como Español - Esperanto

1.

• Inglésas though

• Árabeكَمَا لَو, كَأَنَّ

• Cataláncom si

• Chino

• Danéssom o

• Holandésalso

• Esperantokvazaŭ

• Finlandésikään kuin, niin kuin, kuin

• Francéscomme si (+ subjunctive)

• Georgianoვითომ

• Alemánals ob, als wenn, als

• Griegoλες και

• Húngaromintha

• Japonésまるで

• Latínquasi

• Maoriētia

• Noruegosom o, so

• Old Englishswilce

• Persaانگارمثل اینکه

• Polacojakby

• Portuguéscomo se, como se

• Rumanoca și când

• Rusoкак бу́дто, бу́дто, сло́вно, ка́к бы

• Serbo-Croatian

• Españolcomo si (+ imperfect subjunctive)

• Suecosom o

• Turcosanki, gibi

• 
  

• Inglésin mimicry o

• Árabeكَمَا لَو

• Cataláncom si

• Chino

• Danéssom o

• Holandésalso

• Esperantokvazaŭ

• Finlandésikään kuin

• Francéscomme si (+ subjunctive)

• Georgianoვითომც

• Alemánals ob, als

• Griegoσαν

• Italianocome se

• Japonésまるで

• Noruegosom o, so

• Old Englishswilce

• Persaانگارمثل اینکه

• Portuguéscomo se

• Rusoкак бу́дто, бу́дто, сло́вно

• Serbo-Croatian

• Españolcomo si (+ imperfect subjunctive)

2.

• Inglésa naval officer

• Checokomodor

• Finlandéslippueamiraali

• Francéscommodore

• AlemánKommodore

• Griegoαρχιπλοίαρχος

• Italianocommodoro

• Malaykomodor

• Manésard-chaptan

• Portuguéscomodoro

• Rumanocomodor

• Rusoкоммодо́р

• Suecokommendör

• 
  

• Inglésa commander over a collection of ships who is not an admiral

• Finlandéskommodori

• AlemánKommodore

• Italianocommodoro

• Portuguéscomodoro

• Rumanocomodor

• 
  

• Ingléspresident of a yacht club

• Finlandéskommodori

• Italianocommodoro

• Portuguéscomodoro

• Idocheckkomodoro

3.

• Inglésin addition to

• Árabeتَضَامُنًا مَعَ

• Búlgaroзаедно с

• Catalánjuntament amb

• Chino

• Finlandéslisäksi

• Francésavec, ainsi que

• Griegoμαζί

• Idoapud

• Irlandésin éindí le

• Japonésneeded

• Coreanoneeded

• Portuguésassim como

• Rusoнаряду́ с, вме́сте с

• Españoljunto con

• Ucranianoneeded

4.

• InglésThe normal course of an activity, in circumstances that are out of the ordinary

• Francéscomme si de rien n'était

• AlemánTagesgeschäft

• Rusoобы́чный поря́док ве́дения дел

• Españolcomo si nada ocurriera, zona de conflicto

5.

• Ingléseasily won and easily lost, usually said when resigned to a loss

• Checolehce nabyl, lehce pozbyl

• Danéshvad der kommer let, går let

• Estoniokergelt tulnud, kergelt läinud

• Alemánwie gewonnen, so zerronnen

• Hebre בא בקלות, הולך בקלות

• Húngarokönnyen jött, könnyen ment

• Irlandésan rud a fhaightear go bog caitear go bog é

• Malay

• Polacołatwo przyszło, łatwo poszło

• Portuguésassim como vem, vai

• Rumanocum a venit, așa a plecat

• Rusoкак на́жито, так и про́жито, легко́ пришло́, легко́ ушло́

• Serbo-Croatian

• Eslovenovse veselje hitro mine, vsaka sreča hitro zgine, sreča je opoteča

• Españollo que el agua trae, el agua lleva

• Suecolätt fånget, lätt förgånget

• Turcohaydan gelen huya gider

• Ingléseasily won and easily lost, usually said when resigned to a loss

• Checolehce nabyl, lehce pozbyl

• Danéshvad der kommer let, går let

• Estoniokergelt tulnud, kergelt läinud

• Alemánwie gewonnen, so zerronnen

• Hebre בא בקלות, הולך בקלות

• Húngarokönnyen jött, könnyen ment

• Irlandésan rud a fhaightear go bog caitear go bog é

• Malay

• Polacołatwo przyszło, łatwo poszło

• Portuguésassim como vem, vai

• Rumanocum a venit, așa a plecat

• Rusoкак на́жито, так и про́жито, легко́ пришло́, легко́ ушло́

• Serbo-Croatian

• Eslovenovse veselje hitro mine, vsaka sreča hitro zgine, sreča je opoteča

• Españollo que el agua trae, el agua lleva

• Suecolätt fånget, lätt förgånget

• Turcohaydan gelen huya gider

6.

• Inglésexpressing doubt or confusion

• Cebuanoha

• Chino

• Holandéshè

• Finlandéshäh, höh

• Francéshein

• Alemánhä, häh

• Italianoeh

• Japonésへええよ

• Coreano어

• Portuguésué, como, hã

• Rusoчто

• Suecovad

• Vietnameseủa

• 
  

• Inglésto indicate that one didn't hear

• Holandéshè, wat

• Finlandéshäh, täh

• Francéshein

• Alemánhä, häh, wie, was

• Islandésha

• Japonésええっ

• Portuguéshã, he, como

• Rusoчто

• Suecovad, hur sa

• Vietnamesecái gì

7.

• Inglésin what manner

• Afrikáanshoe

• Albanéssi

• American Sign LanguageBentB@BackFinger-PalmBack-BentB@CenterChesthigh-PalmBack OpenC@Ulnar-PalmUp-OpenC@CenterChesthigh-PalmUp

• Árabeكَيْف

• Armenioինչպես

• Aromaniancu

• Asturiancómo

• Azerínecə

• Bielorrusoяк

• Bengaliকিভাবে

• Búlgaroкак

• Birmanoဘယ်, ဘယ်လို

• Catalánco

• Chichewabwanji

• Chino

• Crimean Tatarnasıl, neday, qualifiercrh

• Checojak

• Danéshvordan, hvorledes

• Dupaninan Agtapanyan

• Holandéshoe

• Esperantokiel

• Finlandésmiten, kuinka, millä tavalla, millä tavoin

• Francéscomment

• Friuliancemût

• Gallegocomo

• Georgianoროგორ

• Alemánwie

• Griegoπώς

• Hebre אֵיך

• Hindiकैसे, कैसा

• Islandéshvernig

• Idoquale

• Indonesiobagaimana

• Interlinguacomo

• Irlandésconas, cén chaoi, cad é mar

• Istriotcume

• Italianocome

• Japonésどのようにどう

• Kazajoқалайша, қалай

• Coreano어떻게

• Kurdo

• Kyrgyzкандайча, кандай

• Laoແນວໃດ

• Latínquomodo, quo modo, quemadmodu, qui

• Lituanokaip

• Luhyaorie

• Luxembourgishwéi

• Macedonioкако

• Malaybagaimana

• Maltéski

• Manchuᠠᠪᠰᡳ

• Maore Comorianjeje

• Mongolianяаж

• Ngarrindjerimengye

• Ngazidja Comorianhali dje

• Noruego

• Novialquali

• Eslavo eclesiástico

• Persaچگونهچطور

• Polacojak

• Portuguéscomo

• Rapa Nuipehea

• Rumanocu

• Romanschco, cu

• Rusoкак, каки́м о́бразом

• Sardocomente, acomenti, comenti, cumenti, cumeti

• Scotshou

• Serbo-Croatian

• Sicilianocomu

• Eslovacojak

• Eslovenokakó

• Sorbian

• Españolcómo

• Sundanesekumaha

• Swahilinamna, jinsi, je

• Suecohur

• Tagalopaano

• Tajikчӣ тавр, чӣ гуна

• Tatarничек

• Tailandésยังไง

• Turconasıl

• Turkmennähili, neneň

• Ucranianoяк

• Urdúکیسے

• Uzbekqanday, necha

• Venetiancome

• Vietnamesenhư thế nào, làm sao, sao

• Volapüklio

• Walloonkimint, comint

• Galéssut

• White Hmongli cas

• Zazakiseni

• 
  

• Inglésused as a modifier to indicate surprise, delight, or other strong feelings

• Afrikáanshoe

• Albanéssi, çfarë

• Árabeكَيْف

• Catalánque

• Chino

• Checojak

• Danéshvor

• Holandéshoe

• Finlandéskuinka, miten

• Francéscomme, que

• Alemánwie

• Griegoπολύ, πόσο, τι

• Hebre כמה

• Húngaromennyire

• Islandésen

• Indonesioneeded

• Irlandéschomh

• Italianoche

• Japonés何て

• Kurdo

• Manchuᠠᠪᠰᡳ

• Noruego

• Persaچهچقدر

• Polacojak

• Portuguéscomo, quão

• Rumanoce

• Rusoкак

• Gaélico escocésabair

• Serbo-Croatiankako

• Eslovenokakó

• Españolqué, cómo

• Suecoså, vad

• Tailandésกระไร

• Turcone kadar

• Venetianche

• Vietnameseneeded

• Volapükkio

• Zazakiçend

8.

• Inglésto force or trick into joining a ship

• Danésshanghaje

• Holandéssjanghaaien

• Finlandésshanghaijata

• Alemánschanghaien

• Húngaroelrabol

• Irlandésshanghai-áil

• Italianoarruolare a forza

• Españolemborrachar para llevarlo como marinero

• Suecosjanghaja

9.

• Inglésin the same way that

• Árabeكَ, كَمَا, مِثِل, مِثْلَمَا

• Catalánco

• Checojak

• Dalmatiancal

• Danésso

• Holandészoals

• Esperantokiel, laŭ

• Finlandéskuten

• Francéscomme, ainsi que

• Alemánwie, so wie

• Griegoόπως

• Hebre כמו

• Húngaroahogy, ahogyan

• Islandéseins og, svo se, se

• Interlinguacomo

• Italianocome

• Latínut, qua

• Macedonioкако што

• Maltéski

• Ngazidja Comorianhama nɗe heli

• Noruegoso

• Novialko

• Old Englishswā

• Polacojak

• Portuguéscomo

• Rumanoca, cu, așa cu, precu

• Rusoкак

• Serbo-Croatian

• Eslovacoako

• Eslovenokot, kàkor

• Sorbian

• Españolcomo

• Suecoso

• Tok Pisinolse

• Ucranianoяк

• Wallooncome

• 
  

• Inglésconsidering that, because

• Cataláncom que, ja que

• Checoneboť, protože, jelikož, poněvadž, neb

• Danéssiden, efterso, idet

• Holandésomdat, want, aangezien

• Esperantoĉar

• Finlandéskoska

• Francéspuisque, car, comme

• Georgianoმაშინ როდესაც

• Alemánda, weil

• Griegoαφού

• Hebre כי

• Húngaromivel, ugyanis

• Interlinguaviste que

• Italianosiccome

• Maltéski

• Maore Comorianha iv̄o

• Noruegosiden

• Novialpro ke

• Old Englishþæs, swā

• Portuguésvisto que, já que, porque

• Rumanodeoarece, pentru că, fiindcă

• Rusoпоско́льку

• Serbo-Croatian

• Eslovacokeďže

• Españolcomo, ya que, debido a que, qualifieres

• Suecoefterso

• Ucranianoоскільки

• Walloonpuski, come

• 
  

• Inglésintroducing a basis of comparison

• Finlandéskuin

• Francéscheckque

• Griegoόσο, σαν

• Rusoчем, как

• Checocheckjak, jako

• Danéscheckso

• Holandéscheckals

• Esperantocheckkiel

• Georgianocheckროგორც

• Alemáncheckwie

• Griegocheckσαν

• Hebre checkכמו

• Húngarocheckmint, ként (essive-formal)

• Interlinguacheckcomo

• Italianocheckcome, quanto

• Japonéscheckように

• Kurdocheckwek, checkmîna, checknola, checkfena

• Macedoniocheckкако

• Noruegocheckso

• Novialcheckko, checkka

• Rumanocheckca și

• Rusocheckкак

• Serbo-Croatian

• Españolal tiempo que

• Españolcheckcomo, checkigual de… check

• Tok Pisincheckolse

• Ucranianocheckяк, checkначе

• 
  

• InglésIntroducing a basis of comparison

• Árabeمِثْل

• Bretoncheckha

• Catalánco

• Danésso

• Holandésals

• Egyptianmj

• Esperantokiel

• Finlandéskuin

• Francésque

• Alemán(so ...)

• Griegoόσο

• Hebre כ־

• Húngaromint

• Idoko

• Indonesiosebagai, seperti

• Interlinguacomo, quanto

• Italianoquanto, come

• Japonésとして

• Kurdohindî, qasî, bi qasî, temetî

• Macedonioколку

• Novialka

• Old Englishswā

• Portuguésquanto

• Rumanoca, ca și

• Rusoкак

• Eslovacoako qualifier

• Eslovenokot

• Españolcomo

• Suecoso

• Ucranianoяк

• Galéscheckâ

• 
  

• InglésIn the role o

• Chino

• Holandésals, in de rol van

• Finlandés-na qualifier

• Francésen tant que

• Alemánals

• Griegoως, σαν

• Idoko

• Italianocome, da

• Japonésとして

• Latínqua

• Novialko

• Persaبه عنوان

• Polacojako

• Portuguéscomo

• Rumanoîn calitate de

• Rusoкак, в ка́честве

• Españolcomo

• Suecoso

• Turcoolarak

• Ucranianoу ролі

10.

• Inglésas soon as

• Árabeبِمُجَرَد أَنّ

• Bretonkentre ma

• Catalánuna vegada, un cop

• Chino

• Danésså snart (som), bare, når først

• Holandészodra

• Finlandéskunhan

• Francésaussitôt que, dès que, une fois

• Georgianoროგორც კი

• Alemánals, sobald

• Griegoμόλις

• Irlandésó

• Italianouna volta che, non appena

• Malaysebaik sahaja

• Noruegoså snart, med det første

• Portuguéstão logo

• Rusoкак то́лько

• Españoltan pronto como, una vez que

• Suecoså snart so

11.

• Inglésnakedness

• Coreano나체

• Catalánvestit d'Adam

• Chino

• Danésadamskostume

• Holandésadamskostuum

• Finlandéssyntymäasu, aataminpuku

• Francéstenue d’Adam

• AlemánAdamskostümEvakostüm

• Griegoαδαμιαία περιβολή

• Japonés素っ裸

• NoruegoAdams drakt qualifier

• Persaلخت مادرزاد

• Polacostrój Adama

• Portuguésin one’s birthday suit: como veio ao mundo

• Rusoкостю́м Ада́макостю́м Е́выв чём мать родила́ qualifier

• Españolto be in one’s birthday suit: estar como su madre le trajo al mundo

12.

• Inglésin the same way that

• Árabeكَ, كَمَا, مِثِل, مِثْلَمَا

• Catalánco

• Checojak

• Dalmatiancal

• Danésso

• Holandészoals

• Esperantokiel, laŭ

• Finlandéskuten

• Francéscomme, ainsi que

• Alemánwie, so wie

• Griegoόπως

• Hebre כמו

• Húngaroahogy, ahogyan

• Islandéseins og, svo se, se

• Interlinguacomo

• Italianocome

• Latínut, qua

• Macedonioкако што

• Maltéski

• Ngazidja Comorianhama nɗe heli

• Noruegoso

• Novialko

• Old Englishswā

• Polacojak

• Portuguéscomo

• Rumanoca, cu, așa cu, precu

• Rusoкак

• Serbo-Croatian

• Eslovacoako

• Eslovenokot, kàkor

• Sorbian

• Españolcomo

• Suecoso

• Tok Pisinolse

• Ucranianoяк

• Wallooncome

• 
  

• Inglésconsidering that, because

• Cataláncom que, ja que

• Checoneboť, protože, jelikož, poněvadž, neb

• Danéssiden, efterso, idet

• Holandésomdat, want, aangezien

• Esperantoĉar

• Finlandéskoska

• Francéspuisque, car, comme

• Georgianoმაშინ როდესაც

• Alemánda, weil

• Griegoαφού

• Hebre כי

• Húngaromivel, ugyanis

• Interlinguaviste que

• Italianosiccome

• Maltéski

• Maore Comorianha iv̄o

• Noruegosiden

• Novialpro ke

• Old Englishþæs, swā

• Portuguésvisto que, já que, porque

• Rumanodeoarece, pentru că, fiindcă

• Rusoпоско́льку

• Serbo-Croatian

• Eslovacokeďže

• Españolcomo, ya que, debido a que, qualifieres

• Suecoefterso

• Ucranianoоскільки

• Walloonpuski, come

• 
  

• Inglésintroducing a basis of comparison

• Finlandéskuin

• Francéscheckque

• Griegoόσο, σαν

• Rusoчем, как

• Checocheckjak, jako

• Danéscheckso

• Holandéscheckals

• Esperantocheckkiel

• Georgianocheckროგორც

• Alemáncheckwie

• Griegocheckσαν

• Hebre checkכמו

• Húngarocheckmint, ként (essive-formal)

• Interlinguacheckcomo

• Italianocheckcome, quanto

• Japonéscheckように

• Kurdocheckwek, checkmîna, checknola, checkfena

• Macedoniocheckкако

• Noruegocheckso

• Novialcheckko, checkka

• Rumanocheckca și

• Rusocheckкак

• Serbo-Croatian

• Españolal tiempo que

• Españolcheckcomo, checkigual de… check

• Tok Pisincheckolse

• Ucranianocheckяк, checkначе

• 
  

• InglésIntroducing a basis of comparison

• Árabeمِثْل

• Bretoncheckha

• Catalánco

• Danésso

• Holandésals

• Egyptianmj

• Esperantokiel

• Finlandéskuin

• Francésque

• Alemán(so ...)

• Griegoόσο

• Hebre כ־

• Húngaromint

• Idoko

• Indonesiosebagai, seperti

• Interlinguacomo, quanto

• Italianoquanto, come

• Japonésとして

• Kurdohindî, qasî, bi qasî, temetî

• Macedonioколку

• Novialka

• Old Englishswā

• Portuguésquanto

• Rumanoca, ca și

• Rusoкак

• Eslovacoako qualifier

• Eslovenokot

• Españolcomo

• Suecoso

• Ucranianoяк

• Galéscheckâ

• 
  

• InglésIn the role o

• Chino

• Holandésals, in de rol van

• Finlandés-na qualifier

• Francésen tant que

• Alemánals

• Griegoως, σαν

• Idoko

• Italianocome, da

• Japonésとして

• Latínqua

• Novialko

• Persaبه عنوان

• Polacojako

• Portuguéscomo

• Rumanoîn calitate de

• Rusoкак, в ка́честве

• Españolcomo

• Suecoso

• Turcoolarak

• Ucranianoу ролі

13.

• Inglésin what manner

• Afrikáanshoe

• Albanéssi

• American Sign LanguageBentB@BackFinger-PalmBack-BentB@CenterChesthigh-PalmBack OpenC@Ulnar-PalmUp-OpenC@CenterChesthigh-PalmUp

• Árabeكَيْف

• Armenioինչպես

• Aromaniancu

• Asturiancómo

• Azerínecə

• Bielorrusoяк

• Bengaliকিভাবে

• Búlgaroкак

• Birmanoဘယ်, ဘယ်လို

• Catalánco

• Chichewabwanji

• Chino

• Crimean Tatarnasıl, neday, qualifiercrh

• Checojak

• Danéshvordan, hvorledes

• Dupaninan Agtapanyan

• Holandéshoe

• Esperantokiel

• Finlandésmiten, kuinka, millä tavalla, millä tavoin

• Francéscomment

• Friuliancemût

• Gallegocomo

• Georgianoროგორ

• Alemánwie

• Griegoπώς

• Hebre אֵיך

• Hindiकैसे, कैसा

• Islandéshvernig

• Idoquale

• Indonesiobagaimana

• Interlinguacomo

• Irlandésconas, cén chaoi, cad é mar

• Istriotcume

• Italianocome

• Japonésどのようにどう

• Kazajoқалайша, қалай

• Coreano어떻게

• Kurdo

• Kyrgyzкандайча, кандай

• Laoແນວໃດ

• Latínquomodo, quo modo, quemadmodu, qui

• Lituanokaip

• Luhyaorie

• Luxembourgishwéi

• Macedonioкако

• Malaybagaimana

• Maltéski

• Manchuᠠᠪᠰᡳ

• Maore Comorianjeje

• Mongolianяаж

• Ngarrindjerimengye

• Ngazidja Comorianhali dje

• Noruego

• Novialquali

• Eslavo eclesiástico

• Persaچگونهچطور

• Polacojak

• Portuguéscomo

• Rapa Nuipehea

• Rumanocu

• Romanschco, cu

• Rusoкак, каки́м о́бразом

• Sardocomente, acomenti, comenti, cumenti, cumeti

• Scotshou

• Serbo-Croatian

• Sicilianocomu

• Eslovacojak

• Eslovenokakó

• Sorbian

• Españolcómo

• Sundanesekumaha

• Swahilinamna, jinsi, je

• Suecohur

• Tagalopaano

• Tajikчӣ тавр, чӣ гуна

• Tatarничек

• Tailandésยังไง

• Turconasıl

• Turkmennähili, neneň

• Ucranianoяк

• Urdúکیسے

• Uzbekqanday, necha

• Venetiancome

• Vietnamesenhư thế nào, làm sao, sao

• Volapüklio

• Walloonkimint, comint

• Galéssut

• White Hmongli cas

• Zazakiseni

• 
  

• Inglésused as a modifier to indicate surprise, delight, or other strong feelings

• Afrikáanshoe

• Albanéssi, çfarë

• Árabeكَيْف

• Catalánque

• Chino

• Checojak

• Danéshvor

• Holandéshoe

• Finlandéskuinka, miten

• Francéscomme, que

• Alemánwie

• Griegoπολύ, πόσο, τι

• Hebre כמה

• Húngaromennyire

• Islandésen

• Indonesioneeded

• Irlandéschomh

• Italianoche

• Japonés何て

• Kurdo

• Manchuᠠᠪᠰᡳ

• Noruego

• Persaچهچقدر

• Polacojak

• Portuguéscomo, quão

• Rumanoce

• Rusoкак

• Gaélico escocésabair

• Serbo-Croatiankako

• Eslovenokakó

• Españolqué, cómo

• Suecoså, vad

• Tailandésกระไร

• Turcone kadar

• Venetianche

• Vietnameseneeded

• Volapükkio

• Zazakiçend

14.

• Ingléslike

• Árabeهَكَذَا

• Chino

• Esperantokiel

• Francéscomme

• Georgianoმსგავს, ისეთივე როგორც

• Alemánwie

• Griegoόπως

• Italianocome

• Portuguéscomo

• Rusolтако́й ... lтако́й lкак,

• Españolcomo

• Turcoörneğin

• Venetiancome

15.

• Inglésas soon as is possible

• Árabeفِي أَقْرَب وَقْت مُمْكِن, فِي أَسْرَع وَقْت مُمْكِن

• Catalánal més aviat possible, com més aviat millor, tan aviat com es pugui

• Chino

• Checoco nejdříve

• Danésså hurtigt som muligt

• Holandészo snel mogelijk

• Estonionii kiiresti kui võimalik

• Finlandésheti, kun mahdollista

• Francésdès que possible, le plus vite possible

• Gallegoo máis axiña posíbel

• Georgianoსასწრაფოდ

• Alemánso bald wie möglich, baldigst, so schnell wie möglich, baldmöglichst

• Griegoτο συντομότερο δυνατόν

• Hebre בהקדם האפשרי

• Húngaroamilyen hamar csak lehet, amint lehetséges, ahogyan lehetséges

• Islandéssem fyrst, eins fljótt og auðið er

• Idotam balde kam posible

• Irlandéschomh luath agus is féidir, an túisce is féidir

• Italianoal più presto, il più presto possibile, quanto prima, il prima possibile

• Japonésできるだけ早くできる限り急いで

• Kurdo

• Latínquam primu, quam celerrime

• Noruegoså snart som mulig

• Persaهرچه زودتر

• Portuguéso quanto antes

• Rumanocel mai repede posibil, cât de repede posibil, cât mai curând, cât mai curând posibil

• Rusoкак мо́жно скоре́е, как мо́жно быстре́е

• Gaélico escocéscho luath sa ghabhas

• Españollo más rápido posible, cuanto antes, tan pronto como sea posible

• Suecoså fort som möjligt, så snart som möjligt

• Tailandésเร็วที่สุดเท่าที่จะเร็วได้

• Turcobir an önce, olabildiğince çabuk, mümkün olduğunca çabuk

• Persacheckدر اولين فرصت ممكن

16.

• Inglésdo as you wish

• Chino

• Finlandésole hyvä qualifier

• Francésqualifierfrje vous en prie, qualifierfrje t'en prie,

• Georgianoროგორც გენებოს

• Alemánqualifierdezugreifen

• Japonés遠慮

• Portuguésfique à vontade, sinta-se à vontade

• Rusoстеснятьсястесняться

• Españolorale como vas, adelante, llegale con confinaza

17.

• Inglésin the manner described hereafter

• Chino

• Holandészo

• Esperantoneeded

• Finlandésseuraavasti

• Francéscomme suit, de la façon suivante

• Alemánfolgendermaßen, so, wie folgt

• Griegoμε τον εξής τρόπο

• Italianocosì, come di seguito, come segue

• Khmerneeded

• Portuguéscomo segue

• Rumanoastfel, așa

• Rusoсле́дующим о́бразом

• Españolcomo sigue, de la siguiente manera, así

18.

• Inglésin the same way that

• Árabeكَ, كَمَا, مِثِل, مِثْلَمَا

• Catalánco

• Checojak

• Dalmatiancal

• Danésso

• Holandészoals

• Esperantokiel, laŭ

• Finlandéskuten

• Francéscomme, ainsi que

• Alemánwie, so wie

• Griegoόπως

• Hebre כמו

• Húngaroahogy, ahogyan

• Islandéseins og, svo se, se

• Interlinguacomo

• Italianocome

• Latínut, qua

• Macedonioкако што

• Maltéski

• Ngazidja Comorianhama nɗe heli

• Noruegoso

• Novialko

• Old Englishswā

• Polacojak

• Portuguéscomo

• Rumanoca, cu, așa cu, precu

• Rusoкак

• Serbo-Croatian

• Eslovacoako

• Eslovenokot, kàkor

• Sorbian

• Españolcomo

• Suecoso

• Tok Pisinolse

• Ucranianoяк

• Wallooncome

• 
  

• Inglésconsidering that, because

• Cataláncom que, ja que

• Checoneboť, protože, jelikož, poněvadž, neb

• Danéssiden, efterso, idet

• Holandésomdat, want, aangezien

• Esperantoĉar

• Finlandéskoska

• Francéspuisque, car, comme

• Georgianoმაშინ როდესაც

• Alemánda, weil

• Griegoαφού

• Hebre כי

• Húngaromivel, ugyanis

• Interlinguaviste que

• Italianosiccome

• Maltéski

• Maore Comorianha iv̄o

• Noruegosiden

• Novialpro ke

• Old Englishþæs, swā

• Portuguésvisto que, já que, porque

• Rumanodeoarece, pentru că, fiindcă

• Rusoпоско́льку

• Serbo-Croatian

• Eslovacokeďže

• Españolcomo, ya que, debido a que, qualifieres

• Suecoefterso

• Ucranianoоскільки

• Walloonpuski, come

• 
  

• Inglésintroducing a basis of comparison

• Finlandéskuin

• Francéscheckque

• Griegoόσο, σαν

• Rusoчем, как

• Checocheckjak, jako

• Danéscheckso

• Holandéscheckals

• Esperantocheckkiel

• Georgianocheckროგორც

• Alemáncheckwie

• Griegocheckσαν

• Hebre checkכמו

• Húngarocheckmint, ként (essive-formal)

• Interlinguacheckcomo

• Italianocheckcome, quanto

• Japonéscheckように

• Kurdocheckwek, checkmîna, checknola, checkfena

• Macedoniocheckкако

• Noruegocheckso

• Novialcheckko, checkka

• Rumanocheckca și

• Rusocheckкак

• Serbo-Croatian

• Españolal tiempo que

• Españolcheckcomo, checkigual de… check

• Tok Pisincheckolse

• Ucranianocheckяк, checkначе

• 
  

• InglésIntroducing a basis of comparison

• Árabeمِثْل

• Bretoncheckha

• Catalánco

• Danésso

• Holandésals

• Egyptianmj

• Esperantokiel

• Finlandéskuin

• Francésque

• Alemán(so ...)

• Griegoόσο

• Hebre כ־

• Húngaromint

• Idoko

• Indonesiosebagai, seperti

• Interlinguacomo, quanto

• Italianoquanto, come

• Japonésとして

• Kurdohindî, qasî, bi qasî, temetî

• Macedonioколку

• Novialka

• Old Englishswā

• Portuguésquanto

• Rumanoca, ca și

• Rusoкак

• Eslovacoako qualifier

• Eslovenokot

• Españolcomo

• Suecoso

• Ucranianoяк

• Galéscheckâ

• 
  

• InglésIn the role o

• Chino

• Holandésals, in de rol van

• Finlandés-na qualifier

• Francésen tant que

• Alemánals

• Griegoως, σαν

• Idoko

• Italianocome, da

• Japonésとして

• Latínqua

• Novialko

• Persaبه عنوان

• Polacojako

• Portuguéscomo

• Rumanoîn calitate de

• Rusoкак, в ка́честве

• Españolcomo

• Suecoso

• Turcoolarak

• Ucranianoу ролі

19.

• Inglésbecause

• Albanéspër

• Árabeلِـأَنَّ

• Armenioորովհետև

• Búlgaroзащото

• Catalánper

• Chino

• Cornishcheckawos, checkdrefenn, qualifierkwpan

• Checoneboť

• Danésfor, fordi, thi

• Holandéswant, omdat

• Esperantoĉar

• Feroéstí

• Finlandéssillä

• Francésparce que, car

• Gallegoporque

• Alemánda, weil, denn

• Griegoδιότιγιατί

• Hebre כִּי

• Idona

• Interlinguana

• Irlandésóir, arae

• Italianoperché, poiché

• Japonésため

• Coreano때문

• Latínna, quod

• Malaykerana, sebab, lantaran

• Neapolitanpecché

• Noruegofor, fordi

• Novialpro, den

• Persaبرای

• Polacodlatego że

• Pashtoځكه

• Portuguésporque

• Rumanopentru că, căci

• Rusoпотому́ чтоru

• Gaélico escocésoir

• Eslovenosaj, ker

• Españolporque, pues, como

• Swahilikwani

• Suecoefterso, emedan qualifier

• Talyshcheckرا

• Tailandésเพื่อ

• Turcoiçin

• Venetianparché

• Galésa

• Zazaki

20.

• Inglésbecause

• Albanéspër

• Árabeلِـأَنَّ

• Armenioորովհետև

• Búlgaroзащото

• Catalánper

• Chino

• Cornishcheckawos, checkdrefenn, qualifierkwpan

• Checoneboť

• Danésfor, fordi, thi

• Holandéswant, omdat

• Esperantoĉar

• Feroéstí

• Finlandéssillä

• Francésparce que, car

• Gallegoporque

• Alemánda, weil, denn

• Griegoδιότιγιατί

• Hebre כִּי

• Idona

• Interlinguana

• Irlandésóir, arae

• Italianoperché, poiché

• Japonésため

• Coreano때문

• Latínna, quod

• Malaykerana, sebab, lantaran

• Neapolitanpecché

• Noruegofor, fordi

• Novialpro, den

• Persaبرای

• Polacodlatego że

• Pashtoځكه

• Portuguésporque

• Rumanopentru că, căci

• Rusoпотому́ чтоru

• Gaélico escocésoir

• Eslovenosaj, ker

• Españolporque, pues, como

• Swahilikwani

• Suecoefterso, emedan qualifier

• Talyshcheckرا

• Tailandésเพื่อ

• Turcoiçin

• Venetianparché

• Galésa

• Zazaki

21.

• Inglésinterjection, request to repeat

• Árabeعَفْواً!, qualifierar

• Catalánperdó

• Chino

• FinlandésanteeksiMitä? qualifier

• Francésdésolé, excusez-moi, excuse-moi, pardon?, comment?, qualifierfr

• Georgianoბატონო?

• Alemánpardon?, was? qualifiercolloquial, wie bitte?

• Greenlandicqanoq?

• Hebre סְלִיחָה

• Islandésha?, hvað sagðirðu?

• Italianocome

• Japonésqualifierjaえ?

• Coreano네?

• Persaببخشیدمعذرت می‌خواهم

• Portuguésperdão?, como?

• Rumanopoftim

• Rusoпрошу́ проще́ния, что вы сказа́ли

• Español¿cómo?, ¿perdón?, ¿ah#SpanishColombia

• Suecoursäkta?, förlåt?, va? qualifier

22.

• Inglésas though

• Árabeكَمَا لَو, كَأَنَّ

• Cataláncom si

• Chino

• Danéssom o

• Holandésalso

• Esperantokvazaŭ

• Finlandésikään kuin, niin kuin, kuin

• Francéscomme si (+ subjunctive)

• Georgianoვითომ

• Alemánals ob, als wenn, als

• Griegoλες και

• Húngaromintha

• Japonésまるで

• Latínquasi

• Maoriētia

• Noruegosom o, so

• Old Englishswilce

• Persaانگارمثل اینکه

• Polacojakby

• Portuguéscomo se, como se

• Rumanoca și când

• Rusoкак бу́дто, бу́дто, сло́вно, ка́к бы

• Serbo-Croatian

• Españolcomo si (+ imperfect subjunctive)

• Suecosom o

• Turcosanki, gibi

• 
  

• Inglésin mimicry o

• Árabeكَمَا لَو

• Cataláncom si

• Chino

• Danéssom o

• Holandésalso

• Esperantokvazaŭ

• Finlandésikään kuin

• Francéscomme si (+ subjunctive)

• Georgianoვითომც

• Alemánals ob, als

• Griegoσαν

• Italianocome se

• Japonésまるで

• Noruegosom o, so

• Old Englishswilce

• Persaانگارمثل اینکه

• Portuguéscomo se

• Rusoкак бу́дто, бу́дто, сло́вно

• Serbo-Croatian

• Españolcomo si (+ imperfect subjunctive)

23.

• Inglésassign some quality to

• Árabeإِعْتَبَرَ

• Armenioհամարել

• Búlgaroсчитам за

• Chino

• Holandésbeschouwen, vinden

• Estonio(millekski) pidama

• Finlandésqualifierfi

• Francésconsidérer, estimer

• Alemánhalten

• Griego

• Haitian Creolekonsidere

• Hebre החשיב

• Húngarotart, gondol

• Interlinguaconsiderar

• Japonés見なす

• Normanconsidéther

• Coreano으로

• Noruegovurdere

• Polacouważać, uznawać

• Portuguésconsiderar, ter

• Rusoрассма́тривать

• Españolconsiderar

• Suecobetrakta, se

24.

• Inglésin what manner

• Afrikáanshoe

• Albanéssi

• American Sign LanguageBentB@BackFinger-PalmBack-BentB@CenterChesthigh-PalmBack OpenC@Ulnar-PalmUp-OpenC@CenterChesthigh-PalmUp

• Árabeكَيْف

• Armenioինչպես

• Aromaniancu

• Asturiancómo

• Azerínecə

• Bielorrusoяк

• Bengaliকিভাবে

• Búlgaroкак

• Birmanoဘယ်, ဘယ်လို

• Catalánco

• Chichewabwanji

• Chino

• Crimean Tatarnasıl, neday, qualifiercrh

• Checojak

• Danéshvordan, hvorledes

• Dupaninan Agtapanyan

• Holandéshoe

• Esperantokiel

• Finlandésmiten, kuinka, millä tavalla, millä tavoin

• Francéscomment

• Friuliancemût

• Gallegocomo

• Georgianoროგორ

• Alemánwie

• Griegoπώς

• Hebre אֵיך

• Hindiकैसे, कैसा

• Islandéshvernig

• Idoquale

• Indonesiobagaimana

• Interlinguacomo

• Irlandésconas, cén chaoi, cad é mar

• Istriotcume

• Italianocome

• Japonésどのようにどう

• Kazajoқалайша, қалай

• Coreano어떻게

• Kurdo

• Kyrgyzкандайча, кандай

• Laoແນວໃດ

• Latínquomodo, quo modo, quemadmodu, qui

• Lituanokaip

• Luhyaorie

• Luxembourgishwéi

• Macedonioкако

• Malaybagaimana

• Maltéski

• Manchuᠠᠪᠰᡳ

• Maore Comorianjeje

• Mongolianяаж

• Ngarrindjerimengye

• Ngazidja Comorianhali dje

• Noruego

• Novialquali

• Eslavo eclesiástico

• Persaچگونهچطور

• Polacojak

• Portuguéscomo

• Rapa Nuipehea

• Rumanocu

• Romanschco, cu

• Rusoкак, каки́м о́бразом

• Sardocomente, acomenti, comenti, cumenti, cumeti

• Scotshou

• Serbo-Croatian

• Sicilianocomu

• Eslovacojak

• Eslovenokakó

• Sorbian

• Españolcómo

• Sundanesekumaha

• Swahilinamna, jinsi, je

• Suecohur

• Tagalopaano

• Tajikчӣ тавр, чӣ гуна

• Tatarничек

• Tailandésยังไง

• Turconasıl

• Turkmennähili, neneň

• Ucranianoяк

• Urdúکیسے

• Uzbekqanday, necha

• Venetiancome

• Vietnamesenhư thế nào, làm sao, sao

• Volapüklio

• Walloonkimint, comint

• Galéssut

• White Hmongli cas

• Zazakiseni

• 
  

• Inglésused as a modifier to indicate surprise, delight, or other strong feelings

• Afrikáanshoe

• Albanéssi, çfarë

• Árabeكَيْف

• Catalánque

• Chino

• Checojak

• Danéshvor

• Holandéshoe

• Finlandéskuinka, miten

• Francéscomme, que

• Alemánwie

• Griegoπολύ, πόσο, τι

• Hebre כמה

• Húngaromennyire

• Islandésen

• Indonesioneeded

• Irlandéschomh

• Italianoche

• Japonés何て

• Kurdo

• Manchuᠠᠪᠰᡳ

• Noruego

• Persaچهچقدر

• Polacojak

• Portuguéscomo, quão

• Rumanoce

• Rusoкак

• Gaélico escocésabair

• Serbo-Croatiankako

• Eslovenokakó

• Españolqué, cómo

• Suecoså, vad

• Tailandésกระไร

• Turcone kadar

• Venetianche

• Vietnameseneeded

• Volapükkio

• Zazakiçend

25.

• Ingléslike

• Árabeهَكَذَا

• Chino

• Esperantokiel

• Francéscomme

• Georgianoმსგავს, ისეთივე როგორც

• Alemánwie

• Griegoόπως

• Italianocome

• Portuguéscomo

• Rusolтако́й ... lтако́й lкак,

• Españolcomo

• Turcoörneğin

• Venetiancome

26.

• Inglésto smoke tobacco frequently

• Finlandéspolttaa

• Francésfumer comme une cheminée, fumer comme un pompier, fumer comme un Turc

• AlemánRauchen wie ein Schlot

• Italianofumare come una ciminiera, fumare come un turco

• Rusoдымить, как паровоз /smoke like steam-engine/

• Españolfumar como un carretero, fumar como chino en quiebra

27.

• Inglésin the same way that

• Árabeكَ, كَمَا, مِثِل, مِثْلَمَا

• Catalánco

• Checojak

• Dalmatiancal

• Danésso

• Holandészoals

• Esperantokiel, laŭ

• Finlandéskuten

• Francéscomme, ainsi que

• Alemánwie, so wie

• Griegoόπως

• Hebre כמו

• Húngaroahogy, ahogyan

• Islandéseins og, svo se, se

• Interlinguacomo

• Italianocome

• Latínut, qua

• Macedonioкако што

• Maltéski

• Ngazidja Comorianhama nɗe heli

• Noruegoso

• Novialko

• Old Englishswā

• Polacojak

• Portuguéscomo

• Rumanoca, cu, așa cu, precu

• Rusoкак

• Serbo-Croatian

• Eslovacoako

• Eslovenokot, kàkor

• Sorbian

• Españolcomo

• Suecoso

• Tok Pisinolse

• Ucranianoяк

• Wallooncome

• 
  

• Inglésconsidering that, because

• Cataláncom que, ja que

• Checoneboť, protože, jelikož, poněvadž, neb

• Danéssiden, efterso, idet

• Holandésomdat, want, aangezien

• Esperantoĉar

• Finlandéskoska

• Francéspuisque, car, comme

• Georgianoმაშინ როდესაც

• Alemánda, weil

• Griegoαφού

• Hebre כי

• Húngaromivel, ugyanis

• Interlinguaviste que

• Italianosiccome

• Maltéski

• Maore Comorianha iv̄o

• Noruegosiden

• Novialpro ke

• Old Englishþæs, swā

• Portuguésvisto que, já que, porque

• Rumanodeoarece, pentru că, fiindcă

• Rusoпоско́льку

• Serbo-Croatian

• Eslovacokeďže

• Españolcomo, ya que, debido a que, qualifieres

• Suecoefterso

• Ucranianoоскільки

• Walloonpuski, come

• 
  

• Inglésintroducing a basis of comparison

• Finlandéskuin

• Francéscheckque

• Griegoόσο, σαν

• Rusoчем, как

• Checocheckjak, jako

• Danéscheckso

• Holandéscheckals

• Esperantocheckkiel

• Georgianocheckროგორც

• Alemáncheckwie

• Griegocheckσαν

• Hebre checkכמו

• Húngarocheckmint, ként (essive-formal)

• Interlinguacheckcomo

• Italianocheckcome, quanto

• Japonéscheckように

• Kurdocheckwek, checkmîna, checknola, checkfena

• Macedoniocheckкако

• Noruegocheckso

• Novialcheckko, checkka

• Rumanocheckca și

• Rusocheckкак

• Serbo-Croatian

• Españolal tiempo que

• Españolcheckcomo, checkigual de… check

• Tok Pisincheckolse

• Ucranianocheckяк, checkначе

• 
  

• InglésIntroducing a basis of comparison

• Árabeمِثْل

• Bretoncheckha

• Catalánco

• Danésso

• Holandésals

• Egyptianmj

• Esperantokiel

• Finlandéskuin

• Francésque

• Alemán(so ...)

• Griegoόσο

• Hebre כ־

• Húngaromint

• Idoko

• Indonesiosebagai, seperti

• Interlinguacomo, quanto

• Italianoquanto, come

• Japonésとして

• Kurdohindî, qasî, bi qasî, temetî

• Macedonioколку

• Novialka

• Old Englishswā

• Portuguésquanto

• Rumanoca, ca și

• Rusoкак

• Eslovacoako qualifier

• Eslovenokot

• Españolcomo

• Suecoso

• Ucranianoяк

• Galéscheckâ

• 
  

• InglésIn the role o

• Chino

• Holandésals, in de rol van

• Finlandés-na qualifier

• Francésen tant que

• Alemánals

• Griegoως, σαν

• Idoko

• Italianocome, da

• Japonésとして

• Latínqua

• Novialko

• Persaبه عنوان

• Polacojako

• Portuguéscomo

• Rumanoîn calitate de

• Rusoкак, в ка́честве

• Españolcomo

• Suecoso

• Turcoolarak

• Ucranianoу ролі

28.

• Ingléssomewhat

• Chino

• Holandésietwat

• Finlandésvähän, jokseenkin, tavallaan

• Francésplus ou moins, quelque peu, à peu près, en quelque sorte

• Alemánetwas, irgendwie

• Griegoκάπως, περίπου

• Irlandéscineál

• Italianopiuttosto, abbastanza

• Lituanopanašiai

• Portuguésmeio

• Rusoвро́де, отча́сти, как бу́дто

• Gaélico escocésnàdar de

• Serbo-Croatiannekako, pomalo, na neki način

• Españolalgo, algo así, algo así como, más o menos

• Suecoganska

• Ucranianoщось на зразок

29.

• Inglésin the same way that

• Árabeكَ, كَمَا, مِثِل, مِثْلَمَا

• Catalánco

• Checojak

• Dalmatiancal

• Danésso

• Holandészoals

• Esperantokiel, laŭ

• Finlandéskuten

• Francéscomme, ainsi que

• Alemánwie, so wie

• Griegoόπως

• Hebre כמו

• Húngaroahogy, ahogyan

• Islandéseins og, svo se, se

• Interlinguacomo

• Italianocome

• Latínut, qua

• Macedonioкако што

• Maltéski

• Ngazidja Comorianhama nɗe heli

• Noruegoso

• Novialko

• Old Englishswā

• Polacojak

• Portuguéscomo

• Rumanoca, cu, așa cu, precu

• Rusoкак

• Serbo-Croatian

• Eslovacoako

• Eslovenokot, kàkor

• Sorbian

• Españolcomo

• Suecoso

• Tok Pisinolse

• Ucranianoяк

• Wallooncome

• 
  

• Inglésconsidering that, because

• Cataláncom que, ja que

• Checoneboť, protože, jelikož, poněvadž, neb

• Danéssiden, efterso, idet

• Holandésomdat, want, aangezien

• Esperantoĉar

• Finlandéskoska

• Francéspuisque, car, comme

• Georgianoმაშინ როდესაც

• Alemánda, weil

• Griegoαφού

• Hebre כי

• Húngaromivel, ugyanis

• Interlinguaviste que

• Italianosiccome

• Maltéski

• Maore Comorianha iv̄o

• Noruegosiden

• Novialpro ke

• Old Englishþæs, swā

• Portuguésvisto que, já que, porque

• Rumanodeoarece, pentru că, fiindcă

• Rusoпоско́льку

• Serbo-Croatian

• Eslovacokeďže

• Españolcomo, ya que, debido a que, qualifieres

• Suecoefterso

• Ucranianoоскільки

• Walloonpuski, come

• 
  

• Inglésintroducing a basis of comparison

• Finlandéskuin

• Francéscheckque

• Griegoόσο, σαν

• Rusoчем, как

• Checocheckjak, jako

• Danéscheckso

• Holandéscheckals

• Esperantocheckkiel

• Georgianocheckროგორც

• Alemáncheckwie

• Griegocheckσαν

• Hebre checkכמו

• Húngarocheckmint, ként (essive-formal)

• Interlinguacheckcomo

• Italianocheckcome, quanto

• Japonéscheckように

• Kurdocheckwek, checkmîna, checknola, checkfena

• Macedoniocheckкако

• Noruegocheckso

• Novialcheckko, checkka

• Rumanocheckca și

• Rusocheckкак

• Serbo-Croatian

• Españolal tiempo que

• Españolcheckcomo, checkigual de… check

• Tok Pisincheckolse

• Ucranianocheckяк, checkначе

• 
  

• InglésIntroducing a basis of comparison

• Árabeمِثْل

• Bretoncheckha

• Catalánco

• Danésso

• Holandésals

• Egyptianmj

• Esperantokiel

• Finlandéskuin

• Francésque

• Alemán(so ...)

• Griegoόσο

• Hebre כ־

• Húngaromint

• Idoko

• Indonesiosebagai, seperti

• Interlinguacomo, quanto

• Italianoquanto, come

• Japonésとして

• Kurdohindî, qasî, bi qasî, temetî

• Macedonioколку

• Novialka

• Old Englishswā

• Portuguésquanto

• Rumanoca, ca și

• Rusoкак

• Eslovacoako qualifier

• Eslovenokot

• Españolcomo

• Suecoso

• Ucranianoяк

• Galéscheckâ

• 
  

• InglésIn the role o

• Chino

• Holandésals, in de rol van

• Finlandés-na qualifier

• Francésen tant que

• Alemánals

• Griegoως, σαν

• Idoko

• Italianocome, da

• Japonésとして

• Latínqua

• Novialko

• Persaبه عنوان

• Polacojako

• Portuguéscomo

• Rumanoîn calitate de

• Rusoкак, в ка́честве

• Españolcomo

• Suecoso

• Turcoolarak

• Ucranianoу ролі

30.

• InglésTo drink too much alcohol

• Finlandésjuopotella

• Francésboire comme un Polonais, boire comme un trou

• Rusoпьянствовать, нажираться

• Españolbeber como un cosaco

31.

• Inglésvery similar

• Finlandéskuin kaksi marjaa

• Francéscomme deux gouttes d'eau

• Rumanoca două picături de apă

• Españolcomo dos gotas de agua

• Wallooncome deus gotes d' aiwe

32.

• Inglésto repeat exactly without showing understanding

• Armenioթութակի պես կրկնել

• Chino

• Checopapouškovat

• Holandésnazeggen, napraten, papegaaien

• Finlandéshokea

• Francésperroqueter

• Alemánnachplappern

• Griegoπαπαγαλίζω

• Hebre חִיקָּהחִיקָּה כְּתּוּכּיִ

• Italianocheckripetere (qualcosa) a pappagallo, checkripetere (qualcosa) in modo pappagallesco

• Polacopapugować

• Portuguéspapaguear

• Rumanopapagaliza

• Rusoмехани́чески повторя́ть, попуга́йничать

• Serbo-Croatiancheckponavljati kao papagaj

• Eslovacopapagájiť sa

• Españolhablar como un papagayo

• Swahilikasuku

• Turcopapağanlamak

• Ucranianoнаслі́дувати

33.

• Inglésrequest to repeat

• Afrikáansekskuus, wat het jy gesê?, wat sê jy? qualifier

• Árabeعَفْوًا!, qualifierarعُذْراً!

• Búlgaroмоля?

• Catalánperdó

• Chino

• Checoprosí?

• Danésundskyld

• Holandéspardon?, wat zegt u, wat zeg je

• Esperantopardonu

• Finlandésanteeksi

• Francésdésolé, excusez-moi, excuse-moi, pardon

• Georgianoუკაცრავად, რა

• Alemánwie bitte?, bitte?, wie? qualifier

• Húngarotessék?, elnézést, nem érte

• Islandésafsakið?, fyrirgefðu?

• Indonesiomaa

• Irlandésgabh mo leithscéal

• Italianomi scusi

• Japonésもう一回ja

• Kurdo

• Latínrepete

• Limburgishwaat?

• Malayminta maaf, maa

• Mongolianюу гэнээ?

• Northern Samiándagassii

• Noruegounnskyld

• Persaببخشیدمعذرت می‌خواهم

• Polacoprzepraszam?, słucham?

• Portuguésquê? lhein?, perdão?

• Rusoпрошу́ проще́ния, что вы сказа́ли

• Gaélico escocésb' àill leat? (informal singular), b' àill leibh? (plural or formal singular)

• Serbo-Croatianmoli?

• EspañolcómoPuerto Rico

• Suecoursäkta, förlåt

• Turcopardon?, efendi?

• Walloonkimint djhoz? qualifiercwè? qualifier

• Fijiancheckvosota sara

• Italianocheckmi dispiace

• Lituanocheckatsiprašau

• Lojbancheck.u'u

• Sundanesecheckpunten

• Tamilcheckமன்னிக்கவும்

• Tagaloqualifiertltl

• Galéscheckmae'n flin gen i, checkmae'n ddrwg gen i

34.

• Inglésand in addition

• Chino

• Danéssamt

• Holandésalsmede

• Finlandéssamoin kuin, sekä

• Francésainsi que, de même que

• Alemánsowie

• Italianoe anche, oltre a, nonché

• Japonésほか

• Noruego

• Portuguésassim como

• Rusoа та́кже, заодно

• Serbo-Croatiankao i

• Suecosamt

• Tailandésรวมไปถึง

• Turcoyanısıra

• Vietnamesecũng như

• 
  

• Inglésin addition to

• Árabeبِالْإِضَافَة إِلَى

• Holandésnaast

• Finlandéslisäksi

• Hindiअलावा

• Portuguésassim como

• Rusoв дополне́ние qualifier

• Españolasí como

• Turcoyanı sıra

• Italianochecknonché

• Latínchecknon solum...sed etiam

• Mongoliancheckтүүнчлэн

• Rumanocheckca și

• Eslovacochecki, checkaj, checkako aj

• Volapükcheckasä

35.

• Inglésvery happy and carefree

• Checošťastný jako blecha

• Holandészo gelukkig als een kind

• Finlandésonnellinen kuin koiranpentu

• Rumanoîn culmea fericirii

• Gaélico escocéssona ri bròg

• Españolfeliz como un regaliz, feliz como una perdiz

• Suecoglad som en lärka

36.

• Inglésextremely light, having minimal weight

• Checolehký jako pírko, lehký jako peříčko

• Húngaropehelykönnyű, könnyű, mint a pehely

• Portuguésleve como uma pena

• Rusoлёгкий, как пёрышко

37.

• Inglésboth...and...

• Árabeكل من ... و ...

• Armenioեւ

• Catalántant ... com ...

• Chino

• Danésbåde

• Holandészowel ... als ...

• Finlandéssekä ... että

• Alemánsowohl ... als auch

• Griegoκαι... και...

• Húngaromind..., mind...

• Irlandésidir... agus..., ... agus ... le chéile

• Japonés…でもあり…でもある

• Latínet...et...

• Macedonioи... и...

• Noruegobåde ... og ...

• Novialet ...

• Persaهم

• Polacozarówno ..., jak i ...

• Portuguésambos ... e ..., tanto ... quanto ...

• Rumanoatât ... cât și ...

• Rusoи... и...

• Gaélico escocésan dà chuid... agus...

• Serbo-Croatian

• Eslovenotako ... kot ...

• Españoltanto... como...

• Suecobåde, såväl ... som

• Turcohem... hem...

38.

• Inglésto sing in such a way that the voice fluctuates rapidly between the normal chest voice and falsetto

• Checojódlovat

• Danésjodle

• Holandésjodelen

• Esperantojodli

• Estoniojoodeldama

• Finlandésjodlata

• Francésiodler, yodler, jodler

• Alemánjodeln

• Griegoλαρυγγίζω

• Húngarojódlizik

• Islandésjóðla

• Idoyodlar

• Irlandésgeoidligh

• Italianocantare lo jodel

• Japonésヨーデルする

• Noruegojodle

• Polacojodłować

• Portuguéscantar à tirolesa

• Rusoйодли́ровать

• Españolcantar como los tiroleses

• Suecojoddla

39.

• Ingléserection

• Españolenyegüecidoesenfurecido

40.

• Checoblbý jako troky

• Danésdum som et bræt ("dumb as a plank"), dum som en skovl ("dumb as a shovel"), dum som en dør ("dumb as a door")

• Holandésplank voor het hoofd ("a beam in front of the head")

• Esperantomalsaĝa kiel ŝtipo ("dumb as a log")

• Francésbête à manger du foin ("dumb to the point of eating hay"), bête comme ses pieds ("dumb as their own feet"), con comme un balai ("dumb as a broom"), con comme la lune ("dumb as the moon"), con comme une chaise ("dumb as a chair"), con comme un manche ("dumb as a handle")

• Alemándumm wie Bohnenstroh ("dumb as bean straw"), dumm wie Brot ("as dumb as bread")

• Hebre טיפש כמו נעל ("as stupid as a shoe")

• Islandésnautheimskur

• Lower Sorbiangłupy ako pjeńk ("stupid as a tree stump"), głupy ako snop

• Mandarin愚不可及

• Portuguésburro como uma porta ("stupid as a door")

• Polacogłupi jak but ("stupid as a boot")

• Rumanoprost ca noaptea ("as stupid as night")

• Rusoтупо́й, как про́бка ("dumb as a cork"), туп как сиби́рский ва́ленок ("dumb as Siberian boots")

• Eslovacohlúpy ako peň ("stupid as a tree stump")

• Eslovenoneumen kot noč ("as stupid as night")

• Suecodum som en gås ("stupid as a goose")

41.

• Ingléssuch as

• Árabeمِثْل, كَـ

• Azeríkimi

• Bielorrusoяк

• Búlgaroкато́

• Birmanoလို

• Catalánco

• Chino

• Checojako

• Holandészoals

• Finlandéskuten

• Francéscomme

• Alemánwie

• Griegoόπως

• Italianocome

• Macedonioка́ко

• Malayseperti, bagai, maca, bak

• Malayalamപോലെ

• Persaمثل

• Polacojak

• Portuguéscomo, tipo

• Rusoкак

• Sanskritइव

• Serbo-Croatian

• Eslovacoako

• Eslovenokot

• Sorbian

• Españolcomo

• Swahilikama

• Turcogibi

• Ucranianoяк

• Zazakize

• 
  

• Ingléssimilar to

• Árabeمِثْل, كَـ

• Armenioինչպես

• Bielorrusoяк

• Bengaliমত

• Bretonevel

• Búlgaroкато́

• Catalánco

• Chino

• Checojako, jak

• Holandészoals, als, lijkend op, gelijk (maybe only in Flanders)

• Egyptian

• Esperantokiel, kvazaŭ

• Feroéseins og, líkasu

• Finlandéskuten

• Francéscomme

• Georgianoneeded

• Alemánwie, nach

• Griegoως, σαν

• Hebre כמו

• Hindiकी तरह

• Húngaromint

• Islandéseins og, se, líkt og

• Idoquale

• Irlandésar nós

• Italianocome

• Japonésのように

• Khmerដូច

• Coreano비슷한

• Kurdo

• Laoneeded

• Latínsicuti, iuxta, sicut

• Lituanolyg

• Noruegolik, so

• Persaمثلمانند

• Polacojak

• Portuguéscomo

• Rusoкак

• Sanskritइव

• Serbo-Croatian

• Eslovacoako

• Eslovenokot

• Sorbian

• Españolcomo

• Suecoso

• Talysh

• Teluguలాంటి

• Tailandésเหมือนอย่าง

• Turcogibi

• Ucranianoяк

• Urdúکی طرح

• Vietnamesenhư

• Galésfel

• Frisio occidentallykas

• Zazakimanen

• 
  

• Ingléscolloquial: mild intensifier

• Árabeنَوْعًا مَا, كْمَا لَو كَان

• Birmanoပေါ့

• Finlandésniinku

• Francésgenre

• Alemánso

• Hebre כאילו

• Japonésって言うか

• Malayalamപോലെ

• Portuguéstipo, tipo assi

• Rusoти́па

• Sanskritइव

• Serbo-Croatianono, kao, ovaj, onako

• Españolcomo que

• Suecolikso

42.

• Inglésconsidered all together

• Finlandéskokonaisuutena

• Portuguéscomo um todo

• Rusoв це́лом

• Españolen conjunto

43.

• Inglésby any means possible

• Árabeneeded

• Chino

• Danéskoste hvad det vil qualifier

• Finlandéspuukoin ja puntarein, keinolla millä hyvänsä

• Francésde gré ou de force

• Gallegopor calquer xeito, como for

• Alemánauf Biegen und Brechen, auf Teufel komm raus

• Persaneeded

• Portuguéscomo for, por bem ou por mal

• Rusoвсе́ми пра́вдами и непра́вдами, не мытьём, так ка́таньем

• Españolpor todos los medios, de una forma u otra

• Sueconeeded

• Tailandésไม่ได้ด้วยเล่ห์ก็เอาด้วยกล ไม่ได้ด้วยมนต์ก็เอาด้วยคาถา qualifier

• Ucranianoneeded

44.

• Inglésof the blackest black

• Chino

• Danéskulsort, begsort

• Holandéspikzwart

• Finlandéspikimusta, sysimusta

• Francésnoir complet, noir total, noir comme poix, nuit noire

• Alemánpechschwarz, stockdunkel, stockfinster

• Griegoκατάμαυρος

• Islandéskolamyrkur

• Italianocupo, nero come la pece, buio pesto

• Japonés漆黒

• Luxembourgishpechschwaarz

• Maorihinapouri, pouri ngihangiha, tuauriuri

• Navajodiłhił

• Noruego

• Portuguéspreto como carvão

• Rumanonegru complet, negru ca tăciunele

• Rusoчёрный как смоль

• Gaélico escocésdubh dorch

• Españolmuy oscuro

• Suecokolsvart, becksvart, beckmörk, kolmörk, ramsvart, gagatsvart

45.

• Inglésimmediately after

• Árabeمَا أَن, حَالَمَا, بِمُجَرَد

• Armenioշուտափույթ

• Bretonkentañ ma

• Catalántan bon punt

• Chino

• Checojakmile

• Danésså snart so

• Holandészodra

• Esperantotuj kia

• Feroésso skjótt su, fyrsta

• Finlandéskun, heti kun

• Francésdès que, sitôt que

• Gallegoen canto

• Georgianoროგორც კი

• Alemánsowie, sobald

• Griegoμόλις

• Húngaromihelyt

• Islandésstrax og

• Irlandéschomh luath agus

• Italianonon appena

• Japonés...とすぐ

• Khmerជាពេលដែល

• Latínsimulac

• Letóntiklīdz, līdzko

• Luxembourgishesoubal

• Noruegostraks

• Persaهمین کهبه محض

• Polacogdy tylko

• Portuguéstão logo, assim que, logo que

• Rusoкак то́лько

• Serbo-Croatianneto

• Eslovacoakonáhle

• Españolapenas, en cuanto, tan pronto como

• Vietnamesengay

46.

• InglésLatin proverb

• Árabeاَلْمَطْلُوب إِثْبَاتَهُ

• Chino

• Checocož mělo být dokázáno, což bylo dokázat

• Holandéshetgeen te bewijzen was

• Finlandésmikä oli todistettava

• Francésce qu’il fallait démontrer, CQFD

• Alemánwas zu beweisen war

• Griegoόπερ έδει δείξαι

• Hebre מה שהיה להוכיח

• Islandéssem sanna átti

• Japonés証明終わり

• Latínquod erat dēmonstrandu

• Polacoco było do okazania, co było do udowodnienia

• Portuguésquod erat demonstrandu, como queríamos demonstrar

• Rumanoceea ce trebuia demonstrat

• Rusoчто и тре́бовалось доказа́ть

• Eslovacočo bylo treba dokázať

• Españolcomo queríamos demostrar

• Suecovilket skulle bevisas

• Tailandésซึ่งต้องพิสูจน์

• Vietnameseđiều phải chứng minh

47.

• Ingléswithout regard for consequences or wishes of those involved

• Finlandésmiten sattuu

• Alemánwohl oder übel

• Griegoμε το ζόρι qualifier

• Rusoтя́п-ля́п

• Españolsea como sea

48.

• Inglésset in advance

• Portuguéstomado

• Suecoförinställning

• 
  

• Inglésto set something in advance

• Francésprérégler

• Portuguéstomar pré-configurado, preestabelecido

49.

• Inglésto reject as invalid, untrue, or improper

• Búlgaroотхвърлям, не приемам

• Holandésafkeuren

• Finlandéshylätä

• Alemánnicht anerkennen

• Rusoотверга́тьотклоня́ть

• Españolrechazar como inválido, falso ó impropio

50.

• Inglésin the same way that

• Árabeكَ, كَمَا, مِثِل, مِثْلَمَا

• Catalánco

• Checojak

• Dalmatiancal

• Danésso

• Holandészoals

• Esperantokiel, laŭ

• Finlandéskuten

• Francéscomme, ainsi que

• Alemánwie, so wie

• Griegoόπως

• Hebre כמו

• Húngaroahogy, ahogyan

• Islandéseins og, svo se, se

• Interlinguacomo

• Italianocome

• Latínut, qua

• Macedonioкако што

• Maltéski

• Ngazidja Comorianhama nɗe heli

• Noruegoso

• Novialko

• Old Englishswā

• Polacojak

• Portuguéscomo

• Rumanoca, cu, așa cu, precu

• Rusoкак

• Serbo-Croatian

• Eslovacoako

• Eslovenokot, kàkor

• Sorbian

• Españolcomo

• Suecoso

• Tok Pisinolse

• Ucranianoяк

• Wallooncome

• 
  

• Inglésconsidering that, because

• Cataláncom que, ja que

• Checoneboť, protože, jelikož, poněvadž, neb

• Danéssiden, efterso, idet

• Holandésomdat, want, aangezien

• Esperantoĉar

• Finlandéskoska

• Francéspuisque, car, comme

• Georgianoმაშინ როდესაც

• Alemánda, weil

• Griegoαφού

• Hebre כי

• Húngaromivel, ugyanis

• Interlinguaviste que

• Italianosiccome

• Maltéski

• Maore Comorianha iv̄o

• Noruegosiden

• Novialpro ke

• Old Englishþæs, swā

• Portuguésvisto que, já que, porque

• Rumanodeoarece, pentru că, fiindcă

• Rusoпоско́льку

• Serbo-Croatian

• Eslovacokeďže

• Españolcomo, ya que, debido a que, qualifieres

• Suecoefterso

• Ucranianoоскільки

• Walloonpuski, come

• 
  

• Inglésintroducing a basis of comparison

• Finlandéskuin

• Francéscheckque

• Griegoόσο, σαν

• Rusoчем, как

• Checocheckjak, jako

• Danéscheckso

• Holandéscheckals

• Esperantocheckkiel

• Georgianocheckროგორც

• Alemáncheckwie

• Griegocheckσαν

• Hebre checkכמו

• Húngarocheckmint, ként (essive-formal)

• Interlinguacheckcomo

• Italianocheckcome, quanto

• Japonéscheckように

• Kurdocheckwek, checkmîna, checknola, checkfena

• Macedoniocheckкако

• Noruegocheckso

• Novialcheckko, checkka

• Rumanocheckca și

• Rusocheckкак

• Serbo-Croatian

• Españolal tiempo que

• Españolcheckcomo, checkigual de… check

• Tok Pisincheckolse

• Ucranianocheckяк, checkначе

• 
  

• InglésIntroducing a basis of comparison

• Árabeمِثْل

• Bretoncheckha

• Catalánco

• Danésso

• Holandésals

• Egyptianmj

• Esperantokiel

• Finlandéskuin

• Francésque

• Alemán(so ...)

• Griegoόσο

• Hebre כ־

• Húngaromint

• Idoko

• Indonesiosebagai, seperti

• Interlinguacomo, quanto

• Italianoquanto, come

• Japonésとして

• Kurdohindî, qasî, bi qasî, temetî

• Macedonioколку

• Novialka

• Old Englishswā

• Portuguésquanto

• Rumanoca, ca și

• Rusoкак

• Eslovacoako qualifier

• Eslovenokot

• Españolcomo

• Suecoso

• Ucranianoяк

• Galéscheckâ

• 
  

• InglésIn the role o

• Chino

• Holandésals, in de rol van

• Finlandés-na qualifier

• Francésen tant que

• Alemánals

• Griegoως, σαν

• Idoko

• Italianocome, da

• Japonésとして

• Latínqua

• Novialko

• Old Englishtō

• Persaبه عنوان

• Polacojako

• Portuguéscomo

• Rumanoîn calitate de

• Rusoкак, в ка́честве

• Españolcomo

• Suecoso

• Turcoolarak

• Ucranianoу ролі

51.

• Ingléscould you repeat that

• Árabeneeded

• Chino

• Finlandésvoisitteko toistaa

• Francéspardon

• Alemánwie bitte, bitte, nochmal bitte

• Hindineeded

• Italianoneeded

• Japonésneeded

• Portuguéso quê?, como?

• Rusoкак-как?

• Españolperdón

• Tagalopaki-ulit?, pwedeng paki-ulit?

• Teluguమళ్ళీ చెప్పండి

52.

• Inglésrequest to repeat

• American Sign LanguageBentB@BaseHand-PalmDown-OpenB@CenterSternumhigh-UlnarAcross BentB@TipHand-PalmDown-OpenB@CenterSternumhigh-UlnarAcross

• Árabeعَفْوًا!, qualifierarar

• Azeríüzr istəyirə

• Chino

• Checopromiňte

• Holandéspardon, wablie, excuseer

• Feroésha?

• Finlandésanteeksi?, anteeksi kuinka?, anteeksi mitä?

• Francéspardon, plaît-il, comment, quoi, qualifierfr

• Georgianoუკაცრავად, ბოდიში

• AlemánEntschuldigung?, wie bitte? qualifier

• Griegoσυγγνώμη

• Hebre סליחה

• Islandésafsakið?, afsakaðu?, fyrirgefðu?

• Irlandésgabh mo leithscéal, gabhaigí mo leithscéal

• Italianoscusi? qualifierscusa? qualifier

• Japonésもう いちど いって ください何ですかja

• Coreano뭐라고요

• Kurdo

• Macedonioмолам? (mólam?)

• Maltésskużi? qualifierx'inhu? qualifier

• Northern Samiándagassii

• Noruego

• Ojibwegaawiin gigii-noondoosiinoon

• Persaببخشید

• Polacoproszę?

• Portuguéscomo?, o que?, oi? qualifier

• Rumanopoftim?, Pardon?

• Rusoчто вы сказа́ли?

• Gaélico escocésqualifiergd

• Eslovenoprosi

• Español¿perdóname? qualifiermande qualifier

• Swahilisamahani rudia

• Suecoursäkta?, ursäkta mig?, va? qualifierhur sa?

• Tamilமன்னி

• Turcoefendim?, afedersiniz

• 
  

• Inglésrequest for an apology

• Danésundskyld

• Feroésorsaka

• Finlandéspyydän anteeksi!, anteeksi

• AlemánEntschuldigung!

• Griegoσυγγνώμη

• Islandésfyrirgefðu!, afsakið!

• Irlandésgabh mo leithscéal, gabhaigí mo leithscéal

• Japonésqualifierja

• Macedonioизвинете ме

• Northern Samiándagassii

• Noruegounnskyld meg

• Polacoproszę o wybaczenie

• Portuguéscomo é que é?!

• Suecoursäkta mig!

• Turcoafedersin! qualifierözür dilerim!

• Hebre checkסְלִיחָה

• Latíncheckexcusā, checkexcusāte

53.

• Ingléswhat is your name?

• Abkhazиу́хьӡузеи?, ибы́хьӡузеи?

• Afrikáanswat is jou naam?

• Albanéssi quheni? qualifier

• American Sign LanguageH@RadialFinger-H@CenterChesthigh Contact Contact

• Árabequalifierar

• Armenioանունդ ո՞նց ա qualifier

• Asturiancómo te llames

• Azeríadınız nədir? qualifier

• Vasconola izena duzu?, zein da zure izena?

• Bielorrusoяк цябе́ клі́чуць? qualifier

• Bengaliqualifierbnbn

• Búlgaroкак се ка́зваш? qualifier

• Birmanoခင်ဗျား နာမည် ဘယ်လို ခေါ်သလဲ။‎ qualifier

• Cataláncom et dius? qualifiercom et diuen? qualifier

• Cebuanokinsa imung pangalan?, unsa imung ngalan?

• Chechenхьан цӏe хӏу ю?

• CherokeeᎦᏙ ᏕᏣᏙᎠ?

• Chichewadzina lanu ndani?

• Chino

• Chocta chi-hohchifo yat naⁿta?

• Chuvashсана мӗнле ҫенӗҫе?

• Copticⲛⲓⲙ ⲡⲉ ⲡⲉⲕⲣⲁⲛ? gloss

• Crimean Tataradıñız ne? qualifier

• Checojak se jmenuješ? qualifier

• Danéshvad hedder du? qualifier

• Holandéshoe heet u? qualifierwat is uw naam? qualifier

• Esperantokio estas via nomo?

• Estoniomis su nimi on? qualifier

• Extremaduran¿cómu se llama usté? qualifier

• Feroéshvussu eita tygum? qualifier

• Finlandésmikä teidän nimenne on? qualifier

• Francéscomment vous appelez-vous ? qualifier

• Gallegocomo se chama?

• Georgianoრა გქვიათ?, რა გქვია?

• Alemánwie heißen Sie? qualifier

• Griegoπώς σε λένε

• Gujaratiતમારુ નામ શું છે ? qualifier

• Hawaiianʻo wai kou inoa?

• Hebre מה שמך?מה שמך?

• Hiligaynonano imo ngalan?

• Hindiआपका नाम क्या है ? qualifierतेरा नाम क्या है ?

• Húngarohogy hívják?

• Islandéshvað heitir þú? qualifier

• Idoquale vu nomesas?

• IndonesioSiapa namamu?, qualifierid

• ItalianoCome si chiama? qualifier

• Japonésあなたのお名前は何ですか？

• Jingphona a mying hpa ta?

• Kannadaನಿಮ್ಮ ಹೆಸರೇನು? qualifier

• Karachay-Balkarатынг къалайды сени

• Kazajoсіздің атыңыз кім?

• Khakasсинің адың кем?

• Khmerឈ្មោះអី?ឈ្មោះអ្វី?តើអ្នកឈ្មោះអ្វី?

• Coreano성함이 어떻게 되세요?이름이 무엇입니까?

• Kurdo

• Kyrgyzсенин атың ким?

• Laoເຈົ້າຊື່ຫຍັງ

• Latínquod nomen tibi est?

• Lazneeded

• Low German

• Luhyaneeded

• Lule Samimij la duv namma

• Macedonioка́ко се ви́каш?ка́ко се ви́кате?

• Malaysiapa nama anda? qualifiersiapa nama awak? qualifier

• Malayalamഎന്താണ് നിന്റെ പേര്?

• Maoriko wai tō ingoa?

• Mapudunguniney pingeymi a

• Marathineeded

• MarshalleseEtam̧?

• Mongolianтаны нэр хэн бэ?

• Navajodaash yinílyé?, haash yinílyé?

• Ngazidja Comorianwe uparwa nɗo ?

• Noruegohva heter du?

• Occitanneeded

• Ojibweaaniin ezhinikaazoyan?

• Ossetianneeded

• Persaاسم شما چیست؟

• Polacojak się nazywasz? qualifier

• Portuguésqual é o teu nome?, como te chamas?

• Potawatomini je ezh ne kas yen?

• Rumanocum vă numiți? qualifier

• Rusoкак тебя́ зову́т? qualifier

• Sanskritभवतः नाम किम्? qualifier

• Samoanʻo ai lou igoa?

• Gaélico escocésdè 'n t-ainm a tha ort? qualifier

• Sicilianoneeded

• Sinhaleseඔයාගේ නම මොකක්ද?

• Sesotholebitso la hao u mang? qualifier

• Españolcómo se llama ustedcómo te llamascuál es su nombre

• Svanმა̈ჲ ჯაჟხა?

• Swahilijina lako nani?

• Suecovad heter du? qualifiervad är Ert namn? qualifier

• Tagaloano po ang pangalan nila? qualifier

• Tajikноми шумо чист?

• Tamilஉங்க பெயர் என்ன?

• Tatarсинең исемең ничек? qualifier

• Teluguమీ పేరు ఏమిటి

• Tailandésคุณชื่ออะไรครับ qualifier

• Turco

• Turkmenading nama?

• Tuvanадыңар кымыл? qualifier

• Ucraniano(formal) як вас зва́ти?

• Urdúآپ کا نام کیا ھے؟

• Uzbek

• Vietnamese

• Frisio occidentalneeded

• Xhosangubani igama lakho?

• Yiddishוואָס איז אייער נאָמען?

• Yucatec Mayabix a k’aaba’

• Yup'ikkituuga atren?

• Zulungubani igama lakho?

54.

• Ingléshard like rock

• Finlandéskivikova

• Españolcomo piedra, como peña

• 
  

• Inglésof penis

• Españoldurísimo, como fierro

55.

• Inglésincidentally

• Francésentre parenthèses

• Italianotra parentesi, tra l'altro

• Españolcomo ladillo, entre paréntesis

56.

• Inglésin the same way that

• Árabeكَ, كَمَا, مِثِل, مِثْلَمَا

• Catalánco

• Checojak

• Dalmatiancal

• Danésso

• Holandészoals

• Esperantokiel, laŭ

• Finlandéskuten

• Francéscomme, ainsi que

• Alemánwie, so wie

• Griegoόπως

• Hebre כמו

• Húngaroahogy, ahogyan

• Islandéseins og, svo se, se

• Interlinguacomo

• Italianocome

• Latínut, qua

• Macedonioкако што

• Maltéski

• Ngazidja Comorianhama nɗe heli

• Noruegoso

• Novialko

• Old Englishswā

• Polacojak

• Portuguéscomo

• Rumanoca, cu, așa cu, precu

• Rusoкак

• Serbo-Croatian

• Eslovacoako

• Eslovenokot, kàkor

• Sorbian

• Españolcomo

• Suecoso

• Tok Pisinolse

• Ucranianoяк

• Wallooncome

• 
  

• Inglésconsidering that, because

• Cataláncom que, ja que

• Checoneboť, protože, jelikož, poněvadž, neb

• Danéssiden, efterso, idet

• Holandésomdat, want, aangezien

• Esperantoĉar

• Finlandéskoska

• Francéspuisque, car, comme

• Georgianoმაშინ როდესაც

• Alemánda, weil

• Griegoαφού

• Hebre כי

• Húngaromivel, ugyanis

• Interlinguaviste que

• Italianosiccome

• Maltéski

• Maore Comorianha iv̄o

• Noruegosiden

• Novialpro ke

• Old Englishþæs, swā

• Portuguésvisto que, já que, porque

• Rumanodeoarece, pentru că, fiindcă

• Rusoпоско́льку

• Serbo-Croatian

• Eslovacokeďže

• Españolcomo, ya que, debido a que, qualifieres

• Suecoefterso

• Ucranianoоскільки

• Walloonpuski, come

• 
  

• Inglésintroducing a basis of comparison

• Finlandéskuin

• Francéscheckque

• Griegoόσο, σαν

• Rusoчем, как

• Checocheckjak, jako

• Danéscheckso

• Holandéscheckals

• Esperantocheckkiel

• Georgianocheckროგორც

• Alemáncheckwie

• Griegocheckσαν

• Hebre checkכמו

• Húngarocheckmint, ként (essive-formal)

• Interlinguacheckcomo

• Italianocheckcome, quanto

• Japonéscheckように

• Kurdocheckwek, checkmîna, checknola, checkfena

• Macedoniocheckкако

• Noruegocheckso

• Novialcheckko, checkka

• Rumanocheckca și

• Rusocheckкак

• Serbo-Croatian

• Españolcheckcomo, checkigual de… check

• Españolal tiempo que

• Tok Pisincheckolse

• Ucranianocheckяк, checkначе

• 
  

• InglésIntroducing a basis of comparison

• Árabeمِثْل

• Bretoncheckha

• Catalánco

• Danésso

• Holandésals

• Egyptianegyh=mi-i

• Esperantokiel

• Finlandéskuin

• Francésque

• Alemán(so ...)

• Griegoόσο

• Hebre כ־

• Húngaromint

• Idoko

• Indonesiosebagai, seperti

• Interlinguacomo, quanto

• Italianoquanto, come

• Japonésとして

• Kurdohindî, qasî, bi qasî, temetî

• Macedonioколку

• Novialka

• Old Englishswā

• Portuguésquanto

• Rumanoca, ca și

• Rusoкак

• Eslovacoako qualifier

• Eslovenokot

• Españolcomo

• Suecoso

• Ucranianoяк

• Galéscheckâ

• 
  

• InglésIn the role o

• Chino

• Holandésals, in de rol van

• Finlandés-na qualifier

• Francésen tant que

• Alemánals

• Griegoως, σαν

• Idoko

• Italianocome, da

• Japonésとして

• Latínqua

• Novialko

• Old Englishtō

• Persaبه عنوان

• Polacojako

• Portuguéscomo

• Rumanoîn calitate de

• Rusoкак, в ка́честве

• Españolcomo

• Suecoso

• Turcoolarak

• Ucranianoу ролі

English translator: Spanish Esperanto como  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare