<>

Chinese Español - Francés

1.


2.


3.


4.


5.

  • Francésdroitier, droit


6.

  • Francésilce

  • Españolello, él, ella, eso, lo (often not translated)


  • Francésleça

  • Españolle, la, lo, ello, eso


7.


8.


9.


10.

  • Francésen coulisse, de l'autre côté du décor

  • Españoldetrás del telón, entre bastidores, tras bambalinas


11.


12.


13.

  • Españolanterior, viejo, atrasado


  • Francésécarté

  • Españolapartado, arrinconado, distante


  • Francésde retour

  • Españolatrás


14.


15.


16.


17.


18.


19.

  • Francésseul

  • Españolsolitario


  • Francésdésert, abandonné

  • Españoldesolado, desierto


20.


21.


22.

  • Francésse coucher, aller au lit, aller se coucher

  • Españolacostarse


23.


24.


25.


26.


27.


28.


29.


30.


31.


32.


33.

  • Francésde facto, de fait


34.


35.


36.


37.


38.


39.


40.


41.


42.


43.


44.


45.


46.

  • Francésvibrer, résonner, battre


47.


48.


49.


50.

  • Francéscolloque

  • Españolcoloquio, conversación


51.


52.


53.


54.


55.


56.


57.


58.


59.


60.


61.


62.


63.


64.


65.


66.

  • Francéstant pis, ça ne fait rien, peu importe, qu'importe, ce n'est pas grave

  • Españoles igual, no importa, da igual


67.


68.


69.


70.

  • Francéspas de doute, sans doute

  • Españolsin duda


71.


72.


73.


74.


75.


76.

  • Francésnotoire

  • Españolde mala fama, notorio


77.


78.


79.


80.


81.


82.


83.


84.


85.


86.


87.


88.

  • Francéssolution miracle, panacée


89.


90.


91.


92.

  • Francésdégoutant, peu appétissant1, désagréable2,

  • Españoldesagradable, incomible, intragable


93.


94.


95.


96.


97.

  • Francésneeded

  • Españolfervorosamente, celosamente


98.


99.


100.


101.


102.


103.


104.


105.


106.


107.

  • Francésriz complet, riz brun


108.


109.


110.


111.


112.


113.


114.


115.


116.


117.


118.


119.


120.


121.


122.


123.


124.


125.


126.


127.

  • Francésdéprimé, dépressi, mélancolique

  • Españoldeprimido


128.

  • Francéscontre

  • Españolen contra, enfrente, en pugna


129.


130.


131.


132.


133.


134.


135.


136.


137.


138.


139.


140.

  • Francésbon anniversaire, joyeux anniversaire

  • Españolfeliz cumpleaños, feliz cumple qualifier


141.

  • Francésfiler

  • Españolhilar


  • Francéstournoyer, pivoter rapidement.

  • Españolgirar, rotar


  • Francésspin

  • Españolespín


142.


143.


144.


145.


146.


147.


148.


149.

  • Francéschacun, tout le monde, tous

  • Españoltodos, todo el mundo


150.

  • Francésembrasser, faire l'amour

  • Españolenrollarse, atracar qualifier


151.


152.


153.


154.


155.


156.


157.


158.

  • Francéshélas

  • Españolay, ay de mí, aymé, aj, vay, heu,


159.


160.


161.


162.


163.


164.


165.


166.

  • Francéspar, à, au

  • Españolpor


167.


168.


169.


170.

  • Francésparc

  • Españolparque


  • Francésgarer, parquer, stationner

  • Españolestacionar, aparcar


171.


172.


173.


174.


175.


176.


177.

  • Francéset al., et coll., & cie

  • Españoly otros


178.


179.


180.


181.


182.


183.

  • Francéspoilu, velu


  • Francésfurry


184.


185.


186.


187.


188.


189.


190.


191.


192.


193.


194.


195.


196.


197.


198.


199.

  • Francésfaire l'imbécile, flâner


200.


201.


202.


203.


204.


205.


206.


207.


208.


209.


210.


211.


212.

  • Francéstract, prospectus, flyer

  • Españolvolante


213.


214.


215.


216.


217.

  • Francésinconstant, volage, lunatique

  • Españolinconstante, voluble, pendular


218.


219.


220.


221.


222.


223.


224.


225.


226.


227.


228.

  • Francésmu


229.

  • Francésxi

  • Españolxi


230.


231.


232.

  • Francésnu

  • Españolni


233.


234.


235.


236.


237.


238.


239.


240.


241.


242.


243.


244.


245.

  • Francésho, holà, stop

  • Españolso


246.


247.


248.


249.


250.


251.


252.


253.

  • Francésfournir, approvisionner

  • Españolproveer, abastecer, suministrar


  • Españolproveer, equipar, municionar


  • Francésapprovisionnement

  • Españoloferta


254.


255.


256.

  • Francésbeurk, fi


257.


258.


259.

  • Francésmaladroit

  • Españoltorpe, desmañado


260.

  • Francésd'abord, premièrement, en premier lieu, primo, avant tout

  • Españolprimeramente


261.


262.


263.


264.


265.

  • Francéslaryngé, laryngien, laryngique

  • Españollaringeo


266.


267.


268.


269.


270.


271.

  • Francéstrafiquer, bricoler, tripoter, bidouiller qualifier

  • Españolalterar, manipular


272.


273.


274.


275.


276.


277.


278.


279.


280.


281.


282.


283.


284.


285.


286.


287.

  • Francésapparemment, évidemment

  • Españolevidentemente, obviamente, por lo visto


  • Francésapparemment

  • Españolaparentemente, al parecer


  • Españolal parecer, según parece, aparentemente, presuntamente, supuestamente


288.


289.


290.


291.


292.


293.


294.


295.


296.


297.


298.


299.


300.


301.

  • Francésporcfrfr

  • Españolcerdo, canalla


302.


303.


304.


305.


306.


307.


308.


309.


310.


311.


312.


313.


314.


315.

  • Francésconfection

  • Españolcaramelos, chucherías, dulces


316.


317.


318.


319.


320.


321.


322.

  • Francésse blottir (contre), se pelotonner, se lover

  • Españolacurrucarse


323.


324.

  • Francésavaler

  • Españoltragar (common use), engullir (in common case with very hungry), deglutir (formal), ingurgitar


  • Francéshirondelle

  • Españolgolondrina


325.

  • Francésen plein air, à l'extérieur, dehors

  • Españolal aire libre, a la intemperie, al fresco


326.


327.


328.


329.


330.


331.


332.


333.


334.

  • Españolestudiante universitario no licenciado, estudiante


335.

  • Francéspetit, minuscule

  • Españolpequeño, chico


  • Francéspetit, jeune

  • Españolpequeño, joven


336.


337.


338.


339.


340.


341.


342.


343.


344.


345.


346.


347.

  • Francésbon sang

  • EspañolDios mío, caramba, jolines, joroba, caracoles


348.


349.


350.


351.


352.


353.


354.


355.


356.


357.


358.


359.

  • Francésparfait, sans défaut, impeccable

  • Españolimpecable, perfecto


360.


361.


362.

  • Francésillisible, indéchiffrable

  • Españolilegible, indescifrable


363.


364.

  • Francésartisteinterprète, exécutant

  • Españolartista


365.


366.


367.


368.


369.


370.


371.


372.


373.


374.


375.


376.


377.


378.


379.


380.


381.


382.


383.


384.

  • Francéspeu ou prou, plus ou moins

  • Españolmás o menos


  • Francésplus ou moins, presque

  • Españolcasi


385.


386.


387.


388.


389.


390.

  • Españolincreíble, fabuloso


  • Francésfabuleux

  • Españolfantástico, fabuloso


  • Españolextraordinario, fabuloso


  • Españolmaravilloso, fabuloso

  • Francéscheckfabuleux


391.

  • Españoli


392.

  • Francéspseudo-

  • Españolpseudo-, seudo-


393.


394.


395.


396.


397.


398.


399.

  • Francésarbitre

  • Españolárbitro, réferi


400.


401.


402.


403.

  • Francésralentisseur

  • Españolreductor de velocidad gespecially formal usage, resalto gespecially formal usage, badén gSpain, banda sonora gSpain, chapa acostado gEcuador, durmiente qualifier qualifier


404.


405.


406.


407.


408.


409.


410.


411.


412.

  • Francéscalmer

  • Españolcalmarse, tranquilizar


  • Francéscalmer, tranquilliser, apaiser

  • Españolcalmar, tranquilizar


413.


414.

  • Españolo


  • Francésô


415.


416.


417.


418.


419.


420.


421.


422.


423.


424.

  • Francésperdre la face

  • Españoldesprestigiarse, quedar mal parado, perder la cara


425.


426.


427.


428.


429.


430.


431.


432.


433.


434.


435.


436.


437.


438.


439.


440.


441.


442.


443.


444.


445.


446.


447.


448.


449.


450.


451.


452.


453.


454.


455.


456.

  • Francéslégume, légumineuse, gousse

  • Españollegumbre


457.


458.


459.


460.

  • Francésde

  • Españolde


461.


462.


463.


464.


465.


466.


467.


468.


469.


470.


471.


472.


473.


474.

  • Francéspoignarder, frapper d'un coup de couteau

  • Españolapuñalar, acuchillar


475.

  • Francéstemporaire, provisoire

  • Españoltemporal


476.


477.


478.


479.


480.


481.


482.


483.


484.


485.


486.


487.

  • Francésinhabituel, hors norme, exceptionnel, anormal

  • Españolanormal


488.


489.


490.

  • Francésstupide, débile, idiot, niais

  • Españolestúpido


491.


492.


493.


494.


495.

  • Francésremettre

  • Españoldevolver, entregar, abandonar, pasar el mando


496.


497.


498.


499.


500.


501.


502.


503.


504.


505.


506.


507.


508.


509.


510.


511.


512.


513.


514.


515.


516.


517.


518.


519.


520.


521.


522.


523.


524.


525.


526.


527.


528.


529.


530.


531.


532.


533.


534.


535.


536.


537.


538.

  • Francéscomprendre, entendre

  • Españolentender


539.


540.


541.


542.


543.


544.


545.


546.


547.


548.


549.


550.


551.


552.


553.


554.


555.


556.


557.


558.


559.


560.

  • Francésassister, présent

  • Españolasistir


561.


562.


563.


564.


565.


566.


567.

  • Francésexclure, interdire

  • Españoldescartar


568.


569.


570.

  • Francéset cétéra, etc., et cætera, ...

  • Españoletc., &., y otras, etcétera


571.

  • Francésarrogant, orgueilleux

  • Españolarrogante, soberbio, altivo, altanero, creído, presumido


572.


573.


574.

  • Francéschic

  • Españolchic, elegante


575.


576.


577.


578.


579.


580.


581.


582.


583.


584.


585.


586.


587.


588.


589.


590.


591.


592.


593.


594.


595.


596.


597.


598.


599.


600.


601.


602.


603.


604.


605.


606.

  • Francéscrosser

  • Españolfregar, tallar qualifier


607.


608.


609.


610.


611.


612.

  • Francéstituber

  • Españoltambalear, titubar, titubear qualifier


613.


614.


615.


616.


617.


618.


619.


620.


621.


622.


623.


624.


625.


626.


627.


628.


629.


630.


631.


632.

  • Francésbizarre

  • Españolextraño, extrañisimo, estrafalario


633.


634.


635.


636.

  • Francésstupéfait, éberlué, abasourdi, ahuri

  • Españolestupefacto, atonito


637.


638.


639.


640.


641.


642.


643.


644.


645.


646.


647.


648.


649.


650.


651.


652.


653.


654.


655.

  • Francésgrignoter

  • Españolcomiscar, comisquear, picotear


656.


657.


658.

  • Francésilce

  • Españolello, él, ella, eso, lo (often not translated)


  • Francésleça

  • Españolle, la, lo, ello, eso


659.


660.


661.


662.


663.


664.


665.

  • Francésvaillant, preux

  • Españolvaliente


666.


667.


668.


669.


670.


671.





English translator: Spanish French Chinese  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare