if an idiom Árabe - Persa
1.
-
Árabeكُعْبُرَة
2.
-
Árabecheckعلى وشك الوقوع
3.
4.
-
Árabeنَفَّذَ, نَجَزَ, حَقَّقَ
-
Persaاجرا کردن
5.
-
Árabeلِيدِي
6.
-
Persaشهوتی
7.
-
Árabeخَرِئَ
-
Persaریدن
-
Árabecheckخرا khara
8.
-
Árabecheckمُصْطَلَح
-
Persacheckزبان تخصصی
9.
10.
11.
-
Árabeأَخْبَار هَامَّة
12.
-
Árabecheckنَفْسُك
13.
-
Persaدوسره
14.
15.
16.
17.
-
Persacheckاندر
18.
-
Árabeعِلْم
19.
-
Árabeرَافَقَ
20.
-
Persaقزلآلا
21.
-
Persacheckاندر
22.
23.
24.
-
Persaنارنجی
-
Árabeبُرْتُقَالِيّ
-
Persaنارنجی
25.
26.
-
Árabeهاوس, موسيقى الهاوس
-
Persaموسیقی هاوس
27.
-
Persacheckاندر
28.
-
Persacheckاندر
29.
-
Árabequalifierarar
-
Persaپر
30.
-
Persaپیچیدهدر هم پیچیده
31.
-
Árabeتَغَوَّطَ
32.
-
Persaنارنجی
-
Árabeبُرْتُقَالِيّ
-
Persaنارنجی
33.
-
Árabeكَرِهَ
34.
35.
36.
37.
-
Árabeهِوَايَة
-
Persaسرگرمیتفنن
38.
39.
-
Árabeاِسْتَرْخَى
40.
-
Persacheckاندر
41.
42.
43.
-
Persaنگاه کج کردن
44.
-
Árabeلُغَة آلَة
-
Persaزبان ماشین
45.
-
Persacheckاندر
46.
47.
-
Árabeحَرَارَة
48.
-
Árabeلِـ
49.
-
Árabeلِـ
50.
51.
52.
-
Árabeعِلْم
53.
-
Árabeخَنِث نَفْسَك
-
Árabeخَنِث نَفْسَك
54.
55.
-
Persaواقعاً که!
56.
-
Árabeيَمِين
-
Persaراستگراراست
57.
58.
59.
-
Árabeوَعَدَ, تَعَهَّدَ, أَوْعَدَ
60.
61.
62.
63.
-
Árabeحَتَّى الْآن
64.
65.
-
Árabeعِلْم
66.
-
Árabeبَدَلًا مِن
67.
68.
-
Árabeقَهَم
-
Persaبیاشتهایی
69.
70.
-
Árabeحَضَرِيّ, متمدن
-
Persaشهری
71.
-
Árabeبَدَلًا مِن
72.
-
Persacheckاندر
73.
-
Persaبرگستوان
74.
75.
-
Árabeرئيسَة دير
76.
-
Árabeبِالْكَاد
77.
-
Persaنرم شدن
78.
-
Persacheckاندر
79.
-
Árabeلُغَة آلَة
-
Persaزبان ماشین
-
Árabeلُغَة آلَة
-
Persaزبان ماشین
80.
81.
82.
-
Árabeتَحَرَّكَ
83.
-
Árabeسِكَّة حَدِيدِيَّة
-
Persaراهآهن
84.
-
Árabeزَبَطَ
85.
-
Árabeرَئِيس الدَّيْر
-
Persaراهب بزرگ
86.
87.
-
Árabeبِالْإِضَافَة إِلَى
88.
-
Árabeذِهْنِيّ
89.
-
Persaنارنجی
-
Árabeبُرْتُقَالِيّ
-
Persaنارنجی
90.
-
Persaاتواستپ کردن
91.
92.
-
Árabeذَكَرَ
93.
94.
-
Árabeحَاكَ
95.
96.
-
Árabeخَلْف
-
Árabeفِي مُؤَخَّرَة
97.
-
Persaترا
98.
-
Árabeمَجْمَعمَعْهَد
-
Persaدانشگاه
99.
-
Persaنان رول
100.
-
Árabequalifierar
-
Persaکشمش
101.
-
Persaنیلوفر آبیلوتوس
102.
-
Árabeحِظَار
103.
104.
-
Árabecheckارض
105.
106.
-
Persaامروزه
107.
-
Persaبه قلاب انداختن
-
Persaبه قلاب وصل كردن
108.
-
Árabecheckذَهَبَ, checkنَامَ
109.
-
Árabeبُنِِّيّ, أَسْمَر
-
Persaقهوهای
-
Árabeأَسْمَرسُمْر
-
Persaقهوهای
-
Persaقهوهای شدن
110.
-
Árabeلُغْزمُعْضِلَة
-
Persaمعما
-
Árabeأُحْجِيَّةبَازْل
111.
112.
113.
-
Persaتوبیخ کردن
114.
-
Árabeبَدَلًا مِن
115.
-
Árabeطَوَارِئ
116.
-
Árabeاختصر
-
Persaمختصر کردن
117.
-
Árabeneeded
118.
119.
-
Árabeمَهْجُورّ
120.
121.
-
Persaرتیکلتورک
122.
123.
-
Persaبیست و پنج سنتی
124.
-
Árabeأَهْلًا وَسَهْلًا
-
Árabeأَهْلًا وَسَهْلًا
-
Persaqualifierfafafa
-
Árabeرَحَّبَ
125.
126.
-
Árabeاِحْتَاجَ, imperfect: يَحْتَاجُ
-
Persaاحتیاج داشتن
127.
-
Árabeفِي كُلّ مَكَان
-
Persaهمهجا
128.
-
Persacheckاندر
129.
-
Persacheckاندر
130.
-
Árabeتَرَكَ, غَادَرَ
-
Persaرفتن
131.
-
Árabeبَادَلَ
132.
-
Árabeضَمَان
133.
-
Persacheckاندر
134.
-
Árabeطعني
135.
-
Persaکنار هم گذاشتن
136.
-
Árabecheckآلَات
137.
-
Árabeneeded
138.
-
Árabeحَفِظَ
-
Persaاز برم کردنیادانیدن
139.
-
Árabeهاوس, موسيقى الهاوس
-
Persaموسیقی هاوس
140.
-
Árabeقَهَم
-
Persaبیاشتهایی
141.
142.
-
Persacheckاندر
143.
144.
-
Persacheckاندر
145.
-
Persaمشتاق
146.
-
Árabeأَمْطَرَ بِغَزَارَة
English translator: Arabic Persian if an idiom Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare