че́рез Ruso - Español

1.

• Inglésby way o

• Árabeبِوَاسِطَة

• Chino

• Checopřes

• Holandésvia, langs

• Finlandéskautta

• Francésvia

• Alemánüber, durch, via

• Hebre דֶּרֶךְ

• Japonés経由sc=Jpan

• Macedonioпреку

• Malaymelalui

• Maorimā

• Portuguésvia

• Rumanovia

• Rusoче́рез qualifier

• Gaélico escocéstaobh

• Eslovenovia

• Españolvía

• Suecovia

• Teluguవయా

• 
  

• Inglésby (means of), using (a medium)

• Árabeبِـ

• Chino

• Checopomocí

• Holandésvia, per

• Francésvia

• Alemánper, mittels, vermittels, via, durch, über

• Italianovia, per

• Japonésでによって

• Macedonioпреку

• Malaymelalui

• Maorimā

• Portuguésvia

• Rumanovia, prin

• Rusoпосре́дством qualifierче́рез qualifier

• Españolpor

• Suecovia

2.

• Inglésvia

• Árabeبِوَاسِطَة

• Catalánvia

• Finlandéskautta

• Francéspar, par voie, via

• Alemándurch

• Italianovia

• Macedonioпо

• Rusoче́рез

• Españolpor

3.

• Inglésto slide through a reader

• Finlandéspyyhkäistä, höylätä

• Francésglisser

• Alemáneinlesen, durchziehen

• Italianopassare

• Latínscandere

• Rusoпроводи́ть

• Españoldeslizar, pasar

4.

• Inglésafter a period of time

• Árabeبَعْدَ

• Armenioմեջ

• Catalánd'aquí a

• Chino

• Checoza

• Holandésin, binnen

• Esperantopost

• Feroésu

• Finlandéskuluttua

• Francésdans

• Georgianoში

• Alemánin

• Islandéseftir

• Idoen

• Italianotra

• Malaydala

• Normandans qualifier

• Noruegoo

• Persaتا

• Portuguése

• Rumanoîn

• Rusoза, че́рез

• Scotsi, in

• Gaélico escocésann an, ann a, anns

• Eslovacoo

• Sorbian

• Españolen

• Suecoo

• Tailandésหน้า qualifier

• Turco-da, -de, ta, te

• Venetiantra, fra

• Walloondins, divins

5.

• Inglésafter a period of time

• Árabeبَعْدَ

• Armenioմեջ

• Catalánd'aquí a

• Chino

• Checoza

• Holandésin, binnen

• Esperantopost

• Feroésu

• Finlandéskuluttua

• Francésdans

• Georgianoში

• Alemánin

• Islandéseftir

• Idoen

• Italianotra

• Malaydala

• Normandans qualifier

• Noruegoo

• Persaتا

• Portuguése

• Rumanoîn

• Rusoза, че́рез

• Scotsi, in

• Gaélico escocésann an, ann a, anns

• Eslovacoo

• Sorbian

• Españolen

• Suecoo

• Tailandésหน้า qualifier

• Turco-da, -de, ta, te

• Venetiantra, fra

• Walloondins, divins

6.

• Inglésafter a period of time

• Árabeبَعْدَ

• Armenioմեջ

• Catalánd'aquí a

• Chino

• Checoza

• Holandésin, binnen

• Esperantopost

• Feroésu

• Finlandéskuluttua

• Francésdans

• Georgianoში

• Alemánin

• Islandéseftir

• Idoen

• Italianotra

• Malaydala

• Normandans qualifier

• Noruegoo

• Persaتا

• Portuguése

• Rumanoîn

• Rusoза, че́рез

• Scotsi, in

• Gaélico escocésann an, ann a, anns

• Eslovacoo

• Sorbian

• Españolen

• Suecoo

• Tailandésหน้า qualifier

• Turco-da, -de, ta, te

• Venetiantra, fra

• Walloondins, divins

7.

• Inglésafter a period of time

• Árabeبَعْدَ

• Armenioմեջ

• Catalánd'aquí a

• Chino

• Checoza

• Holandésin, binnen

• Esperantopost

• Feroésu

• Finlandéskuluttua

• Francésdans

• Georgianoში

• Alemánin

• Islandéseftir

• Idoen

• Italianotra

• Malaydala

• Normandans qualifier

• Noruegoo

• Persaتا

• Portuguése

• Rumanoîn

• Rusoза, че́рез

• Scotsi, in

• Gaélico escocésann an, ann a, anns

• Eslovacoo

• Sorbian

• Españolen

• Suecoo

• Tailandésหน้า qualifier

• Turco-da, -de, ta, te

• Venetiantra, fra

• Walloondins, divins

8.

• Inglésafter a period of time

• Árabeبَعْدَ

• Armenioմեջ

• Catalánd'aquí a

• Chino

• Checoza

• Holandésin, binnen

• Esperantopost

• Feroésu

• Finlandéskuluttua

• Francésdans

• Georgianoში

• Alemánin

• Islandéseftir

• Idoen

• Italianotra

• Malaydala

• Normandans qualifier

• Noruegoo

• Persaتا

• Portuguése

• Rumanoîn

• Rusoза, че́рез

• Scotsi, in

• Gaélico escocésann an, ann a, anns

• Eslovacoo

• Sorbian

• Españolen

• Suecoo

• Tailandésหน้า qualifier

• Turco-da, -de, ta, te

• Venetiantra, fra

• Walloondins, divins

9.

• Inglésafter a period of time

• Árabeبَعْدَ

• Armenioմեջ

• Catalánd'aquí a

• Chino

• Checoza

• Holandésin, binnen

• Esperantopost

• Feroésu

• Finlandéskuluttua

• Francésdans

• Georgianoში

• Alemánin

• Islandéseftir

• Idoen

• Italianotra

• Malaydala

• Normandans qualifier

• Noruegoo

• Persaتا

• Portuguése

• Rumanoîn

• Rusoза, че́рез

• Scotsi, in

• Gaélico escocésann an, ann a, anns

• Eslovacoo

• Sorbian

• Españolen

• Suecoo

• Tailandésหน้า qualifier

• Turco-da, -de, ta, te

• Venetiantra, fra

• Walloondins, divins

10.

• Inglésafter a period of time

• Árabeبَعْدَ

• Armenioմեջ

• Catalánd'aquí a

• Chino

• Checoza

• Holandésin, binnen

• Esperantopost

• Feroésu

• Finlandéskuluttua

• Francésdans

• Georgianoში

• Alemánin

• Islandéseftir

• Idoen

• Italianotra

• Malaydala

• Normandans qualifier

• Noruegoo

• Persaتا

• Portuguése

• Rumanoîn

• Rusoза, че́рез

• Scotsi, in

• Gaélico escocésann an, ann a, anns

• Eslovacoo

• Sorbian

• Españolen

• Suecoo

• Tailandésหน้า qualifier

• Turco-da, -de, ta, te

• Venetiantra, fra

• Walloondins, divins

11.

• InglésFrom one side to the other side o

• Árabeبِعَرْض

• Rusoче́рез

12.

• Inglésafter a period of time

• Árabeبَعْدَ

• Armenioմեջ

• Catalánd'aquí a

• Chino

• Checoza

• Holandésin, binnen

• Esperantopost

• Feroésu

• Finlandéskuluttua

• Francésdans

• Georgianoში

• Alemánin

• Islandéseftir

• Idoen

• Italianotra

• Malaydala

• Normandans qualifier

• Noruegoo

• Persaتا

• Portuguése

• Rumanoîn

• Rusoза, че́рез

• Scotsi, in

• Gaélico escocésann an, ann a, anns

• Eslovacoo

• Sorbian

• Españolen

• Suecoo

• Tailandésหน้า qualifier

• Turco-da, -de, ta, te

• Venetiantra, fra

• Walloondins, divins

13.

• Inglésfrom the far side

• Afrikáansneeded

• Albanésneeded

• Amharicneeded

• Árabeعَبْرَ

• Aragoneseneeded

• Armenioվրայով, միջով

• Assameseneeded

• Asturianneeded

• Aymaraneeded

• Azeríneeded

• Bielorrusoneeded

• Bengalineeded

• Bretonneeded

• Búlgaroneeded

• Catalánneeded

• CherokeeᏗᎦᎾᏗᎯᏍᏗ

• Chichewaneeded

• Chino

• Corsicanneeded

• Checopřes

• Dhivehineeded

• Esperantoneeded

• Finlandéspoikki

• Gallegoneeded

• Georgianoneeded

• Alemánüber

• Griegoδια μέσου

• Gujaratineeded

• Italianoattraverso

• Japonés向こうsc=Jpan, 向こう側

• Khmerកាត់

• Coreanoneeded

• Kurdodi ser ... re

• Mirandeseatrabeç

• Portuguésatravés

• Rumanoneeded

• Rusoче́рез

• Gaélico escocésthar, thairis air, tarsainn air

• Eslovacocez

• Eslovenočez

• Somalineeded

• Sorbian

• Española través

• Suecoöver

• Walloonneeded

• Galésneeded

• Frisio occidentaldwers

• 
  

• Ingléson the opposite side

• Árabeعَبْرَ

• Armenioմյուս կողմում, մյուս կողմը, դիմացը

• Chino

• Checopřes

• Holandésoverheen, tegenover

• Finlandéstoisella puolella

• Griegoαπέναντι, αντίπερα

• Italianoattraverso, dall'altra parte

• Japonés向こう

• Kurdoli aliyê din yê

• Macedonioпреку

• Portuguésdo outro lado de

• Rumanodincolo de, peste

• Rusoче́рез

• Gaélico escocésthar, thairis air, tarsainn air

• Eslovenočez

• Sorbian

• Españolal otro lado de

• Suecoöver

• Teluguఆవల, అవతల

• Frisio occidentaldwers

• 
  

• Inglésfrom one side to another

• Árabeعَبْرَ

• Armenioմի կողմից մյուսը

• Chino

• Checopřes

• Holandésoverheen

• Finlandéspoikki, halki, yli

• Alemánquer

• Griegoκατά πλάτος

• Italianoattraverso

• Kurdodi ... re

• Portuguésatravés

• Rumanoprin, peste

• Rusoче́рез, сквозь

• Gaélico escocésthar, thairis air, tarsainn air

• Eslovenoprek

• Sorbian

• Españolatravés, atravesado

• Suecoöver

• Frisio occidentaldwers

• 
  

• Inglésbridging a gap

• Armenioմիջով

• Chino

• Checopřes

• Finlandésyli

• Griegoδια μέσου

• Italianoattraverso

• Kurdodi ser ... re

• Portuguésatravés

• Rusoче́рез, сквозь

• Gaélico escocésthar, thairis air, tarsainn air

• Eslovenoprek

• Sorbian

• Suecogeno (of time)

• Frisio occidentaldwers

14.

• Inglésacross a sea

• Chino

• Finlandésmeri

• Francésoutre-mer

• Georgianoზღვისიქით

• Alemánin Übersee

• Irlandésthar sáile

• Japonés海外

• Coreano해외

• Hebre מעבר לים

• Rusoза́ мо́рем qualifierче́рез мо́ре qualifier

15.

• Ingléspouring, spilling out freely, overflowing

• Rusoпереполня́ющий, лью́щийся че́рез край

• Españolrebosante

16.

• Inglésa copy

• Checoprůklep

• Holandésdoorslag

• Finlandéshiilikopio

• Francéscopie

• AlemánDurchschlag

• Irlandéscóip charbóin

• Portuguéscópia carbono

• Rusoко́пия

• Españolcopia

• Tagalosiping karbon

• Galéscopi carbon

17.

• Ingléspeople very high-spirited

• Holandésuitbundig

• Finlandéselämäniloinen

• Alemánexuberant, überschwänglich, ausgelassen, lebendig, enthusiastisch

• Noruegoenergisk

• Portuguésexuberante

• Rusoэнерги́чный, бить

18.

• Inglésafter a period of time

• Árabeبَعْدَ

• Armenioմեջ

• Búlgaroслед

• Catalánd'aquí a

• Chino

• Checoza

• Holandésin, binnen

• Esperantopost

• Feroésu

• Finlandéskuluttua

• Francésdans

• Gallegoen, dentro de, deica

• Georgianoში

• Alemánin

• Islandéseftir

• Idoen

• Italianotra

• Malaydala

• Normandans qualifier

• Noruegoo

• Persaتا

• Portuguése

• Rumanoîn

• Rusoза, че́рез

• Scotsi, in

• Gaélico escocésann an, ann a, anns

• Eslovacoo

• Sorbian

• Españolen

• Suecoo

• Tailandésหน้า qualifier

• Turco-da, -de, -ta, -te

• Venetiantra, fra

• Walloondins, divins

19.

• Inglésafter a period of time

• Árabeبَعْدَ

• Armenioմեջ

• Búlgaroслед

• Catalánd'aquí a

• Chino

• Checoza

• Holandésin, binnen

• Esperantopost

• Feroésu

• Finlandéskuluttua

• Francésdans

• Gallegoen, dentro de, deica

• Georgianoში

• Alemánin

• Islandéseftir

• Idoen

• Italianotra

• Malaydala

• Normandans qualifier

• Noruegoo

• Persaتا

• Portuguése

• Rumanoîn

• Rusoза, че́рез

• Scotsi, in

• Gaélico escocésann an, ann a, anns

• Eslovacoo

• Sorbian

• Españolen

• Suecoo

• Tailandésหน้า qualifier

• Turco-da, -de, -ta, -te

• Venetiantra, fra

• Walloondins, divins

20.

• Inglésafter a period of time

• Árabeبَعْدَ

• Armenioմեջ

• Búlgaroслед

• Catalánd'aquí a

• Chino

• Checoza

• Holandésin, binnen

• Esperantopost

• Feroésu

• Finlandéskuluttua

• Francésdans

• Gallegoen, dentro de, deica

• Georgianoში

• Alemánin

• Islandéseftir

• Idoen

• Italianotra

• Malaydala

• Normandans qualifier

• Noruegoo

• Persaتا

• Portuguése

• Rumanoîn

• Rusoза, че́рез

• Scotsi, in

• Gaélico escocésann an, ann a, anns

• Eslovacoo

• Sorbian

• Españolen

• Suecoo

• Tailandésหน้า qualifier

• Turco-da, -de, -ta, -te

• Venetiantra, fra

• Walloondins, divins

21.

• Inglésafter a period of time

• Árabeبَعْدَ

• Armenioմեջ

• Búlgaroслед

• Catalánd'aquí a

• Chino

• Checoza

• Holandésin, binnen

• Esperantopost

• Feroésu

• Finlandéskuluttua

• Francésdans

• Gallegoen, dentro de, deica

• Georgianoში

• Alemánin

• Islandéseftir

• Idoen

• Italianotra

• Malaydala

• Normandans qualifier

• Noruegoo

• Persaتا

• Portuguése

• Rumanoîn

• Rusoза, че́рез

• Scotsi, in

• Gaélico escocésann an, ann a, anns

• Eslovacoo

• Sorbian

• Españolen

• Suecoo

• Tailandésหน้า qualifier

• Turco-da, -de, -ta, -te

• Venetiantra, fra

• Walloondins, divins

22.

• Inglésafter a period of time

• Árabeبَعْدَ

• Armenioմեջ

• Búlgaroслед

• Catalánd'aquí a

• Chino

• Checoza

• Holandésin, binnen

• Esperantopost

• Feroésu

• Finlandéskuluttua

• Francésdans

• Gallegoen, dentro de, deica

• Georgianoში

• Alemánin

• Islandéseftir

• Idoen

• Italianotra

• Malaydala

• Normandans qualifier

• Noruegoo

• Persaتا

• Portuguése

• Rumanoîn

• Rusoза, че́рез

• Scotsi, in

• Gaélico escocésann an, ann a, anns

• Eslovacoo

• Sorbian

• Españolen

• Suecoo

• Tailandésหน้า qualifier

• Turco-da, -de, -ta, -te

• Venetiantra, fra

• Walloondins, divins

23.

• Inglésto take a customary action to ward off misfortune

• Búlgaroчукам на дърво

• Catalántocar fusta

• Holandésafkloppen

• Estoniovastu puud koputama

• Finlandéskoputtaa puuta

• Francéstoucher du bois

• Alemánauf Holz klopfen

• Italianotoccare ferro

• Noruegobanke i bordet

• Persaزدن به تخته

• Polacoodpukać w niemalowane drewno

• Portuguésbater na madeira

• Rumanoa bate în lemn

• Rusoпостуча́ть по де́ревусплю́нуть че́рез ле́вое плечо́

• Serbo-Croatian

• Españoltocar madera

English translator: Spanish Spanish че́рез  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare