<>

tout Español - Ruso

1.

  • Rusoвсе

  • Españoltodos, todo el mundo


2.

  • Rusoво-пе́рвых, пре́жде всего́, в пе́рвую о́чередь

  • Españolprimeramente


3.


4.


5.


6.


7.

  • Rusoсра́зу, сейча́с, сейчасто́тчас, сию́ мину́ту

  • Españolinmediatamente, sin demora, enseguida, al tiro qualifier


8.


9.

  • Rusoв пе́рвую о́чередь, пре́жде всего́


10.

  • Rusoв о́бщем, в це́лом, в ито́ге, в коне́чном счёте


11.


12.


13.


14.

  • Rusoво́все нет, отню́дь (нет), ничу́ть не qualifier

  • Españolen absoluto, para nada


15.


16.


17.


18.


19.


20.


21.

  • Rusoникогда́ в жи́зни, никогда́ не

  • Españolnunca jamás


22.


23.


24.

  • Españolsolo, por si mismo

  • Rusoсамостоя́тельно, сам qualifier


  • Rusoоди́н qualifier

  • Españolsolo, a solas


25.


26.


27.

  • Rusoкста́ти, ме́жду про́чим

  • Españoldicho sea de paso, depaso, por cierto, a propósito

  • Rusoкста́ти, ме́жду про́чим

  • Españoldicho sea de paso, depaso, por cierto, a propósito


28.

  • Rusoвсемогу́щий, всеси́льный

  • Españolomnipotente


29.


30.


31.

  • Rusoв любо́м слу́чае, во вся́ком слу́чае, так и́ли и́на́че

  • Españolen todo caso, de todas formas, de todas maneras, pase lo que pase


32.

  • Rusoце́лый, це́льный, це́лостный, по́лный

  • Españolentero


33.


34.

  • Rusoка́ждый, вся́кий

  • Españolcada


35.


36.

  • Rusoсра́зу, неме́дленно, сейча́с же, ту́т же

  • Españolenseguida, ahora mismo


37.


38.

  • Rusoуви́димся по́зже, увидеться

  • Españolhasta luego, nos vemos, nos veremos, nos vemos pronto, nos estamos viendo qualifier


39.


40.

  • Españolmanitas, todólogo


41.

  • Rusoв любо́м слу́чае,


42.

  • Rusoвдруг, неожи́данно, внеза́пно, скоропостижно

  • Españollde repente, repentinamente, de pronto, súbitamente


43.


44.


45.


46.


47.

  • Rusoсовсе́м, по́лностью

  • Españoltodo


48.

  • Rusoско́ро, вско́ре


49.


50.

  • Rusoвсё равно́, тем не ме́нее


51.


52.

  • Rusoвнеза́пно, неожи́данно, ре́зко, бесцеремо́нно qualifier

  • Españolabruptamente


53.

  • Rusoнеме́дленно, то́тчас, то́тчас же, сию́ мину́ту

  • Españolinmediatamente, de inmediato, ya, sin demora


54.

  • Rusoвдруг, внеза́пно, неожи́данно

  • Españolde repente, súbitamente, de pronto, de golpe


55.

  • Rusoса́мое бо́льшее, не бо́льше чем, не бо́лее, ма́ксимум

  • Españolno más de, a lo sumo, a lo más, cuando mucho


56.


57.


58.

  • Rusoтем не ме́нее, одна́ко, зато́, но, несмотря́ на э́то, всё-таки,

  • Españolno obstante, sin embargo


59.


60.


61.


62.

  • Españolincondicionalmente, con entusiasmo, de todo corazón


63.


64.


65.

  • Rusoпря́мо сейча́с, как ра́з сейча́с, в э́тот моме́нт

  • Españolahora mismo





English translator: Spanish Russian tout  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare