como Español - Inglés
1.
Inglésas if
-
Inglésas though
Inglésas if
-
Inglésin mimicry o
2.
Inglésalong with
-
Inglésin addition to
-
Españoljunto con
3.
Inglésbusiness as usual
-
InglésThe normal course of an activity, in circumstances that are out of the ordinary
-
Españolcomo si nada ocurriera, zona de conflicto
4.
Ingléseasy come, easy go
-
Ingléseasily won and easily lost, usually said when resigned to a loss
-
Españollo que el agua trae, el agua lleva
-
Ingléseasily won and easily lost, usually said when resigned to a loss
-
Españollo que el agua trae, el agua lleva
5.
Inglésvii|how
-
Inglésin what manner
-
Españolcómo
Inglésvii|how
-
Inglésused as a modifier to indicate surprise, delight, or other strong feelings
-
Españolqué, cómo
6.
Inglésshanghai
7.
Ingléspossible|as
-
Inglésin the same way that
-
Españolcomo
Ingléspossible|as
-
Inglésconsidering that, because
-
Españolcomo, ya que, debido a que, qualifieres
Ingléspossible|as
-
Españolal tiempo que
-
Españolcheckcomo, checkigual de… check
Ingléspossible|as
-
Españolcomo
Ingléspossible|as
-
InglésIn the role o
-
Españolcomo
8.
Inglésonce
-
Inglésas soon as
-
Españoltan pronto como, una vez que
9.
Inglésbirthday suit
-
Inglésnakedness
-
Españolto be in one’s birthday suit: estar como su madre le trajo al mundo
10.
Inglésif|as
-
Inglésin the same way that
-
Españolcomo
Inglésif|as
-
Inglésconsidering that, because
-
Españolcomo, ya que, debido a que, qualifieres
Inglésif|as
-
Españolal tiempo que
-
Españolcheckcomo, checkigual de… check
Inglésif|as
-
Españolcomo
Inglésif|as
-
InglésIn the role o
-
Españolcomo
11.
Ingléshow
-
Inglésin what manner
-
Españolcómo
Ingléshow
-
Inglésused as a modifier to indicate surprise, delight, or other strong feelings
-
Españolqué, cómo
12.
Ingléssuch as|such as
-
Ingléslike
-
Españolcomo
13.
Inglésas soon as possible
-
Inglésas soon as is possible
-
Españollo más rápido posible, cuanto antes, tan pronto como sea posible
14.
Inglésbe my guest
-
Inglésdo as you wish
-
Españolorale como vas, adelante, llegale con confinaza
15.
Inglésas follows
-
Españolcomo sigue, de la siguiente manera, así
16.
Inglésas|as
-
Inglésin the same way that
-
Españolcomo
Inglésas|as
-
Inglésconsidering that, because
-
Españolcomo, ya que, debido a que, qualifieres
Inglésas|as
-
Españolal tiempo que
-
Españolcheckcomo, checkigual de… check
Inglésas|as
-
Españolcomo
Inglésas|as
-
InglésIn the role o
-
Españolcomo
17.
Inglésliberty|for
-
Inglésbecause
-
Españolporque, pues, como
18.
19.
Ingléspardon
-
Inglésinterjection, request to repeat
-
Español¿cómo?, ¿perdón?, ¿ah#SpanishColombia
20.
Inglésas if|as if
-
Inglésas though
Inglésas if|as if
-
Inglésin mimicry o
21.
Inglésconsider
-
Inglésassign some quality to
-
Españolconsiderar
22.
Inglésmarried|how
-
Inglésin what manner
-
Españolcómo
Inglésmarried|how
-
Inglésused as a modifier to indicate surprise, delight, or other strong feelings
-
Españolqué, cómo
23.
24.
Ingléssmoke like a chimney
-
Españolfumar como un carretero, fumar como chino en quiebra
25.
Inglésthough|as
-
Inglésin the same way that
-
Españolcomo
Inglésthough|as
-
Inglésconsidering that, because
-
Españolcomo, ya que, debido a que, qualifieres
Inglésthough|as
-
Españolal tiempo que
-
Españolcheckcomo, checkigual de… check
Inglésthough|as
-
Españolcomo
Inglésthough|as
-
InglésIn the role o
-
Españolcomo
26.
27.
Inglésas|such
-
Inglésin the same way that
-
Españolcomo
Inglésas|such
-
Inglésconsidering that, because
-
Españolcomo, ya que, debido a que, qualifieres
Inglésas|such
-
Españolal tiempo que
-
Españolcheckcomo, checkigual de… check
Inglésas|such
-
Españolcomo
Inglésas|such
-
InglésIn the role o
-
Españolcomo
28.
Ingléstipple
-
Españolbeber como un cosaco
29.
Ingléslike two peas in a pod
-
Inglésvery similar
-
Españolcomo dos gotas de agua
30.
Inglésparrot
-
Españolhablar como un papagayo
31.
Ingléssorry
-
Inglésrequest to repeat
-
EspañolcómoPuerto Rico
32.
Inglésas well as
-
Inglésin addition to
-
Españolasí como
33.
Ingléshappy as a clam
-
Inglésvery happy and carefree
-
Españolfeliz como un regaliz, feliz como una perdiz
34.
Inglésboth
-
Inglésboth...and...
-
Españoltanto... como...
35.
Inglésyodel
-
Inglésto sing in such a way that the voice fluctuates rapidly between the normal chest voice and falsetto
-
Españolcantar como los tiroleses
36.
Inglésraging
-
Ingléserection
-
Españolenyegüecidoesenfurecido
37.
Ingléslike
-
Ingléssuch as
-
Españolcomo
Ingléslike
-
Ingléssimilar to
-
Españolcomo
Ingléslike
-
Españolcomo que
38.
Inglésas a whole
-
Inglésconsidered all together
-
Españolen conjunto
39.
Inglésby hook or by crook
-
Inglésby any means possible
-
Españolpor todos los medios, de una forma u otra
40.
Ingléspitch-black
-
Inglésof the blackest black
-
Españolmuy oscuro
41.
Inglésas soon as
-
Inglésimmediately after
-
Españolapenas, en cuanto, tan pronto como
42.
Inglésquod erat demonstrandum
-
InglésLatin proverb
-
Españolcomo queríamos demostrar
43.
Ingléswilly-nilly
-
Ingléswithout regard for consequences or wishes of those involved
-
Españolsea como sea
44.
Inglésdisallow
-
Inglésto reject as invalid, untrue, or improper
-
Españolrechazar como inválido, falso ó impropio
45.
Inglésit|as
-
Inglésin the same way that
-
Españolcomo
Inglésit|as
-
Inglésconsidering that, because
-
Españolcomo, ya que, debido a que, qualifieres
Inglésit|as
-
Españolal tiempo que
-
Españolcheckcomo, checkigual de… check
Inglésit|as
-
Españolcomo
Inglésit|as
-
InglésIn the role o
-
Españolcomo
46.
Ingléscome again
-
Ingléscould you repeat that
-
Españolperdón
47.
Inglésexcuse me
-
Inglésrequest to repeat
48.
Ingléswhat is your name
-
Ingléswhat is your name?
49.
Inglésrock hard
-
Ingléshard like rock
-
Españolcomo piedra, como peña
Inglésrock hard
-
Inglésof penis
-
Españoldurísimo, como fierro
50.
Inglésparenthetically
-
Inglésincidentally
-
Españolcomo ladillo, entre paréntesis
51.
Ingléscheer|as
-
Inglésin the same way that
-
Españolcomo
Ingléscheer|as
-
Inglésconsidering that, because
-
Españolcomo, ya que, debido a que, qualifieres
Ingléscheer|as
-
Españolcheckcomo, checkigual de… check
-
Españolal tiempo que
Ingléscheer|as
-
Españolcomo
Ingléscheer|as
-
InglésIn the role o
-
Españolcomo
English translator: Spanish English como Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare