Hang Español - Alemán

1.


2.


3.


4.


5.


6.


7.


8.


9.


10.


11.


12.


13.


14.


15.


16.


17.

  • Alemánaufwachen, erwachen, wach werden

  • Españoldespertarse


18.

  • Alemánhallo, 'n Tag

  • Españolhola


19.


20.


21.

  • Alemánalles Gute zum Geburtstag, herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag, qualifierde

  • Españolfeliz cumpleaños, feliz cumple qualifier


22.


23.


24.


25.


26.


27.


28.


29.


30.


31.


32.


33.


34.


35.


36.


37.


38.


39.


40.


41.

  • Alemánschlucken

  • Españoltragar (common use), engullir (in common case with very hungry), deglutir (formal), ingurgitar


42.

  • Alemánin Person, persönlich, höchstpersönlich

  • Españolen persona


43.


44.

  • Alemánklein, gering

  • Españolpequeño, chico


45.


46.


47.

  • AlemánI

  • Españoli


48.


49.


50.


51.


52.


53.


54.


55.


56.


57.

  • Alemándick werden, dicker werden, zunehmen

  • Españolengordar


  • Alemánmästen, verdicken

  • Españolengordar


58.


59.


60.


61.


62.


63.


64.


65.


66.


67.

  • Alemánverstehen, begreifen

  • Españolentender


68.


69.


70.


71.


72.


73.


74.


75.


76.


77.


78.


79.


80.


81.


82.


83.


84.


85.

  • Alemánprost, servus, zum Wohl

  • Españolsalud


86.

  • Alemánmiau

  • Españolmiau, ñau, ñew


  • Alemánmiauen, maunzen

  • Españolmaullar


87.


88.


89.


90.


91.


92.


93.


94.


95.


96.


97.


98.


99.


100.

  • Alemánglanduläre, drüsig

  • Españolglandular


101.


102.


103.


104.


105.


106.


107.

  • Alemánvergebens, vergeblich

  • Españolen vano, en balde, inútilmente


108.


109.


110.


111.


112.

  • AlemánPanda, Pandabär

  • Españolpanda


113.


114.


115.


116.

  • Alemánhinausgehen, qualifierde

  • Españolsalir


117.


118.


119.


120.


121.


122.


123.


124.


125.

  • Alemánwie

  • Españolcómo, cuan


  • Alemánwie

  • Españolcómo


126.


127.

  • Alemáncheckeingeschaltet, checkverbunden, checkonline

  • Españolchecken línea


128.

  • Alemánschmutzig, dreckig, qualifierde

  • Españolsucio


129.

  • AlemánPi

  • Españolpi


  • AlemánPi

  • Españolpi


130.


131.


132.

  • Alemánlautmalerisches Wort, lautmalendes Wort, lautnachahmendes Wort, klangnachahmendes Wort, Klangwort, Schallwort, onomatopoetisches Wort, onomatopoietisches Wort, Onomatopoetiku, Onomatopoetikon, Onomatopoietikon

  • Españolonomatopeya


133.


134.


135.


136.

  • AlemánDownload

  • Españoldescarga


  • Alemánherunterladen, downloaden

  • Españoldescargar, bajar


137.

  • Alemánwarten

  • Españolesperar, aguardar


  • Alemánbedienen

  • Españolservir, ser camarero qualifier


138.


139.


140.

  • Alemánschließen, zumachen

  • Españolcerrar


141.


142.


143.


144.


145.


146.


147.


148.


149.


150.


151.


152.


153.


154.

  • Españolte


155.


156.


157.


158.


159.


160.


161.


162.

  • AlemánKlammeraffeat, qualifierde

  • Españolarroba


163.


164.


165.


166.


167.


168.


169.


170.


171.


172.


173.


174.


175.


176.

  • Alemánwährend, solange

  • Españolmientras


177.


178.


179.


180.


181.


182.


183.


184.


185.


186.


187.


188.


189.


190.

  • Alemánmischen, mischeln qualifier

  • Españolmezclar, barajear, barajar


  • Alemánschlurfen

  • Españolarrastrar, arrastrar los pies


191.


192.


193.


194.


195.

  • Alemánlaufen, gehen, wandern, spazieren gehen

  • Españolcaminar, andar


196.


197.


198.


199.


200.


201.


202.


203.


204.


205.


206.


207.


208.

  • AlemánKohlenstoffdioxid

  • Españolbióxido de carbono, anhídrido carbónico, dióxido de carbono


209.


210.


211.


212.


213.


214.


215.


216.


217.


218.


219.


220.


221.


222.


223.


224.


225.


226.


227.

  • Alemánverbergen, verheimlichen, verschleiern, verschweigen

  • Españolesconder, ocultar


228.


229.

  • Alemánungehobelt, unfreundlich, mürrisch, griesgrämig

  • Españolpoco afable, maleducado, grosero


230.


231.


232.


233.


234.


235.


236.


237.


238.


239.


240.


241.


242.


243.


244.


245.


246.


247.

  • Alemánin Person, persönlich, höchstpersönlich

  • Españolen persona


248.

  • Españolpeculiar, raro


249.


250.


251.


252.


253.


254.


255.


256.


257.


258.


259.


260.

  • Españolfa


261.

  • Alemánsehen, schauen, blicken, hinschauen, hinsehen, qualifierde

  • Españolmirar


262.


263.


264.


265.

  • AlemánVersammlungSitzung, Beratung, Zusammenkunft

  • Españolreunión


266.


267.


268.


269.


270.


271.


272.


273.

  • Alemánlohnend, wertvoll

  • Españolde valor, que vale la pena, que merece la pena, que compensa el esfuerzo


274.


275.


276.


277.


278.


279.


280.


281.


282.


283.

  • Alemánhoch

  • Españolalto, elevado


  • Alemánhoch

  • Españolalto


284.


285.


286.


287.


288.


289.


290.


291.


292.


293.


294.


295.


296.


297.


298.


299.


300.


301.


302.


303.


304.


305.

  • Alemántreffen, begegnen

  • Españolencontrar, encontrarse con


306.


307.


308.


309.

  • Alemánwasserdicht, wasserfest, wasserundurchlässig

  • Españolimpermeable


310.


311.


312.


313.


314.


315.

  • Alemánveraltet, obsolet

  • Españolobsoleto


316.


317.


318.


319.


320.


321.


322.


323.


324.


325.


326.


327.


328.


329.


330.


331.


332.


333.


334.


335.


336.


337.


338.


339.


340.


341.


342.


343.


344.


345.


346.

  • Alemántot, gestorben

  • Españolmuerto


347.

  • AlemánI

  • Españoli


348.


349.


350.


351.


352.


353.

  • Alemánin

  • Españolen, dentro de


354.


355.


356.


357.


358.


359.


360.


361.


362.


363.


364.


365.


366.


367.


368.


369.


370.


371.


372.

  • Alemánsterben, umkommen, versterben

  • Españoldiñar, diñarla, espichar, estirar la pata, fallecer (widely used), fenecer,


373.


374.


375.


376.


377.


378.


379.


380.


381.

  • Alemánbitte, gern geschehen, keine Ursache

  • Españolde nada, no hay de qué


382.


383.


384.


385.


386.


387.

  • Alemánhoch

  • Españolalto, elevado


  • Alemánhoch

  • Españolalto


388.

  • AlemánI

  • Españoli


389.

  • Españolge


390.

  • Alemánin

  • Españolen, dentro de


391.


392.

  • Alemánfurzen, pupsen

  • Españolpeer, soltar un pedo, pedorrear


393.


394.


395.


396.


397.


398.


399.


400.


401.


402.


403.


404.


405.


406.


407.

  • Alemánsetzen, legen, stellen, aufstellen

  • Españolponer, dejar, colocar


408.


409.


410.

  • Alemánscannen, abtasten, einscannen

  • Españolescanear


411.


412.


413.

  • Alemánneutral

  • Españolneutral, neutro


414.


415.

  • Españolcarga, cargamento


  • Alemánladen

  • Españolcargar


416.


417.


418.


419.

  • Alemáneinige, ein paar

  • Españolun par de, unos


420.


421.


422.


423.


424.


425.


426.


427.


428.


429.


430.


431.


432.


433.

  • Alemánin

  • Españolen, dentro de


434.


435.

  • Alemánsehen, schauen, blicken, hinschauen, hinsehen, qualifierde

  • Españolmirar


436.

  • Alemánin

  • Españolen, dentro de


437.


438.


439.

  • AlemánI

  • Españoli


440.


441.


442.


443.


444.


445.


446.


447.


448.


449.


450.


451.


452.


453.


454.


455.


456.


457.


458.


459.


460.

  • Alemánwie

  • Españolcómo, cuan


  • Alemánwie

  • Españolcómo


461.


462.


463.

  • Alemánheutzutage

  • Españolhoy, hoy en día, hoy día, actualmente


464.


465.


466.


467.


468.

  • Alemánaufwachen, erwachen, wach werden

  • Españoldespertarse


469.


470.


471.


472.


473.


474.


475.


476.


477.


478.


479.


480.


481.


482.


483.


484.


485.


486.


487.


488.


489.


490.


491.


492.


493.


494.


495.


496.


497.


498.

  • AlemánAudio

  • Españolde sonido, de audio


499.


500.


501.


502.


503.


504.


505.


506.

  • Alemánsterben, umkommen, versterben

  • Españoldiñar, diñarla, espichar, estirar la pata, fallecer (widely used), fenecer,


507.


508.


509.


510.


511.


512.


513.


514.


515.


516.


517.


518.


519.

  • Alemánfallen

  • Españolcaer, caerse


520.


521.


522.


523.


524.


525.

  • Alemánaus Fleisch und Blut, in echt qualifier

  • Españolen carne y hueso, en persona


526.


527.


528.


529.


530.


531.

  • Alemánhoch

  • Españolalto, elevado


  • Alemánhoch

  • Españolalto


532.


533.


534.


535.


536.


537.


538.


539.

  • Alemánbezahlen, zahlen

  • Españolpagar, comprar


540.


541.

  • Alemángeben, abgeben

  • Españoldar, entregar, donar


542.


543.


544.


545.


546.

  • Alemánschaffen, kreieren

  • Españolcrear, generar


547.


548.


549.


550.


551.


552.


553.


554.


555.


556.


557.


558.


559.

  • Alemánin

  • Españolen, dentro de


560.


561.


562.


563.

  • Alemánsolange, während

  • Españolmientras


564.


565.


566.


567.


568.


569.

  • Alemánauf Wiedersehen, auf Wiederschauen qualifier

  • Españoladiós, hasta siempre


570.


571.


572.


573.


574.


575.


576.


577.


578.


579.


580.


581.


582.


583.


584.


585.


586.


587.

  • Alemánbereits, schon

  • Españolya


588.


589.


590.


591.


592.


593.


594.


595.


596.


597.


598.


599.


600.


601.


602.


603.





English translator: Spanish German Hang  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare