47.

  • Rumanoi

  • Españoli


48.


49.


50.


51.


52.


53.


54.


55.


56.


57.


58.


59.


60.


61.


62.


63.


64.


65.

  • Rumanoînțelege, pricepe

  • Españolentender


66.


67.


68.


69.


70.


71.


72.


73.


74.


75.


76.


77.


78.


79.


80.


81.


82.


83.

  • Rumano(hai) noroc!, sănătate!

  • Españolsalud


84.

  • Rumanomiau

  • Españolmiau, ñau, ñew


  • Rumanomieuna, miorlăi

  • Españolmaullar


85.


86.


87.


88.


89.


90.


91.


92.


93.


94.


95.


96.


97.


98.


99.


100.


101.


102.


103.


104.


105.

  • Españolen vano, en balde, inútilmente


106.


107.


108.


109.


110.


111.


112.


113.


114.


115.


116.


117.


118.


119.


120.


121.


122.


123.

  • Rumanocât

  • Españolcómo, cuan


  • Rumanocu

  • Españolcómo


124.


125.


126.


127.

  • Rumanopi

  • Españolpi


  • Rumanopi

  • Españolpi


128.


129.


130.


131.


132.


133.


134.


135.

  • Rumanoaștepta

  • Españolesperar, aguardar


  • Rumanoservi masa

  • Españolservir, ser camarero qualifier


136.


137.


138.


139.


140.


141.


142.


143.


144.


145.


146.


147.


148.


149.


150.


151.

  • Españolte


152.


153.


154.


155.


156.


157.


158.


159.


160.


161.


162.


163.


164.


165.


166.


167.

  • Españolgatito, minino


168.


169.


170.


171.


172.


173.


174.


175.


176.


177.


178.


179.


180.


181.


182.

  • Rumanoplictisitor, plicticos, anost, fastidios

  • Españolaburrido


183.


184.


185.

  • Españolmezclar, barajear, barajar


  • Españolarrastrar, arrastrar los pies


186.


187.


188.


189.

  • Rumanomerge, umbla

  • Españolcaminar, andar


190.


191.


192.


193.


194.


195.


196.


197.


198.


199.


200.


201.

  • Rumanobioxid de carbon

  • Españolbióxido de carbono, anhídrido carbónico, dióxido de carbono


202.


203.


204.


205.


206.


207.

  • Rumanodiaree, urdinare

  • Españoldiarrea


208.


209.


210.


211.


212.


213.


214.


215.


216.


217.


218.


219.


220.

  • Rumanoascunde

  • Españolesconder, ocultar


221.


222.

  • Rumanoursuz

  • Españolpoco afable, maleducado, grosero


223.


224.


225.


226.


227.


228.


229.


230.


231.


232.


233.


234.


235.


236.


237.


238.


239.


240.


241.

  • Españolpeculiar, raro


242.


243.


244.


245.


246.


247.


248.


249.


250.


251.


252.


253.

  • Españolfa


254.

  • Rumanoprivi, uita

  • Españolmirar


255.


256.


257.


258.


259.


260.


261.


262.


263.


264.


265.


266.

  • Españolde valor, que vale la pena, que merece la pena, que compensa el esfuerzo


267.


268.


269.


270.


271.


272.


273.


274.


275.


276.


277.


278.


279.


280.


281.

  • Rumanopa-pa, la revedere

  • Españoladiós, chau


282.


283.


284.


285.


286.


287.


288.


289.


290.


291.


292.


293.


294.


295.


296.


297.

  • Rumanoîntâlni

  • Españolencontrar, encontrarse con


298.


299.


300.


301.


302.

  • Rumanoneutru, imparțial

  • Españolneutral


303.


304.


305.


306.


307.

  • Rumanoieșit din uz, scos din uz, învechit, desuet

  • Españolobsoleto


308.


309.


310.


311.


312.


313.


314.


315.


316.


317.


318.


319.


320.


321.


322.


323.


324.


325.


326.


327.


328.


329.


330.


331.


332.


333.


334.


335.


336.


337.


338.

  • Rumanoi

  • Españoli


339.


340.


341.


342.

  • Rumanoacaju, anacardier

  • Españolanacardo


343.


344.

  • Rumanoîn

  • Españolen, dentro de


345.


346.


347.


348.


349.


350.


351.


352.


353.


354.


355.


356.


357.


358.


359.


360.


361.


362.

  • Rumanomuri

  • Españoldiñar, diñarla, espichar, estirar la pata, fallecer (widely used), fenecer,


363.


364.


365.


366.


367.


368.


369.


370.


371.

  • Españolde nada, no hay de qué


372.


373.


374.


375.


376.


377.


378.

  • Rumanoi

  • Españoli


379.

  • Españolge


380.

  • Rumanoîn

  • Españolen, dentro de


381.


382.

  • Rumanobăși, pârțâi

  • Españolpeer, soltar un pedo, pedorrear


383.


384.


385.


386.


387.


388.


389.


390.


391.


392.


393.


394.

  • Rumanosecetă, uscăciune

  • Españolsequía


395.


396.


397.

  • Rumanoașeza, pune

  • Españolponer, dejar, colocar


  • Rumanocheckseta


398.


399.


400.

  • Rumanoscana, explora, numeriza, scaneriza

  • Españolescanear


401.


402.


403.

  • Españolneutral, neutro


404.


405.


406.


407.


408.


409.

  • Españolun par de, unos


410.


411.

  • Rumanonicovală, ilău

  • Españolyunque


412.


413.


414.


415.


416.


417.


418.


419.


420.


421.


422.


423.

  • Rumanoîn

  • Españolen, dentro de


424.


425.

  • Rumanoprivi, uita

  • Españolmirar


426.

  • Rumanoîn

  • Españolen, dentro de


427.


428.


429.

  • Rumanoi

  • Españoli


430.


431.


432.


433.


434.


435.


436.


437.


438.


439.


440.


441.


442.


443.


444.


445.


446.


447.


448.


449.

  • Rumanocât

  • Españolcómo, cuan


  • Rumanocu

  • Españolcómo


450.


451.


452.

  • Rumanoastăzi, ziua de azi, acu

  • Españolhoy, hoy en día, hoy día, actualmente


453.


454.


455.


456.

  • Rumanozâmbi, surâde

  • Españolsonreír


457.

  • Rumanose trezi, se scula, se deștepta

  • Españoldespertarse


458.


459.

  • Rumanobowling, popice

  • Españolbolos


460.


461.


462.


463.


464.


465.


466.


467.


468.


469.


470.


471.


472.


473.


474.


475.


476.


477.


478.

  • Rumanosexy, sexos

  • Españolsexy


479.


480.


481.


482.


483.


484.

  • Rumanoaudio

  • Españolde sonido, de audio


485.


486.


487.


488.


489.


490.


491.


492.

  • Rumanomuri

  • Españoldiñar, diñarla, espichar, estirar la pata, fallecer (widely used), fenecer,


493.


494.


495.


496.


497.


498.


499.


500.


501.


502.


503.


504.


505.

  • Rumanocădea

  • Españolcaer, caerse


506.


507.


508.


509.


510.

  • Españolen carne y hueso, en persona


511.


512.


513.


514.


515.


516.


517.


518.


519.


520.


521.


522.


523.


524.

  • Rumanoplăti

  • Españolpagar, comprar


525.


526.

  • Rumanoda

  • Españoldar, entregar, donar


527.


528.


529.


530.


531.

  • Rumanocrea

  • Españolcrear, generar


532.

  • Rumanoviral, virotic


533.


534.


535.

  • Españolamansar, domar


536.


537.

  • Rumanostriga, urla, țipa

  • Españolgritar


538.


539.


540.


541.


542.


543.


544.

  • Rumanoîn

  • Españolen, dentro de


545.


546.


547.


548.


549.


550.


551.

  • Rumanodirector

  • Españoldirector, principal de escuela, jefe de estudios


552.


553.


554.


555.


556.


557.


558.


559.


560.


561.


562.


563.


564.


565.


566.


567.


568.


569.


570.


571.


572.


573.


574.


575.


576.


577.


578.


579.


580.


581.


582.


583.


584.


585.


586.


587.


588.





English translator: Spanish Romanian Hang  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare