pour - Japonés

1.

• Inglésat any or all times in the future, forever

• Finlandésikuisesti

• Francésà jamais, pour toujours

• Polacona zawsze

• Portuguéseternamente, perpetuamente, para sempre

• Españolcinvocarás

2.

• Inglésin anticipation of, in preparation for

• Francéspour

• Mandarincheck反對, check違反

• Francéscheckcontre

• Alemáncheckgegen

• Húngarocheckellen

• Indonesiochecklawan, checktentang

• Interlinguacheckcontra

• Italianocheckcontro

• Coreanocheck반대, check반

• Kurdocheckdij, checkdijî

• Latíncheckcontra

• Noruegocheckimot, checkmot

• Rumanocheckimpotriva, checkcontra

• Eslovenocheckproti

• Telugucheckప్రతిగా

• Turcocheckkarşı

• Volapükcheckkol

3.

• Inglésfor and against

• Árabeمحاسن ومساوئ

• Catalánel pro i el contra

• Chino

• Checopro a proti

• Danésneeded

• Holandésvoordelen en nadelen

• Finlandéshyvät ja huonot puolet

• Francéspours et contres

• AlemánFür und Wider

• Griegoτα υπέρ και τα κατά

• Húngaromellette és ellene, érvek és ellenérvek

• Italianopro e contro

• Japonés賛否

• Coreanoneeded

• Latínpro et contra

• Persaneeded

• Portuguésprós e contras

• Rusoза и про́тив

• Españolel pro y el contra

• Suecofördelar och nackdelar

• Turcoartılar ve eksilerlehte ve aleyhte olanlar

4.

• Inglésconnecting a clause indicating purpose

• Árabeلِكَيْ

• Armenioոր, որպեսզի

• Búlgaroдаза датака че

• Chino

• Checoaby

• Francéspour que

• Gallegoque

• Georgianoრომ, რატომაც, რისთვისაც

• Alemánsodass, damit

• Griegoγια να, ώστε

• Irlandésgo

• Italianoperché

• Japonésと

• Latíncui, ut

• Letónlai

• Polacożeby

• Portuguéspara que

• Rusoчто́бы

• Gaélico escocésgus

• Eslovenoda

• Españolpara que

• Danéscheckat

• Esperantocheckke

• Estoniochecket

• Húngarocheckhogy

• Islandéscheckað

• Idocheckke

• Indonesiocheckbahwa

• Interlinguacheckque

• Maltéscheckli

• Novialcheckke

• Old Englishcheckþæt

• Persacheckکِه

• Rumanocheckcă

• Serbo-Croatian

• Sindhicheckته

• Eslovacocheckže

• Eslovenocheckda

• Suecocheckatt

• Telugucheckఅది

5.

• Inglésadvantage of something

• Catalánpro

• Checopro

• Finlandésetu, hyvä puoli

• Francésles pours, les avantages

• Portuguéspró

• Suecofördel

6.

• Inglésin order that

• Catalánperquè qualifier

• Chino

• Checoaby

• Danésså

• Holandészodat, zodoende

• Esperantopor ke

• Finlandésjotta

• Francésafin que qualifier

• Georgianoneeded

• Alemándamit, sodass, um ... zu

• Griegoγια να

• Húngarohogy qualifier

• Italianoperché qualifier

• Japonésため

• Coreano위해으로

• Laoneeded

• Latínut

• Malayjadi, supaya, agar

• Mongolianneeded

• Novialpor

• Noruegoså

• Pashtoچې

• Polacoaby

• Portuguéspara que

• Rumanoașadar

• Rusoчто́бы

• Gaélico escocésmar sin

• Españolpara que qualifier

• Suecoså

• Tailandésเพื่อ

• Vietnameseđể cho

7.

• Inglésintended for babies

• Esperantoporbeba

• Finlandéslapsigenitive plural, vauvagenitive plural

• Francéspour bébé

• Italianoper i bimbi

• Macedonioбебешки

• Rumanocopilului

• Rusoде́тский

• Tatarбәбәй, бәби

8.

• Inglésthis for that

• Chino

• Finlandésvaihtokauppa, vastasuoritus

• Francéscontrepartie

• Hebre שמור לי ואשמור לך, יד רוחצת יד

• Húngaroviszontszolgáltatás, ellenszolgáltatás, egyenérték, ellenérték

• Rusoуслу́га за услу́гу, не́что за не́что, qualifierru

• Inglésthis for that

• Chino

• Finlandésvaihtokauppa, vastasuoritus

• Francéscontrepartie

• Hebre שמור לי ואשמור לך, יד רוחצת יד

• Húngaroviszontszolgáltatás, ellenszolgáltatás, egyenérték, ellenérték

• Rusoуслу́га за услу́гу, не́что за не́что, qualifierru

9.

• Inglésin anticipation of, in preparation for

• Francéspour

• Mandarincheck反對, check違反

• Francéscheckcontre

• Alemáncheckgegen

• Húngarocheckellen

• Indonesiochecklawan, checktentang

• Interlinguacheckcontra

• Italianocheckcontro

• Coreanocheck반대, check반

• Kurdocheckdij, checkdijî

• Latíncheckcontra

• Noruegocheckimot, checkmot

• Rumanocheckimpotriva, checkcontra

• Eslovenocheckproti

• Telugucheckప్రతిగా

• Turcocheckkarşı

• Volapükcheckkol

10.

• Inglésat the moment, until later

• Catalánper ara

• Chino

• Holandésvoorlopig

• Finlandéställä erää, tällä haavaa

• Francéspour le moment, pour l'instant

• Alemánerst einmal, fürs Erste

• Islandésí bili, núna

• Italianoper ora, per adesso

• Portuguéspor enquanto, por ora

• Rusoпока́, на да́нный моме́нт

• Españolpor ahora

11.

• Inglésused to indicate purpose

• Árabeلِأَجْل

• Holandésvoor, om te

• Francésà, pour

• Alemán(devote) uses the dative case, (drink) au

• Italianoper

• Latínut + subj.

• Malayuntuk

• Suecoför, åt

• Venetianpar

12.

• Inglésin anticipation of, in preparation for

• Francéspour

• Mandarincheck反對, check違反

• Francéscheckcontre

• Alemáncheckgegen

• Húngarocheckellen

• Indonesiochecklawan, checktentang

• Interlinguacheckcontra

• Italianocheckcontro

• Coreanocheck반대, check반

• Kurdocheckdij, checkdijî

• Latíncheckcontra

• Noruegocheckimot, checkmot

• Rumanocheckimpotriva, checkcontra

• Eslovenocheckproti

• Telugucheckప్రతిగా

• Turcocheckkarşı

• Volapükcheckkol

13.

• Inglésdownpour, flood

• Búlgaroпроливен дъжд

• Chino

• Holandésstortvloed

• Japonés激流

• Rusoли́вень

14.

• Inglésfor that or this reason, for that

• Árabeلِذٰلِكَلِهٰذَا

• Armenioուրեմն, ուստի

• Asturianporo, por eso

• Bielorrusoтаму

• Búlgaroзатова

• Catalánper tant, per això

• Chino

• Checoproto

• Dalmatianduanc

• Danésderfor

• Holandésdaaro, daarvoor

• Estoniosellepärast

• Finlandéssiksi, sen vuoksi, sen takia, joten

• Francésdonc, pour ça, en conséquence

• Georgianoმაშასადამე

• Alemánalso (folglich), daher, qualifierde

• Griegoεπομένως

• Hebre אָזלְפִיכָךְ

• Hindiइसलिएइसलिये

• Húngaroazért, ezért, emiatt

• Italianoquindi, dunque, perciò

• Japonésそれ故に故にですから

• Khmerអញ្ចឹង

• Coreano따라서그러므로

• Laoneeded

• Latínergō, igitur, itaque, aute, propterea, propterea

• Macedonioзатоа

• Malayjadi

• Maorinā reira qualifier

• Navajoháálá, éí biniinaa

• Norwegian Bokmålderfor

• Norwegian Nynorskdifor

• Ojibwenindawaa

• Pashtoځکه

• Persaبدلیل آن

• Polacowięc, zate, dlatego

• Portuguésportanto, assim sendo, por isto, logo

• Rumanodeci, așadar, prin urmare

• Romanschperquai

• Rusoпоэ́тому, потому́, посему́ qualifier

• Serbo-Croatian

• Eslovacopreto

• Eslovenozato

• Españolpor eso

• Suecodärför

• Teluguఅందుకే (andukE), కాబట్టి (kaabaTTi), అందుచేత (anduchEta), కనుక (kanuka)

• Tailandésดังนั้นแล้วจึง

• Turcoqualifiertr

• Ucranianoтомузатим

• Urdúاس لئے

• Vietnamesebởi vậy, cho nên, vì thế, vậy thì

• Frisio occidentaldêro

• Yiddishדערפֿאַר

15.

• Inglésto cause to flow in a strea

• Árabeصَبَّ, سَكَبَ

• Armenioթափել, լցնել

• Aromaniantornu

• Bielorrusoліцьналіваць

• Búlgaroлея

• Catalánabocar

• Chino

• Checolít qualifier

• Danéshælde

• Holandésgieten, uitstorten, schenken, pouren

• Esperantoverŝi

• Finlandéskaataa

• Francésverser

• Georgianoneeded

• Alemángießen, einschenken, schütten

• Griegoχύνω

• Hebre שפך

• Hindiबहना

• Húngaroönt, tölt

• Islandéshella

• Italianoversare

• Japonés注ぐ

• Normanvèrser

• Khmerចាក់

• Coreano붓다

• Latínfundō

• Low Germangeten, geiten

• Maoritāhoro, riringi

• Mongolianneeded

• Navajoyayiizííd

• Old Englishȝeotan

• Pashtoتويولاچول

• Persaریختن

• Polacolać

• Portuguésdespejar, entornar

• Rumanoturna

• Rusoлитьнали́тьсы́пать

• Serbo-Croatian

• Eslovacoliať

• Eslovenozliti, naliti, točiti

• Españolverter

• Swahilimwaga

• Suecohälla

• Tailandésเท

• Turcodökmek

• Ucranianoлитиналити

• Vietnameseđổ, rót, giội, trút

• Galéstywallt qualifier

• Frisio occidentaljitte

• Yiddishגיסן

16.

• Inglésprepared or armed for battle

• Holandésbewapend, gevechtsklaar

• Francésarmé, prêt pour la bataille

• Rumanoînarmați

17.

• Ingléscollection of various things

• Francéspot-pourri

• AlemánPotpourri

• Italianomiscugliopotpourri, varietà

• Portuguéspot-pourri

• Rusoсмесь

• 
  

• Inglésanthology of miscellaneous prose

• Francéspot-pourri

• Italianovarietà

• 
  

• Inglésa medley of songs or music

• Danéspotpourri

• Holandéspotpourri

• Finlandéspotpuri, purpuri

• Francéspot-pourri

• AlemánPotpourri

• Hebre מַחְרוֹזֶת

• Italianovarietàmiscuglio

• Portuguéspotpourri, pot-pourri

• Rusoпопурри́

• 
  

• Inglésa mixture of dried fragrant plant material used to scent a roo

• Danéspotpourri

• Holandéspotpourri

• Francéspot-pourri

• AlemánPotpourri

• Italianopotpourri

18.

• Inglésa part or other object per hundred

• Afrikáanspersent

• Albanéspërqind

• Árabeفِي الْمِائَة

• Armenioտոկոս

• Asturianpor cientu

• Azerífaiz

• Bielorrusoпрацэ́нтадсо́так

• Búlgaroпроце́нт

• Catalánper cent

• Chino

• Checoprocento

• Danésprocent

• Holandésprocent

• Erzyaсядобелькс

• Esperantoprocento, pocento, elcento

• Estonioprotsent

• Feroésprosent

• Finlandésprosentti, sadasosa

• Francéspour cent, pourcent

• Georgianoპროცენტი

• Alemánvom Hundert, Prozent

• Griegoτοις εκατό

• Hebre אחוז

• Hindiफ़ीसदी

• Húngaroszázalék

• Islandéshundraðshlutihundraðstala

• Idoprocento

• Italianoper cento

• Japonésパーセント

• Kazajoпайыз

• Khmerភាគរយ

• Coreano퍼센트

• Laoເປີເຊັນ

• Latín

• Letónprocents

• Lituanonuošimtis, procentas

• Lojbance'i

• Macedonioнасто, процент

• Malayperatus

• Maoriōrau

• Persaدرصدفی‌ صد

• Polacoprocent

• Portuguéspor cento

• Rumanoprocent

• Rusoпроце́нт

• Gaélico escocésàs a' cheud

• Serbo-Croatian

• Eslovacopercento

• Eslovenoodstotek

• Españolpor ciento

• Swahiliasilimia

• Suecoprocent

• Tagalobahagdan

• Tajikдарсад

• Tamilவிழுக்காடு

• Teluguశాతం

• Tailandésเปอร์เซ็นต์

• Turcofaiz, yüzde

• Ucranianoвідсо́токпроце́нт

• Urdúجیصدی

• Vietnamesephần tră

• Yiddishפּראָצענט

19.

• Ingléscontainer used in a foundry to transport and pour out molten metal

• Danésstøbeske

• Finlandéssenkka, valusanko

• Francéspoche

• AlemánGießpfanne

• Suecoskänk

20.

• Inglésa polite reaction to receiving thanks

• Árabeعَفْوًا

• Bielorrusoняма́ за што́

• Chino

• Checopotěšení na mé straně

• Holandésgraag gedaan

• Esperantonedankinde

• Finlandéseipä kestä, ole hyvä

• Francéstout le plaisir est pour moi, qualifierfr

• Alemángern geschehen, mit Vergnügen, nichts zu danken, keine Ursache, bitte

• Húngarokére, szívesen

• Indonesiodengan senang hati

• Japonésどういたしまして

• Laoບໍ່ເປັນຫຍັງ

• Lituanonėra už ką

• Noruegobare hyggelig, værsågod

• Portuguéso prazer é todo meu

• Rusoне́ за что

• Españolde nada, qualifieres

• Coreano괜찮아요 (gwenchanayo), 별거 아니에요 (byoulgeo anieyo)

• Tamilnandri

• Ucranianoбудь ла́ска, нема́ за що́

21.

• Inglésin excess of the required minimu

• Árabeneeded

• Chino

• Checoneeded

• Holandésop de koop toe, bovenop

• Finlandéskaiken varalta, varmuuden vuoksi, varoiksi

• Francéspour faire bonne mesure

• Alemánnoch dazu

• Hindineeded

• Italianoneeded

• Japonés余分

• Coreanoneeded

• Polaconeeded

• Rusoна всякий случай (for any case)

• Españolpor si acaso, por precaución

• Vietnameseneeded

22.

• Inglésin order to

• Árabeحَتَّى

• Bielorrusoкаб

• Catalánperquè (+ subjunctive), qualifierca

• Chino

• Checoaby

• Holandészodat

• Esperantopor ke (+ jussive)

• Francéspour que (+ subjunctive), afin que (+ subjunctive), afin de (+ infinitive)

• Alemándamit, sodass

• Hindiताकि

• Islandésþannig að

• Irlandési riocht is go, ar nós go, sa chaoi go

• Italianocosicché, perché

• Japonésため

• Khmerដើម្បី

• Latínut + subj.

• Letóntāpēc, tāpēc ka

• Malay

• Ngazidja Comorianili (+ subjunctive)

• Polacoaby, żeby

• Portuguéspara que

• Rusoчто́быда́бы qualifier

• Gaélico escocésair chor 's gu

• Eslovacoaby

• Españolpara que (+ subjunctive), de modo que (+ subjunctive)

• Suecoså, så att

• Tok Pisinolsem na

• Ucranianoщоб

• Volapükdat

23.

• Inglésto pour a liquid in a very thin stream, or so that drops fall continuously

• Finlandésvaluttaa, noruttaa

• Francésverser goutte à goutte

• Alemántröpfeln, träufeln

• Maoriwhakamāturu, whakamāturuturu

• Persaچک چک کردن

• Españolinstilar

24.

• Inglésright now

• Árabeحَالِيًّا, فِي هٰذِهِ اَللَّحْظَة

• Armenioներկա պահին

• Chino

• Holandésmomenteel

• Esperantomomente, ĉi-momente

• Finlandéställä hetkellä, parhaillaan

• Francésen ce moment, actuellement, pour le moment, pour l'instant

• Georgianoneeded

• Alemánmomentan, im Moment, zurzeit

• Griegoαυτή τη στιγμή

• Hebre needed

• Islandéssem stendur, núna

• Italianoattualmente, adesso

• Japonés現時点では

• Khmerឥឡូវ

• Noruegoi øyeblikket, akkurat nå

• Portuguésno momento

• Rusoв да́нный моме́нт

• Españolen ese momento

• Tailandésตอนนี้

• Vietnamesevào lúc này

• Galésar hyn o bryd

25.

• Inglésif, assuming

• Afrikáanssolank

• Árabeطَالَمَا

• Catalánsempre que

• Chino

• Checojestliže, pokud

• Holandészolang, mits

• Finlandéskunhan

• Francéspour peu que, du moment que, pourvu que

• Georgianoმანამ

• Alemánsolange

• Griegoεφόσον

• Hebre כל עוד

• Irlandéschomh fada is

• Japonés限り

• Low German

• Macedonioсѐ додека

• Northern Kankanaybasta, mo ket

• Portuguésse, contanto que, desde que

• Rusoе́сли, е́сли то́лько, в то вре́мя как

• Eslovacopokiaľ

• Españolsiempre y cuando

• Tagalobasta

26.

• Inglésneither more nor better than might be expected

• Chino

• Finlandésvain

• Francésen tout et pour tout

• Griegoneeded

• Japonésneeded

• Coreanoneeded

• Rusoneeded

• Españolneeded

27.

• Ingléstowards

• Ancient Greekπρός

• Árabeلِـ

• Catalánper, per a

• Cornishchecktroha, checkwar-tu ha , checkdhe

• Checok

• Danéstil, mod

• Holandésnaar

• Finlandéskohti, qualifierfi

• Francéspour

• Friulianpar

• Alemánzu, nach

• Griegoγια

• Hebre לְ־

• Interlinguapor

• Italianoper, verso

• Japonés行き

• Khmerដើម្បី

• Laoneeded

• Latínad

• Maltésgħal, għal-, għall-

• Noruegomot, for

• Occitanper

• Polacodla

• Pashtoخواته

• Portuguéspara

• Rumanopentru

• Rusoк qualifier

• Española, hacia

• Suecomot, åt

• Tailandésหน้าไปยัง

• Galési, ar gyfer

• 
  

• Inglésdirected at, intended to belong to

• Árabeلِـ

• Armenioհամար

• Bielorrusoдля

• Catalánper, per a

• Chino

• Cornishrag, dhe

• Checopro

• Danéstil, mod

• Holandésvoor

• Esperantopor

• Finlandésqualifierfi

• Francéspour

• Friulianpar

• Alemánfür

• Griegoγια

• Hebre לְ־

• Hindiलिए

• Húngaro-nak, -nek (dative)

• Interlinguapor

• Irlandésfaoi choinne

• Istriotpar

• Italianoper

• Japonésため

• Kurdobo

• Laoneeded

• Latínad, ob, pro

• Malayuntuk

• Maltésgħal

• Neapolitanpe

• Noruegotil

• Novialpor

• Persaبرای

• Polacodla

• Portuguéspara

• Rumanopentru

• Rusoдля qualifier

• Saterland Frisianfoar

• Eslovenoza

• Sorbian

• Españolpara

• Suecoför, åt

• Tajikбарои

• Tailandésสำหรับ

• Turcoiçin

• Ucranianoдля

• Urdúلئے

• Venetianpar

• Vietnamesecho

• Galési, ar gyfer

• Frisio occidentalfoar

• 
  

• Ingléssupporting

• Árabeلِـ

• Catalánper

• Cornishrag

• Checopro

• Danésfor

• Holandésvoor

• Esperantopor

• Finlandéspuoli

• Francéspour

• Alemánfür

• Griegoγιατίεπειδή

• Hebre בשביל

• Húngaro-ért

• Interlinguapor

• Italianopro

• Latínpro, ob

• Noruegofor

• Portuguéspor

• Rumanopentru

• Rusoза qualifier

• Saterland Frisianfoar

• Eslovenoza

• Españolpor

• Suecoför

• Tailandésสนับสนุนในความโปรดปราน

• Frisio occidentalfoar

• 
  

• Inglésbecause o

• Árabeلِأَجْل

• Checopro, za

• Danésfor

• Holandéswegens

• Esperantopro

• Finlandéstakia, qualifierfi

• Francéspour

• Alemánwegen

• Griegoγια, λόγω

• Hebre בגלל

• Húngaromiatt, -ért

• Interlinguapro

• Irlandésar son

• Italianoper

• Latínpro, propter, ob, e, ex

• Lituanodėl

• Maltésgħal, minħabba

• Noruegofor

• Polacoza

• Portuguéspor

• Rusoи́з-за qualifier

• Españolpor

• Suecoför

• Venetianpar

• 
  

• Inglésto obtain

• Árabeلِأَجْل

• Esperantopor

• Francéspour

• Alemánfür

• Sorbian

• Españolpor

• Venetianpar

28.

• Ingléstowards

• Ancient Greekπρός

• Árabeلِـ

• Catalánper, per a

• Cornishchecktroha, checkwar-tu ha , checkdhe

• Checok

• Danéstil, mod

• Holandésnaar

• Finlandéskohti, qualifierfi

• Francéspour

• Friulianpar

• Alemánzu, nach

• Griegoγια

• Hebre לְ־

• Interlinguapor

• Italianoper, verso

• Japonés行き

• Khmerដើម្បី

• Laoneeded

• Latínad

• Maltésgħal, għal-, għall-

• Noruegomot, for

• Occitanper

• Polacodla

• Pashtoخواته

• Portuguéspara

• Rumanopentru

• Rusoк qualifier

• Española, hacia

• Suecomot, åt

• Tailandésหน้าไปยัง

• Galési, ar gyfer

• 
  

• Inglésdirected at, intended to belong to

• Árabeلِـ

• Armenioհամար

• Bielorrusoдля

• Catalánper, per a

• Chino

• Cornishrag, dhe

• Checopro

• Danéstil, mod

• Holandésvoor

• Esperantopor

• Finlandésqualifierfi

• Francéspour

• Friulianpar

• Alemánfür

• Griegoγια

• Hebre לְ־

• Hindiलिए

• Húngaro-nak, -nek (dative)

• Interlinguapor

• Irlandésfaoi choinne

• Istriotpar

• Italianoper

• Japonésため

• Kurdobo

• Laoneeded

• Latínad, ob, pro

• Malayuntuk

• Maltésgħal

• Neapolitanpe

• Noruegotil

• Novialpor

• Persaبرای

• Polacodla

• Portuguéspara

• Rumanopentru

• Rusoдля qualifier

• Saterland Frisianfoar

• Eslovenoza

• Sorbian

• Españolpara

• Suecoför, åt

• Tajikбарои

• Tailandésสำหรับ

• Turcoiçin

• Ucranianoдля

• Urdúلئے

• Venetianpar

• Vietnamesecho

• Galési, ar gyfer

• Frisio occidentalfoar

• 
  

• Ingléssupporting

• Árabeلِـ

• Catalánper

• Cornishrag

• Checopro

• Danésfor

• Holandésvoor

• Esperantopor

• Finlandéspuoli

• Francéspour

• Alemánfür

• Griegoγιατίεπειδή

• Hebre בשביל

• Húngaro-ért

• Interlinguapor

• Italianopro

• Latínpro, ob

• Noruegofor

• Portuguéspor

• Rumanopentru

• Rusoза qualifier

• Saterland Frisianfoar

• Eslovenoza

• Españolpor

• Suecoför

• Tailandésสนับสนุนในความโปรดปราน

• Frisio occidentalfoar

• 
  

• Inglésbecause o

• Árabeلِأَجْل

• Checopro, za

• Danésfor

• Holandéswegens

• Esperantopro

• Finlandéstakia, qualifierfi

• Francéspour

• Alemánwegen

• Griegoγια, λόγω

• Hebre בגלל

• Húngaromiatt, -ért

• Interlinguapro

• Irlandésar son

• Italianoper

• Latínpro, propter, ob, e, ex

• Lituanodėl

• Maltésgħal, minħabba

• Noruegofor

• Polacoza

• Portuguéspor

• Rusoи́з-за qualifier

• Españolpor

• Suecoför

• Venetianpar

• 
  

• Inglésto obtain

• Árabeلِأَجْل

• Esperantopor

• Francéspour

• Alemánfür

• Sorbian

• Españolpor

• Venetianpar

29.

• Ingléson account of, by reason of, for the purpose o

• Árabeبِسَبَب, بِحُكْم, بِهَدَفّ, بِفَضْل, عَنّ طَرِيق

• Bislamafro

• Búlgaroпоради, заради

• Birmanoကြောင့်

• Catalánqualifierca

• Chino

• Checokvůli

• Danéspå grund a

• Holandéswegens, vanwege

• Esperantopro

• Finlandés(GEN +) takia, vuoksi

• Francésà cause de qualifieren raison de

• Georgianoგამო

• Alemánwegen

• Griegoλόγω

• Haitian Creoleakòz

• Hebre בִּגְלַל

• Húngaromiatt, következtében

• Islandésvegna, út a, fyrir tilstilli, söku

• Idopro

• Indonesiodikarenakan, lantaran

• Irlandésmar gheall ar

• Italianoa causa di

• Japonésせいため

• Kurdo

• Latínpropter, ob qualifier

• Letóndēļ, pēc

• Lojbanki'u

• Maore Comorianha siɓaɓu ya

• Ngazidja Comorianha saɓaɓu ya

• Normanpour l'amour de qualifier

• Noruegopå grunn av

• Persaبه خاطر

• Polacoz powodu

• Portuguéspor causa de

• Rumanodatorită (posit. impl.), din cauză de (neg. impl.), din motive de, pentru

• Rusoиз-за, всле́дствие, ра́ди

• Gaélico escocésri linn

• Sorbian

• Española causa de, debido a

• Sundanesejalaran

• Swahilikwa ajili ya

• Suecopå grund av

• Tagaloqualifiertl

• Turco(NOUN +) yüzünden, (GEN +) yüzünden

• Venetianpar, visto che

• Vietnamesebởi

• Volapüksekü, kodü

30.

• Inglésword for word

• Armenioբառ առ բառ

• Catalánmot a mot

• Chino

• Checodoslovně, slovo od slova

• Danésordret, ord for ord, ord til andet

• Finlandéssananmukaisesti, sanatarkasti, kirjaimellisesti, sanasta sanaan

• Francéstexto, mot pour mot, littéralement

• Alemánwortgetreu, wortwörtlich

• Griegoαυτολεξεί

• Hebre מילה במילה

• Hindiशब्दश

• Húngaroszóról szóra

• Islandésorðrétt, orð fyrir orð

• Japonés一語一語

• Latínipsis litteris

• Noruego

• Portuguésà letra, palavra por palavra, ipsis litteris, verbati

• Rusoдосло́вно, сло́во в сло́во

• Gaélico escocésfacal air an fhacal

• Serbo-Croatiandoslovce, doslovno

• Eslovenodobesedno

• Españolliteralmente, textualmente

• Suecoordagrant, ord för ord, verbati, ordagrann

• Turcoaynen, harfi harfine, kelimesi kelimesine, motamo

• Urdúخوبخو

• Vietnameseđúng

• YorubaAtenuso

31.

• Inglésdefinitely

• Catalánamb tota seguretat

• Chino

• Holandészeker, zeker weten

• Finlandésvarmasti

• Francéspour sûr (dated), assurément, sans aucun doute

• Alemánfürwahr qualifier

• Navajojó tʼáá aaníí

• Rusoнесомне́нно

• Españolpor seguro, a ciencia cierta

• Volapükfümo

32.

• Ingléshairstyling product that stiffens the hair

• Chino

• Finlandéshiuslakka

• Francéslaque

• AlemánHaarspray

• Japonésヘアスプレー

• Noruegohårspray

• Polacolakier do włosów

• Rusoлак для воло́с

• Españollaca

33.

• InglésTo rival, to struggle for superiority, to compete

• Checosoupreřit

• Holandéswedijveren

• Finlandéskilpailla

• Francésconcourir, rivaliser, être en compétition pour

• Alemánwetteifern

• Húngaroverseng

• Italianocompetere, gareggiare, lottare, rivaleggiare

• Persaرقابت کردن

• Portuguéscompetir

• Rusoсоперничать

• Españolrivalizar, rivalejar

• Turcoyarışmak

34.

• Inglésto pour, to make flow

• Armenioթափել

• Catalánvessar

• Holandésvergieten

• Francésverser

• Alemánvergießen

• Griegoχύνω

• Italianoversare

• Latíneffundo

• Persaریختن

• Portuguésverter

• Rusoпролива́ть

• Españolverter

• Turcoakıtmak

35.

• Inglésa lot of fuss

• Chino

• Esperantomulta bruo pri nenio

• Finlandéspaljon melua tyhjästä

• Francésbeaucoup de bruit pour rien

• Alemánviel Lärm um nichts

• Irlandésduifean mór ar bheagán fearthainne, glór mór ar bheagán cúise, mórán cainte ar bheagán cúise

• Italianotanto rumore per nulla

• Japonés空騒ぎ

• Rusoмно́го шу́ма из ничего́

• Españolmucho ruido y pocas nueces qualifier

• Suecomycket väsen för ingenting

36.

• Ingléspoured over ice

• Finlandésjää

• Francésavec des glaçons

• Húngarojéggel

• Japonésロック

• Ingléspoured over ice

• Finlandésjää

• Francésavec des glaçons

• Húngarojéggel

• Japonésロック

37.

• Inglésperformed out of routine, with little care

• Chino

• Checoformální, ledabylý, povrchní, letmý, zběžný

• Danésskødesløs, overfladisk

• Holandésplichtmatig

• Finlandésrutiininomainen, pintapuolinen, puolihuolimaton

• Francéssommaire, superficiel, négligeant, pour la forme

• Alemánflüchtig, maschinell

• Húngarofelületes

• Italianosuperficiale

• Japonés御座成

• Polacopobieżny, powierzchowny

• Portuguésperfunctório

• Rusoнебре́жный, пове́рхностный, машина́льный

• Serbo-Croatian

• Españolsuperficial, perfunctorio

38.

• InglésFor what reason, why

• Bretonda betra

• Chino

• Estoniomiks

• Finlandésmiksi, minkä takia, minkä vuoksi, mitä varten

• Francéspourquoi, pour quoi

• Alemánwofür

• Húngaromiért

• Indonesiountuk apa

• Irlandéscén fáth, cad chuige

• Italianoperché

• Japonésどうして

• Macedonioзошто

• Malayuntuk apa

• Polacopo co, dlaczego

• Portuguéspara quê?

• Rusoзаче́м, для чего́

• Españolpor qué qualifier

• Suecovarför, av vilken anledning

• Tok Pisinwatpo

• Yiddishצו וואָס

39.

• Ingléscompensation for an injury

• Árabeالعين بالعين

• Armenioակն ընդ ական

• Bielorrusoво́ка за во́ка, зуб за зуб

• Búlgaroо́ко за о́ко, зъб за зъб

• Chino

• Checooko za oko, zub za zub

• Danésøje for øje

• Holandésoog om oog, tand om tand

• Esperantookulon pro okulo, denton pro dento

• Estoniosilm silma vastu

• Finlandéssilmä silmästä

• Francésœil pour œil, dent pour dent

• AlemánAuge um Auge

• Hebre עַיִן תַּחַת עַיִן

• Húngaroszemet szemért

• Italianoocchio per occhio

• Japonés目には目を

• Coreano눈에는 눈

• Macedonioо́ко за о́ко, заб за заб

• Maltésgħajn għal għajn, sinna għal sinna

• Noruegoøye for øye, tann for tann

• Old Englishēaġe for ēaġe

• Polacooko za oko, ząb za ząb

• Portuguésolho por olho

• Rusoо́ко за о́ко, зуб за зуб, о́ко за о́ко, глаз за глаз

• Gaélico escocésìghne airson ìghne, sùil airson sùla is fiacaill airson fiacla

• Serbo-Croatian

• Eslovacooko za oko, zub za zub

• Eslovenooko za oko, zob za zob

• Españolojo por ojo

• Suecoöga för öga

• Teluguకంటికి కన్ను, పంటికి పన్ను

• Ucranianoо́ко за о́ко, зуб за зуб

• Vietnamesemắt đền mắt, răng đền răng

40.

• Ingléstemporarily, until later

• Chino

• Checoprozatí

• Holandésvoorlopig

• Finlandéstoistaiseksi

• Francéspour le moment

• Alemánzunächst einmal, fürs Erste, einstweilen, vorläufig

• Húngaroegyelőre

• Islandésí þetta sinn

• Japonés当分の間取りあえず

• Polacona razie, chwilowo

• Portuguéspor enquanto

• Rusoпока́, пока́ что

• Españolpor ahora, por el momento, por lo pronto

• Suecotils vidare

• Teluguప్రస్తుతానికి

• Turcoşimdilik, geçici olarak

41.

• Inglésfor the most part

• Finlandéspitkälti, enimmäkseen, paljolti

• Francésen général, pour la plupart

• Españolmayormente

42.

• Inglésto pour, to make flow

• Armenioթափել

• Catalánvessar

• Holandésvergieten

• Francésverser

• Alemánvergießen

• Griegoχύνω

• Italianoversare

• Latíneffundo

• Persaریختن

• Portuguésverter

• Rusoпролива́ть

• Españolverter

• Turcoakıtmak

43.

• Inglésas a means of achieving the specified ai

• Árabeلِكَي

• Armenioորպեսզի

• Bielorrusoкаб

• Búlgaroза да

• Birmanoဖို့

• Chino

• Checoaby

• Danésfor at

• Holandéso, ten einde

• Esperantopor

• Estonioet

• Finlandésjotta

• Francéspour + inf., lafin

• Alemánlu damit, behufs

• Hebre על מנתכְּדֵי

• Hindiताकि

• Húngaroavégből (azért, hogy)

• Italianoper

• Japonésためよう

• Khmerដើម្បី

• Coreano위하여

• Kurdo

• Latínut + coni.

• Macedonioза да

• Noruegofor å

• Persaبه منظورتا

• Polacożeby, aby, by, coby qualifier

• Portuguésa fim de que

• Rumanopentru a

• Rusoчто́быда́бы qualifier

• Gaélico escocésair chor 's gu

• Serbo-Croatiankako bi, како би, da bi, да би, što bi, што би

• Eslovacoaby

• Eslovenoda bi

• Española fin de, para, a

• Suecoför att

• Tailandésเพื่อที่จะ

• Ucranianoщоб

• Urdúتاکی

• Vietnameseđể

44.

• Inglésused to indicate purpose

• Árabeلِأَجْل

• Holandésvoor, om te

• Francésà, pour

• Alemán(devote) uses the dative case, (drink) au

• Italianoper

• Latínut + subj.

• Malayuntuk

• Suecoför, åt

• Venetianpar

45.

• Inglésfor the purpose o

• Árabeلِأَجْل

• Armenioհամար

• Catalánper, per a

• Chino

• Checona

• Finlandésvarten

• Francéspour

• Alemánfür, u, zwecks

• Griegoγια

• Hebre needed

• Irlandésle haghaidh

• Italianoper

• Japonésため

• Coreano(을) 위해

• Noruegopå grunn av

• Polacolna

• Portuguéspara

• Españolpara

• Suecoför, till

• Tailandésneeded

• Vietnameseneeded

46.

• Inglésregarding, about

• Árabeأما

• Catalánquant a, pel que fa a

• Chino

• Checopokud jde o

• Finlandésmitä tulee

• Francésquant à, pour

• Alemánwas ... angeht, was ... betrifft

• Hindiतो

• Irlandésmaidir le

• Japonésとして

• Khmerរីឯ

• Portuguésquanto a

• Rusoчто каса́ется

• Españolen cuanto a, respecto a, para

• Suecovad gäller

47.

• Inglésright now

• Árabeحَالِيًّا, فِي هٰذِهِ اَللَّحْظَة

• Armenioներկա պահին

• Chino

• Holandésmomenteel

• Esperantomomente, ĉi-momente

• Finlandéställä hetkellä, parhaillaan

• Francésen ce moment, actuellement, pour le moment, pour l'instant

• Georgianoneeded

• Alemánmomentan, im Moment, zurzeit

• Griegoαυτή τη στιγμή

• Hebre needed

• Islandéssem stendur, núna

• Italianoattualmente, adesso

• Japonés現時点では

• Khmerឥឡូវ

• Noruegoi øyeblikket, akkurat nå

• Portuguésno momento

• Rusoв да́нный моме́нт

• Españolen ese momento

• Tailandésตอนนี้

• Vietnamesevào lúc này

• Galésar hyn o bryd

48.

• Finlandéssamalla tavalla, vastaavasti, samoin

• Francésde même, de la même manière, de la même façon, dans le même esprit, pour les mêmes raisons, dans le même ordre d'idées

49.

• Inglésassume something to be true without verification or proo

• Árabeسلّم جدلا

• Chino

• Finlandéspitää itsestään selvä

• Francésconsidérer comme allant de soi, prendre pour acquis

• Alemánfür selbstverständlich halten

• Húngarokészpénznek vesz, természetesnek vesz, magától értetődőnek érez

• Italianodare per scontato

• Japonés当たり前のことと思う

• Noruegota for gitt

• Portuguésaceitar suposição

• Rusoпринима́ть без доказательств, принима́ть на веру

• Españoldar por supuesto, dar por sentado, dar por hecho

• Suecota för givet

• Turcodoğal karşılamak

• 
  

• Inglésgive little attention to or to underestimate the value o

• Holandésvoor lief nemen

• Finlandéspitää

• Francésprendre pour acquis

• Alemánfür selbstverständlich halten

• Italianodare per scontato

• Mandarin不予理睬

• Rusoсчита́ть само́ собо́й разуме́ющимся, воспринима́ть как до́лжное

• Serbo-Croatianzdravo za gotovo

• Españoldar por descontado, menospreciar

• Suecota för given

50.

• Inglésto indicate a word or statement is not exact

• Afrikáansas't ware

• Chino

• Checojakoby

• Holandésals het ware

• Finlandésniin sanotusti

• Alemángewissermaßen, gleichsa, sozusagen

• Francéspour ainsi dire

• Húngaromintha, mintegy, kvázi

• Low German

• Maoriētia

• Noruegomer eller mindre

• Portuguéspor assim dizer, digamos assi

• Rusoтак сказа́ть

• Gaélico escocésmar gum biodh

• Serbo-Croatianмалтене

• Suecotyp, så att säga, likso

51.

• Inglésway of introduction

• Árabeفِي خِدْمَتِكَ qualifierفِي خِدْمَتِكُمَا qualifier

• Finlandéspalveluksessanne

• Francésà votre service, pour vous servir

• Polacodo usług

• Rusoк ва́шим услу́гам

52.

• Inglésto pour slowly and evenly

• Holandésdruppelen

• Esperantoverŝi

• Finlandésvalella

• Francésmouiller

• Alemánträufeln

• Húngaroszór

• Polacoskropić

53.

• Inglésnautical: maneuver

• Checokřižování

• Finlandésvastakäännös, venda

• Francésvirement lof pour lof

• AlemánWende

• Polacozwrot przez sztag

• Rusoгалс

54.

• Inglésto make by pouring into a mould

• Armenioձուլել

• Búlgaroотливам

• Catalánfondre

• Chino

• Checolít, odlít

• Holandésgieten

• Finlandésvalaa

• Francéscouler, fondre

• Georgianoჩამოსხმა

• Alemángießen

• Italianoqualifierit

• Kurdo

• Mongolianцутгах

• Noruego

• Portuguésmoldar

• Quechuahich'ay

• Rusoотлива́ть

• Españolmoldear

• Suecogjuta

55.

• Ingléspouring, spilling out freely, overflowing

• Rusoпереполня́ющий, лью́щийся че́рез край

• Españolrebosante

• 
  

• Inglésextrusive, having solidified after being poured out as molten lava

• Finlandésekstrusiivinen

• Rumanoefuziv

• Rusoэффузивный, вулканический, излившийся из вулкана

• Españolextrusivo

56.

• Inglésstir two or more substances together

• Árabeخَلَطَ

• Armenioխառնել

• Aromanianmeastic, ameastic, mintescu

• Asturianamestar

• Búlgaroзабърквам, разбърквам

• Catalánbarrejar, mesclar

• Chino

• Checomíchat

• Danésblande, mikse, røre

• Holandésmengen

• Finlandéssekoittaa

• Francésmélanger

• Friulianmiscliçâ, messedâ, misturâ

• Alemánmischen, vermischen, vermengen, mixen

• Griegoαναμιγνύω

• Húngarokever

• Interlinguamiscer

• Irlandésmeasc

• Italianomischiare, mixare, mescolare

• Japonésまぜる

• Mongolianхутгалдах

• Normanmêler

• Khmerកូរលាយ

• Coreano석다

• Kurdo

• Latgaliamaiseit

• Latínmisceo, remisceo

• Letónmaisīt

• Lituanomaišyti

• Maoriranu, whakaranu, whāranu

• Noruegoblande, mikse

• Occitanbarrejar, mesclar

• Old Englishmengan, miscian

• Persaآمیختن

• Polacomieszać

• Portuguésmisturar

• Rumanoamesteca, mesteca

• Romanschmaschadar, mischedar, masdar, masder

• Rusoсме́шивать

• Sanskritqualifiersasa

• Sardoammasturai

• Gaélico escocésmeasg

• Serbo-Croatianpomiješati

• Sicilianommiscari, miscari, ammiscari

• Eslovenomešati

• Españolmezclar

• Suecoblanda

• Tailandésneeded

• Turcokarıştırmak

• Venetianmisciar, misiar, mesedar

• Walloonmaxhî

57.

• Ingléssmall amount of money left for a servant as a token of appreciation

• Albanésbakshish

• Árabeبَقْشِيشإِكْرَامِيَّة

• Armenioneeded

• Azeríbəxşiş

• Bielorrusoчаявы́я

• Bengaliবখশিশ

• Búlgaroбакши́ш

• Catalánpropina

• Chino

• Checospropitné

• Holandésfooi

• Esperantoneeded

• Estoniojootraha

• Finlandésjuomaraha, tippi

• Francéspourboire

• Georgianoneeded

• AlemánTrinkgeld

• Griegoφιλοδώρημα

• Hebre תֶּשֶׁר

• Hindiबख्शीश

• Húngaroborravaló

• Islandésþjórfé

• Irlandéssíneadh láimhe

• Italianomancia

• Japonésチップタバコ銭

• Khmerកំរៃក្រៅលុយជាទឹកតែ

• Coreano팁

• Laoneeded

• Lituanoarbat pinigus

• LuxembourgishDrénkgeld

• Macedonioбакши́ш

• Maoritakoha

• Ngazidja Comorianɓahashishi

• Persaانعامبخشیش

• Polaconapiwek

• Portuguésgorjeta

• Rumanobacșiș

• Rusoчаевы́е

• Serbo-Croatian

• Eslovacosprepitné

• Eslovenonapitnina

• Españolpropina

• Swahilikiinua mgongo

• Suecodricks

• Tailandésทิป

• Turcobahşiş

• Ucranianoчайові́

• Urdúبخشیش

• Uzbekchoychaqa, baxshish

• Vietnamesebo, tiền bo, tiền thưởng

• Volapükdrinamon

• Walloondringuele

• Galéscildwrn

• Zuluumbhansoumbhanselo

58.

• Inglésdesigned for three users

• Francéschecktriple, checkpour trois

• Rusoтрёхме́стный

59.

• Inglésnevertheless, however

• Armenioսակայն

• Catalántanmateix, no obstant això

• Holandésmaar toch

• Finlandéssilti, kuitenkin, mutta

• Francéspourtant, mais

• Alemándoch

• Hebre עוד

• Indonesionamun

• Interlinguanon obstante, malgrado

• Coreano그래도

• Letóntaču, tomēr

• Macedonioсепак

• Novialankore

• Polacojak, jakże, jakże, jednak

• Portuguésporé, mas

• Rumanototuși

• Rusoно, одна́ко, всё же, тем не ме́нее, всё-таки

• Eslovacolenže, (ale) aj tak, napriek tomu

• Españolsin embargo, no obstante, mas

• Suecomen

60.

• Inglésto pour (rain)

• Maoripātere, whakarēwai

• Rusoлить

• Suecoösa

61.

• Inglésin all other respects

• Árabeعَكْس ذٰلِك

• Chino

• Checojinak

• Danésellers

• Holandésafgezien van, behalve

• Finlandésmuutoin, muuten

• Francéssinon, pour le reste

• Alemánansonsten, sonst

• Interlinguaalteremente

• Italianoper altri aspetti, a parte ciò

• Japonésその他

• Lituanoo šiaip

• Noruego

• Persaدر غیر این صورت

• Polacopoza ty

• Portuguésfora isso, no mais

• Rusoвпро́чем, в други́х отноше́ниях

• Gaélico escocésa chaochladh

• Serbo-Croatianinače

• Eslovenorazen tega, sicer

• Españolpor lo demás, por otra parte, aparte de esto, fuera de eso

• Suecoannars, i övrigt

62.

• Inglésfood eaten by dogs

• Danéshundemad

• Estoniokoeratoit

• Finlandéskoiranruoka

• Francésnourriture pour chien

• AlemánHundefutter

• Griegoσκυλοτροφή

• Kazajoит асы

• Navajołééchąąʼí bichʼiyąʼ

• Portuguéscomida/ração para cachorros/cães

• Rusoсоба́чья еда́

• Españolcomida para perros

• Turcoköpek yemi, köpek maması

63.

• Inglésutensil used to guide poured liquids

• Afrikáanstregter

• Albanéshinkë

• Árabeقِمْع

• Armenioձագար

• Asturianembudu

• Azeríqı, huni

• Bashkirборғаҡ

• Vascoinbutu

• Bielorrusoваро́нка

• Búlgaroфу́ния

• Birmanoကတော့

• Catalánembut

• Chino

• Checotrychtýř

• Danéstragt

• Holandéstrechter

• Emilianludrètlōdra

• Esperantofunelo

• Estoniolehter

• Finlandéssuppilo, tratti

• Francésentonnoir

• Friulianplere

• Gallegofunil, embude

• Georgianoძაბრი

• AlemánTrichter

• Griegoχωνίχοάνη

• Hindiकीप

• Húngarotölcsér

• Islandéstrekt

• Indonesiocorong

• Italianoimbuto

• Japonés漏斗

• Coreano깔때기

• Kyrgyzворонка

• Laoດ່ຽວຈັບ

• Latínfundibulu, infundibulu

• Macedonioи́нка

• Malaycorong

• Maorikōrere, kōrere wai

• Noruego

• Occitanembut

• Old East Slavicлии

• Old Polishlej, lij

• Persaقیف

• Polacolejek

• Portuguésfunil

• Rumanopâlnie

• Rusoворо́нка

• Serbo-Croatian

• Eslovacolievik

• Eslovenolijak

• Somalimasa

• Españolembudo

• Suecotratt

• Tagaloimbudo

• Tajikдаҳана

• Teluguగరాటు

• Tailandésกรวย

• Turcohuni

• Ucranianoворо́нка

• Uzbekmoʻri, moʻrikon, voronka

• Venetianinpiria

• Vietnamesephễu, quặn

• Yiddishלייקע

• Bretoncheckfounil

• Franco-Provençalcheckfounil

64.

• Ingléstype of food formulated for the feeding of cats

• Árabeالقط الغذاء

• Chino

• Danéskattemad

• Holandéskattenvoer

• Estoniokassitoit

• Feroéskettumatur

• Finlandéskissanruoka

• Francésnourriture pour chat

• Gallegocomida de gato

• AlemánKatzenfutter

• Griegoγατοτροφή

• Húngaromacskaeledel

• Indonesiomakanan kucing

• Italianocibo per gatti

• Japonés猫フード

• Letónkaķu barība

• Lituanokačių maistas

• Navajomósí bichʼiyąʼ

• Persaغذا گربه

• Polacokotów

• Portuguéscomida/ração de/para gato(s)

• Rusoкорма́ для кошка

• Eslovenomačke

• Españolcomida para gatos

• Suecokattmat

• Turcokedi maması

65.

• Inglésin order that

• Catalánperquè qualifier

• Chino

• Checoaby

• Danésså

• Holandészodat, zodoende

• Esperantopor ke

• Finlandésjotta

• Francésafin que qualifier

• Georgianoneeded

• Alemándamit, sodass, um ... zu

• Griegoγια να

• Húngarohogy qualifier

• Italianoperché qualifier

• Japonésため

• Coreano위해으로

• Laoneeded

• Latínut

• Malayjadi, supaya, agar

• Mongolianneeded

• Novialpor

• Noruegoså

• Pashtoچې

• Polacoaby

• Portuguéspara que

• Rumanoașadar

• Rusoчто́бы

• Gaélico escocésmar sin

• Españolpara que qualifier

• Suecoså

• Tailandésเพื่อ

• Vietnameseđể cho

66.

• Inglésbe fit for

• Búlgaroподхождам, отивам

• Holandésbehoren

• Francésconvenir à, être inapproprié pour

• Rusoподобать

• Gaélico escocésfreagair

67.

• Inglésfor no reason

• Holandésvoor niets

• Francéspour rien

• Ngazidja Comorianɓure

• Rusoпустяк

68.

• Ingléssignifies a wish

• Árabeلَيْتَ, تَمَنَّى (a sentence in subjunctive mood follows)

• Catalántant de bo, si

• Chino

• Holandéswas het maar zo dat, or use auxiliary hebben with inversion and

• Finlandésjos vain, kunpa

• Francéssi seulement, j'aurais aimé que (a sentence in subjunctive mood follows), pour peu que

• Alemánwenn auch, wenn doch nur, wenn bloß

• Griegoείθε

• Hebre הלוואימי ייתן

• Hindiकाश

• Húngarobár, bárcsak

• Italianomagari, mi piacerebbe, se solo

• Japonésqualifierja

• Kurdoxwezî

• Latínutina, (render by subjunctive mood)

• Malaysekira, semoga

• Marathiजर का

• Polacojeśli by, jeśliby, o ile

• Portuguésoxalá, quem me dera/quem dera (que) (a sentence in the subjunctive mood follows)

• Rusoхоте́лось бы, е́сли бы то́лько, е́сли бы

• Serbo-Croatian

• Eslovenoče bi le

• Españolojalá, si, si tan solo, si tan siquiera

• Turcokeşke

• Ucranianoякби

• Yiddishהלוואי

• Ingléssignifies a wish

• Árabeلَيْتَ, تَمَنَّى (a sentence in subjunctive mood follows)

• Catalántant de bo, si

• Chino

• Holandéswas het maar zo dat, or use auxiliary hebben with inversion and

• Finlandésjos vain, kunpa

• Francéssi seulement, j'aurais aimé que (a sentence in subjunctive mood follows), pour peu que

• Alemánwenn auch, wenn doch nur, wenn bloß

• Griegoείθε

• Hebre הלוואימי ייתן

• Hindiकाश

• Húngarobár, bárcsak

• Italianomagari, mi piacerebbe, se solo

• Japonésqualifierja

• Kurdoxwezî

• Latínutina, (render by subjunctive mood)

• Malaysekira, semoga

• Marathiजर का

• Polacojeśli by, jeśliby, o ile

• Portuguésoxalá, quem me dera/quem dera (que) (a sentence in the subjunctive mood follows)

• Rusoхоте́лось бы, е́сли бы то́лько, е́сли бы

• Serbo-Croatian

• Eslovenoče bi le

• Españolojalá, si, si tan solo, si tan siquiera

• Turcokeşke

• Ucranianoякби

• Yiddishהלוואי

69.

• Inglésorganisation that matches employers to employees

• Árabeوَكَالَة تَوْظِيف

• Chino

• Finlandéstyönvälitystoimisto

• Francésagence pour l'emplo

• Gallegoaxencia de emprego

• AlemánJobbörse

• Japonés職業紹介所

• Coreano직업 소개소職業紹介所

• Rusoка́дровое аге́нтствоби́ржа труда́

• Españolagencia de empleo

• Vietnamesecơ quan việc là

70.

• InglésFor the purpose of being recorded

• Francéspour mémoire

• Españolque conste

71.

• Inglésforget about comradeship, save yourselves!

• Chino

• Checokaždý sám za sebe

• Holandésieder voor zich

• Finlandéspelastua

• Francéschacun pour soi,

• Alemánjeder ist sich selbst der Nächste

• Italianoognun per sé

• Latínproximus egomet mihi

• Portuguéssalve-se quem puder, cada um sabe de si

• Rusoка́ждый са́м за́ себя́

• Españolsálvese quien pueda

• Suecovar och en för sig, rädda sig den som kan

72.

• Inglésfor all time, for all eternity, for an infinite amount of time

• Árabeإِلَى اَلْأَبَد

• Armenioընդմիշտ, հավետ

• Bielorrusoназаўжды

• Búlgaroзавинаги

• Catalánper sempre, qualifierca

• CherokeeᎢᎪᎯᏛᎢᎪᎯᏓᏊᎨᏒ

• Chino

• Crimean Tatarebediyen, ömürlik, bütünley

• Checonavždy, na věky

• Danésfor altid

• Holandéseeuwig, (voor) altijd

• Finlandésikuisesti, ikiajoiksi

• Francésà jamais, toujours, pour toujours

• Georgianoმუდამ, სამუდამოდ, მარად

• Alemánfür immer, ewig, unaufhörlich, auf immer, für eger

• Griegoπάντα

• Hawaiianmau loa

• Hebre לנצח

• Hindiहमेशा के लिएकभी के लिए

• Húngaroörökre, örökké, mindörökké

• Irlandésgo bráth, go deo

• Italianoper sempre

• Japonés永久sc=Jpan

• Khmerរហូត

• Coreano영원

• Latínin perpetuu, in omne tempus, perpetuu

• Maltésgħal dejje

• Mongolianneeded

• Navajohoolʼáágóó

• Persaبرای همیشه

• Polacona zawsze

• Portuguéspara sempre

• Rusoве́чно, всегда́, навсегда́, наве́ки, наве́чно

• Gaélico escocésgu bràth

• Serbo-Croatianзаувек

• Españolpara siempre

• Swahilimilele

• Suecoför alltid

• Tailandésตลอดไปนิรันดร์

• Tok Pisinoltai

• Turcosonsuza kadar, sonsuza dek

• Ucranianoназавждинавіквічно

• Urdúہمیشہ کے لئے

• Vietnamesemãi mãi, vĩnh viễn (

• Frisio occidentalivich

• Yup'ikakwarpak

73.

• Inglésin addition to what has been said

• Árabeعِلَاوَة عَلَى ذٰلِكَ

• Chino

• Checonadto

• Dena'inaki

• Holandésbovendien

• Esperantocetere

• Finlandéssen lisäksi, lisäksi

• Francésde plus, en plus, au surplus, en outre, de surcroît, par surcroît,

• Alemánaußerde, überdies, des Weiteren

• Húngarosőt

• Islandéseinnig, þar á ofan, þar að auki

• Italianoinoltre

• Japonésその上さらに

• Coreano게다가뿐만 아니라

• Kurdoya baştir

• Latínaute

• Lituanobe to

• Malaylagipun

• Occitande mai

• Persaبه علاوهعلاوه بر اینافزون بر این

• Polacoponadto

• Portuguésdemais, além disso

• Rusoкро́ме того́

• Serbo-Croatianštoviše

• Españolademás, adicionalmente

• Suecodessuto, för övrigt, tillika

• Teluguపైగా

• Walloonavou ça ki, minme ki dpus, al copete do martchî

74.

• Ingléson account of, by reason of, for the purpose o

• Árabeبِسَبَب, بِحُكْم, بِهَدَفّ, بِفَضْل, عَنّ طَرِيق

• Bislamafro

• Búlgaroпоради, заради

• Birmanoကြောင့်

• Catalánqualifierca

• Chino

• Checokvůli

• Danéspå grund a

• Holandéswegens, vanwege

• Esperantopro

• Finlandés(GEN +) takia, vuoksi

• Francésà cause de qualifieren raison de

• Georgianoგამო

• Alemánwegen

• Griegoλόγω

• Haitian Creoleakòz

• Hebre בִּגְלַל

• Húngaromiatt, következtében

• Islandésvegna, út a, fyrir tilstilli, söku

• Idopro

• Indonesiodikarenakan, lantaran

• Irlandésmar gheall ar

• Italianoa causa di

• Japonésせいため

• Kurdo

• Latínpropter, ob qualifier

• Letóndēļ, pēc

• Lojbanki'u

• Maore Comorianha siɓaɓu ya

• Ngazidja Comorianha saɓaɓu ya

• Normanpour l'amour de qualifier

• Noruegopå grunn av

• Persaبه خاطر

• Polacoz powodu

• Portuguéspor causa de

• Rumanodatorită (posit. impl.), din cauză de (neg. impl.), din motive de, pentru

• Rusoиз-за, всле́дствие, ра́ди

• Gaélico escocésri linn

• Sorbian

• Española causa de, debido a

• Sundanesejalaran

• Swahilikwa ajili ya

• Suecopå grund av

• Tagaloqualifiertl

• Turco(NOUN +) yüzünden, (GEN +) yüzünden

• Venetianpar, visto che

• Vietnamesebởi

• Volapüksekü, kodü

75.

• Inglésto pour heavily

• Finlandéssataa kaatamalla

76.

• Inglésto exclude

• Árabeاِسْتَثْنَى

• Búlgaroизключвам

• Checovyloučit

• Holandésuitsluiten, uitzonderen

• Esperantoescepti

• Finlandéstehdä poikkeus, antaa erivapaus, vapauttaa (jostakin)

• Francésfaire une exception

• Alemánaußer

• Griegoεξαιρώ

• Húngarokizár

• Japonés除く

• Noruegounnta

• Persaجزمگر

• Polacowykluczać / wykluczyć, wyłączać

• Portuguésexcepcionar

• Rusoисключа́ть

• Eslovacovylúčiť

• Eslovenoizvzeti, izključiti

• Españolexceptuar

• Tailandésยกเว้น

• Vietnamesengoại trừ, trừ, trừ ra

77.

• Inglésspace for children to play

• Chino

• Holandésbox

• Finlandésleikkikehä

• Francésparc à bébé

• AlemánLaufgitter

• Griegoπάρκο

• Italianobox

• Japonésベビーサークル

• Maoripakokori

• Noruego

• Portuguéschiqueirinho

• Rusoмане́ж

• Españolparque para bebés

78.

• Inglésconducive to health

• Armenioառողջարար

• Chino

• Checozdravý

• Holandésgezond

• Finlandésterveellinen

• Francésbon pour la santé

• Gallegosaudable, san

• Alemángesund

• Griegoυγιεινός

• Italianosano

• Japonés健康的

• Latínsanus

• Letónveselīgs

• Lituanosveikas, sveikatingas

• Macedonioздрав

• Mizohrisël

• Portuguéssaudável

• Rumanosănătos

• Rusoздоро́вый, поле́зный

• Serbo-Croatian

• Eslovenozdrav

• Españolsaludable, sano

• Suecohälsosa

79.

• Inglésemphatic affirmative answer

• Árabeبِالتَّأْكِيد

• Armenioիհարկե, անշուշտ

• Búlgaroразбира се

• Cataláncertament

• Chino

• Checourčitě, nepochybně, jistě, zajisté

• Holandésbeslist, voorzeker, zeker, en o

• Finlandéstotta kai, ilman muuta, kyllä kiitos

• Francéscertainement, bien sûr, pour sûr, évidemment

• Alemánsicher, natürlich

• Griegoβεβαίως, ασφαλώς

• Hebre בוודאי

• Italianocertamente

• Japonésその通り必ず

• Kurdo

• Maoriāpāia, apa ia, anaoa

• Normanpour saeure qualifier

• Polacona pewno, zdecydowanie

• Portuguéscertamente, sem dúvida

• Rusoконе́чно, несомне́нно, непреме́нно, безусло́вно

• Serbo-Croatian

• Españolpor supuesto

• Telugucheckనిశ్చయంగా

80.

• Inglésper thousand

• Checopromile

• Danéspromille

• Holandéspromille

• Feroéspromilla

• Finlandéspromille

• Francéspour mille

• AlemánPromille

• Griegoτοις χιλίοις

• Húngaroezrelék

• Japonésパーミル

• Coreano퍼밀

• Macedonioпромил

• Polacopromil

• Portuguéspermil

• Rusoпромилле

• Serbo-Croatianpotisućak

• Españolpor mil

• Suecopromille

• Vietnamesephần nghìn, phần ngàn

81.

• Inglésto make defamatory statements about another

• Búlgaroзлословя

• Chino

• Francéscalomnier, salir, diffamer

• Alemánverleumden, afterreden, anschwärzen

• Islandésbaknaga, rægja, rógbera

• Japonés陰口を言う中傷

• Maorimuhari, kohimu, kōhimuhimu, ngautuarā, kōhumuhumu

• Rusoзлосло́витьхули́ть

• Españolcalumniar

82.

• Inglésact of pouring a liquid as a sacrifice

• Afrikáansdrankoffer

• Albanéspije alkoolike

• Bielorrusoпаліва́ньне

• Bengaliতর্পণ

• Catalánlibació

• Chino

• Checoúlitba

• Danésdrikoffer

• Holandésplengoffer

• Estoniojook ohver

• Finlandésjuomauhri

• Francéslibation

• AlemánTrankopfer

• Griegoσπονδή

• Gujaratiમદ્ય

• Hebre נסך

• Hindiमदिरा

• Húngaroitaláldozat, boráldozat

• Japonés献酒神酒

• Kannadaಮದ್ಯಪಾನ

• Coreano신주

• Letóniedzeršana

• Noruegodrikkofferet

• Persaنثارزورزوهر

• Portuguéslibação

• Rusoвозлия́ние

• Gaélico escocésdeoch-ìobairt

• Españollibación

• Suecodryckesoffer

• Tailandésการดื่มสุรา

• Vietnamesesự rảy ra

• 
  

• Inglésliquid poured out

• Catalánlibació

• Holandésplengoffer

• Finlandésjuomauhri

• Hebre נסך

• Húngaroitaláldozat

• Portuguéslibação

• Gaélico escocésdeoch-ìobairt

83.

• Inglésto pour in drop by drop

• Checonakapat, vkapat

• Finlandésvaluttaa, tiputtaa

• Francésinstiller

• Manéssheel

• Polacowkraplać

• Rusoвлива́ть по каплявлить по капля

• Españolinstilar

84.

• Inglésput out, extinguish

• Búlgaroгася

• Holandésdoven, uitdoen, uitdoven

• Finlandéssammuttaa

• Maoritoutou

• Rusoqualifierruпотуши́тьпогаси́ть

• Españolapagar, extinguir

85.

• Inglésto apply oil to or to pour oil upon

• Armenioօծել

• Búlgaroсмазвам

• Holandészalven

• Finlandésvoidella

• Francésoindre

• Alemánölen, salben

• Griegoχρίω

• Húngarofelken

• Italianoungere, oleare, oliare

• Maoriwhakawahi

• Portuguésungir

• Rusoма́затьпома́зать

• Serbo-Croatian

• Españolungir

• Tagalomaghimo, himuan

• Galésiro

86.

• Inglésthat . . . not

• Búlgaroда не, за да не

• Checoaby ... ne

• Finlandésettei, jottei

• Francéspour que (+ ne...pas + verb in subj. mood)

• Alemánbevor

• Griego

• Húngaronehogy

• Latínnē

• Rusoчтобыru

• Serbo-Croatianda

• Española fin de evitar...

• Suecoså att inte qualifier

87.

• Inglésif, assuming

• Afrikáanssolank

• Árabe, مَا دَامَ

• Catalánsempre que

• Chino

• Checojestliže, pokud

• Holandészolang, mits

• Finlandéskunhan

• Francéspour peu que, du moment que, pourvu que

• Georgianoმანამ

• Alemánsolange

• Griegoεφόσον

• Hebre כל עוד

• Irlandéschomh fada is

• Japonés限り

• Low German

• Macedonioсѐ додека

• Northern Kankanaybasta, mo ket

• Portuguésse, contanto que, desde que

• Rusoе́сли, е́сли то́лько

• Eslovacopokiaľ

• Españolsiempre y cuando

• Tagalobasta

88.

• Inglésa lot of fuss

• Chino

• Esperantomulta bruo pri nenio

• Finlandéspaljon melua tyhjästä

• Francésbeaucoup de bruit pour rien

• Alemánviel Lärm um nichts

• Irlandésduifean mór ar bheagán fearthainne, glór mór ar bheagán cúise, mórán cainte ar bheagán cúise

• Italianotanto rumore per nulla

• Japonés空騒ぎ

• Rusoмно́го шу́ма из ничего́

• Españolmucho ruido y pocas nueces qualifier

• Suecomycket väsen för ingenting

• Inglésa lot of fuss

• Chino

• Esperantomulta bruo pri nenio

• Finlandéspaljon melua tyhjästä

• Francésbeaucoup de bruit pour rien

• Alemánviel Lärm um nichts

• Irlandésduifean mór ar bheagán fearthainne, glór mór ar bheagán cúise, mórán cainte ar bheagán cúise

• Italianotanto rumore per nulla

• Japonés空騒ぎ

• Rusoмно́го шу́ма из ничего́

• Españolmucho ruido y pocas nueces qualifier

• Suecomycket väsen för ingenting

89.

• Inglésgenuine, true or natural

• Chino

• Finlandésaito, tosi, totta

• Francéspour de vrai qualifier

• Suecoriktig, korrekt, sann

90.

• Inglésto pour off gently so as not to disturb the sediment, to decant wine

• Búlgaroотдекантирам

• Chino

• Danésdekantere

• Finlandésdekantoida

• Francésdécanter

• Italianodecantare

• Rusoдеканти́ровать

• 
  

• Inglésto pour from one vessel into another

• Búlgaroпреливам

• Chino

• Holandésovergieten

• Finlandéskaataa astiasta toiseen

• Francéstransvaser

• Alemánumgießen, umfüllen

• Griegoαποχύνω, μεταφέρω από ένα μπουκάλι σε άλλο

• Italianotravasare

• Rusoперелива́ть

• Españoltransvasar, trasvasar, decantar, trasegar

91.

• Ingléshow long (length of time)

• Árabeكَم وَقْتًا, إِلَى مَتَى

• Chino

• Finlandéskuinka kuinka kauan

• Francéspour/depuis combien de temps, depuis quand, combien de temps

• Alemánwie lange

• Hebre כַּמָּה זְמַן

• Italianoquanto tempo, da quando

• Japonésどの位どれぐらい

• Khmerប៉ុន្មានតយូរប៉ុណ្ណា

• Coreano얼마나

• Laoດົນປານໃດ

• Ngazidja Comorianmuda hindri

• Normancombian d'temps qualifier

• Polacojak długo

• Portuguésquanto tempo qualifier

• Rusoкак до́лго, ско́лько

• Serbo-Croatiankoliko dugo?

• Españolcuánto tiempo, desde cuándo

• Suecohur länge

• Teluguఎందాక

• Tailandésนานแค่ไหนนานเท่าไร

• Vietnamesebao lâu

92.

• Inglésfor the time being

• Francéspour le moment

• Islandésí þetta sinn

• Rumanodeocamdată, pentru moment

• Rusoпока́ что, в данныйслучае

• Suecoför tillfället, för stunden, för närvarande

93.

• Ingléssurrogate motherhood

• Holandésdraagmoederschap

• Francésgestation pour autrui

• AlemánLeihmutterschaft

• Noruego

• Tailandésการอุ้มบุญ qualifier

94.

• Ingléssubstance topically applied to the lips of the mouth

• Chino

• Danéslæbepomade

• Holandéslippenbalse

• Esperantolipobalzamo

• Finlandéshuulivoide, huulirasva

• Francésbaume pour les lèvres

• AlemánLippenbalsam

• Húngaroajakbalzsa, szőlőzsír, ajakír

• Japonésリップクリームリップバーム

• Macedonioбалзам за уснипомада за уснилабело

• Portuguésmanteiga de cacau

• Rusoбальза́м для губкрем для губ

• Españolcrema para labios

95.

• Inglésgenre of modern art in which the paint is dribbled, splashed or poured onto the canvas

• Portuguéspintura gestual

96.

• Inglésan exploited source of income or livelihood

• Finlandésleipä

• Francésgagne-pain

• Italianogonzo, pollo

• Rusoкорми́лец

• Españolprimo

• Turcoekmek parası

97.

• Ingléschaos

• Francéspagaille

• Lituanochaosas

• Portuguéssalve-se-quem-puder

• Rumanocompetiție pentru toți

• Suecohuggsexa

• Tagalohilabo

98.

• InglésDivide and conquer

• Árabeفَرِّق تَسُد

• Chino

• Checorozděl a panuj

• Danésdel og hersk

• Holandésdivide et impera, deel en heers, verdeel en heers

• Finlandéshajota ja hallitse

• Francésdiviser pour mieux regner, diviser pour régner

• Georgianoდაყავი და იბატონე

• Alemánteile und herrsche

• Griegoδιαίρει και βασίλευε

• Hebre הפרד ומשול

• Húngarooszd meg és uralkodj

• Islandésdeila og drottna

• Italianodividi e domina

• Japonés分割統治

• Coreano분열시킨 뒤에 정복한다

• Latíndivide et impera

• Polacodziel i rządź

• Portuguésdividir e conquistar

• Rusoразделя́й и вла́ствуй

• Serbo-Croatianзавади па владај

• Eslovenodeli in vladaj

• Españoldivide y conquista, divide y vencerás

• Suecosöndra och härska

99.

• Inglésspeaking or acting for

• Árabeبِاسْم

• Búlgaroот името на

• Chino

• Cornisha-barth, bar'

• Checojméne

• Danéspå vegne a

• Holandésnamens

• Estonio(keeginimel, (keegiheaks

• Finlandéspuolesta, nimissä

• Francésau nom de

• Gallegono nome de

• Alemánim Namen von

• Griegoεκ μέρους

• Hebre מטעם

• Indonesioatas nama

• Irlandésas ucht qualifier

• Italianoper conto di, a nome di

• Japonés代わりsc=Jpan

• Latínpro (takes the ablative)

• Malagasyamin'ny anaran'i

• Noruego

• Occitanal nom de

• Polacow imieniu

• Portuguésem nome de

• Rusoот и́мени, от лица́

• Gaélico escocésàs leth

• Españolen nombre de, de parte de

• Turconamı hesabına, namına

• Ucranianoвiд iменi

• Galéstros, dros, ar ran

English translator: Spanish Japanese pour  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare