<>

Chinese Español - Italiano

1.


2.


3.


4.

  • Italianoesso, essa, lo, la

  • Españolello, él, ella, eso, lo (often not translated)


  • Italianolo

  • Españolle, la, lo, ello, eso


5.


6.


7.


8.

  • Italianodietro le quinte

  • Españoldetrás del telón, entre bastidores, tras bambalinas


9.


10.

  • Italianoarretrato

  • Españolanterior, viejo, atrasado


  • Italianosecondario

  • Españolapartado, arrinconado, distante


  • Italianoindietro, posto

  • Españolatrás


11.


12.


13.


14.


15.


16.


17.


18.


19.


20.


21.


22.


23.


24.


25.


26.


27.


28.


29.


30.


31.


32.


33.


34.

  • Españolvía


  • Italianovia, per

  • Españolpor


35.


36.


37.


38.


39.


40.


41.


42.


43.

  • Italianocolloquio, conversazione

  • Españolcoloquio, conversación


44.


45.


46.


47.


48.


49.


50.


51.


52.


53.


54.


55.


56.


57.


58.


59.


60.


61.


62.


63.


64.


65.


66.


67.


68.

  • Italianofamigerato

  • Españolde mala fama, notorio


69.


70.

  • Italianobuongustaio

  • Españolgastrónomo, sibarita, gourmet, goloso


71.


72.


73.


74.


75.


76.


77.


78.


79.

  • Italianose, e se + subjunctive

  • Españolqué tal...


  • Italianoe

  • Españoly, qué tal...


80.


81.


82.


83.


84.

  • Italianosgradevole

  • Españoldesagradable, incomible, intragable


85.


86.


87.


88.


89.


90.


91.


92.


93.


94.


95.


96.


97.


98.


99.


100.


101.


102.


103.


104.


105.


106.


107.


108.


109.

  • Italianonoioso, tedioso, fastidioso, palloso, soporifero

  • Españoltedioso, prolijo


110.


111.


112.


113.


114.


115.


116.

  • Italianodepresso, abbattuto, abbacchiato, mogio

  • Españoldeprimido


117.

  • Italianocontro

  • Españolen contra, enfrente, en pugna


118.


119.


120.


121.


122.


123.


124.


125.


126.


127.


128.


129.

  • Italianobuon compleanno qualifierbon cumplean, at faz tent avguri ad bon cumplean qualifier

  • Españolfeliz cumpleaños, feliz cumple qualifier


130.

  • Italianofilare

  • Españolhilar


  • Italianogirare, far girare, ruotare, piroettare

  • Españolgirar, rotar


  • Españolespín


131.


132.

  • Italianoeredità, lascito

  • Españollegado


  • Italianoeredità, retaggio

  • Españollegado


133.


134.


135.


136.


137.


138.

  • Italianociascuno, tutti

  • Españoltodos, todo el mundo


139.

  • Italianopomiciare, limonare

  • Españolenrollarse, atracar qualifier


140.


141.


142.


143.


144.


145.


146.


147.

  • Italianotrovare, scovare


148.

  • Italianoahimè, purtroppo

  • Españolay, ay de mí, aymé, aj, vay, heu,


149.


150.


151.


152.


153.


154.


155.


156.

  • Italianoparco

  • Españolparque


  • Italianosostare, parcheggiare

  • Españolestacionar, aparcar


157.


158.


159.


160.


161.


162.


163.


164.


165.


166.


167.


168.


169.


170.

  • Italianoesilarante, spassoso

  • Españolhilarante


171.


172.


173.


174.


175.


176.


177.


178.


179.


180.


181.


182.


183.


184.


185.


186.


187.


188.


189.


190.


191.


192.


193.

  • Italianoannuncio, volantino, opuscolo

  • Españolvolante


194.


195.


196.

  • Italianovolubile, incostante, mutevole, capriccioso

  • Españolinconstante, voluble, pendular


197.


198.


199.


200.


201.


202.


203.


204.


205.


206.


207.


208.


209.


210.

  • Españolni


211.


212.


213.


214.


215.


216.


217.


218.


219.


220.

  • Españolso


221.


222.


223.


224.


225.


226.


227.

  • Italianofornire

  • Españolproveer, abastecer, suministrar


  • Italianorifornire

  • Españolproveer, equipar, municionar


  • Españoloferta


228.


229.


230.


231.


232.

  • Italianomaldestro, impacciato, goffo

  • Españoltorpe, desmañado


233.


234.


235.


236.


237.


238.


239.


240.


241.


242.


243.


244.


245.


246.


247.


248.


249.


250.


251.


252.


253.


254.


255.


256.


257.


258.

  • Italianoapparentemente, evidentemente

  • Españolevidentemente, obviamente, por lo visto


  • Italianoapparentemente

  • Españolaparentemente, al parecer


  • Italianoapparentemente

  • Españolal parecer, según parece, aparentemente, presuntamente, supuestamente


259.


260.


261.


262.


263.


264.


265.


266.


267.


268.


269.


270.


271.


272.

  • Italianoporco

  • Españolcerdo, canalla


273.


274.


275.


276.


277.


278.


279.


280.


281.


282.


283.


284.

  • Españolcaramelos, chucherías, dulces


285.


286.


287.


288.

  • Italianorequisire, sequestrare

  • Españolconfiscar


289.


290.


291.


292.

  • Italianoinghiottire, ingerire, mandare giù

  • Españoltragar (common use), engullir (in common case with very hungry), deglutir (formal), ingurgitar


  • Italianorondine

  • Españolgolondrina


293.

  • Italianoall'aperto, all'aria aperta

  • Españolal aire libre, a la intemperie, al fresco


294.


295.


296.


297.


298.


299.


300.

  • Españolestudiante universitario no licenciado, estudiante


301.

  • Italianopiccolo

  • Españolpequeño, chico


  • Italianopiccolo, giovane

  • Españolpequeño, joven


302.


303.


304.


305.


306.


307.


308.

  • Italianomangiare la polvere, fallire, essere sconfitto


309.


310.


311.

  • Italianoperbacco, accidenti, diamine, accipicchia

  • EspañolDios mío, caramba, jolines, joroba, caracoles


312.


313.


314.


315.


316.


317.


318.


319.


320.


321.


322.

  • Italianoperfetto, levigato, impeccabile

  • Españolimpecable, perfecto


323.


324.


325.


326.


327.

  • Italianoesecutore, interprete

  • Españolartista


328.


329.


330.


331.


332.


333.


334.


335.


336.


337.


338.


339.


340.


341.


342.


343.


344.


345.


346.


347.


348.


349.


350.

  • Españolincreíble, fabuloso


  • Italianofavoloso

  • Españolfantástico, fabuloso


  • Españolextraordinario, fabuloso


  • Italianofavoloso

  • Españolmaravilloso, fabuloso


351.

  • Españoli


352.

  • Italianopseudo-

  • Españolpseudo-, seudo-


353.


354.


355.


356.


357.


358.


359.

  • Italianoarbitro

  • Españolárbitro, réferi


360.


361.


362.


363.

  • Italianodosso stradale

  • Españolreductor de velocidad gespecially formal usage, resalto gespecially formal usage, badén gSpain, banda sonora gSpain, chapa acostado gEcuador, durmiente qualifier qualifier


364.


365.


366.


367.


368.


369.


370.


371.


372.

  • Españolcalmarse, tranquilizar


  • Españolcalmar, tranquilizar


373.


374.

  • Españolo


375.


376.


377.


378.


379.


380.


381.

  • Españoldesprestigiarse, quedar mal parado, perder la cara


382.


383.


384.


385.


386.


387.


388.


389.


390.


391.


392.


393.


394.


395.


396.


397.


398.


399.


400.


401.


402.


403.


404.


405.


406.


407.

  • Españolretroacción, realimentación, retroalimentación


408.


409.


410.


411.


412.


413.


414.


415.

  • Italianodi

  • Españolde


416.


417.


418.


419.


420.


421.


422.


423.


424.


425.


426.


427.


428.

  • Italianopugnalare, accoltellare

  • Españolapuñalar, acuchillar


429.


430.


431.


432.


433.


434.


435.


436.


437.


438.


439.

  • Italianoanormale, anomalo

  • Españolanormal


440.


441.


442.


443.


444.


445.


446.

  • Italianocedere, trasferire

  • Españoldevolver, entregar, abandonar, pasar el mando


447.


448.


449.


450.


451.


452.


453.


454.


455.


456.


457.


458.


459.


460.


461.


462.


463.


464.


465.


466.


467.

  • Españolpuéntingbungy jumping, bungy, bungee jumping,


468.


469.


470.


471.


472.


473.


474.


475.


476.


477.


478.


479.


480.


481.


482.


483.


484.


485.


486.


487.


488.

  • Italianocapire, comprendere, intendere

  • Españolentender


489.


490.


491.


492.


493.


494.


495.


496.


497.


498.


499.


500.


501.


502.


503.


504.


505.


506.


507.


508.


509.


510.


511.


512.


513.


514.


515.

  • Italianoecc., eccetera

  • Españoletc., &., y otras, etcétera


516.

  • Italianoarrogante

  • Españolarrogante, soberbio, altivo, altanero, creído, presumido


517.


518.


519.

  • Españolchic, elegante


520.


521.


522.


523.


524.


525.


526.


527.


528.


529.


530.


531.


532.


533.


534.


535.


536.


537.


538.


539.


540.


541.


542.


543.


544.


545.

  • Italianosfregare, strofinare

  • Españolfregar, tallar qualifier


546.


547.


548.


549.


550.


551.

  • Italianobarcollare

  • Españoltambalear, titubar, titubear qualifier


552.


553.


554.


555.


556.


557.


558.


559.


560.


561.


562.


563.


564.


565.


566.


567.


568.

  • Italianobizzarro

  • Españolextraño, extrañisimo, estrafalario


569.


570.


571.


572.

  • Italianostupito, stupefatto, attonito, sorpreso, sbalordito, senza parole

  • Españolestupefacto, atonito


573.


574.


575.


576.


577.


578.


579.


580.


581.


582.


583.


584.


585.


586.


587.


588.

  • Italianoabietto, basso, ignobile

  • Españolvil


589.


590.


591.


592.


593.

  • Italianoesso, essa, lo, la

  • Españolello, él, ella, eso, lo (often not translated)


  • Italianolo

  • Españolle, la, lo, ello, eso


594.


595.


596.


597.


598.


599.


600.


601.


602.


603.


604.


605.


606.





English translator: Spanish Italian Chinese  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare