<>

alla Español - Finlandés

1.

  • Finlandésjokainen, kaikki

  • Españoltodos, todo el mundo


2.


3.

  • Finlandésloistava, par excellence

  • Españolpor antonomasia, por excelencia

  • Finlandésloistava, par excellence

  • Españolpor antonomasia, por excelencia


4.

  • Finlandésalla

  • Españolbajo


  • Finlandésalla, alapuolella

  • Españolbajo


  • Finlandésalla


5.


6.

  • Finlandésladata, qualifierfi

  • Españoldescargar, bajar


7.


8.

  • Finlandéskuitenkin, siitä huolimatta

  • Españolaún así, a pesar de todo, igualmente, de todos modos


9.


10.

  • Finlandésmaa


11.


12.


13.


14.

  • Finlandéskirjaimellinen, sananmukainen

  • Españolliteral


  • Finlandéskirjaimellinen, sananmukainen, sanatarkka


15.


16.


17.


18.


19.


20.


21.

  • Finlandéshuonontaa, heikentää, rappeuttaa, vahingoittaa

  • Españoldeteriorar


22.


23.

  • Finlandésjukra, hitsi, voi hurja


24.


25.

  • Finlandésuudella#Finnishfi

  • Españolcheckfuera de la caja, checkmás allá de la caja


26.


27.


28.

  • Finlandéssg. onnellisena elämänsä loppuun asti, pl. onnellisina elämänsä loppuun asti

  • EspañolY vivieron felices y comieron perdices, Y colorín colorado, este cuento se ha acabado, Y vivieron felices por siempre jamás, Y vivieron felices el resto de sus días


29.

  • Finlandésnurinperin, nurinpäin

  • Españolal revés, del revés

  • Finlandésnurinperin, nurinpäin

  • Españolal revés, del revés


30.

  • Finlandésilmetä, ilmaantua, nousta esiin

  • Españolsuceder


31.


32.

  • Finlandéstestata, koestaa, haastaa

  • Españolprobar, testear


33.


34.


35.

  • Finlandésjokainen, kaikki, kukin

  • Españolcada


36.


37.


38.


39.


40.


41.


42.


43.

  • Finlandésajan pitkään, ajan oloon, ajan mittaan

  • Española largo plazo, a la larga


44.

  • Finlandéslopulta, viimeinkin

  • Españolal final, finalmente


45.

  • Finlandésaina, alati, ikuisesti, iäti

  • Españolsiempre


46.


47.


48.


49.


50.

  • Españolrecordar, evocar


51.


52.

  • Finlandéskömpelösti, tökerösti


53.

  • Finlandéskäynnissä, liikkeellä, tekeillä, työn alla, tulossa


54.

  • Finlandésalla, alapuolella

  • Españolabajo


  • Finlandésalla, alapuolella

  • Españolpor debajo


  • Finlandésalla, alta, alle, alapuolella, alapuolelta, alapuolelle

  • Españolbajo


  • Finlandésalla, alaisuus

  • Españolbajo


55.

  • Finlandésbolognesekastike, bolognankastike, bolognese

  • Españolsalsa boloñesa


56.

  • Finlandésalla, alapuolella, alempana

  • Españolbajo


  • Finlandésalla

  • Españolbajo


57.


58.

  • Finlandéshämähäkkikammo, araknofobia


59.

  • Finlandéskuitenkin, siitä huolimatta, yhtä kaikki


60.


61.


62.

  • Finlandésupoksissa, uppeluksissa, uponnut, vesi


63.

  • Finlandésvaatimattomasti, hienovaraisesti

  • Españoldiscretamente, con reserva, de callado, callandito, a la chita callando


64.

  • Finlandéshana

  • Españolde grifo, de baril


65.

  • Finlandéstoiminnassa, käynnissä, tekeillä, työn alla


66.

  • Finlandésulkokäymälä, ulkohuussi, huussi, huusi, puucee qualifier


67.

  • Finlandésjokainen, kaikki

  • Españoltodos


68.


69.


70.


71.

  • Finlandésainakin, vähintään

  • Españolal menos, por lo menos, siquiera


72.

  • Finlandésulkokäymälä, ulkovessa, latriini

  • Españolletrina


73.


74.





English translator: Spanish Finnish alla  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare