if an idiom Árabe - Checo

1.


2.


3.


4.


5.


6.


7.


8.


9.


10.


11.


12.

  • Árabeنَفَّذَ, نَجَزَ, حَقَّقَ

  • Checouskutečnit


13.


14.


15.


16.


17.


18.


19.


20.


21.


22.


23.


24.


25.


26.


27.


28.


29.


30.


31.

  • Checoztlumit, zmírnit


32.


33.


34.


35.


36.


37.


38.

  • Checomhouřit, mžourat


39.

  • Árabeهاوس, موسيقى الهاوس

  • Checohouse music, house


40.


41.


42.


43.


44.


45.


46.


47.


48.


49.


50.


51.


52.


53.


54.


55.


56.


57.


58.


59.


60.


61.


62.


63.


64.


65.


66.


67.


68.


69.


70.


71.

  • Árabeوَعَدَ, تَعَهَّدَ, أَوْعَدَ

  • Checoslíbit


72.

  • Checoodposlouchávat, odposlechnout


73.


74.


75.


76.


77.


78.


79.


80.


81.


82.


83.


84.


85.

  • Árabeحَضَرِيّ, متمدن

  • Checoměstský


86.


87.


88.


89.


90.

  • Checorozebírat, probírat


91.

  • Checosmilovat se, obměkčit se, slitovat se


  • Checozměknout, povolit


92.


93.


94.


95.


96.


97.


98.


99.


100.

  • Checokomu, kterému


101.


102.


103.


104.


105.


106.


107.


108.


109.


110.


111.


112.


113.


114.


115.


116.


117.


118.


119.


120.


121.

  • Checoprů-, přes-


122.


123.


124.


125.


126.


127.


128.


129.


130.

  • Checoza, na


  • Checopo


131.


132.


133.

  • Checozapomenout, zapomínat

  • Árabecheckذَهَبَ, checkنَامَ


134.


135.


136.


137.


138.


139.


140.

  • Checobok po boku, vedle sebe


141.


142.


143.


144.


145.


146.


147.


148.


149.


150.


151.


152.


153.


154.

  • Checokabonit se, zamračit se


155.


156.


157.


158.


159.


160.


161.


162.

  • Árabeاِحْتَاجَ, imperfect: يَحْتَاجُ

  • Checopotřebovat


163.


164.


165.

  • Árabeتَرَكَ, غَادَرَ

  • Checocheckzbýt


166.


167.


168.


169.


170.


171.


172.


173.


174.

  • Árabeهاوس, موسيقى الهاوس

  • Checohouse music, house


175.


176.


177.


178.


179.


180.


181.


182.


183.


184.


185.





English translator: Arabic Czech if an idiom  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare