Hang Español - Persa
1.
-
Españolcheckatrásposterior
-
Españolatrás
2.
3.
-
Españoltornado
4.
-
Españollibido
5.
-
Españoldiafragma
6.
-
Persaرئیسجمهور
-
Españolpresidente
-
Persaرئيس
-
Españolpresidente
7.
8.
-
Españolutopía
9.
-
Españolbraille
10.
-
Persaنرم افزار
-
Españolsoftwaresoporte lógico
11.
-
Españolparábola
12.
13.
-
Persaموزیسینموزیکان
-
Españolmúsico
14.
-
Persaبیدار شدن
-
Españoldespertarse
15.
16.
17.
-
Españolantimateria
18.
-
Persaتولدت مبارک
-
Españolfeliz cumpleaños, feliz cumple qualifier
19.
-
Españolvieiraconcha de peregrino
20.
-
Persaneeded
-
Españoldespobladociudad fantasma
21.
-
Españolcoartada
22.
-
Españolcafé instantáneo
23.
24.
-
Españoltormenta de arena
25.
-
Persaشمشیرماهی
-
Españolpez espada
26.
27.
28.
29.
-
Persaفولکلور
-
Españolfolcloredemosofía
30.
31.
-
Españolsubtítulo
32.
-
Españolmordiente, mordaz
33.
34.
35.
-
Españolparalelo
36.
37.
-
Españolambivalente
38.
-
Persaبلعیدناوباردن
-
Españoltragar (common use), engullir (in common case with very hungry), deglutir (formal), ingurgitar
39.
-
Persaشخصاً
-
Españolen persona
40.
41.
-
Persaکوچککه
-
Españolpequeño, chico
42.
-
Españollija
43.
-
Persaهوش
-
Españolinteligencia
44.
45.
46.
-
Persaآبشار
-
Españolcataratacaída de agua
47.
48.
-
Persaدرمان
-
Españolcuraremedio
49.
50.
51.
-
Españolokra
52.
53.
-
Españolpoltergeist
54.
-
Españolenema
55.
56.
57.
-
Persaعقیق سلیمانی
-
Españolónixónique
58.
-
Españolinciensosahumo
59.
-
Persaکتابخانه
-
Españolbiblioteca
-
Españolbiblioteca
-
Españolbiblioteca
60.
61.
-
Españolinfinidad
62.
63.
-
Españolalazán
64.
-
Persaطرف صحبت
65.
-
Españoljerez
66.
-
Persaجنگ داخلی
-
Españolguerra civil
67.
68.
69.
-
Persaneeded
-
Españoldulce
-
Españolazucarado
-
Españoldulce, fragante, oloroso
-
Españolfresco
-
Persacheckشیرین
-
Españolcheckchachi
70.
71.
72.
73.
-
Españolneodimio
74.
-
Españolrímel
75.
-
Españolglotis
76.
77.
-
Persaپروپاگاند
-
Españolpropaganda
78.
-
Persaپیشیپیشی
-
Españolgatogatito
-
Persaکس
-
Españolqualifiereschuchacocho
79.
80.
81.
82.
83.
84.
85.
-
Persaصفت برتر
-
Españolcomparativo
86.
-
Persaبیماریناخوشیمرض
-
Españolenfermedad
87.
88.
-
Españoldescendiente
89.
90.
-
Españolcocina
91.
-
Españolreputación
92.
93.
-
Españolmota
94.
-
Españolelectroforesis
95.
-
Españolglandular
96.
97.
-
Persaجنگ سرد
-
Españolguerra fría
98.
-
Españolsecarse
99.
100.
101.
102.
-
Españolen vano, en balde, inútilmente
103.
-
Persaویدیو
-
Españolvídeovideo
104.
105.
-
Persaخواستنآرزو كردن
-
Españoldesear
-
Persaآرزو
-
Españoldeseo
106.
-
Españolsalud
107.
108.
-
Españolmareal
109.
110.
-
Persaکشور
-
Españolpaís
-
Persaکشورمیهنسرزمین
-
Españolpaís
111.
112.
113.
114.
115.
-
Persaروادید
-
Españolvisavisado
116.
117.
-
Españolfiltrar
118.
119.
-
Españolseñor
120.
121.
-
Persaنرخ ارز
-
Españoltipo de cambio
122.
-
Españolchecken línea
123.
124.
125.
-
Españolgigabyte
126.
127.
-
Persaنامآوا (namava)
-
Españolonomatopeya
128.
129.
-
Persaمننژیت
-
Españolmeningitis
130.
131.
-
Persaدانلود, بارگیری
-
Españoldescarga
-
Españoldescargar, bajar
132.
-
Españolesperar, aguardar
-
Españolservir, ser camarero qualifier
133.
134.
-
Persaجنسیتگرایی
-
Españolsexismo
135.
136.
137.
-
Persaیتی
138.
-
Persaرایانه
-
EspañolqualifierColombia
139.
-
Españolcortocircuito
140.
141.
142.
143.
-
Españoltumor
144.
-
Españolmarca registrada
145.
-
Españolfaringe
146.
147.
-
Españolyen
148.
-
Persaعلف هرزهرز واش
-
Españolmala hierbamonte
-
Persaوجین کردن
-
Españolescardar, desmalezar qualifier
149.
-
Españolte
150.
151.
152.
-
Persaداستان کوتاه
-
Españolcuento
153.
-
Españolsirena
154.
155.
-
Españolde au pair
156.
-
Españoldingo
157.
-
Españolarroba
158.
-
Persaآژانس خبری
-
Españolagencia de información
159.
-
Españolencantoconjuro
-
Españoldeletrear
-
Persaneeded
-
Españoldeletrear
-
Españolanunciar, presagiar
-
Españolrato
160.
161.
162.
-
Españolpor
163.
-
Persaآپارتمان
-
Españolqualifiereseses
164.
165.
-
Españolgatito, minino
166.
-
Persaکرواسان
-
Españolcroissanteses
167.
168.
169.
-
Persaپوست بیضهکیسه خایه
-
Españolescroto
170.
-
Españolmientras
171.
172.
173.
174.
175.
-
Españolclavícula
176.
-
Persaزمینلرزهبومهن
-
Españolterremotochaka
177.
-
Persaرایانه
-
EspañolqualifierColombia
178.
-
Españolinstrumento
-
Españolinstrumento
-
Españolinstrumento
-
Españolinstrumento
179.
-
Españolestéreo
180.
-
Persaقالبشابلون
-
Españolplantilla
181.
182.
-
Españoljira
183.
184.
-
Españolmezclar, barajear, barajar
-
Españolarrastrar, arrastrar los pies
185.
186.
187.
188.
-
Persaگام زدن
-
Españolcaminar, andar
189.
-
Persaاستقلالآزادی
-
Españolindependencia
190.
-
Españolameloblastina
191.
-
Persaبوفه
192.
-
Españolcormorán
193.
-
Españolhumildad
194.
195.
196.
197.
-
Españolfurúnculo
198.
-
Persaپرونده
-
Españolarchivofichero
199.
200.
-
Españolmaterialización
-
Españolavatar
201.
-
Españolbióxido de carbono, anhídrido carbónico, dióxido de carbono
202.
203.
204.
-
Españolvid
205.
206.
-
Persaمستطیل
-
Españolrectángulo
207.
208.
-
Persaشاهزاده
-
Españolpríncipeinfante
209.
-
Persaطحالاسپرزسپرز
-
Españolbazo
210.
211.
212.
-
Persaکارت اعتباری
-
Españoltarjeta de crédito
213.
-
Españolhardware
214.
-
Españolcangrejo de río
215.
-
Españolrazacastacepa
216.
-
Persaمخمل
-
Españolterciopelo
217.
-
Españolresponsabilidad
218.
219.
-
Persaکس لیسیدن
-
Españolcunnilinguocunilinguo
220.
-
Persaپنهان کردن
-
Españolesconder, ocultar
221.
222.
-
Españolpoco afable, maleducado, grosero
223.
224.
-
Persaدانشجو
-
Españolestudiante
225.
226.
-
Persaاسم
227.
-
Persaکاوش در دادهها, داده کاوی
-
Españolminería de datos
228.
229.
230.
-
Españolvagón
231.
232.
233.
-
Españolintimidad
234.
-
Españolcetrería
235.
236.
237.
238.
239.
240.
-
Persaشخصاً
-
Españolen persona
241.
-
Españolpeculiar, raro
242.
243.
244.
-
Persaهر چیزهمهچیز
-
Españoltodo
245.
-
Españolgeriatría
246.
-
Españolagorafobia
247.
-
Españolbillón
248.
-
Españolgatitogatita
249.
250.
251.
-
Persaشب بخیرشب خوش
-
Españolbuenas noches
252.
253.
-
Españolfa
254.
255.
-
Españoltrabalenguas
256.
-
Españolpropiedad
-
Españolpropiedadbienes
-
Españolpertenecia
-
Españolpropiedad
257.
258.
259.
-
Persaاشکرلاطسقرلاتآل
-
Españolescarlata
260.
-
Españolduodeno
261.
262.
-
Persaچتر نجاتپاراشوت
-
Españolparacaídas
263.
264.
265.
-
Españolpíxel
266.
-
Españolde valor, que vale la pena, que merece la pena, que compensa el esfuerzo
267.
268.
-
Españolíndigoturquí
269.
-
Persaسنجابوروره
-
Españolardilla
270.
-
Persaگرمایش زمین
-
Españolcalentamiento global
271.
272.
273.
-
Persaاستعدادتالنت
-
Españoltalento
274.
-
Persaکدو حلوایی
-
Españolcalabaza
275.
276.
277.
-
Españolsalón de gloria
278.
-
Persaلالایی
-
Españolcanción de cunacanto de cuna
279.
-
Españoljulio
280.
-
Persaخداحافظ
-
Españoladiós, chau
281.
-
Persaرزومه
-
Españolcurrículum vítaeresumen
-
Persaرزومه
-
Españolcurrículum vítaeresumen
282.
283.
-
Persaیادآوری کردن
-
Españolrecordar
284.
-
Españolreal
285.
286.
287.
288.
-
Españolcarrito
289.
-
Persaزندان
-
Españolcárcelpenitenciaría
290.
291.
292.
293.
-
Españoltinnitus
294.
295.
-
Españolóvalo
296.
-
Persaدیدار کردن
-
Españolencontrar, encontrarse con
297.
298.
-
Españolincendio provocado
299.
300.
-
Españolimpermeable
301.
-
Españolneutral
302.
303.
-
Españollogaritmo
304.
-
Españolduende
305.
306.
-
Españolobsoleto
307.
308.
-
Españolikebana
309.
310.
-
Españolesvásticasuástica
311.
-
Persaneeded
-
Españolcontrol de la natalidad
312.
-
Persaطب سوزنی
-
Españolacupuntura
313.
314.
-
Españolplástico
315.
-
Españolconsiderablemente
-
Españolcompletamente
-
Españolbastante
316.
317.
318.
-
Persaخمیازه کشیدن
-
Españolbostezar
319.
-
Persaدیپلمات
-
Españoldiplomático
320.
321.
-
Persaمحور شرارت
-
Españoleje del mal
322.
323.
324.
-
Persaکرن فلکس
-
Españolcopos de maíz
325.
-
Persaستاره دریایی
-
Españolestrella de mar
326.
-
Españoldisponer de
327.
328.
-
Españoldominio
329.
-
Españolamortización
330.
331.
332.
333.
-
Persaتوالت
-
Españolinodorotaza del bañoretrete
334.
-
Españolparticipante
335.
-
Persaمیلیتارییسم
-
Españolmilitarismo
336.
337.
338.
-
Españolservidor web
339.
340.
-
Españolnovelista
341.
-
Españolanacardo
342.
-
Persaپارسال
-
Españolel año pasado
343.
-
Persaدر
-
Españolen, dentro de
344.
345.
-
Persaعلم
-
Españolciencia
-
Españolciencia
-
Españolconocimiento
-
Persacheckدانش
346.
-
Españolbéisbol
347.
-
Españolvideocasete
348.
349.
-
Persaفریبگول
-
Españolbellaqueríaengaño
-
Españolfraude
350.
-
Españolserviciobaño
351.
352.
-
Españolmina terrestre
353.
-
Españollogro
354.
355.
356.
-
Persaکوسنبالشمتکا
-
Españolcojín
357.
-
Españoluve
358.
359.
360.
361.
-
Persaمردن
-
Españoldiñar, diñarla, espichar, estirar la pata, fallecer (widely used), fenecer,
362.
363.
-
Españolcenteno
364.
-
Españolrompehielos
365.
-
Españolserie
366.
-
Españolvoz pasiva
367.
368.
369.
-
Persaشهروندانشهروندی
-
Españolciudadanía
370.
-
Persaقابل نداشت
-
Españolde nada, no hay de qué
371.
-
Persaترگمان
-
Españolintérprete
372.
-
Españolvigorosamente
373.
374.
-
Españolflamenco
375.
-
Persaداوطلب
-
Españolvoluntario
376.
377.
378.
-
Españolge
379.
-
Persaدر
-
Españolen, dentro de
380.
381.
-
Persaگوزیدنچسیدن
-
Españolpeer, soltar un pedo, pedorrear
382.
-
Españolpena de muerte
383.
384.
385.
-
Españolépoca
386.
-
Persaرولرکسترقطار هوایی
-
Españolmontaña rusa
387.
-
Persaزبان مادری
-
Españollengua materna
388.
-
Persaعدسی
-
Españollente
-
Españolcristalino
-
Persacheckعدسی
389.
-
Persaپیچگوشتی
-
Españoldestornillador
390.
-
Persaاطلاعاتاخبار
-
Españolinformación
391.
-
Españolanilingus
392.
-
Españolenigmaadivinanza
393.
394.
-
Españoldistensión
395.
-
Persaکیهانهستیکائنات
-
Españoluniverso
396.
-
Persaنهادنگذاشتنهشتن
-
Españolponer, dejar, colocar
397.
-
Españoladolescente
398.
399.
-
Españolescanear
400.
-
Españolcastigo capital
401.
402.
-
Españolneutral, neutro
403.
404.
-
Españolcarga, cargamento
-
Españolcargar
405.
-
Persaبنجل بازار
-
Españolrastromercadillo
406.
-
Españolcenteno
407.
-
Españolobstáculo
408.
-
Españolun par de, unos
409.
410.
411.
-
Españolderecho humano
412.
413.
-
Persaخطاگناهبزه
-
Persacheckبزه
-
Españolcheckpecado
414.
415.
-
Españoldesconocido
-
Persaخارجی
-
Españolextranjero
-
Españolextraterrestre, alienígena
416.
-
Españolcongelador
417.
-
Españolcoche de bomberos
418.
419.
-
Españolopinión pública
420.
421.
422.
-
Persaدر
-
Españolen, dentro de
423.
-
Españolsecarse
424.
425.
-
Persaدر
-
Españolen, dentro de
426.
427.
-
Españolbacterias
428.
429.
-
Españolomóplato
430.
-
Españolbase de datos
-
Españolbase de datos
-
Persacheckدادگان
431.
-
Españolshopping
432.
433.
-
Españoldominio
434.
-
Españolcuerda vocal
435.
436.
437.
438.
-
Españoltuna
439.
-
Españolcampo magnético
440.
441.
-
Persaهلوشفتالو
-
Españolduraznomelocotón
442.
443.
444.
445.
446.
447.
448.
-
Españolguerra
449.
-
Españolhíbrido
450.
-
Españolhoy, hoy en día, hoy día, actualmente
451.
452.
-
Españolletra
453.
454.
-
Persaلبخند زدنتبسم کردن
-
Españolsonreír
455.
-
Persaبیدار شدن
-
Españoldespertarse
456.
-
Españolinclinación
457.
-
Españolbolos
458.
-
Españoldescendiente
459.
460.
-
Persaهمخوابگیسکس
-
Españolrelaciónsexo
-
Persaجنسجنسیت
-
Españolsexo
461.
462.
-
Persaکلاه
-
Españolgorrocofia
463.
464.
465.
-
Persaآتشسوزی
-
Españolconflagración
466.
-
Españolsuspense
467.
-
Persaپف فیلپاپکرن
-
Españolpalomitas de maíz
468.
-
Persaزادگاه
-
Españolcheckpueblociudad
469.
-
Españolcornudo
470.
-
Españolpescante
471.
-
Persaهشتپااختاپوس
-
Españolpulpo
472.
-
Españolcuantificación
473.
474.
-
Persaشوونیسم
-
Españolchovinismo
475.
-
Españolvaso deferente
476.
477.
478.
-
Persaقبرآرامگاه
-
Españoltumba
479.
-
Persaصومعه, دیر
-
Españolmonasterio
480.
-
Españolcheckatrásposterior
-
Españolatrás
481.
-
Españolcarnada
482.
-
Españolde sonido, de audio
483.
484.
-
Persaختنهگاهسر کیر
-
Españolglande
485.
-
Persaهواشناسی
-
Españolmeteorología
486.
-
Españolresiliencia
487.
-
Españoldote
488.
489.
-
Españolgrafiti
490.
-
Persaمردن
-
Españoldiñar, diñarla, espichar, estirar la pata, fallecer (widely used), fenecer,
491.
-
Españolmurmurar
492.
-
Españolcarne de res
493.
-
Persaدزد دریایی
-
Españolpirata
494.
495.
-
Españollabios
496.
-
Españolteluro
497.
498.
499.
500.
-
Persaفرم
-
Españolformularioplanilla
501.
-
Persaبولدوزر
-
Españolaplanadora
502.
-
Persaعدد اول
-
Españolnúmero primo
503.
-
Persaافتادن
-
Españolcaer, caerse
504.
505.
506.
507.
508.
-
Españolen carne y hueso, en persona
509.
510.
-
Españolaudiencia
511.
-
Persaدزد دریایی
-
Españolpirata
512.
-
Persaلیوانجاماستکان
-
Españolvaso
513.
514.
515.
516.
-
Españoljadear
517.
518.
-
Españolseñorita
519.
520.
-
Españolautopsia
521.
522.
-
Persaپرداختن
-
Españolpagar, comprar
523.
524.
-
Persaدادن
-
Españoldar, entregar, donar
525.
526.
527.
528.
-
Españolnewton
529.
-
Persaآفریدن
-
Españolcrear, generar
530.
-
Españolbonsái
531.
-
Persaکوئیز
-
Españolpruebaexamen
532.
-
Españolamansar, domar
533.
534.
-
Persaفریاد کردن
-
Españolgritar
535.
536.
-
Españoltrol
537.
-
Persaکتابفروشی
-
Españollibrería
538.
-
Españolnutrición
539.
-
Persaپوتینبوتچکمه
-
Españolbota
540.
-
Españolopinión pública
541.
-
Persaدر
-
Españolen, dentro de
542.
543.
544.
-
Españoltarjeta de embarque
545.
-
Españolmientras
546.
-
Persaمهاجرت
-
Españolinmigración
547.
-
Persaپرماسیدنلمس کردن
-
Españoltocar
-
Españolconmover
548.
-
Españoldirector, principal de escuela, jefe de estudios
549.
-
Persaسینما
-
Españolcinematógrafo
-
Españolcheckcine
550.
-
Persaخرافه
-
Españolsuperstición
551.
-
Españoladiós, hasta siempre
552.
-
Españoljuncácea
553.
-
Españolcoctel
554.
-
Españolcheckoficial
555.
-
Españolesbelto
556.
-
Persaفرضی
-
Españolhipotético
557.
558.
559.
560.
561.
-
Persaپوند استرلینگ
-
Españollibra esterlina
562.
563.
564.
-
Españolruta
565.
-
Españolbúnker
566.
567.
-
Españolguitarra acústica
568.
-
Españolfrotar
569.
570.
571.
572.
573.
-
Persaمیاندوراهعجانپرینه
-
Españolperiné
574.
575.
-
Persaيوزپلنگچیتایوز
-
Españolguepardo
576.
-
Persaعلامت منها
-
Españolsigno menos
577.
-
Españolobstáculo
578.
579.
-
Españolcocaína
580.
-
Persaدستنویسی
-
Españolescritura manuscrita
-
Persaدستخط
581.
582.
583.
-
Persaکمونیسم
-
Españolcomunismo
-
Españolcomunismo
-
Persacheckکمونیسم
584.
-
Persaدورویی
-
Españolhipocresía
585.
English translator: Spanish Persian Hang Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare