trans Español - Portugués
1.
2.
-
Portuguéscaixa/embalagem de papel
3.
-
Portuguésensino médio
-
Españolsecundariapreparatoria
4.
-
Españolregata
5.
-
Portuguésde direita
6.
-
Portuguéseleisso
-
Españolello, él, ella, eso, lo (often not translated)
-
Portuguéso
-
Españolle, la, lo, ello, eso
-
Portuguésnot used
-
Españolnot used
-
Españolnot used
-
Españolnot used
7.
-
Portuguéseternamente, perpetuamente, para sempre
-
Españolcinvocarás
8.
-
Portuguéssororidade
-
Españolsororidad
-
Españolsororidad
-
Españolchecksororidad
9.
10.
-
Portuguésoceanografia
-
Españoloceanografía
11.
-
Portuguésnos bastidores, por baixo dos panos
-
Españoldetrás del telón, entre bastidores, tras bambalinas
12.
13.
-
Portuguéssupurar
14.
-
Portuguéstraumatismo
-
Portuguéstrauma
-
Portuguéstrauma
-
Españoltrauma
-
Españolchecktrauma
15.
-
Portuguésde trás, traseiro, dos fundos, posterior
-
Españolatrás
-
Portuguésantigo
-
Españolanterior, viejo, atrasado
-
Portuguésafastado
-
Españolapartado, arrinconado, distante
-
Portuguésposterior
-
Españolcheckatrásposterior
-
Portuguésde volta
-
Españolatrás
-
Portuguéspara trás
-
Españolatrás
-
Portuguéspara trás
16.
-
Portuguésmandiocamacaxeira
-
Españolyuca
17.
-
Portuguéspralinê
18.
19.
-
Portuguésrestritivo
-
Españolrestrictivo
20.
21.
22.
23.
-
Portuguésdistorção
-
Españoldistorsión
-
Portuguésdistorção
-
Españoldistorsión
-
Portuguésdistorção
-
Portuguésdistorção
-
Portuguésdistorção
24.
25.
-
Portuguésestamina
-
Españolresistencia
26.
27.
-
Españolchecksuspensión
28.
29.
30.
31.
32.
-
Portuguéssolteirão
-
Españolsoltero
-
Portuguésbacharelado
-
Españolbachiller
-
Portuguésbacharel
-
Españolbachiller
33.
-
Españolhistoria de terror, historia de miedo
-
Españolhistoria de terror
34.
-
Portuguéscurandeirismo
-
Españolcurandería
35.
-
Portuguéslabuta
-
Españolcheckesfuerzo
-
Españollabrar, trabajar
36.
-
Portuguésacompanhamento
-
Españolacompañamiento
-
Portuguésacompanhamento
-
Españolacompañamiento
37.
-
Portuguésdiafragma
-
Españoldiafragma
-
Portuguésdiafragma
-
Españoldiafragma
-
Portuguésdiafragma
-
Españoldiafragma
38.
39.
40.
41.
-
Portuguésantitruste, antitrust
-
Españolantimonopolista
42.
-
Portuguésbest-seller
-
Españolsuperventas
43.
44.
45.
-
Portuguésaplicaçãocoerção
-
Españolcompulsión
-
Españolejecución
46.
-
Portuguésavidamente
47.
-
Portuguéstablete gráfico
48.
-
Portuguésgénesegênese
-
Españolgénesis
49.
-
Portuguéscibe
50.
-
Portuguéscabine telefônica
-
Españolcabina telefónica
51.
52.
53.
54.
-
Portuguésequação diferencial
-
Españolecuación diferencial
55.
-
Españolwantánwontón
56.
-
Españolalboroto, jaleo
-
Españolalborotar
57.
58.
59.
-
Portuguéslatejar
-
Españolpalpitar
-
Portuguéspulsar
-
Portuguéslatejamento
-
Españolpalpitar
60.
-
Portuguésroubado, furtado
-
Españolrobadorobados
61.
62.
-
EspañolSascuache
63.
-
Portuguésenartrose
64.
-
Españolcuentas pendientes de pago
65.
-
Portuguésmastectomia
-
Españolmastectomía
66.
67.
68.
69.
-
Portuguéspresidentepresidenta
-
Españolpresidente
-
Portuguéspresidente
-
Españolpresidente
70.
71.
-
Portuguéscasa de chá
-
Españolcasa de té
72.
73.
74.
-
Portuguésfebre tifoide
-
Españolfiebre tifoidea
75.
76.
-
Españolcolza
77.
-
Portuguéspalpitação
-
Españolpalpitación
78.
-
Portuguésdeterminante
-
Portuguésdeterminante
-
Españoldeterminante
79.
-
Españolgruñón
80.
81.
82.
-
Españolarrastrar los pies
83.
-
Portuguésholístico, holista
-
Portuguésholístico, holista
84.
-
Españolmedicar, medicinar
85.
-
Portuguéschecksaudade, checknostalgia
-
Españolchecknostalgia
86.
87.
88.
-
Portuguéspressupor
-
Españolpresuponer
89.
90.
91.
92.
-
Portuguésda última moda
93.
-
Portuguésesquecer
-
Españoles igual, no importa, da igual
-
Portuguésnão se preocupe com
-
Españolcheckno se preocupe, checkno te preocupes
-
Portuguésesquecer
-
Españolcheckno importa
94.
95.
-
Españolpseudocientífico
96.
-
Portuguésóxido nitroso
-
Españolóxido nitroso
97.
-
Portuguésangiodisplasia
98.
99.
-
Portuguésalectória
100.
101.
-
Portuguéssem dúvida
-
Españolsin duda
102.
-
Españoljarabe de maíz
103.
104.
-
Españolcompadre
105.
-
Portuguésvernáculo
-
Portuguésvernáculo
-
Portuguésfala
-
Españolidioma
-
Portuguésvernáculo
-
Españollengua vernácula
-
Portuguésvernáculo, vernacular
-
Españolvernáculo
106.
-
Portuguéspatricinhabetinha
107.
108.
-
Portuguésinterface de usuário
-
Españolinterfaz
109.
-
Portuguéstoicinhosalo
-
Españolsalo
110.
-
Portuguéserro de digitação
-
Españolgazapo
111.
-
Portuguésnotório, famigerado
-
Españolde mala fama, notorio
112.
-
Portuguéssoftware
-
Españolsoftwaresoporte lógico
113.
-
Portuguésgourmet
-
Portuguésgourmetgastrónomogastrônomo
-
Españolgastrónomo, sibarita, gourmet, goloso
114.
-
Portuguéssoltar
-
Españolsoltar
-
Portuguésir
-
Portuguésdemitir
-
Españolchecksoltar
115.
116.
-
Portuguésestrangular, sufocar
-
Españolestrangular
117.
-
Portuguésidiossincrásico, idiossincrático
-
Españolidiosincrásico
118.
119.
-
Portuguésbanquete
-
Españolcomida festiva
120.
-
Portuguésiludir
-
Españolengaño
-
Portuguésdelusão
-
Españoldelirio
-
Portuguésdelírio
-
Españolidea delirante
121.
122.
-
Portuguésmacaco
-
Españolgatocrico
-
Portuguésvalete
-
Españolsota
-
Portuguésburro
-
Españolasno
-
Portuguésjack
-
Españolpabellón
-
Portuguésroubar
123.
-
Portuguésinefável (1), indescritível
-
Españolinefable
124.
125.
126.
127.
-
Españolnegociable
128.
-
Portuguésque tal
-
Españolqué tal...
-
Portuguésee quanto a
-
Españoly, qué tal...
-
Portuguése
129.
130.
131.
-
Portuguéseremitério
-
Españolermita
-
Portuguéseremitério
132.
133.
-
Portuguésproscrever, proibir
-
Españolproscribir
-
Españolproscribir
134.
-
Portuguésacutângulo
135.
-
Españolcódigo del país
136.
-
Portuguéssal da terra
-
Españolsal de la tierra
137.
138.
-
Españolcetosa
139.
-
Españoldesagradable, incomible, intragable
140.
-
Portuguésarbovírus
141.
-
Españolineficaz
142.
143.
-
Españoldorso
144.
-
Portuguésibrik
145.
-
Españolcopos de avena
146.
-
Portuguésirrelevante
-
Españolirrelevante
147.
-
Portuguéscolóniacolôniaágua-de-colônia
-
Españolagua de Colonia
148.
-
Portuguészelosamente
-
Españolfervorosamente, celosamente
149.
150.
151.
-
Españolinfiltrarse
-
Españolinfiltrar
152.
-
Portuguéscontagiante, contagioso
-
Españolcontagioso
-
Portuguéscontagiante
-
Españolcontagioso
-
Portuguéscontagiante, contagioso
-
Españolcheckcontagioso
153.
-
Españolcopela
154.
-
Españolválvula cardíaca
155.
156.
157.
-
Portuguésesplendor
-
Españolesplendor
-
Españolcheckesplendor
158.
-
Portuguéshipnotizador
-
Españolhipnotizador
159.
-
Portuguéspeixe-gato, bagre
-
Españolqualifieressiluropez gato
160.
-
Portuguésarbuscular
161.
-
Portuguéshemorroida
-
Españolhemorroide
162.
-
Portuguésmalha
-
Españolred
-
Portuguésrede
-
Españolred
-
Portuguésrede
-
Portuguésrede
-
Portuguésrede
-
Españolred
-
Portuguésrede
-
Españolred
-
Portuguésrede
-
Portuguésrede
-
Portuguésenredar
-
Portuguéslíquido
-
Españolneto
-
Portuguésfinal
-
Portuguéslucro
-
Portuguéslucrar
163.
-
Portuguésadenolipoma
164.
-
Portuguésconotativo
-
Españolconnotativo
165.
-
Portuguésgigolô
-
Españolgigoló
-
Portuguésacompanhante
-
Españolgigoló
166.
-
Portuguésde/do colarinho branco
167.
168.
-
Portuguésacordar, despertar
-
Españoldespertarse
-
Portuguésacordar, despertar
-
Españoldespertar
-
Portuguésdespertar
-
Españoldespertar, espabilar
169.
-
Españolsiringomielia
170.
-
Portuguésassassino de aluguel
-
Españolsicario
171.
-
Portuguésbloody mary
-
Españolbloody mary
172.
-
Portuguésdama de ferrovirgem de ferro
-
Españoldoncella de hierro
173.
174.
-
Portuguésnómada qualifiernomádico
-
Españolnómada
-
Portuguésnómada qualifiernomádico
-
Españolnómada
175.
-
Portuguésnódoa
-
Españolmancha
-
Españolcheckmancha
-
Españolmancillar
-
Portuguéscorar, colorar, colorir
-
Españolcolorear
-
Españolcheckmanchar
176.
-
Portuguéssobrecarregar
-
Españolsobrecargar
177.
178.
179.
-
Portuguésmelhor
-
Españolmejor
-
Portuguésmelhor
-
Españolmejor
-
Portuguésmelhor
-
Españolélite, flor, nata
-
Españolsobrepasar, superar, vencer, rebasar, derrotar, aventajar
180.
-
Portuguésqualifierpt
-
Españolinsecto
181.
-
Portuguéscloreto de sódio
-
Españolcloruro de sodio
182.
183.
-
Portuguésentediante, enfadonho, monótono
-
Españoltedioso, prolijo
184.
185.
-
Portuguésolá, oi, alô, e aí
-
Españolhola
186.
-
Portuguéspersona non grata
-
Españolpersona non grata
187.
-
Portuguéscasaco
-
Españolabrigocasaca
-
Portuguéscobertura
-
Españolcubierta
-
Portuguéspelagem
-
Españolpelaje
-
Portuguésrevestir
-
Españolcubrir
188.
189.
-
Portuguésprograma
-
Españolprograma
-
Portuguéspauta
-
Españolorden del día
-
Españolagenda
190.
-
Portuguésanticlinal
-
Españolanticlinal
191.
192.
-
Portuguéscontra
-
Españolcontra
-
Portuguésperto de
-
Españolcerca de
-
Portuguésdefronte, diante de
-
Españolcontra, frente
-
Portuguéscontra
-
Españolcontra
-
Portuguéscontra
-
Españolen contra, enfrente, en pugna
-
Portuguésem relação a
-
Portuguéscontra
-
Españolen contra
-
Portuguéspor
-
Portuguésneeded
-
Portuguésneeded
-
Portuguéscontra
193.
-
Españolresultar
-
Españolasistir
-
Españolapagar
-
Españolresultar
-
Españolproducir, hacer
-
Españoldesmoldar
194.
-
Portuguésviaduto
-
Españolpuenteespaso elevado
195.
-
Portuguésnaval
-
Españolazul marino
196.
-
Portuguésdourado
-
Españoldorado
-
Portuguésáureo
-
Españoláureo qualifier
197.
198.
-
Portuguésqualifierpt
-
Españolgénero
199.
200.
-
Españolenterrado
201.
-
Españoldesminar
202.
-
Portuguésprocrastinação
-
Españoldesidia
203.
-
Portuguésantimatéria
-
Españolantimateria
204.
205.
-
Portuguésnecromancia, nigromancia
-
Españolnigromancia, necromancia
206.
207.
208.
-
Españolpescado seco
209.
-
Portuguésantifederalista
210.
-
Portuguésfeliz aniversário, parabéns
-
Españolfeliz cumpleaños, feliz cumple qualifier
211.
-
Portuguésfiar
-
Españolhilar
-
Portuguésgirar, rodar
-
Españolgirar, rotar
-
Españoldorar la píldora, pintar bonito, endulzar
-
Portuguéspinotar
-
Españolcheckgirar
-
Portuguésgiro
-
Españolvuelta
-
Portuguésspin
-
Españolespín
-
Españolsesgo positivo
-
Españolbarrena
-
Portuguésvolta
-
Españolvuelta
212.
-
Portuguésalta cozinha
213.
-
Portuguésmaria-rapaz
-
Españolmarimacha
214.
215.
-
Portuguésturbilhãorodamoinho
-
Españolremolino
-
Portuguésturbilhão
-
Españolvórtice
-
Portuguésfunil
216.
217.
-
Portuguésnome de solteira
-
Españolapellido de soltera
218.
219.
-
Portuguésvieira
-
Españolvieiraconcha de peregrino
220.
-
Españolfuera de tema
221.
-
Españolsubliminal
222.
-
Portuguésbroto de feijão
-
Españolbrote
223.
-
Portuguéstodostoda a gente
-
Españoltodos, todo el mundo
224.
-
Españoladecuar, adaptar
225.
-
Españolcerrar
226.
-
Portuguéscomer
-
Españolenrollarse, atracar qualifier
227.
-
Portuguéstratar, negociar
-
Españoltratar, negociar
-
Portuguéstratar
-
Españoltratar
-
Portuguéstratar de
-
Españoltratado
-
Españolrogar
-
Portuguéstratar
-
Españoltratar
-
Portuguéstratar
-
Españoltratar
-
Portuguéstratar
-
Españoltratar
-
Portuguésregalar
-
Españolinvitar, convidar
-
Portuguésregalar
-
Españolsorpresa
228.
-
Portuguésmatriz
-
Españolcasa central
229.
230.
-
Portuguésdomínio público
-
Españoldominio público
-
Españoldominio público
231.
-
Portuguéscisne-real
-
Españolcisne mudo
232.
233.
-
Españolmandatario
234.
-
Portuguésrevanchista
-
Españolrevanchista
-
Portuguésrevanchístico
-
Españolrevanchístico, revanchista
235.
-
Portuguéssupermodelo
-
Españolsupermodelo
236.
237.
-
Portuguésai de mi
-
Españolay, ay de mí, aymé, aj, vay, heu,
238.
-
Españoldefinido
-
Españolindudable
-
Españoldefinido
-
Españolcheckdefinido
239.
240.
-
Españolde par en par
241.
-
Portuguésgolpe de misericórdia
-
Españolgolpe de gracia
242.
-
Portuguésresplendente, resplandecente
243.
-
Portuguéssocioeconômico
-
Españolsocioeconómico
244.
-
Portuguéscidade fantasma
-
Españoldespobladociudad fantasma
245.
-
Portuguéscarregar, recarregar
246.
247.
-
Portuguéscristalizar
-
Portuguéscristalizar-se
-
Portuguéscristalizar
248.
-
Españoltemperamental
249.
250.
-
Portuguésacetosela
251.
-
Portuguésacrofobia
252.
-
Portuguéspor
-
Españolpor
-
Portuguéspor
-
Españolpor
-
Españolpor
-
Portuguéspor
-
Españolpor, según
-
Españolcheckpor
253.
-
Portuguésrachado
254.
255.
-
Portuguésantocianina
256.
257.
258.
-
Españolfuera de curso
259.
-
Portuguésparque
-
Españolparque
-
Portuguésparque
-
Españolparque
-
Españolcoto
-
Portuguésestacionar
-
Españolestacionar, aparcar
260.
-
Españoldesdeñosamente
261.
262.
-
Portuguésirmão mais novo
-
Españolhermano menor
263.
264.
-
Españolrascador
265.
-
Portuguésafetuosamente, carinhosamente
-
Españolafectuosamente
266.
-
Portuguésaortite
267.
268.
269.
-
Portuguésfardo
-
Españolhazfajo
-
Portuguéspacote
-
Portuguésfeixe
-
Españolhaz
-
Portuguésmonte
-
Españolfajo
-
Portuguésenfardar
-
Españolatar, liar, amarrar
-
Españolempujar, carrerear, despachar
-
Españolabrigar
-
Españolabrigar
-
Españolapurar
270.
-
Portuguésadvogadocausídico
-
Españolabogadonotario
271.
-
Españolilimitado, sin límites
272.
-
Portuguéstartaruga-de-pente
-
Españoltortuga de carey
273.
274.
-
Portuguéslar, doce lar
-
Españolhogar, dulce hogar
275.
-
Portuguéset al., e outros
-
Españoly otros
276.
277.
278.
-
Portuguésestressado
-
Españolestresado
-
Portuguéstónico qualifieracentuado
279.
-
Portuguéstemporal
-
Españoltemporal
-
Portuguéstemporário
-
Portuguéstemporal
-
Portuguéstemporário
-
Portuguéstemporal
-
Portuguéstemporal
-
Españoltemporal
280.
281.
-
Portuguéspeludo
282.
283.
-
Portuguésdescontrolado, desgovernado
-
Españolrevoltoso, descontrolado, incontrolable
284.
-
Españolinfectado
285.
-
Portuguéspolímatapolímato
-
Españolpolímata
286.
287.
-
Portuguésminúsculo, diminuto
-
Españoldiminuto
-
Portuguésdiminutivo, diminuidor
-
Españoldiminutivo
-
Portuguésdiminutivo
-
Españoldiminutivo
-
Portuguésdiminutivo
-
Españoldiminutivo
288.
-
Portuguésurna
289.
290.
-
Portuguésquadri-
291.
-
Portuguésparente mais próximo
292.
-
Portuguésfazer o check in
-
Españolregistrar
293.
-
Españolesnobista
294.
-
Portuguéseia, upa, epa
-
Españolarre
295.
296.
-
Españolcovalente
297.
-
Portuguésartralgia
298.
299.
-
Españolcondenar
300.
301.
-
Portuguésmais novo/jovem
302.
-
Portuguésteoricamente
-
Españolteóricamente, en teoría
303.
-
Portuguésmolestar, encher o saco
304.
305.
-
Españoljarra
306.
-
Portuguésconciso
-
Portuguéscurto, breve
307.
-
Portuguésdefender, proteger
-
Españoldefender
308.
-
Portuguésconotação
-
Españolconnotación
309.
-
Portuguésnylon
-
Españolnylonnailon
310.
311.
-
Portuguéstransitivo, transitório
-
Españoltransitivo
-
Portuguéstransitivo
-
Españoltransitivo
-
Portuguéstransitivo
-
Españoltransitivo
-
Portuguéstransitivo
312.
-
Portuguésinsanidade
-
Españolmanía
-
Portuguésmania
-
Españolmanía
313.
-
Portuguéscafé solúvel
-
Españolcafé instantáneo
314.
-
Españolperecear
315.
-
Españolinesivo
-
Portuguéscaso inessivo
-
Españolcaso inesivo
316.
-
Portuguésrecozer
-
Españolrecocer, templar
317.
318.
-
Portuguésaceitar
-
Españolaceptar
-
Portuguésaceitar
-
Portuguésaceitar
-
Portuguésaceitar
-
Españolaceptar
-
Portuguésaceitar
-
Portuguésaceitar
-
Portuguésaceitar
-
Españolaceptar
319.
320.
-
Españolidosa
321.
-
Españolmacro-
322.
-
Españolpene femeninoarnés pene
323.
-
Portuguésárea de acampamento
324.
-
Portuguésessencialismo
-
Españolesencialismo
325.
-
Españoldetrito
326.
-
Portuguésgenitivo
-
Españolgenitivo
-
Portuguéscaso genitivo
-
Españolgenetivo
-
Portuguésgenitivo
327.
-
Españolcheckcrecer más que
328.
-
Portuguésvolúvel, caprichoso, volátil
-
Españolinconstante, voluble, pendular
329.
330.
-
Españololigosacárido
331.
-
Portuguésprazo
-
Españolfecha límitecompromiso
332.
-
Españolescamoteo
333.
-
Españolzurna
334.
335.
-
Portuguésneutralizar
-
Españolneutralizar
336.
-
Portuguéspanpsiquismo
-
Españolpampsiquismo
337.
-
Portuguésmaterialista
-
Españolmaterialista
-
Portuguésmaterialista
-
Españolmaterialista
338.
-
Españolprofesionalmente
339.
-
Portuguésadrenocortical
340.
341.
-
Portuguésvanguarda
-
Españolvanguardia
-
Portuguésvanguarda
-
Españolvanguardia
342.
-
Portuguésindivíduo
-
Españolindividuo
-
Portuguésindivíduo
-
Portuguésindivíduo
-
Españolindividuo
-
Portuguésindividual
-
Españolindividual
-
Portuguésindividual
-
Españolindividual
343.
-
Portuguésmi
344.
345.
346.
-
Españolmaruca
347.
348.
349.
-
Portuguéspiroxenapiroxéniopiroxênio
-
Españolpiroxeno
350.
-
Portuguéshóquei no gelo
-
Españolhockey sobre hielo
351.
352.
-
Portuguéstempestade de areia
-
Españoltormenta de arena
353.
-
Portuguésespadarte
-
Españolpez espada
354.
-
Portuguésenxerido, intrometido
-
Españolentrometido
355.
-
Portuguéscasa de botãobotoeira
-
Españolojal
356.
-
Portuguésanisogamia
357.
-
Portuguésfolgado
-
Españolharagánholgazán
-
Portuguéssapatilha
-
Españolmocasín
358.
359.
-
Portuguésisomorfo, isomórfico
-
Españolisomorfo
360.
-
Portuguésaspecto semelfactivo
-
Españolcheckaspecto semelfactivo
361.
362.
-
Portuguésobstáculo
-
Portuguésvantage
-
Portuguésdeficiência
-
Españolminusvalía
363.
364.
-
Portuguésvandalismo
-
Españolvandalismo
365.
-
Portuguéslua de mel
-
Españolluna de miel
-
Portuguéslua de mel
-
Españolviaje de novios
366.
-
Portuguéssauna
-
Españolsauna
-
Portuguésbanho de sauna
-
Portuguéstomar banho de sauna
-
Españolsauna
367.
368.
-
Portuguésdistopia
-
Portuguésdistopia
-
Portuguésdistopia
-
Españolcheckdistopía
369.
-
Españolmerodear
370.
371.
-
Españolcarbeno
372.
-
Portuguésirreconhecível
-
Españolirreconocible
373.
-
Portuguéssuprir, prover, fornecer, abastecer
-
Españolproveer, abastecer, suministrar
-
Portuguéssuprir, prover, abastecer
-
Españolproveer, equipar, municionar
-
Portuguésabastecer
-
Portuguéssuprir
-
Españolsuplir
-
Portuguésabastecimento
-
Españoloferta
-
Portuguésprovisão
-
Españolabastosuministro
-
Portuguésprovisões
-
Españolútil, provisiones
-
Españolsuplente
374.
-
Portuguésextemporâneo
-
Españolextemporáneo
375.
-
Españolpianissimo
376.
-
Portuguésneutrófilo
-
Españolneutrófilo
377.
-
Portuguésprojeto
-
Españoldiseño
-
Portuguésprojeto
-
Españolmodelo
-
Portuguésintenção
-
Españolintención
-
Portuguésdesenho
-
Españoldiseño
-
Portuguésprojetar
-
Españoldiseñar
378.
-
Portuguésgelo
-
Españolfresco
-
Españolfrío
-
Portuguésesfriar, resfriar
-
Españolenfriar
-
Portuguésesfriar
-
Portuguésesfriar
379.
-
Portuguésbibliófilo
-
Españolbibliófilo
380.
-
Portuguésepíteto
-
Españolepíteto
-
Españolepíteto específico
381.
-
Españolcacofónico
382.
383.
384.
-
Españolpringadohuevón
385.
-
Portuguésdesajeitado, bisonho
-
Españoltorpe, desmañado
-
Portuguésconstrangedor, desconcertante
-
Españolembarazoso, delicado
-
Portuguésincómodo
386.
-
Españolwebmaster
387.
-
Españolpalanqueta
-
Españolpalanqueta
388.
-
Españolbabesiosis
389.
-
Portuguésprimeiramente
-
Españolprimeramente
390.
-
Españolposse comitatus
-
Españolcuadrilla armada
391.
-
Portuguéslutadorcombatente
-
Españolguerrero, combatiente
-
Portuguésguerreiro
-
Españolguerrero
-
Portuguéslutador
-
Portuguéscaça
-
Españolcaza
-
Portuguéslutador
392.
393.
394.
-
Españolrecalada, aterrada
-
Españolchecktocar tierra
395.
396.
397.
398.
399.
400.
401.
-
Españolfascinación, elegancia
402.
-
Portuguésrebaixar
-
Españolenvilecer, degradar
403.
404.
-
Portuguésconcunhada
-
Españolconcuñada
-
Portuguésconcunhada
-
Españolconcuñada
405.
-
Portuguésencontro
-
Españolencuentro
-
Portuguésrendez-vous
-
Españolrendez-vous
406.
-
Españoláurico
407.
-
Portuguésfolclore
-
Españolfolcloredemosofía
408.
-
Portuguésadulterar
-
Españolalterar, manipular
409.
-
Portuguéscardiólogo
-
Españolcardiólogo
410.
-
Portuguéspromoção, propaganda
-
Españolfurorhype
-
Portuguéspromover
-
Españolpromocionar
411.
412.
-
Portuguésenceramento
-
Portuguésdepilação com cera
413.
-
Portuguéscalção
-
Españolpantalón corte
414.
415.
416.
417.
-
Portuguésrebolado
418.
419.
-
Portuguésantepasto
420.
-
Portuguésburaco
-
Españolhuecohoyo
-
Portuguésburaco
-
Españolqualifiereshoyo
-
Portuguésfuro
-
Portuguésfuro
-
Españolhoyo
-
Portuguésesburacar
421.
-
Portuguésmatriz
-
Españolcuadrícula
-
Portuguésrede elétrica
-
Españolred
-
Portuguésgrade
-
Portuguésquadriculado
-
Españolcuadrícula
-
Portuguésgrade
-
Portuguésquadricular
-
Españolcuadricular
422.
-
Españolsalmón zancado
423.
-
Portuguésdinheiro
-
Españoldinerolana qualifier
-
Portuguésdinheiro
-
Españoldinero
-
Portuguésdinheiro
-
Españolefectivo
-
Portuguésriqueza
-
Españolcheckdinero
424.
-
Portuguésdesembriagar-se
-
Españoldesemborrachar
425.
426.
-
Portuguéspapel toalha
-
Españolservilleta de papel
427.
-
Portuguéssubtítulo
-
Españolsubtítulo
-
Portuguéslegenda
-
Españolsubtítulo
-
Portuguéslegendar
-
Españolsubtitular
428.
-
Portuguésclaramente, evidentemente
-
Españolevidentemente, obviamente, por lo visto
-
Portuguésaparentemente
-
Españolaparentemente, al parecer
-
Portuguéssupostamente
-
Españolal parecer, según parece, aparentemente, presuntamente, supuestamente
429.
-
Españolmentón
430.
-
Españolsin humos
431.
432.
-
Portuguésganso-de-faces-brancas
-
Españolbarnacla cariblanca
433.
-
Portuguéscoto
434.
-
Españoltermoiónico
435.
-
Portuguésanalfabeto, iletrado
-
Españolanalfabeto, iletrado
-
Portuguésiletrado
-
Portuguésiletrado, analfabeto
-
Españolcheckanalfabeto
-
Portuguésanalfabeto
-
Españolanalfabeto
436.
-
Españolmordiente, mordaz
437.
438.
-
Españoldoblete
439.
-
Españoluna y otra vez
440.
441.
442.
443.
-
Portuguésperfeito
-
Españolperfecto
-
Portuguésperfeito
-
Portuguésperfeito
-
Españolperfecto
-
Portuguésperfeito
-
Españolperfecto
-
Portuguésperfeito
-
Portuguésaperfeiçoar
-
Españolperfeccionar
444.
445.
446.
-
Portuguésassim como
-
Españoljunto con
447.
-
Portuguésrabisco
-
Españolgarabato
-
Españolgarabatear
448.
-
Españolcasquillo
449.
-
Portuguésconstituição
-
Portuguésconstituição
-
Españolconstitución
-
Portuguésconstituição
-
Españolconstitución
-
Portuguésconstituição
-
Españolconstitución
-
Españolcheckconstitución
450.
-
Portuguéscanalha
-
Españolcerdo, canalla
451.
-
Portuguésligação
-
Españolenlacelazo
-
Portuguéselo
-
Españoleslabón
-
Portuguésligação
-
Españolenlace
-
Portuguésligação
-
Españolenlacehiperenlace
-
Portuguésligar, relacionar
-
Españolrelacionar
-
Portuguéslinkar
452.
453.
-
Portuguésparalelo
-
Españolparalelo
-
Portuguésparalelo
-
Portuguésparalelo
-
Portuguésparalelamente
-
Portuguésparalela
-
Portuguésparalelo
454.
-
Portuguéstriunfo
-
Españoltriunfo
-
Portuguéstriunfo
-
Portuguéstriunfo
-
Españolchecktriunfo
455.
-
Portuguésinterrupção
-
Españolinterrupción
-
Portuguésinterrupção
456.
-
Españolneeded
457.
-
Portuguésinsano, doido, louco, débil mental
-
Españolenfermo mental
-
Portuguésenlouquecedor
-
Portuguésinsano
458.
-
Portuguésambivalente
-
Españolambivalente
459.
460.
-
Portuguésmamografia
-
Españolmamografía
461.
-
Españolisolínea
462.
-
Portuguéstamanho
-
Españoltamaño
-
Portuguéstamanho
-
Españoltalla
-
Españolformar por tamaño, ordenar por tamaño
-
Españolmedir
-
Españolsellador
-
Españolcola
-
Españolsellar, encolar
463.
464.
-
Portuguésdoces
-
Españolcaramelos, chucherías, dulces
465.
466.
-
Portuguésbandeira
-
Españolbandera
-
Portuguésflag
-
Portuguésflag
-
Españolcheckbandera
-
Portuguésembandeirar, abandeirar
-
Españolembanderar
-
Portuguésmarcar com (uma) bandeira
-
Portuguéssinalizar
-
Españolparar
-
Portuguésmarcar
-
Españolseñalar
-
Portuguésenfraquecer
-
Españoldesfallecer, flaquear
-
Españollirio
-
Españollosa
-
Españolenlosar
467.
-
Portuguésambi-
468.
-
Españolsufragista
469.
-
Portuguéspicadinho
-
Españolpicadillo
-
Portuguésbagunça
-
Españollío
-
Portuguésantífencerquilha
-
Españolalmohadillagato
-
Portuguéshash
-
Portuguéspicado
-
Portuguéspicar
-
Portuguéshaxe
-
Españolchocolate
470.
471.
-
Españolconfiscar
472.
-
Portuguésesterelizar
-
Españolesterilizar
473.
-
Españolacurrucarse
474.
-
Portuguésobituário
-
Españolnecrología
-
Portuguésobituário
475.
-
Portuguésengolir, deglutir
-
Españoltragar (common use), engullir (in common case with very hungry), deglutir (formal), ingurgitar
-
Portuguésengolir, engolir
-
Portuguésengolir
-
Portuguésengolir
-
Españolcomérselo, tragar
-
Portuguésgole
-
Portuguésandorinha
-
Españolgolondrina
476.
-
Portuguésao ar livre, a céu aberto
-
Españolal aire libre, a la intemperie, al fresco
-
Españolaire libre
477.
478.
-
Portuguéstanque de combustível
479.
-
Portuguésbalde
-
Españolbaldecubeta
-
Portuguésbalde
-
Españolllover a cántaros
480.
-
Españolpaliacate
481.
-
Portuguésem pessoa, pessoalmente
-
Españolen persona
482.
-
Portuguésem que todos saem ganhando, em que todos ganham
-
Españoltodos ganan
483.
-
Portuguéscélula-tronco
-
Españolcélula madre
484.
-
Portuguésbandafaixa
-
Españolcinta
-
Portuguésbanda
-
Españolbanda
-
Españolpasmo
-
Portuguésbanda
-
Españolbanda
-
Portuguésgrupo
-
Españolbanda
485.
-
Portuguésgraduando
-
Españolestudiante universitario no licenciado, estudiante
486.
-
Portuguéspequeno
-
Españolpequeño, chico
-
Portuguéspequeno, jove
-
Españolpequeño, joven
-
Portuguésminúsculo
-
Españolminúsculas
487.
-
Portuguéspena de morte
488.
-
Españolcentro de llamadas
489.
490.
491.
English translator: Spanish Portuguese trans Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare