parte Inglés - Esperanto

1.

• Inglésthat which is alloted

• Holandéslot

• Finlandésosuus

• Maoripīhi

• Portuguésparte

• Españolreparto

2.

• Holandésneeded

• Esperantoneeded

• Francésneeded

• Alemánneeded

• Rusoneeded

• Españolparte perfecta

3.

• Inglésperson or organisation with a legitimate interest

• Catalánpart interessada

• Chino

• Holandésbelanghebbende

• Estonioosapool

• Finlandéssidosryhmä

• Francésintervenant

• AlemánStakeholder

• Húngaroérintett

• Japonés利害関係者ステークホルダー

• Persaذی‌نفع

• Polacointeresant

• Portuguésparte interessada

• Rusoпа́йщикru

• Españolinteresado económico gespartido interesadoautor

• Swahilimshikadau

• Suecointressent

4.

• Inglésla particular side in a contract or legal action

• Armenioկողմ

• Catalánpart

• Chino

• Creestranka

• Checostrana

• Estonioosapool

• Finlandésosapuoli qualifier

• Francéspartie

• Georgianoმხარე

• AlemánPartei

• Italianoparte

• Khmerភាគី

• Macedonioстрана

• Polacostrona

• Portuguésparte

• Rumanoparte

• Rusoсторона́

• Serbo-Croatianstrana

• Españolparte contratante

• Swahilisafu

• Suecopart

• Tailandésคู่ความ qualifierภาคี

• 
  

• Ingléssomeone who takes part

• Finlandésosallinen

• Francésparticipant

• AlemánPartizipantTeilnehmerin

• Italianopartecipante

• Portuguésparticipante

• Rumanoparticipant

• Rusoуча́стник

• Serbo-Croatianučesniksudionik

5.

• Ingléson the other hand

• Armenioմիեւնույն ժամանակ

• Chino

• Finlandéstoisaalta

• Francésd'un autre côté

• Alemánandererseits

• Portuguéspor outro lado, ao contrário

• Rumanope de altă parte, în același timp

• Rusoв то́ же вре́мя

• Suecopå samma gång, å andra sidan, samtidigt

6.

• Ingléspart, piece or subdivision of anything

• Armenioneeded

• Catalánsecció

• Holandésafdeling, sectie

• Esperantoneeded

• Finlandéslohko, osa, osasto, jaos

• Francéssection

• AlemánSektion

• Idosegmento

• Irlandésrannóg

• Italianosezione

• Khmerភាគ

• Malayqualifierms

• Maoritūtanga

• Portuguésseção

• Rumanoparte, secțiesubdiviziune

• Rusoразде́л

• Gaélico escocéscuidearrann

• Españolsección

• Tagalotapyas, pangkat

• Tailandésneeded

• Vietnameseneeded

7.

• Inglésallocated amount

• Árabeجُزُء

• Armenioբաժին, մաս

• Búlgaroneeded

• Birmanoneeded

• Catalánporció

• Chino

• Holandésdeel

• Esperantoparto

• Finlandésannos, osuus, osa

• Francéspart

• Georgianoნაწილიპორცია

• AlemánTeil

• Húngaroadag

• Irlandéscuid

• Italianoporzione

• Japonés部分

• Khmerចំណែក

• Coreano일부

• Kurdo

• Laoສ່ວນ

• Maoritaha

• Polacoporcja

• Portuguésporção

• Rumanoporțiuneporție

• Rusoдо́лячасть

• Gaélico escocéscuid

• Españolporción

• Suecoportion

• Tailandésneeded

• Turcopay, hisse

• Vietnamesephần (

8.

• Inglésla particular side in a contract or legal action

• Armenioկողմ

• Catalánpart

• Chino

• Creestranka

• Checostrana

• Estonioosapool

• Finlandésosapuoli qualifier

• Francéspartie

• Georgianoმხარე

• AlemánPartei

• Italianoparte

• Khmerភាគី

• Macedonioстрана

• Polacostrona

• Portuguésparte

• Rumanoparte

• Rusoсторона́

• Serbo-Croatianstrana

• Españolparte contratante

• Swahilisafu

• Suecopart

• Tailandésคู่ความ qualifierภาคี

• 
  

• Ingléssomeone who takes part

• Finlandésosallinen

• Francésparticipant

• AlemánPartizipantTeilnehmerin

• Italianopartecipante

• Portuguésparticipante

• Rumanoparticipant

• Rusoуча́стник

• Serbo-Croatianučesniksudionik

9.

• Inglésto or on one side

• Búlgaroнастрана

• Chino

• Finlandéssivuun, syrjään

• Francésà côté

• Gallegode lado

• Alemánbeiseite

• Italianoa parte

• Japonés傍ら

• Portuguésà parte

• Rusoв сто́рону qualifierпоо́даль

• Gaélico escocésair leth, an dàrna taobh

• Serbo-Croatianспоредан, sporedan, настрану, nastranu

• Españolaparte, a un lado

• 
  

• Inglés(theatre) a brief comment by a character addressing the audience, unheard by other characters

• Españolaparte

10.

• Ingléson the left side

• Árabeعَلَى اَلْيَسَار, عَلَى اَلشِّمَال

• Aromanianastãnga

• Asturiana la izquierda, a la esquierda

• Bashkirһулдағы

• Bielorrusoзле́ва

• Búlgaroотля́во

• Chino

• Checona levé

• Danéstil venstre, på venstre hånd

• Holandéslinks

• Feroéstil vinstru

• Finlandésvasemmalla

• Francésà gauche

• Georgianoმარცხნივ, მარცხენა მხარეს

• Alemánlinks

• Griegoαριστερά

• Italianoa sinistra

• Japonés左

• Coreano왼쪽

• Latína sinistra parte

• Letónkreisi, pa kreisi

• Macedonioна левата

• Navajonishtłʼajígo

• Neapolitansinista

• Persaچپدر سمت چپ

• Polacona lewo

• Portuguésà esquerda

• Rumanola stânga

• Rusoсле́ва

• Eslovacona ľavé

• Eslovenona levi

• Sorbian

• Española la izquierda

• Ucranianoзлі́ва, ліво́руч

• Vietnameseở bên trái

• Walloona hintche, a gåtche, a pawene

11.

• Inglésflat surface of an object

• Armenioկողմ

• Birmanoဘက်

• Holandészijdevlak

• Finlandéssivu, tahko qualifier

• Francésface

• AlemánSeite

• Húngarooldal

• Irlandéstaobh

• Italianofaccia

• Japonés側面

• Kurdo

• Latínpartes

• Noruegoside

• Pashtoاړخ

• Portuguéslado

• Rumanofață

• Rusoсторона́

• Serbo-Croatian

• Sorbian

• Suecosida

• Tagalodayag

• Teluguముఖము

• Turcoyüz

• 
  

• Inglésone possible aspect of a concept

• Armenioկողմ

• Holandéskant

• Finlandéspuoli, kantti

• Húngarooldal

• Irlandéstaobh

• Italianolato

• Japonés側面

• Pashtoاړخ

• Portuguéslado

• Rusoсторона́

• Serbo-Croatian

• Suecosida

• 
  

• Inglésally onesel

• Portuguéstomar parte, aliar-se

• Gaélico escocéstaobhaich

12.

• Inglésto become a member o

• Árabeينخرط

• Armenioմիանալ

• Catalánunir-se

• Chino

• Checovstoupit, připojit se, stát se člene

• Holandéslid worden van, toetreden

• Francésjoindre

• Alemánbeitreten

• Húngarobelép

• Italianoaderire, entrare a far parte

• Japonés加わる

• Letóniestāties

• Lituanoįstoti

• Macedonioстапува, се зачленува

• Maoriwhakatapoko

• Persaپیوستن

• Polacowstępować / przystępować /

• Portuguésjuntar-se a, entrar em

• Rusoвступа́ть

• Españolunirse

• Suecogå med (i)

• Turcokatılmak

• Cataláncheckafegir, checkajuntar

• Francéscheckrejoindre

• Hebre needed

• Españolcheckjuntar

13.

• Inglésthe function a word or phrase performs

• Albanéspjesë e ligjëratës

• Árabeجُزْء الْكَلَام

• Armenioխոսքի մաս

• Azerínitq hissəsi

• Bashkirһүҙ төркөмө

• Bielorrusoчасці́на мо́вы

• Bengalineeded

• Búlgaroчаст на ре́чта

• Birmanoဝါစင်္ဂ

• Chino

• Checoslovní druh

• Danésordklasse

• Holandéswoordsoort

• Esperantoparolparto

• Estoniosõnaliik

• Finlandéssanaluokka

• Francésclasse lexicaleclasse grammaticale

• Georgianoმეტყველების ნაწილი

• AlemánRedeteilWortart

• Griego

• Hebre חֵלֶק דיבור

• Hindiशब्द भेद

• Húngaroszófaj

• Islandésorðflokkur

• Indonesiokelas kata

• Italianoparte del discorso

• Japonés品詞

• Kazajoсөз табы

• Khmerneeded

• Coreano품사

• Laoວະຈີວິພາກ

• Latínpars ōrātiōnis

• Letónvārdšķira

• Lituanokalbos dalis

• Macedonioзборовна група

• Malaygolongan kata

• Mongolianүгсийн аймаг

• Noruegoordklasse

• Persaادات سخننوع کلمه

• Polacoczęść mowy

• Portuguésclasse gramatical

• Rumanoparte de vorbire

• Rusoчасть ре́чи

• Rusynчасть ре́чі

• Serbo-Croatian

• Eslovacoslovný druh

• Eslovenobesedna vrsta

• Españolparte de la oracióncategoría gramatical

• Suecoordklass

• Tagalobahagi ng pananalita

• Tajikҳиссаҳои нутқ

• Tatarсүз төркеме

• Teluguభాషాభాగము

• Tailandésวจีวิภาค

• Turcosözcük türü

• Ucranianoчасти́на мови

• Vietnamesetừ loại

• Yakutсаҥа чааһа

• Yiddishווערטערקלאַס

14.

• Ingléscontained an integral number of times

• Chino

• Georgianoჯერადი

• Griegoομαλός διαιρέτης

• Italianoaliquota

• Españolalícuota, parte alícuota

15.

• Ingléspart, piece or subdivision of anything

• Armenioneeded

• Catalánsecció

• Holandésafdeling, sectie

• Esperantoneeded

• Finlandéslohko, osa, osasto, jaos

• Francéssection

• AlemánSektion

• Idosegmento

• Irlandésrannóg

• Italianosezione

• Khmerភាគ

• Malayqualifierms

• Maoritūtanga

• Portuguésseção

• Rumanoparte, secțiesubdiviziune

• Rusoразде́л

• Gaélico escocéscuidearrann

• Españolsección

• Tagalotapyas, pangkat

• Tailandésneeded

• Vietnameseneeded

16.

• Ingléssave money

• Italianomettere da parte

• 
  

• Inglésignore or intentionally forget

• Italianomettere da parte

17.

• Ingléson the left side

• Árabeعَلَى اَلْيَسَار, عَلَى اَلشِّمَال

• Aromanianastãnga

• Asturiana la izquierda, a la esquierda

• Bashkirһулдағы

• Bielorrusoзле́ва

• Búlgaroотля́во

• Chino

• Checona levé

• Danéstil venstre, på venstre hånd

• Holandéslinks

• Feroéstil vinstru

• Finlandésvasemmalla

• Francésà gauche

• Georgianoმარცხნივ, მარცხენა მხარეს

• Alemánlinks

• Griegoαριστερά

• Italianoa sinistra

• Japonés左

• Coreano왼쪽

• Latína sinistra parte

• Letónkreisi, pa kreisi

• Macedonioна левата

• Navajonishtłʼajígo

• Neapolitansinista

• Persaچپدر سمت چپ

• Polacona lewo

• Portuguésà esquerda

• Rumanola stânga

• Rusoсле́ва

• Eslovacona ľavé

• Eslovenona levi

• Sorbian

• Española la izquierda

• Ucranianoзлі́ва, ліво́руч

• Vietnameseở bên trái

• Walloona hintche, a gåtche, a pawene

18.

• Inglésin part

• Armenioմասամբ

• Chino

• Checočástečně

• Holandésdeels, gedeeltelijk

• Finlandésosittain

• Francésen partie

• Alemánteilweise

• Hebre חלקי

• Japonés部分的に

• Macedonioделумно

• Polacoczęściowo

• Portuguésem parte

• Rusoчасти́чно, отча́сти

• Españolen parte, en cierto modo

19.

• Inglésin addition to

• Bielorrusoапрача

• Búlgaroосвен това

• Chino

• Checokromě

• Holandésnaast

• Esperantokrom, aldone al

• Finlandéslisäksi

• Francésde plus, en plus de surcroît, par surcroît

• Georgianoდამატებითგარდა ამისა

• Alemánaußer

• Griegoεκτός

• Italianooltre a

• Japonésほかにに加えて

• Polacooprócz, poza

• Portuguésalém de

• Rusoкро́ме, поми́мо

• Gaélico escocésa bharrachd air, a thuilleadh air

• Serbo-Croatianneeded

• Eslovacookre

• Eslovenopóleg

• Españolaparte de

• Swahiliaidha

• Turcodışında

• Venetianapèđe

• 
  

• Inglésother than, except for

• Árabeإِلَّا, بِاسْتِثْناء

• Armenioբացի

• Búlgaroосвен

• Birmanoအပြင်

• Chino

• Holandésbehalve

• Esperantokrom, escepte de

• Finlandéspaitsi, muu kuin

• Francésexcepté, sau

• Georgianoგარეშე

• Alemánaußer

• Griegoεκτός

• Irlandésseachas

• Italianoad eccezione di

• Japonés除いて以外

• Maorihāunga

• Persaبجزجز

• Portuguésalém de, a não ser, exceto

• Rusoкро́ме, исключа́я, за исключе́нием

• Eslovenorázen

• Españolexcepto, salvo

• Venetiana parte

• Frisio occidentalnjonken

• 
  

• Inglésalso, in addition

• Búlgaroсъщо, в допълнение

• Catalána més

• Chino

• Holandésbovendien, daarenboven, daarbij

• Esperantoaldone, krome, plue

• Finlandéslisäksi

• Francésde plus, en plus de surcroît, par surcroît

• Alemánaußerde, weiterhin, darüber hinaus

• Griegoεπιπλέον

• Haitian Creoledayè

• Húngaroezenkívül, ezenfelül

• Japonésそれにほかに

• Latínalioqui

• Polacopoza ty

• Portuguésalém disso, fora isso, ademais

• Rusoкро́ме того́

• Españolademás, aparte

20.

• Inglésparty bringing a suit in civil law against a defendant

• Árabequalifierarar

• Armenioհայցվոր

• Búlgaroтъжител

• Chino

• Checožalobce

• Holandéseiser, aanklager

• Esperantoplendanto

• Finlandéskantaja

• Francésdemandeur, plaignant

• Georgianoმოსარჩელე

• AlemánKläger

• Hebre המבקש (ha'mevakesh)

• Húngarofelperes

• Islandésstefnandi

• Indonesiopenggugat

• Interlinguademandator

• Irlandéséilitheoirgearánaí

• Italianoquerelantericorrente

• Japonés原告

• Maorikaiwhakapae

• Persaخواهان

• Polacopowód

• Portuguésquerelante g, acusação, promotoria

• Rusoисте́ц

• Serbo-Croatianжалилац

• Españoldemandante,

• Suecoåtaladkärande

• Tagalonagsasakdal

• Tailandésโจทก์

• Vietnamesenguyên cáo

21.

• Ingléspart, piece or subdivision of anything

• Armenioneeded

• Catalánsecció

• Holandésafdeling, sectie

• Esperantoneeded

• Finlandéslohko, osa, osasto, jaos

• Francéssection

• AlemánSektion

• Idosegmento

• Irlandésrannóg

• Italianosezione

• Khmerភាគ

• Malayqualifierms

• Maoritūtanga

• Portuguésseção

• Rumanoparte, secțiesubdiviziune

• Rusoразде́л

• Gaélico escocéscuidearrann

• Españolsección

• Tagalotapyas, pangkat

• Tailandésneeded

• Vietnameseneeded

22.

• Inglésla particular side in a contract or legal action

• Armenioկողմ

• Catalánpart

• Chino

• Creestranka

• Checostrana

• Estonioosapool

• Finlandésosapuoli qualifier

• Francéspartie

• Georgianoმხარე

• AlemánPartei

• Italianoparte

• Khmerភាគី

• Macedonioстрана

• Polacostrona

• Portuguésparte

• Rumanoparte

• Rusoсторона́

• Serbo-Croatianstrana

• Españolparte contratante

• Swahilisafu

• Suecopart

• Tailandésคู่ความ qualifierภาคี

• 
  

• Ingléssomeone who takes part

• Finlandésosallinen

• Francésparticipant

• AlemánPartizipantTeilnehmerin

• Italianopartecipante

• Portuguésparticipante

• Rumanoparticipant

• Rusoуча́стник

• Serbo-Croatianučesniksudionik

23.

• Inglésla particular side in a contract or legal action

• Armenioկողմ

• Catalánpart

• Chino

• Creestranka

• Checostrana

• Estonioosapool

• Finlandésosapuoli qualifier

• Francéspartie

• Georgianoმხარე

• AlemánPartei

• Italianoparte

• Khmerភាគី

• Macedonioстрана

• Polacostrona

• Portuguésparte

• Rumanoparte

• Rusoсторона́

• Serbo-Croatianstrana

• Españolparte contratante

• Swahilisafu

• Suecopart

• Tailandésคู่ความ qualifierภาคี

• 
  

• Ingléssomeone who takes part

• Finlandésosallinen

• Francésparticipant

• AlemánPartizipantTeilnehmerin

• Italianopartecipante

• Portuguésparticipante

• Rumanoparticipant

• Rusoуча́стник

• Serbo-Croatianučesniksudionik

24.

• Inglésportion of something

• Árabeنَصِيب

• Catalánqualifierca

• Chino

• Checopodíl

• Danésdel

• Holandésdeel

• Finlandésosuus, osa

• Francéspart

• AlemánAnteil

• Hebre חלק

• Hindiहिस्साभाग

• Húngarorészesedés

• Italianoparte

• Japonés分担

• Coreano몫

• Latínpars

• Maoripānga

• Polacoczęść

• Portuguésparte

• Rumanoparte

• Rusoдо́ля

• Gaélico escocéscuidcuibhreann

• Españolparticipación

• Swahilihisa

• Suecoandel, del

• Urdúحصہ

25.

• Ingléson the opposite side

• Árabeعَبْرَ

• Armenioմյուս կողմում, մյուս կողմը, դիմացը

• Chino

• Checopřes

• Holandésoverheen, tegenover

• Finlandéstoisella puolella

• Griegoαπέναντι, αντίπερα

• Italianoattraverso, dall'altra parte

• Japonés向こう

• Kurdoli aliyê din yê

• Macedonioпреку

• Portuguésdo outro lado de

• Rumanodincolo de, peste

• Rusoче́рез

• Gaélico escocésthar, thairis air, tarsainn air

• Eslovenočez

• Sorbian

• Españolal otro lado de

• Suecoöver

• Teluguఆవల, అవతల

• Frisio occidentaldwers

• 
  

• Ingléson the other side

• Búlgaroоттатък

• Chino

• Finlandéstoisella puolella

• Rumanope cealaltă parte, dincolo

• Gaélico escocésthairis, tarsainn

26.

• Ingléstraffic citation

• Búlgaroквитанция

• Danésbøde

• Holandésbekeuring

• Feroésbót

• Finlandéssakkolappu

• Francéscontraventionfrfr

• AlemánStrafzettel

• Griegoκλήση τροχαίας

• Irlandésticéad páirceála

• Japonés違反切符

• Macedonioказна

• Maltésċitazzjoni

• Noruegobot

• Polacomandat

• Portuguésmulta

• Rumanoamendăcupon de amendă

• Rusoквита́нция

• Españolparte

• Suecobot

27.

• Inglésto or on one side

• Búlgaroнастрана

• Chino

• Finlandéssivuun, syrjään

• Francésà côté

• Gallegode lado

• Alemánbeiseite

• Italianoa parte

• Japonés傍ら

• Portuguésà parte

• Rusoв сто́рону qualifierпоо́даль

• Gaélico escocésair leth, an dàrna taobh

• Serbo-Croatianспоредан, sporedan, настрану, nastranu

• Españolaparte, a un lado

• 
  

• Inglés(theatre) a brief comment by a character addressing the audience, unheard by other characters

• Españolaparte

28.

• Inglésexclamation of amazement

• Chino

• Finlandésihanko totta, ei kai

• Francéssans blague

• Alemánqualifiervulgar de

• Italianosul serio, seriamente, scherzi a parte

• Portuguésnão brinca

• Rusoнеуже́ли?

• Españolno me digas

29.

• Inglésfrom another point of view

• Albanésnga ana tjetër

• Aragonesed'atra man

• Armenioմյուս կողմից

• Catalánper altra banda

• Chino

• Checona druhou stranu, na druhou stranu, z druhé strany

• Holandésdaarentegen, anderzijds

• Esperantoaliflanke

• Finlandéstoisaalta

• Francésd'un autre côté, en revanche, par contre

• Georgianoმეორე მხრივ

• Alemánauf der anderen Seite, andererseits, hingegen, zum anderen

• Hebre מֵאִידָךְ גִּיסָא

• Húngaromásrészt

• Islandéshins vegar

• Italianodall'altro, dall'altro lato

• Japonésその反面

• Latíncontra

• Lojbanzu'unai

• Maorimanohi

• Noruegopå den annen side

• Persaاز طرف دیگر

• Polacoz drugiej strony, natomiast

• Portuguéspor outro lado

• Rumanope de altă parte

• Rusoс друго́й стороны́, qualifierru

• Gaélico escocésair an làimh eile

• Serbo-Croatian

• Españolpor otro lado

• Suecoå andra sidan, däremot

• Turcodiğer taraftan, ancak, diğer yandan, ne var ki, gel geleli

• Vietnamesemặt khác

30.

• Inglésin some place

• Árabe

• Bielorrusoдзесьцікуды́-не́будзь

• Bengaliকোথাও

• Chino

• Crimean Tatarbir yerde

• Checoněkde

• Danésnogensteds, nogetsteds

• Holandésergens

• Esperantoie

• Feroéseinastaðni, onkustaðni

• Finlandésjossakin

• Francésquelque part

• Gallegonalgures

• Georgianoსადღაც

• Alemánirgendwo

• Griegoκάπου

• Hebre הֵיכָן שֶׁהוּא

• Hindiकहीं

• Húngarovalahol

• Islandéseinhvers staðar

• Italianoin qualche luogo, in qualche parte, da qualche parte

• Japonésどこかどこか

• Coreano어딘가

• Ladinnzaul

• Latgalianazkur, kur naviņ, kazyn kur

• Latínalicubi

• Letónkaut kur

• Lituanokažkur

• Luxembourgishanzwousch

• Maorii te wāhi kē

• Nahuatlcana

• Ngazidja Comorianpvahanu

• Normanà tchique bord

• Old Englishāhwǣr, gehwǣr, hwǣr, hwǣrhwega, hwǣrhugu, hwǣrhwugu,

• Persaیه جایی

• Polacogdzieś

• Portuguésem algum lugar, qualifier

• Rumanoundeva

• Rusoгде́-то

• Serbo-Croatiannegdje, nȅgde, не̏гдје, не̏где

• Eslovaconiekde

• Eslovenonekjé

• Españolen alguna parte, en algún lugar, en algún punto, en algún sitio

• Sueconågonstans

• Teluguఎక్కడో

• Turcobir yerde

• Ucranianoдесь

• Vietnameseở chỗ nào

• Walloonene sadju, ene sawice, kéke pårt

• Galésrhywle

• Frisio occidentalearne

• 
  

• Inglésto some place

• Bielorrusoкудысьці

• Chino

• Crimean Tatarbir yerge

• Checoněka

• Holandésergens heen

• Esperantoien

• Finlandésjohonkin

• Francésquelque part

• Gallegoalgures, nalgures

• Alemánirgendwohin

• Húngarovalahová

• Italianoin qualche luogo

• Japonésどこか

• Maoriki te wāhi kē

• Normanà tchique bord

• Old Englishāhwider, nāthwider

• Polacogdzieś

• Portuguésa algum lugar

• Rumanoundeva

• Rusoкуда́-то

• Serbo-Croatiannekamo, nekuda, некамо, некуда

• Eslovaconieka

• Eslovenonéka

• Española alguna parte

• Sueconågonstans

• Talysh

• Teluguఎక్కడికో

• Turcobir yerde

• Ucranianoкудисьдесь

• Vietnameseđến chỗ nào, qua chỗ nào

• Galésrywle

31.

• Inglésto a partial degree

• Armenioմասամբ

• Catalánparcialment

• Chino

• Checočástečně

• Holandésgedeeltelijk, deels

• Esperantoparte

• Francéspartiellement, en partie

• Gallegoparcialmente

• Alemánteilweise, teils

• Griegoμερικώς, εν μέρει

• Japonés部分的

• Luxembourgishdeelweis

• Macedonioделумно

• Polacoczęściowo

• Portuguésparcialmente

• Rusoчасти́чно, отча́сти

• Españolparte

• Suecodelvis

32.

• Inglésto assign a role in a play or performance

• Chino

• Holandéseen

• Finlandésroolittaa, jakaa roolit, antaa rooli, valita näyttelijät

• Italianocheckassegnare una parte

• Portuguésescalar

• Españolelenco

• Suecobesätta, rollbesätta

33.

• Inglésanything distributed, portion, share

• Holandésdistributie, uitdeling

• Estoniojaotis

• Finlandésosa, osuus

• AlemánStreuungAufteilung

• Griegoδιανομή

• Portuguésparte

• Rumanoparte distribuită

• Suecotilldelning

34.

• Inglésin or at some other place

• Búlgaroдругаде

• Catalánen un altre lloc

• Chino

• Checojinde

• Danésandetsteds

• Holandéselders, ergens anders

• Feroésaðrastaðni

• Finlandésmuualla, toisaalla

• Francésailleurs

• Alemánwoanders, anderswo

• Griegoαλλού

• Húngaromáshol

• Italianoaltrove

• Japonésほかの場所で

• Latínalibi, aliō, alias

• Luxembourgishanerwäerts

• Navajołahgóó

• Polacogdzie indziej

• Portuguésem outro lugar, alhures

• Rumanoaiurea

• Rusoв другойгде́-нибудь ещё

• Serbo-Croatianдругде

• Españolen otra parte, en otro lugar

• Sueconågon annanstans, qualifiersv

• 
  

• Inglésto some other place

• Checojina

• Holandéselders, elwaarts qualifier

• Esperantoaliloke

• Finlandésmuualle, toisaalle

• Francésailleurs

• Alemánwoanders, anderswo

• Griegoάλλοθι

• Húngaromáshová

• Italianoaltrove

• Japonésほかの場所へ

• Latínalibi

• Polacogdzie indziej, qualifierpl

• Portuguéspara outro lugar

• Rusoв другой

• Serbo-Croatianдругамо

• Española otra parte, a otro lugar

• Sueconågon annanstans

• Telugucheckవేరేచోట

35.

• Inglésexcept

• Afrikáansbehalwe

• Árabeإِلَّا, سِوًى

• Armenioբացի

• Vascoizan ezik, salbu

• Bielorrusoакрамя́

• Catalánmenys, excepte

• Chino

• Checokromě, vyjma

• Danésundtagen, uden

• Holandésbehalve

• Esperantokro, escepte de

• Estoniopeale

• Feroésuttan

• Finlandéspaitsi

• Francéssau

• Georgianoგარდა

• Alemánaußer, aber als (only after negative sentences)

• Griegoεκτός, πλην, με εξαίρεση, αλλά

• Hebre פרט ל

• Húngarocsak

• Indonesiotetapi, tapi

• Irlandésach

• Italianoeccetto, salvo, a parte

• Japonés以外

• Khmerចៀសតែ

• Kurdo

• Macedonioосвен

• Malaykecuali

• Maltésminbarra, mingħajr

• Noruegoenn, bortsett fra, unntatt, foruten

• Novialexept

• Persaبجزمگر

• Polacooprócz, z wyjątkie

• Portuguésexceto, salvo

• Rusoкро́ме, лишь

• Gaélico escocésach

• Serbo-Croatian

• Eslovacookre

• Eslovenorázen

• Sesothoha e se

• Españolexcepto, salvo, sino

• Suecoföruto, uto

• Turcohariç, başka

• Ucranianoкрім

• Galésac eithrio

• Frisio occidentalmar

• Zazakila

36.

• Inglésstore away for later use

• Holandésopslaan, opbergen, verstoppen

• Finlandéskätkeä

• Francésmettre de côté

• Alemánbunkern, verstecken

• Italianomettere da parte

• Portuguésreservar

• Rusoприпря́тывать, qualifierru

• Españolreservar

• Turcolemin l

37.

• Inglésseparately, in regard to space or company

• Búlgaroнастрана, отделно

• Chino

• Finlandéssyrjässä, syrjään

• Francésséparé, séparément

• Alemángetrennt

• Indonesioterlepas

• Japonés別々

• Latínsegregati

• Macedonioодделно

• Maoritātahi

• Portuguésà parte

• Rusoотде́льно, врозь, по́рознь, разде́льно

• Gaélico escocésair leth

• Españolaparte, separadamente

• Ucranianoокре́мо

• 
  

• Inglésin a state of separation

• Búlgaroпоотделно

• Finlandéserillään, erilleen, erikseen

• Indonesioterlepas

• Latínsegregati

• Portuguésà parte, afastado

• Rusoотде́льно, обосо́бленно

• Gaélico escocésair leth

• Ucranianoокре́мо

• 
  

• Inglésaside, away

• Búlgaroнастрана

• Finlandéssyrjässä, syrjään

• Alemánbeiseite

• Latínsegregati

• Portuguésà parte, de lado, distante

• Rusoпрочь, вон, доло́й, в сто́рону

• Gaélico escocésair leth

• Españolaparte

38.

• Inglésany place

• Búlgaroнавсякъдекъдето и да е

• Catalánonsevulga

• Chino

• Checokdekoliv

• Holandésoveral, eender waar

• Esperantoie ajn

• Finlandésmissä mihin tahansa

• Francésn'importe où, où que ce soit, nulle part qualifier

• Alemánüberall, irgendwo

• Griegoοπουδήποτε (opoudípote), πουθενά

• Idoirgaloke, irgube

• Japonésどこでも

• Khmerneeded

• Kurdo

• Latínalicubi

• Malay

• Ngazidja Comorianpvahanu qualifier

• Old Englishǣġhwǣr

• Polacogdziekolwiek

• Portuguésem qualquer lugar

• Rumanooriunde

• Rusoгде-ли́бо qualifierгде уго́дно

• Españolen cualquier parte, dondequiera

• Suecovar som helst, varsomhelst (in or at any place), vart som helst (to any place), någonstans (inte någonstans = not anywhere, nowhere)

• Teluguqualifiertete

• Vascocheckedonon, checknonnahi

• Italianocheckdovunque

39.

• Ingléseach of the parts resulting from division

• Afrikáansgedeelte

• Armenioբաժին, բաժանում

• Búlgaroчаст

• Checodíl

• Holandésdeel

• Finlandésosa

• AlemánTeil

• Indonesiobagian

• Irlandésurrann

• Kurdo

• Macedonioдел

• Malaybahagian

• Malayalamവിഭാഗം

• Persaبخش

• Portuguésparte

• Quechuat'aqa

• Rumanodiviziune

• Swahiliugavi, farakano

• Turcobölü, pay

• Frisio occidentalôfdieling

40.

• Inglésfraction of a whole jumpfraction of a whole

• Adygheneeded

• Afrikáansdeel

• Albanéspjesë

• Amharicneeded

• Árabeجُزْء

• Aragoneseparte

• Armenioմաս

• Aromanianparti

• Asturianparte

• Azeríhissə

• Bashkirneeded

• Vascolain, lain

• Bielorrusoча́стка

• Bengaliখন্ড

• Bretonneeded

• Búlgaroчаст

• Birmanoneeded

• Catalánpart

• Cherokeeneeded

• Chino

• Checočást

• Dalmatianpuart

• Danésdel

• Holandésdeel

• Esperantoparto

• Estonioosa

• Extremaduranparti

• Feroéslutur

• Finlandésosa

• Francéspartie

• Friulianpart

• Gallegoparte

• Georgianoნაწილი

• AlemánTeil

• Griegoμέρος

• Gujaratineeded

• Hausaneeded

• Hawaiianmahele

• Hebre שברחלק

• Hindiहिस्सा

• Húngarorész

• Islandéshluti

• Idoparto

• Indonesiobagian

• Interlinguaneeded

• Interlingueneeded

• Irlandéscuid

• Italianoparte

• Japonés一部

• Javanesebagean

• Kannadaneeded

• Kazajoneeded

• Khmerភាគផែ្នកចំណែក

• Coreano부분

• Kurdo

• Kyrgyzneeded

• Laoneeded

• Ladinpart

• Latgaliadale

• Latínpars

• Letóndaļa

• Lituanodalis

• Lojbanpagbu

• Luxembourgishneeded

• Macedonioдел

• Malaybahagian

• Malayalamneeded

• Maltésparti

• Maoriwāhanga

• Marathiभाग

• Mongolianхэсэг

• Nepalineeded

• Noruegodel

• Novialneeded

• Occitanpart

• Oriyaneeded

• Pashtoneeded

• Persaبخشجزءپاره

• Polacoczęść

• Portuguésparte

• Punjabineeded

• Quechuarak'i

• Rajasthanineeded

• Rumanoparte

• Romanschpart

• Rusoчасть

• Sanskritneeded

• Sardopalte, parte

• Scotspairt

• Gaélico escocéscuidearrann

• Serbo-Croatian

• Sicilianoparti

• Sinhaleseneeded

• Eslovacočasť

• Eslovenodel

• Somalineeded

• Sorbian

• Españolpartepedazo

• Swahilisehemu

• Suecodel

• Tagalohati, kahati, bahagi

• Tajikneeded

• Tamilneeded

• Teluguభాగము

• Tailandésท่อนส่วนย่อยส่วน

• Tibetanཆ་ཤས

• Tok Pisinhap

• Turcoparça

• Turkmenneeded

• Ucranianoчасти́на

• Urdúحصہ

• Uyghurneeded

• Uzbekneeded

• Vietnamesephần

• Volapükdil

• Walloonneeded

• Galésdarn

• Yiddishטייל

• 
  

• Inglésgroup inside a larger group jumpgroup within a larger group

• Catalánpart

• Checočást

• Finlandésosa, osasto, osajoukko, klikki, fraktio, suuntaus,

• AlemánTeil

• Griego

• Ladinpart

• Letóndaļa

• Lojbanpagbu

• Noruegodel

• Polacoczęść

• Portuguéscategoria

• Scotspairt

• Gaélico escocéscuidearrann

• Sorbian

• Españolcategoría

• Suecodel

• 
  

• Inglésposition or role jumpposition or role

• Árabeدَوْر

• Armenioդեր

• Catalánpart

• Chino

• Checorole

• Esperantorolo

• Estonioosa, roll

• Finlandésosa, rooli

• Francésrôle

• AlemánRolle

• Hebre תפקיד

• Italianoparte

• Japonés役役柄

• Macedonioулога

• Noruegorolle

• Polacorola

• Portuguéspapel

• Rusoроль

• Scotspairt

• Gaélico escocéspàirt

• Serbo-Croatian

• Españolpapel

• Suecoroll

• 
  

• Ingléssection of a document jumpsection of a document

• Checočást

• Estonioosa

• Italianoparte

• Japonésパート

• Coreano편

• Maoriupoko, wāhanga

• Noruegodel

• Portuguésparte

• Scotspairt

• Gaélico escocésearrann

• Suecodel

41.

• Inglésin all other respects

• Árabeعَكْس ذٰلِك

• Chino

• Checojinak

• Danésellers

• Holandésafgezien van, behalve

• Finlandésmuutoin, muuten

• Francéssinon, pour le reste

• Alemánansonsten, sonst

• Interlinguaalteremente

• Italianoper altri aspetti, a parte ciò

• Japonésその他

• Lituanoo šiaip

• Noruego

• Persaدر غیر این صورت

• Polacopoza ty

• Portuguésfora isso, no mais

• Rusoвпро́чем, в други́х отноше́ниях

• Gaélico escocésa chaochladh

• Serbo-Croatianinače

• Eslovenorazen tega, sicer

• Españolpor lo demás, por otra parte, aparte de esto, fuera de eso

• Suecoannars, i övrigt

42.

• Inglésuppermost part

• Árabeقِمَّة

• Armenioգագաթ

• Vasconeeded

• Chino

• Checovršek

• Holandésbovenkant

• Esperantosupro

• Finlandéshuippu, latva, nuppi, pää

• Francésdessus

• Georgianoneeded

• AlemánOberteilGipfel

• Griegoκορυφή

• Húngarotető, felső rész

• Irlandésuachtar

• Italianocima

• Japonés頂上

• Khmerកំពូលចមសិខា

• Coreano꼭대기

• Latgaliaviersyune

• Latíncacumen

• Letóngalotneaugša

• Malayalamമുകള്‍ ഭാഗം

• Maoritihi

• Mongolianоргил, орой

• Ngazidja Comorianntsa

• Noruego

• Portuguéscimasumidade

• Rumanoculme, vâr

• Rusoверши́наверху́шка

• Gaélico escocésmullach

• Españolcimaparte de más arriba

• Suecotopp

• Tatarтөпе

• Tailandésneeded

• Venetiansima

• Vietnameseneeded

• 
  

• Inglésgarment worn to cover the torso

• Holandésbovenkleding

• Finlandésyläosa, toppi

• Georgianoneeded

• AlemánOberteilTop

• Griegoπάνω

• Húngarofelső

• Italianoparte superiore, top

• Japonésトップス上着

• Malayalamമേല്‍ വസ്ത്രം

• Noruego

• Persaتاپ

• Portuguéstop

• Rusoве́рхняя оде́ждаверх

• Españoltop

• Suecotopp

43.

• Inglésfrom one place to another and back again

• Árabeذَهَابًا وَإِيَابًا

• Búlgaroнапред-назад

• Chino

• Estonioedasi-tagasi

• Finlandésedestakaisin

• Francésaller-retour

• Friulianindevant e indaûr

• Alemánhin und her

• Húngarooda-vissza

• Italianoavanti e indietro

• Japonés行ったり来たり

• Coreano왔다갔다, 왔다리갔다리

• Portuguéspara frente e para trás, para lá e para cá

• Rumanode colo-colo, de colo până colo, dintr-o parte în alta, de pe o parte pe alta, înainte și înapoi

• Rusoтуда́ и обра́тно, туда́-сюда́ qualifier

• Serbo-Croatianamo-tamo

• Suecofram och tillbaka

• Turcoileri geri

• Vietnamesetới lui

44.

• Inglésto put out of circulation

• Maoriwhakataha, tātāki, tāki

• Portuguéspôr à parte

45.

• Ingléspart of something that had been divided

• Holandésaandeelpart

• Gallegopartición

• Griegoκατάτμησηδιαμέρισμα

• Rusoотделе́ниеяче́йка

• Españolparte

46.

• Ingléseach of the parts resulting from division

• Afrikáansgedeelte

• Armenioբաժին, բաժանում

• Búlgaroчаст

• Checodíl

• Holandésdeel

• Finlandésosa

• AlemánTeil

• Indonesiobagian

• Irlandésurrann

• Kurdo

• Macedonioдел

• Malaybahagian

• Malayalamവിഭാഗം

• Persaبخش

• Portuguésparte

• Quechuat'aqa

• Rumanodiviziune

• Swahiliugavi, farakano

• Turcobölü, pay

• Frisio occidentalôfdieling

47.

• Inglésto leave out or omit

• Árabeأَسْقَطَ, حَذَفَ

• Asturianomitir

• Catalánometre

• Chino

• Checovynechat

• Danésudelade

• Holandésweglaten

• Finlandésjättää pois

• Francésomettre

• Gallegoomitir

• Georgianoგამოტოვება

• Alemánweglassen, auslassen

• Griegoπαραλείπω

• Húngarokihagy

• Italianoomettere

• Japonés省略

• Maoriwhakamutu, whāmutu, kape, tīpoka

• Noruegounnta, hoppe over

• Polacopominąć, pomijać, opuszczać, opuścić

• Portuguésomitir

• Rumanoomite, a lăsa la o parte

• Rusoпропуска́тьвключатьвключить

• Españolomitir, dejar de lado

• Suecoutelämna

• Turcohariç bırakmak, ihmal etmek

48.

• Inglésanatomy: part of organis

• Chino

• Holandéslichaamsdeel

• Esperantokorpoparto

• Estoniokehaosa

• Finlandésruumiinosa, ruumiinjäsen

• Francéspartie du corps

• AlemánKörperteil

• Húngarotestrész

• Japonés身体部分

• Navajoatsʼíís bitsʼáozʼaʼ

• Portuguésparte do corpo

• Rusoчасть те́ла

• Españolparte del cuerpo

• Suecokroppsdel

• 
  

• Inglésvehicle: part of body

• Holandésonderdeel

• Finlandéskorinosa

• Españolparte de auto

49.

• Inglésone of four equal parts

• Albanésçerek

• Árabeرُبْع

• Armenioքառորդ

• BavarianViadl

• Bielorrusoчвэрць

• Búlgaroче́твърт

• Catalánquart

• Chino

• Checočtvrt

• Danésfjerdedel

• Holandéskwart, vierdeel

• Esperantokvarono

• Estonioveerand, neljandik

• Feroésfjórðingur

• Finlandésneljännes, neljäsosa

• Francésquart

• Georgianoneeded

• AlemánViertel

• Griegoτέταρτο

• Hawaiianhapahā

• Hebre רבע

• Húngaronegyed

• Islandésfjórðungur

• Idoquarimo

• Indonesioperempat

• Interlinguaquarto, quarte parte

• Irlandésceathrú

• Italianoquarto

• Japonés四分の一四半分

• Kazajoширек

• Khmerមួយភាគបួន

• Coreano사분의 일

• Kurdo

• Latgaliacatūrtdale

• Latínquadrans

• Letónceturtdaļa

• Lituanoketvirtadalis

• Malay

• Malayalamകാല്‍

• Manéskerroo

• Maorihauwhā

• Normanquartchi

• Noruego

• Persaچارک

• Polacoćwierć

• Portuguésquarto

• Rumanosfert, pătrime

• Rusoче́тверть

• Gaélico escocésceathramh

• Serbo-Croatian

• Eslovacoštvrť

• Eslovenočetrt

• Españolcuarto

• Swahilirobo

• Suecofjärdedelkvarts

• Tamilகால்

• Teluguపావు భాగం, నాలుగో వంతు

• Turcoçeyrek

• Ucranianoчверть

• Volapükfoldil

• Yiddishפֿערטל

• Zazakiçeyreg

50.

• Inglésthe function a word or phrase performs

• Albanéspjesë e ligjëratës

• Árabeجُزْء الْكَلَام

• Armenioխոսքի մաս

• Azerínitq hissəsi

• Bashkirһүҙ төркөмө

• Bielorrusoчасці́на мо́вы

• Bengalineeded

• Búlgaroчаст на ре́чта

• Birmanoဝါစင်္ဂ

• Chino

• Checoslovní druh

• Danésordklasse

• Holandéswoordsoort

• Esperantoparolparto

• Estoniosõnaliik

• Finlandéssanaluokka

• Francésclasse lexicaleclasse grammaticale

• Georgianoმეტყველების ნაწილი

• AlemánRedeteilWortart

• Middle High Germanteil der red

• Griego

• Hebre חֵלֶק דיבור

• Hindiशब्द भेद

• Húngaroszófaj

• Islandésorðflokkur

• Indonesiokelas kata

• Italianoparte del discorso

• Japonés品詞

• Kazajoсөз табы

• Khmerneeded

• Coreano품사

• Laoວະຈີວິພາກ

• Latínpars ōrātiōnis

• Letónvārdšķira

• Lituanokalbos dalis

• Macedonioзборовна група

• Malaygolongan kata

• Mongolianүгсийн аймаг

• Noruegoordklasse

• Persaادات سخننوع کلمه

• Polacoczęść mowy

• Portuguésclasse gramatical

• Rumanoparte de vorbire

• Rusoчасть ре́чи

• Rusynчасть ре́чі

• Serbo-Croatian

• Eslovacoslovný druh

• Eslovenobesedna vrsta

• Españolparte de la oracióncategoría gramatical

• Suecoordklass

• Tagalobahagi ng pananalita

• Tajikҳиссаҳои нутқ

• Tatarсүз төркеме

• Teluguభాషాభాగము

• Tailandésวจีวิภาค

• Turcosözcük türü

• Ucranianoчасти́на мови

• Vietnamesetừ loại

• Yakutсаҥа чааһа

• Yiddishווערטערקלאַס

51.

• Inglésessential piece

• Francéspartie intégrante

• Italianoparte integrante

• Españolparte integral

52.

• Inglésat all places

• Apache

• Árabeفِي كُلّ مَكَان

• Armenioամենուր, ամենուրեք

• Vascocheckedonon, checkleku guztietan

• Bielorrusoўсюды

• Bengaliসব জায়গা

• Búlgaroнавсякъде

• Catalána tot arreu, pertot

• Chino

• Crimean Tatarer yerde

• Checovšude

• Danésoveralt

• Holandésoveral

• Esperantoĉie

• Feroésallastaðni

• Finlandéskaikkialla

• Francéspartout

• Gallegoxalundes

• Georgianoყველგან, ყოველგან

• Alemánüberall

• Griegoόπου, παντού, οπουδήποτε

• Haitian Creoletoupatou

• Húngaromindenütt

• Islandésalls staðar, allstaðar, út um allt, hvarvetna, á hverju strái

• Idoomnaloke

• Interlinguaubique

• Irlandéschecki gach

• Italianodappertutto, ovunque

• Japonésどこでも

• Coreano어디에나

• Kurdo

• Latínubique

• Macedonioнасекаде

• Malaymana-mana

• Maorii hea, i hea, i whea, i whea, ki hea, ki hea, ki whea, ki whea

• Navajotʼáá ałtsogóó

• Noruegooveralt

• Old Englishofer eall, āhwǣr, ǣġhwǣr, ġehwǣr, hwǣr, from ~ ġehwanon,

• Persaهمه‌جا

• Polacowszędzie

• Portuguésem toda parte, por todo lado

• Rumanocheckpeste tot , checkpretutindeni

• Rusoвезде́, всю́ду, повсю́ду

• Serbo-Croatian

• Eslovacovšade

• Eslovenopovsod

• Sorbian

• Españolpor todas partes

• Svanჩია̈̄გ

• Suecoöverallt

• Turcoher yer, her yerde

• Ucranianoусюдиповсюди

• Venetianinpartut

• Galéspob man

• Yiddishאומעטום

53.

• Inglésparticipate or join

• Árabeشَارَكَ, سَاهَمَ

• Bielorrusoбраць удзе́лўзяць удзе́л

• Búlgaroуча́ствувамвзе́мам уча́стиевзе́ма уча́стие

• Chino

• Checoúčastnitzúčastnit

• Danésdeltage

• Holandésdeelnemen

• Esperantopartopreni

• Estonioosa võtma, osalema

• Finlandésosallistua, ottaa osaa

• Francésparticiper, prendre part

• Alemánteilnehmen

• Griegoμοιράζομαιπαίρνω μέρος

• Hebre לקח חלק

• Italianopartecipare

• Japonés参加加わる

• Coreano참가하다

• Macedonioучестува

• Persaشرکت کردن

• Polacobrać udziałuczestniczyć

• Portuguésparticipar, ter parte, tomar parte

• Rumanoparticipa

• Rusoпринима́ть уча́стиеуча́ствовать

• Serbo-Croatian

• Eslovacozúčastňovať sa

• Eslovenoudeleževati se

• Españolparticipar, tomar parte

• Suecodelta

• Teluguపాల్గొను

• Ucranianoбра́ти у́частьвзя́ти у́часть

• Vietnamesetham gia

• 
  

• Inglésshare or partake

• Finlandésosallistua, olla mukana

• Alemánteilhaben

• Griegoμεταλαμβάνω

• Polacobrać udział, uczestniczyć

• Portuguésparticipar, ter parte, tomar parte

• Rusoразделя́тьотве́дать

• Españoltomar parte

• Suecodela

• Teluguపాలు పంచుకొను

• Holandéscheckdeelnemen, checkmeedoen

• Esperantocheckpartopreni

• Indonesiocheckambil bagian, checkpartisipasiikut serta

• Interlinguacheckparticipar

54.

• Inglésone of fifty equal parts of a whole

• Cataláncinquantè

• Checopadesátina

• Danéshalvtredsindstyvendedel

• Francéscinquantième

• Georgianoორმოცდამეათედი

• Alemánfünfzigste

• Idokinadekimo

• Italianocinquantesimo

• Portuguéscinquenta avos

• Españolcincuentavo

• Yiddishפֿופֿציקסטל

• (2)

• , quinquagesimo g, quinquagesima g

55.

• Inglésin no place

• Albanésaskund, kurrkund, asgjëkund

• Árabeفِي لَا مَكَان

• Vascoinon

• Bielorrusoнідзе

• Bengaliকোথাও না

• Búlgaroникъде

• Catalánenlloc

• Chino

• Classical Nahuatlahcān

• Checonikde

• Danésingensteds, intetsteds

• Holandésnergens

• Esperantonenie

• Feroésongastaðni

• Finlandései missään, ei mistään, ei minnekään, ei mihinkään

• Francésnulle part

• Gallegoningures

• Alemánnirgendwo, nirgends

• Griegoπουθενά

• Húngarosehol

• Islandéshvergi, ekki neins staðar, ekki nokkursstaðar

• Idonulaloke

• Irlandésin áit ar bith

• Italianoin nessun posto

• Japonésどこにも

• Coreano아무데도

• Kurdo

• Latínnullibi, nusqua

• Letónnekur

• Luxembourgishnéierens

• Macedonioникаде

• Old Englishchecknáhwǽr

• Persaهیچ‌جاهیچ‌کجا

• Polaconigdzie

• Portuguésem nenhum lugar, em lugar nenhum

• Rumanonicăieri, niciunde

• Rusoнигде́

• Serbo-Croatian

• Eslovaconikde

• Eslovenonikjer

• Españolen ninguna parte

• Suecoingenstans

• Ucranianoніде

• Galés'nunlle

• Frisio occidentalnearne

56.

• Ingléssection of an official paper

• Holandéscertificaat, certificatie

• AlemánRubrum

• Italianoparte iniziale

• Rusoсопроводи́тельная бума́га

57.

• Inglésin every part of, all through

• Árabeطَوَال

• Catalánal llarg de

• CherokeeᏂᎦᏅᎯᏒ

• Francéstout au long de, durant, pendant tout le

• Griegoκαθ' όλη τη διάρκεια

• Irlandésar fud

• Italianoin ogni parte, dappertutto

• Maoriputa noa, hōrapa, hōrapa

• Portuguéspor/em todo, sobre

• Rusoпо всему́по все́й

• Sorbian

• Española lo largo de, durante

• Suecogeno

58.

• Ingléson the other hand

• Armenioմիեւնույն ժամանակ

• Chino

• Finlandéstoisaalta

• Francésd'un autre côté

• Alemánandererseits

• Portuguéspor outro lado, ao contrário

• Rumanope de altă parte, în același timp

• Rusoв то́ же вре́мя

• Suecopå samma gång, å andra sidan, samtidigt

59.

• Inglésanything distributed, portion, share

• Holandésdistributie, uitdeling

• Estoniojaotis

• Finlandésosa, osuus

• AlemánStreuungAufteilung

• Griegoδιανομή

• Malayagihan

• Portuguésparte

• Rumanoparte distribuită

• Suecotilldelning

60.

• Inglésportion of something

• Árabeنَصِيب

• Catalánqualifierca

• Chino

• Checopodíl

• Danésdel

• Holandésdeel

• Finlandésosuus, osa

• Francéspart

• AlemánAnteil

• Hebre חלק

• Hindiहिस्साभाग

• Húngarorészesedés

• Italianoparte

• Japonés分担

• Coreano몫

• Latínpars

• Maoripānga

• Mongolianхувь

• Polacoczęść

• Portuguésparte

• Rumanoparte

• Rusoдо́ля

• Gaélico escocéscuidcuibhreann

• Españolparticipación

• Swahilihisa

• Suecoandel, del

• Urdúحصہ

61.

• Inglésone of five hundred equal parts of a whole

• Danésfem hundrededel

• Italianocinquecentesimo

• Portuguésquingentésimo

• (2) (Do these require a hyphen? Needs to be checked by a native speaker)

• , cinque centesima g

• nummer femhundra (1)

• den femhundrade (1) (the five-hundredth)

• femhundradel (2)

62.

• Inglésseparately, in regard to space or company

• Búlgaroнастрана, отделно

• Chino

• Finlandéssyrjässä, syrjään

• Francésséparé, séparément

• Alemángetrennt

• Indonesioterlepas

• Japonés別々

• Latínsegregati

• Macedonioодделно

• Maoritātahi

• Portuguésà parte

• Rusoотде́льно, врозь, по́рознь, разде́льно

• Gaélico escocésair leth

• Españolaparte, separadamente

• Ucranianoокре́мо

• 
  

• Inglésin a state of separation

• Búlgaroпоотделно

• Finlandéserillään, erilleen, erikseen

• Indonesioterlepas

• Latínsegregati

• Portuguésà parte, afastado

• Rusoотде́льно, обосо́бленно

• Gaélico escocésair leth

• Ucranianoокре́мо

• 
  

• Inglésaside, away

• Búlgaroнастрана

• Finlandéssyrjässä, syrjään

• Alemánbeiseite

• Latínsegregati

• Portuguésà parte, de lado, distante

• Rusoпрочь, вон, доло́й, в сто́рону

• Gaélico escocésair leth

• Españolaparte

63.

• Inglésspeaking or acting for

• Árabeبِاسْم

• Búlgaroот името на

• Chino

• Cornisha-barth, bar'

• Checojméne

• Danéspå vegne a

• Holandésnamens

• Estonio(keeginimel, (keegiheaks

• Finlandéspuolesta, nimissä

• Francésau nom de

• Gallegono nome de

• Alemánim Namen von

• Griegoεκ μέρους

• Hebre מטעם

• Indonesioatas nama

• Irlandésas ucht qualifier

• Italianoper conto di, a nome di

• Japonés代わりsc=Jpan

• Latínpro (takes the ablative)

• Malagasyamin'ny anaran'i

• Noruego

• Occitanal nom de

• Polacow imieniu

• Portuguésem nome de

• Rusoот и́мени, от лица́

• Gaélico escocésàs leth

• Españolen nombre de, de parte de

• Turconamı hesabına, namına

• Ucranianoвiд iменi

• Galéstros, dros, ar ran

64.

• Inglésone of thirty equal parts of a whole

• Checotřicetina

• Holandésdertigste

• Francéstrentième

• Georgianoოცდამეათედი

• Alemándreißigste

• Irlandéstríochadú

• Italianotrentesimo

• Portuguéstrigésimotrigésima parte

• Españoltreintavo

• Yiddishדרײַסיקסטל

• , trentesima g

English translator: Spanish Esperanto parte  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare