<>

Hang Español - Portugués

1.


2.


3.


4.


5.


6.


7.


8.


9.


10.


11.


12.


13.


14.


15.


16.


17.


18.

  • Portuguésolá, oi, alô, e aí

  • Españolhola


19.


20.


21.

  • Portuguésfeliz aniversário, parabéns

  • Españolfeliz cumpleaños, feliz cumple qualifier


22.


23.


24.


25.


26.


27.


28.


29.


30.


31.


32.


33.


34.


35.

  • Españolmordiente, mordaz


36.


37.


38.


39.


40.


41.

  • Portuguésengolir, deglutir

  • Españoltragar (common use), engullir (in common case with very hungry), deglutir (formal), ingurgitar


42.

  • Portuguésem pessoa, pessoalmente

  • Españolen persona


43.


44.

  • Portuguéspequeno

  • Españolpequeño, chico


45.


46.


47.

  • Portuguési

  • Españoli


48.


49.


50.


51.

  • Portuguészen


52.


53.


54.

  • Portuguéscona, vulva

  • Españolvulva


55.


56.


57.


58.


59.


60.


61.


62.


63.


64.


65.


66.

  • Portuguéscompreender, entender, perceber

  • Españolentender


67.


68.


69.


70.


71.


72.

  • Portuguéscardápio, menu

  • Españolmenú


  • Portuguésmenu

  • Españolmenú


73.


74.


75.


76.


77.


78.


79.


80.


81.


82.


83.


84.

  • Portuguéssaúde, tim ti

  • Españolsalud


85.


86.


87.


88.


89.


90.


91.


92.


93.


94.


95.


96.


97.


98.


99.


100.


101.


102.


103.


104.


105.


106.


107.

  • Portuguésem vão, inutilmente

  • Españolen vano, en balde, inútilmente


108.


109.


110.


111.


112.


113.


114.


115.


116.


117.


118.


119.


120.


121.


122.


123.


124.


125.

  • Portuguésquanto, o quanto

  • Españolcómo, cuan


  • Portuguéscomo

  • Españolcómo


126.


127.


128.


129.

  • Portuguéspi

  • Españolpi


  • Portuguéspi

  • Españolpi


130.


131.


132.


133.


134.


135.


136.

  • Portuguésdownload

  • Españoldescarga


  • Portuguésdescarregar, baixar qualifier

  • Españoldescargar, bajar


137.

  • Portuguésesperar, aguardar

  • Españolesperar, aguardar


  • Portuguésservir

  • Españolservir, ser camarero qualifier


138.


139.


140.


141.


142.


143.


144.


145.


146.


147.


148.


149.


150.


151.


152.


153.


154.

  • Portuguéstê

  • Españolte


155.


156.


157.


158.


159.


160.


161.


162.


163.


164.


165.


166.


167.


168.


169.


170.

  • Portuguésgatinho

  • Españolgatito, minino


171.


172.


173.


174.


175.


176.


177.


178.


179.


180.


181.


182.


183.


184.


185.


186.

  • Portuguésentediante, enfadonho, chato, maçante

  • Españolaburrido


187.


188.

  • Portuguéstraidor, traidora

  • Españoltraidor


189.

  • Portuguésembaralhar, baralhar

  • Españolmezclar, barajear, barajar


  • Portuguésarrastar os pés

  • Españolarrastrar, arrastrar los pies


190.


191.


192.


193.

  • Portuguésandar, caminhar

  • Españolcaminar, andar


194.


195.


196.


197.


198.


199.


200.


201.


202.

  • Portuguésabcesso, furúnculocarbúnculo

  • Españolfurúnculo


203.


204.


205.


206.

  • Portuguésdióxido de carbono, gás carbônico

  • Españolbióxido de carbono, anhídrido carbónico, dióxido de carbono


207.


208.


209.


210.


211.


212.


213.


214.


215.


216.


217.


218.


219.


220.


221.


222.


223.


224.


225.

  • Portuguésesconder, omitir

  • Españolesconder, ocultar


226.


227.

  • Portuguésrústico, grosseiro

  • Españolpoco afable, maleducado, grosero


228.


229.


230.


231.


232.


233.


234.


235.


236.

  • Portuguéslá


237.


238.


239.


240.


241.


242.


243.


244.


245.


246.

  • Portuguésem pessoa, pessoalmente

  • Españolen persona


247.

  • Portuguéspeculiar, estranho, esquisito

  • Españolpeculiar, raro


248.


249.


250.


251.


252.


253.


254.


255.


256.


257.


258.


259.


260.


261.

  • Españolfa


262.


263.


264.


265.


266.


267.


268.


269.


270.


271.


272.


273.


274.

  • Portuguésvantajoso

  • Españolde valor, que vale la pena, que merece la pena, que compensa el esfuerzo


275.


276.


277.


278.


279.


280.


281.


282.


283.


284.


285.

  • Portuguésalto

  • Españolalto, elevado


  • Portuguésalto

  • Españolalto


286.


287.


288.


289.


290.


291.


292.


293.


294.


295.


296.


297.


298.


299.


300.


301.


302.


303.


304.


305.


306.


307.

  • Portuguésencontrar

  • Españolencontrar, encontrarse con


308.


309.


310.


311.


312.


313.

  • Portuguéssi

  • Españolsí


314.


315.


316.


317.


318.


319.


320.


321.


322.


323.


324.


325.


326.


327.


328.


329.


330.


331.


332.


333.


334.


335.


336.


337.


338.


339.


340.


341.


342.


343.


344.


345.


346.


347.


348.


349.


350.

  • Portuguési

  • Españoli


351.


352.


353.


354.


355.


356.

  • Portuguése

  • Españolen, dentro de


357.


358.


359.


360.


361.


362.


363.


364.


365.


366.


367.


368.


369.


370.


371.


372.


373.


374.

  • Portuguésmorrer, falecer

  • Españoldiñar, diñarla, espichar, estirar la pata, fallecer (widely used), fenecer,


375.


376.


377.


378.


379.


380.


381.


382.


383.

  • Portuguésde nada, por nada

  • Españolde nada, no hay de qué


384.


385.


386.


387.


388.


389.

  • Portuguésalto

  • Españolalto, elevado


  • Portuguésalto

  • Españolalto


390.

  • Portuguési

  • Españoli


391.

  • Portuguésgê

  • Españolge


392.

  • Portuguése

  • Españolen, dentro de


393.


394.

  • Portuguéspeidar

  • Españolpeer, soltar un pedo, pedorrear


395.


396.


397.


398.


399.


400.


401.


402.


403.


404.


405.


406.


407.


408.


409.

  • Portuguéspôr, colocar

  • Españolponer, dejar, colocar


410.


411.


412.


413.


414.


415.


416.

  • Portuguésneutro

  • Españolneutral, neutro


417.


418.


419.


420.


421.


422.

  • Portuguéspoucos, alguns

  • Españolun par de, unos


423.


424.


425.


426.


427.


428.


429.


430.


431.


432.


433.


434.


435.


436.

  • Portuguése

  • Españolen, dentro de


437.


438.


439.

  • Portuguése

  • Españolen, dentro de


440.


441.


442.

  • Portuguési

  • Españoli


443.


444.


445.


446.


447.


448.


449.


450.


451.


452.

  • Portuguésnós, a gente qualifier

  • Españolnosotros


453.


454.


455.


456.


457.


458.


459.


460.


461.


462.


463.

  • Portuguésquanto, o quanto

  • Españolcómo, cuan


  • Portuguéscomo

  • Españolcómo


464.


465.


466.

  • Portuguéshoje, hoje em dia, atualmente

  • Españolhoy, hoy en día, hoy día, actualmente


467.


468.


469.


470.


471.


472.


473.


474.


475.


476.


477.


478.


479.


480.


481.


482.


483.


484.


485.


486.

  • Portuguéscorno, chifrudo

  • Españolcornudo


487.


488.


489.


490.


491.


492.


493.


494.


495.


496.


497.


498.


499.

  • Portuguésáudio

  • Españolde sonido, de audio


500.


501.


502.


503.


504.


505.


506.


507.

  • Portuguésmorrer, falecer

  • Españoldiñar, diñarla, espichar, estirar la pata, fallecer (widely used), fenecer,


508.


509.


510.


511.

  • Portuguéster, possuir

  • Españoltener


512.


513.


514.


515.


516.


517.


518.

  • Portuguéstrator (de terraplanagem/terraplenagem)

  • Españolaplanadora


519.


520.

  • Portuguéscair

  • Españolcaer, caerse


521.


522.


523.


524.


525.


526.

  • Portuguésem pessoa, em carne e osso

  • Españolen carne y hueso, en persona


527.


528.


529.


530.


531.


532.

  • Portuguésalto

  • Españolalto, elevado


  • Portuguésalto

  • Españolalto


533.


534.


535.


536.


537.


538.


539.


540.

  • Portuguéspagar

  • Españolpagar, comprar


541.


542.

  • Portuguésdar

  • Españoldar, entregar, donar


543.


544.


545.


546.


547.

  • Portuguéscriar

  • Españolcrear, generar


548.


549.


550.


551.

  • Portuguésdomar

  • Españolamansar, domar


  • Portuguésser domado, domar


552.


553.


554.


555.


556.


557.


558.


559.


560.

  • Portuguése

  • Españolen, dentro de


561.


562.


563.


564.


565.


566.


567.

  • Portuguésdiretor

  • Españoldirector, principal de escuela, jefe de estudios


568.


569.


570.

  • Portuguésadeus

  • Españoladiós, hasta siempre


571.


572.


573.


574.

  • Portuguésesbelto, magro

  • Españolesbelto


575.


576.


577.


578.


579.


580.


581.


582.


583.


584.


585.


586.


587.


588.

  • Portuguésjá

  • Españolya


589.


590.


591.


592.


593.


594.


595.


596.


597.


598.


599.


600.


601.


602.


603.


604.





English translator: Spanish Portuguese Hang  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare