olmak Turco - Búlgaro

1.

• Ingléslose respect of others

• Birmanoneeded

• Chino

• Checoztratit tvář

• Holandésgezicht verliezen, lgezichtsverlies l

• Esperantoneeded

• Finlandésmenettää kasvonsa

• Francésperdre la face

• Alemándas Gesicht verlieren

• Griegoρεζιλεύομαι

• Japonés面目を失う

• Khmerខ្មាស

• Coreano얼굴을 잃다

• Malayneeded

• Mongolianneeded

• Noruego

• Portuguésperder o respeito

• Rusoпотеря́ть лицо́

• Españoldesprestigiarse, quedar mal parado, perder la cara

• Suecoförlora ansiktet, tappa ansiktet

• Tailandésneeded

• Tibetanneeded

• Turcoitibarını kaybetmek, mahçup olmak, saygınlığını yitirmek, yüzü kalmamak

• Ucranianoвтратити обличчя

• Vietnamesemất mặt

2.

• Inglésto attend or guard

• Árabeحَرَسَ

• Chino

• Checohlídat

• Danésse efter, holde øje med

• Holandéscheckzorgen voor, checkopletten

• Finlandésvahtia, katsoa

• Francéssurveiller

• Gallegovixiar

• Georgianoმეთვალყურეობათვალის დევნება

• Alemánaufpassen, überwachen

• Griegoπροσέχω

• Húngarofigyel, vigyáz

• Irlandésfair

• Italianotenere d'occhio, sorvegliare, vigilare

• Japonés見守る

• Latínteneo

• Malayalamകാവല്‍ നില്‍ക്കുക

• Maorimatapopore

• Normandgetter qualifier

• Noruegopasse på

• Polacopilnować

• Portuguésvigiar

• Rumanoveghea, păzi

• Rusoохраня́ть, сторожи́ть

• Españolvigilar

• Turcogöz kulak olmak, bakmak, gözetmek

3.

• Inglésaware of something

• Holandés(zich) bewust

• Finlandéstietoinen

• Rumanoraționalconștientinteligent

• Rusoсознаю́щий, зна́ющий

• Turcoayırdında qualifier

• Inglésaware of something

• Holandés(zich) bewust

• Finlandéstietoinen

• Rumanoraționalconștientinteligent

• Rusoсознаю́щий, зна́ющий

• Turcoayırdında qualifier

4.

• Inglésmake sure or certain

• Búlgaroосигурявам

• Checozajistit

• Holandésverzekeren

• Finlandésvarmistaa

• Francésassurer

• Alemánsicherstellen, gewährleisten

• Haitian Creoleasire

• Idocertigar

• Italianogarantire, assicurare

• Manésshickyree

• Maoriwhakatūturu

• Portuguésgarantir, assegurar

• Rumanoasigura

• Rusoудостове́риться, убеди́ться

• Españolasegurar qualifier

• Suecose till, säkerställa

• Turcosağlamak, garantiye almak, emin olmak

• Galéssicrháu

5.

• Ingléstake place

• Árabe

• Catalánocórrer

• Checonastat, udát se, stát se, odehrát se, dít se

• Holandésplaatsvinden

• Finlandéstapahtua

• Francésproduire

• Gallegoocorrer

• Georgianoneeded

• Alemánpassieren, vorkommen

• Japonés起こる

• Khmerneeded

• Latínevenio, accido, incido, cado, subeo

• Maoritū

• Ngazidja Comoriandjiri

• Noruegoskje

• Polacowydarzać się, wydarzyć się

• Portuguésocorrer, acontecer

• Gaélico escocéstachair

• Eslovacochecknastať, checkudiať sa

• Españolocurrir

• Suecohända, ske, äga ru

• Turcoolmak

• Walloonariver, sorvini

• 
  

• Ingléspresent itsel

• Checovyskytnout se, naskytnout se

• Holandészich zich plaatsvinden, voorkomen,

• Estoniotekkima

• Finlandéstarjoutua qualifier

• Francésarriver, présenterpasser

• Alemánvorkommen, passieren

• Idoeventar

• Japonésある

• Kurdo

• Latínevenio, supervenio

• Macedonioсе појавува

• Noruegoinntreffe

• Portuguésocorrer

• Gaélico escocéstachair

• Españolpresentar qualifier

• Turcoolmak

• Walloonariver, sorvini

• 
  

• Inglésbe present or found

• Danésforekomme

• Holandésvoorkomen

• Estonioesinema

• Finlandésesiintyä

• Francésretrouver

• Alemánvorkommen

• Húngaroelőfordul, megtalálható

• Japonésある

• Latínevenio

• Macedonioсе јавува

• Noruego

• Polacowystępować

• Portuguésocorrer, passive or reflexive forms of encontrar

• Gaélico escocéstachair

• Suecoförekomma

• Turco(bir yerde) hazır olmak

• Walloonsi trover

• Telugucheckకలుగుఏర్పడుఘటించు

6.

• Inglésto hope, to wish

• Árabeحَلَمَ

• Armenioերազել

• Asturiansuañar, soñar

• Bretonhunvreal

• Búlgaroмечтая

• Catalánsomiar

• Chino

• Checopřát, doufat, snít

• Danésdrømme

• Holandésdromen

• Finlandésuneksia, unelmoida, haaveilla

• Francésrêver, souhaiter

• Gallegosoñar

• Georgianoწადილი, ნდომა

• Alemánträumen, wünschen

• Griegoονειρεύομαι

• Hebre חלם

• Italianosognare

• Japonés願う

• Coreano꿈꾸다

• Lituanosvajoti

• Luxembourgishdreemen, wënschen

• Malaymengimpi

• Polacomarzyć

• Portuguéssonhar, desejar

• Rumanovisa

• Rusoмечта́ть

• Serbo-Croatian

• Españolsoñar

• Suecodrömma

• Tailandésฝันใฝ่

• Turcohayali olmak, ummak

• Frisio occidentaldreame

7.

• Inglésto serve as a model for

• Finlandésolla esikuvana

• Francésparangonner

• AlemánVorbild sein, vorausgehen, modellhaft sein

• Turcoörnek olmak, örneklemek

8.

• Inglésto be prominent, noticeable, or obtrusive

• Chino

• Finlandéserottua

• Francésse démarquer

• Alemánsich auszeichnen, sich abheben

• Españolsobresalir

• Turcocheckbariz olmak attentiondayatmak

9.

• Inglésto possess

• Albanéska

• Árabeمَلَكَ, اِمْتَلَكَ, تَمَلَّكَ, usually no verb is used, prepositions: عِنْدَ, لِـ

• Aragonesetener

• Armenioունենալ

• Aromaniana

• Asturiantener

• Vascoizan

• Bielorrusoмець

• Bretonkaout, endevout

• Búlgaroимам

• Birmanouse subject + မှာ + object +

• Catalántenir

• Chino

• Checomít

• Dalmatianavar

• Danéshave

• Holandéshebben

• Esperantohavi

• Extremadurantenel

• Feroéshava

• Finlandésadessive + 3rd person singular of olla#Finnishfi

• Francésavoir

• Friulianvê

• Gallegoter

• Gamilaraaybaraay

• Georgianoფლობს

• Alemánhaben

• Griegoέχω

• Greenlandicqar

• Hawaiianuse he + object + possessive form of subject

• Hindiरखना

• Húngarobír, birtokol, van -nak/-nek gloss

• Islandéseiga, vera með

• Indonesiopunya

• Interlinguahaber

• Irlandésuse bí + object +

• Isanneeded

• Istriotavì

• Italianoavere

• Japonés持つ

• Khmerមាន

• Coreano있다

• Kurdohebûn, heyîn

• Laoມີ

• Latínhabeō, teneo, possideo, su qualifier

• Limburgishhöbbe, han

• Lituanoturėti

• Lojbanponse

• Low Germanhebben

• Lüᦙᦲ

• Macedonioима

• Malayada, punya, mempunyai

• Maltésgħandigħandu

• Maoriwhai

• Mongolianбайх

• Neapolitanavé, tené

• Nepali...सँग हुनु, ne-l

• Normanaver qualifieraveir qualifier

• North Frisian

• Northern Thaiᨾᩦ

• Noruegoha

• Novialhave

• Occitanaver

• Eslavo eclesiásticoимѣти

• Old Englishhabban

• Old Frenchavoir, aveir

• Old Portuguesetẽer

• Old Provençalaver

• Old Saxonhebbian

• Pennsylvania Germanhawwe

• Persaداشتن

• Piedmonteseavèj

• Polacomieć

• Portuguéster, possuir

• Rumanoavea

• Romanschavair, aver, haver, aveir

• Rusoиме́ть, usually expressed with expressions: у меня (есть) (u menjá (jestʹ)) - I have, у тебя (есть) (u tebjá (jestʹ)) - you have , etc. See у#Russian

• Sardoàere, ai, àiri

• Scotshae

• Gaélico escocésuse bi + object +

• Serbo-Croatian

• Shanneeded

• Sicilianoaviri

• Eslovacomať

• Eslovenoimeti

• Sorbian

• Españoltener

• Suecoäga, ha

• Tagalomagkaroón

• Tajikдоштан

• Tailandésมี

• Turcosahip olmak , usually expressed with expressions: "benim ...(I)m var" - I have, "senin ...(I)n var" - you have , etc.

• Ucranianoмати

• Urdúپاس

• Vietnamesecó

• Vilamovianhon

• Volapüklabön

• Galésuse bod + object +

• Frisio occidentalhawwe

• Yiddishהאָבן

• Zhuangmiz, miƨ

• Zuluqualzu

10.

• Inglésto be or become ill

• Francéstomber malade

• Idomaladeskar

• Irlandésmeathlaigh

• Turcohastalanmak, hasta olmak

• Volapükmalädikön

11.

• Inglés(idiomatic, transitive) To behave as if one is in control of, to make a display of having an advantage over or superiority to

• Italianodarsi delle arie

• Latíndominari

• Rusoкома́ндовать, госпо́дствовать

• Turcodünyaları ben yarattım havasında olmak, büyüklenmek, büyüklük taslamak

12.

• Inglés(transitive) to lie on, or adjacent to a border

• Búlgaroгранича

• Catalánvorejar

• Checohraničit

• Danésgrænse

• Holandésgrenzen aan

• Finlandésrajautua, rajoittua

• Francésborder

• Alemánangrenzen, säumen

• Macedonioграничи

• Polacograniczyć

• Portuguésfazer fronteira com

• Rusoграни́чить

• Suecogränsa till

• Turcosınırdaş olmak

• he

• ml

13.

• Inglésto act in a polite or proper way

• Árabeتَصَرَّفَ

• Búlgaroдържа се добре

• Chino

• Holandészich gedragen

• Estoniokäituma (viisakalt, korralikult, ...)

• Finlandéskäyttäytyä (olla kunnolla, ihmisiksi

• Alemánbenehmen

• Húngaroviselkedik

• Italianocomportarsi bene

• Japonés振る舞う

• Portuguéscomportar-se

• Rusoвести себя́ пра́вильно

• Españolcomportarse, portarse

• Turcodüzgün davranmak, terbiyeli davranmak, görgülü davranmak, terbiyeli olmak, terbiyesini takınmak, edebini takınmak

• Esperantocheckkonduti

• se conduire, comporterse tenir

• Islandéscheckhaga sér

• Italianocheckcomportarsi

• sē gerō

• Lituanocheckelgtis

14.

• Inglésto result in, bring about

• Holandésbetekenen

• Esperantosignifi

• Alemánbedeuten

• Italianovoler dire, significare, portare

• Japonés意味

• Portuguéssignificar, representar

• Rusoзна́чить

• Españolproducir (un resultado)

• Suecobetyda, innebära

• Turconeden olmak, sebep olmak, yol açmak

• Ucranianoзначити, означати

15.

• InglésTo save harmless, to secure against loss or damage, to insure

• Holandésindekken, verzekeren

• Finlandésturvata, vakuuttaa, taata

• Alemánsicherstellen

• Húngarobiztosít, fedez

• Polacoubezpieczyć, zabezpieczyć

• Portuguésproteger, assegurar

• Rusoстрахова́ть

• Españolasegurar

• Turco(birinin zararına) kefil olmak, dokunulmazlık vermek, korumak, teminat vermek

16.

• Inglésgrow plants

• Búlgaroобработвам градина

• Danéslave havearbejde

• Holandéstuinieren

• Esperantoĝardeni

• Finlandéshoitaa puutarha

• Francésjardiner

• Alemángärtnern

• Griegoκηπεύω, καλλιεργώ κήπο, περιποιούμαι κήπο (peripiúme cípo) (cultivate or farm a garden)

• Hebre גינן

• Japonés庭

• Normangardinner

• Ojibwegitige

• Persaباغبانی کردن

• Portuguésjardinar

• Rumanoface grădinărie, grădinări

• Rusoсадо́вничать qualifier

• Eslovenovrtnariti

• Españoltrabajar el jardín

• Swahilishamba

• Suecoarbeta i ägna sig åt

• Turcolbahçe l

• Volapükgadön

17.

• Inglésto hear a conversation one is not intended to hear

• Armenioականջ դնել, ականջ կախել, թաքուն լսել

• Búlgaroподслушвам

• Chino

• Checoodposlouchávat, odposlechnout

• Danéssmuglytte, aflytte, lytte

• Holandésafluisteren, luistervinken

• Finlandéssalakuunnella

• Francéscheckêtre aux écoutes

• Alemánbelauschen, horchen, lauschen, abhören, zuhören

• Hebre לצותת

• Húngarohallgatózik, kihallgat

• Irlandéscúléist

• Italianoorigliare

• Japonés立ち聞き

• Khmerលួចស្ដាប់

• Macedonioприслушкува

• Manéscooyl-eaisht, eaisht gyn yss

• Noruegooverhøre

• Persaفالگوش ایستادنشنوداستراق سمع کردن

• Polacopodsłuchać, podsłuchiwać, przypadkowo usłyszeć

• Portuguésouvir/escutar escondido

• Rumanotrage cu urechea, asculta pe furiș

• Rusoподслу́шивать

• Gaélico escocésdèan farchluais

• Serbo-Croatianprisluškivati

• Suecotjuvlyssna

• Turcokulak misafiri olmak

• Vietnamesenghe lén, nghe trộ

18.

• Inglésto watch, to protect

• Árabeاِهْتَمَّ, اِعْتَنَى

• Chino

• Holandésverzorgen, behartigen, naar omkijken

• Esperantoflegi

• Francésoccupersoigner

• Alemánkümmern

• Japonés世話をする

• Kurdo

• Laoneeded

• Ngazidja Comorianangalia

• Novialsorga

• Polacoopiekować się

• Portuguéscuidar de

• Romanschpertgirar qualifierperchürer qualifier

• Rusoзабо́титься, уха́живать, пригля́дыватьприсма́тривать

• Españolcuidar de

• Suecopassa

• Tailandésดูแล

• Turcogöz kulak olmak, bakmak

19.

• Inglésto be in debt

• Chino

• Checodlužit

• Holandésschuldig zijn

• Finlandésolla velkaa, olla veloissa

• Francésdevoir

• Alemánschulden, schuldig sein

• Griego

• Húngarotartozik

• Italianodovere

• Japonés借りがある負う

• Coreano빚지고 있다

• Latíndebeo

• Malayberhutang

• Occitandever

• Persaبدهکار بودن

• Polacomieć dług, być winny, winić

• Portuguésdever

• Rumanodatora

• Rusoqualifierruдолжна́быть до́лжным,

• Serbo-Croatian

• Eslovenodolgovati

• Españolestar en deuda, deber, adeudar

• Suecovara skyldig

• Turcoborçlu olmak

• Ucranianoвиненвиннібути винним

• Árabecheckيَكُون مَدِينًا لَهُ

• Búlgarocheckдължа

• Checocheckdlužit

• Húngarochecktartozik

• Idocheckdebar

• Italianocheckdovere, checkessere debitore di

• Coreanocheck빚지다

• Latíncheckdebere

• Macedoniocheckдолжи

• Serbo-Croatiancheckdugòvati

• Suecocheckvara skyldig

20.

• Inglésto feel sorrow or regret for what one has done or omitted to do

• Albanéspendohe

• American Sign LanguageA@Chest-PalmBack CirclesVert

• Aramaic

• Armenioզղջալ

• Catalánpenedir-se

• Chino

• Chuukeseaier

• Esperantopenti

• Finlandéskatua

• Francésse repentir

• Alemánbereuen

• Italianopentirsi

• Japonés悔い改める

• Coreano뉘우치다

• Malayinsa

• Maorirīpenetā

• Noruego

• Portuguésarrepender-se

• Rusoсожале́тька́яться

• Serbo-Croatianкајатиkajati

• Españolarrepentir

• Suecoångra

• Turcopişman olmak

• 
  

• Inglésto feel pain on account of, to remember with sorrow

• Holandésbetreuren, berouw hebben

• Finlandéssurra

• Francésrepentir

• Alemánbereuen, bedauern

• Normanr'penti

• Portuguésarrepender

• Españolarrepentir

• Turcopişman olmak

• 
  

• Inglésto feel sorry for, to regret

• Finlandéskatua

• Rusoжале́тька́яться

• Serbo-Croatianкајатиkajati

• Turcopişman olmak

21.

• Inglésto cause (trouble etc)

• Checovyvolat

• Danéspiske op

• Holandésopstoken

• Estonioõhutama

• Finlandéslietsoa

• Francésfaire de l'agitation

• Alemánentfachen

• Húngarofelkavar

• Islandéskoma af stað, stofna til

• Italianofomentare, sobillare, incitare

• Letónizraisit, sacelt

• Lituanosukelti, sukurstyti

• Noruegohisse opp, egge til opprør

• Polacowywoływać, wzniecać

• Portuguésfazer agitação qualifierPortugal

• Rumanoa da nastere la

• Eslovacovyvolat

• Eslovenoizzvati

• Españoldespertar, provocar, excitar, fomentar

• Swahilichochea

• Suecoställa till, sätta i gång

• Turconeden olmak

22.

• Inglésregard with wonder and delight

• Albanésadmiroj

• Árabeعَجَبَ

• Búlgaroвъзхищавам се

• Catalánadmirar

• Chino

• Checoobdivovat

• Holandésbewonderen, aanbidden

• Finlandésihailla

• Francésadmirer

• Gallureseammirià

• Alemánbewundern, verehren, hochschätzen

• Griegoθαυμάζω

• Hebre העריץ

• Húngarocsodál

• Idoadmirar

• Irlandés

• Italianoammirare

• Japonés感心する

• Coreano존경하다

• Latínsuspicio

• Letónapbrīnot

• Maltésammira

• Maorimiharo, whakamiha, whakamīharo, rāhiri, whakamanahau

• Novialadmira

• Pitcairn-Norfolkaata

• Portuguésadmirar

• Rusoвосхища́ться, восторга́ться

• Sardo

• Sassareseammirà

• Españoladmirar

• Turcohayran olmak

• Ucranianoзахоплюватися

• Vietnamesekhâm phục

• Volapükstunidön

• Galésedmygu

23.

• Inglésto result in, bring about

• Holandésbetekenen

• Esperantosignifi

• Alemánbedeuten

• Italianovoler dire, significare, portare

• Japonés意味

• Portuguéssignificar, representar

• Rusoзна́чить

• Españolproducir (un resultado)

• Suecobetyda, innebära

• Turconeden olmak, sebep olmak, yol açmak

• Ucranianoзначити, означати

24.

• Inglésoccupy a place

• Albanésja

• Árabeكَانَ qualifier

• Armenioլինել

• Aromanianescu, hiu

• Asturiantar

• Vascoegon

• Bielorrusoбыць qualifier

• Bretonbezañ

• Búlgaroсъм

• Catalánestar

• Chino

• Classical Nahuatlcah

• Cornishbos, qualifierkw

• Checobýt

• Dalmatiansaite

• Danésvære

• Holandészijn, staan, zitten, liggen, wezen qualifier

• Elfdalianwårå

• Erzyaулемс

• Esperantoesti

• Estonioolema

• Evenkibi

• Feroésvera

• Finlandésolla

• Francésêtre

• Friulianjessi, sei

• Gallegoestar

• Georgianoყოფნა

• Alemánsein, sich befinden

• Griegoείμαι

• Hebre היה

• Hindiहोना

• Húngarovan

• Islandésvera

• Idoesar

• Indonesioberada

• Irlandésbí

• Istriotièsi

• Istro-Romanianfi

• Italianoessere

• Japonés在る居る

• Khmerនៅ

• Coreano있다

• Laoຢູ່

• Latgaliabyut

• Latínsu

• Letónbūt

• Lituanobūti

• Livonianvȱlda

• Lojbanzvati

• Low German

• Luxembourgishsinn

• Lüᦊᦴᧈ

• Macedonioе, се наоѓа

• Malay

• Manésbee

• Mazanderaniبوئن

• Megleno-Romanianire

• Ngazidja Comorianhundriha

• Normanêtre

• North Frisian

• Northern Thaineeded

• Noruego

• Occitanèsser, èstre

• Eslavo eclesiásticoбꙑти

• Old Englishbēon, wesan

• Old Frisianwesa

• Old Saxonwesan, sīn

• Persaاست

• Piedmonteseesse

• Pipilnemi

• Polacobyć

• Portuguésestar

• Proto-Celticlbutā

• Proto-Italiclezo

• Proto-Germaniclwesaną

• Proto-Slaviclbyti

• Quechuatiyay

• Rumanofi

• Romanschesser

• Rusoбыть qualifier

• Sardoèssere

• Saterland Frisianweese

• Gaélico escocésbi

• Serbo-Croatianбити

• Shanneeded

• Sicilianoèssiri

• Eslovacobyť

• Eslovenobiti

• Slovincianbȧ̃c

• Sorbian

• Españolestar

• Swahilikuwa

• Suecovara, ligga, stå, sitta, finnas

• Tailandésอยู่

• Turcobulunmak, olmak

• Ucranianoбу́ти qualifier

• Urdúہونا

• Venetianèser

• Vietnameseở

• Galésbod

• Frisio occidentalwêze

• Yayneeded

• Yiddishזײַן

• Zhuangyouq

• ǃXóõǀîi

• 
  

• Inglésoccur, take place

• Árabeكَانَ qualifier

• Armenioլինել

• Asturianser

• Vascoizan

• Bielorrusoбыць

• Búlgaroсъм

• Catalánser

• Chino

• Checobýt

• Danésfinde sted, ske

• Holandészijn, plaatsvinden

• Esperantookazi

• Estonioolema

• Finlandésolla

• Francésêtre

• Gallegoser

• Alemánstattfinden, sein

• Griegoγίνομαι

• Hebre היה

• Hindiहोना

• Húngarolenni

• Islandésvera

• Irlandésbí

• Italianoessere

• Japonés有る

• Javaneseana

• Khmerជាគឺ

• Coreano일어나다

• Laoບັງເກີດ

• Latínsu

• Lituanobūti

• Low German

• Macedonioби́де, е

• Manésbee

• Mazanderaniبأین

• Normanêtre

• Noruego

• Persaبودبودن

• Polacobyć

• Portuguésser

• Rumanofi

• Rusoбыть, происходи́ть, произойти́

• Serbo-Croatianбити

• Eslovacobyť

• Eslovenobiti

• Sorbian

• Españolser

• Suecovara, ske qualifier

• Tamilநட

• Teluguఅగు

• Tailandésเกิดขึ้น

• Turcoolmak, var olmak

• Ucranianoбу́ти

• Urdúہونا

• Vietnamesecó

• Galésbod

25.

• Inglésto hinder

• Chino

• Finlandésestää

• Francésempêcher, entraver

• Alemánverhindern

• Rusoпрепя́тствовать

• Turcomani olmak, önlemek

26.

• InglésTo give up the will, courage, or spirit

• Búlgaroпадам духом

• Francésse décourager

• Alemánverzagen

• Portuguésdesesperar-se

• Turcobedbin olmak, umut kesmek, ümidini kaybetmek

27.

• Ingléshence: to supervise, to watch over, sometimes, to observe secretly

• Chino

• Finlandésvalvoa

• Francéssurveiller, superviser

• Alemánüberblicken

• Latínaspectol

• Rusoнадзира́ть, присма́тривать

• Serbo-Croatiannadgledati

• Turcohâkim olmak

28.

• Inglésintransitive or reflexive: to give oneself up into the power of another

• Árabeاِسْتَسْلَمَ

• Chino

• Estonioalistuma

• Finlandésantautua

• Francéscapituler, se rendre

• Alemánkapitulieren, sich ergeben

• Griegoπαραδίνομαι

• Italianoarrendersi

• Japonésqualifierja投降する

• Macedonioсе предавакапитулира

• Maorihauraro

• Persaتسلیم شدن

• Portuguésrender-se, entregar-se, capitular

• Rusoсдава́тьсякапитули́ровать

• Gaélico escocésgèill, thoir suas, thoir thairis

• Españolrendirse, capitular

• Suecoge sig

• Turcoteslim olmak

• Holandéscheckzich overgeven

• Esperantocheckkapitulaci

• Alemánchecksich ergeben, checkübergeben, checkausliefern, checkabtreten, checkverzichten

• Italianocheckarrendersi

• Coreanocheck항복하다

• Latínchecktradere

• Eslovenocheckvdati se, checkpredati se

• Telugucheckలొంగులొంగిపోవు

• Galéscheckymroddi

29.

• Inglésto signify

• Armenioնախանշան լինել

• Checobýt předzvěstí (varovnou)

• Finlandésmerkitä

• Alemándeuten, hindeuten, hinweisen, , bedeuten

• Griegoπρομηνύω, προαναγγέλω

• Rusoпредзнамено́вывать

• Españolsignificar

• Turcoalâmet olmak, delâlet etmek, (lkötüye)

30.

• Inglésof the relatively near future

• Checonadcházející

• Finlandéstuleva, lähestyvä

• Francésà venir, prochain

• Alemánkommend

• Italianoprossimo

• Portuguéspróximo

• Rusoпредстоя́щий, наступа́ющий

• Españolpróximo, venidero

• Turcogelecek olan, gelen, olmak üzere olan, yaklaşan

31.

• Inglésto belong

• Catalánpertànyer

• Chino

• Checonáležet

• Holandésbehoren

• Finlandéskuulua

• Francésappartenir

• Alemángehören, verbunden

• Húngarotartozik

• Macedonioпринадлежи

• Polaconależeć

• Portuguéspertencer

• Rusoпринадлежа́ть

• Gaélico escocésbuin

• Eslovenonanašati se

• Españolpertenecer

• Suecogälla, höra till, tillhöra

• Turcoâit olmak, ilgili olmak, mahsus olmak

• 
  

• Inglésto relate, to refer

• Chino

• Alemánbetreffen, sich beziehen au

• Griegoαναφέρομαι

• Húngarovonatkozik

• Macedonioсе однесува

• Noruegogjelde

• Polacoodnosić się

• Portuguésreferir-se a

• Rusoотноси́ться

• Eslovenonanašati se

• Suecoangå, beträffa

• Turcouygun olmak, uymak

32.

• Inglésbe required to

• Afrikáansmoet

• Árabeوَجَبَ (present tense: لَابُدَّ, يَتَحَتَّم, يَلْزَم, عَلَيَّ أَن

• Armenioպետք է

• Bielorrusoму́сіць, qualifierbeпаві́ннапаві́нны

• Búlgaroтря́бва

• Birmanoရ

• Catalándeure

• Chino

• Checomusit

• Dalmatiandovar

• Danésskulle

• Holandésmoeten

• Esperantodevi

• Finlandéstäytyy

• Francésdevoir

• Friuliandovê

• Georgianoუნდა

• Alemánmüssen

• Griegoπρέπει

• Haitian Creoledwe

• Hindiचाहिएहोना

• Húngarokell

• Islandésverða

• Idomustar

• Indonesioneeded

• Irlandéscaithfidh, is éigean, ní foláir

• Italianodovere

• Japonésならないいけない駄目

• Khmerត្រូវ

• Coreano해야 하다

• Ladindovei

• Laoຕ້ອງ

• Latíndebeō, debere, qualifierlala

• Lituanoprivalo

• Lojbanbilga, .ei

• Lüᦏᦱᧉᦎᦸᧂᧉ

• Macedonioмо́ра

• Malaymesti

• Mongolianёстой

• Neapolitanavé a

• North Frisianqualifierfrrmut

• Noruegomåtte

• Old Englishmotan

• Old Saxonmotan

• Persaباید

• Polacomusieć

• Portuguésdever

• Rumanotrebui

• Romanschstuair, stuer, stueir, stuvair

• Rusoqualifierruдолжна́должны́

• Scotsmaun

• Serbo-Croatian

• Eslovacomusieť

• Eslovenomorati

• Sorbian

• Españoldeber, tener que

• Swahilineeded

• Suecomåste

• Tagaloneeded

• Tailandésต้อง

• Tok Pisinmas

• Turco-meli, -malı, lazım olmak, gerek olmak

• Ucranianoму́сити, qualifieruk

• Urdúچاہئےہو گا

• Vietnamesephải

• Frisio occidentalmoatte

• Yiddishמוזן

• Yup'iknaurte qualifier

33.

• Inglésbe without, need, require

• Armenioneeded

• Catalánfaltar, mancar

• Chino

• Checopostrádat

• Holandés(archaic) derven, ontberen, missen, gebrek hebben qualifier

• Esperantomanki

• Faliscancareo

• Finlandéspuuttua

• Francésmanquer

• Georgianoაკლია

• Alemánmangeln, fehlen, qualifierde

• Griego

• Haitian Creolemanke

• Húngaronélkülöz

• Islandésskorta

• Idoindijar

• Italianomancare, scarseggiare, richiedere, necessitare

• Japonés欠ける欠く

• Khmerneeded

• Coreanoneeded

• Latíndesu, egeo, careo, desidero

• Mongolianneeded

• Noruegomangle

• Portuguésfaltar, carecer

• Quechuamuchuy

• Rusoотсу́тствоватьнедоста́ть

• Españolfaltar, carecer

• Suecosakna, fattas

• Tailandésneeded

• Turcoyoksun olmak

• Vietnamesethiếu

• Galésyn eisiau

• Yup'ikqualifieresu

34.

• Inglésto lose good or desirable qualities

• Búlgaroизраждам се, дегенерирам

• Chino

• Finlandésdegeneroitua

• Francésdégénérer

• Alemánneeded

• Idodegenerar

• Interlinguaneeded

• Irlandésmeathlaigh

• Italianodegenerare

• Maoritipuheke, tauheke, pūwhenua

• Polacodegenerować się

• Portuguésdegenerar

• Rumanodegenera, degrada

• Rusoвырождаться, дегенерировать

• Gaélico escocésrach bhuaithe

• Españoldegenerar

• Suecodegenerera

• Turcodejenere olmak, yozlaşmak, bozulmak, soysuzlaşmak

35.

• Inglésto keep from falling

• Árabeدَعَمَ, دَعَّمَ

• Armenioneeded

• Aromanianndrupãscu, ndoapir, aradzi, acumsescu

• Catalánsostenir

• Chino

• Checopodpírat

• Danésstøtte

• Holandéssteunen, ondersteunen

• Esperantoneeded

• Finlandéstukea

• Francéssoutenir

• Georgianoმხარდაჭერა, შეშველება

• Alemánunterstützen, stützen

• Griegoενισχύω

• Húngarotámaszt, alátámaszt

• Idoapogar

• Irlandésiompair

• Italianosupportare

• Japonés支える

• Khmerគាំទល់ផ្អប

• Latíntueor, supersu

• Maoritautītī

• Mongolianneeded

• Polacowspierać

• Portuguésapoiar

• Quechuaq'imiy

• Rumanosusține, sprijini, propti

• Rusoподде́рживать

• Españolapoyar, sostener, apuntalar

• Suecostötta, stödja, bära upp

• Tailandésneeded

• Turcodestek olmak, desteklemek

• Vietnameseneeded

• 
  

• Inglésto help, particularly financially

• Catalánrecolzar

• Chino

• Checopodporovat

• Danésstøtte

• Holandéssteunen, ondersteunen

• Esperantosubteni

• Finlandéstukea

• Alemánunterstützen

• Húngarotámogat, eltart, pártfogol

• Irlandésiompair

• Japonés支える支援する

• Khmerចិញ្ចឹម

• Latínsupersu

• Maoritautoko

• Polacowspierać

• Portuguésfinanciar, apoiar

• Rusoподде́рживать

• Españolapoyar, respaldar

• Turcodestek olmak, desteklemek

• Esperantochecksubteni, checkapogi

• Italianocheckappoggiare

• Francésqualifierfr

36.

• InglésTo exclude or shut out, to bar

• Búlgaroвъзпирам, препятствам

• Alemánausschließen

• Portuguésbarrar, excluir

• Turcoengel olmak, menetmek, yasaklamak

37.

• Inglésto improve, correct one's bad habits

• Alemánsich entwickeln

• Rusoподтяну́ться

• Suecorycka upp sig, komma i for

• Turcobiçimlenmek, gelişmek, qualifiertr

38.

• Inglésto come to have feelings of love

• Albanésdashurohe

• American Sign Language1@Mouth-OpenB@CenterTrunkhigh-PalmUp RoundMidline 1@BasePalm-OpenB@CenterTrunkhigh-PalmUp RoundMidline 1@TipPalm-OpenB@CenterTrunkhigh-PalmUp

• Árabeوَقَعَ بِحَبّ

• Bielorrusoулюбля́ццаулюбі́ццазакаха́цца

• Catalánenamorar

• Chino

• Checozamilovat

• Danésforelske sig i, blive forelsket i

• Holandésverliefd worden, verlieven

• Esperantoenamiĝi

• Finlandésrakastua

• Francéstomber amoureux (of a man or a person designated by a masculine noun), tomber amoureuse (of a woman or a person designated by a feminine noun), s'amouracher

• Alemánverlieben

• Griegoερωτεύομαι

• Hebre התאהב

• Húngarobeleszeret

• Idoameskar

• Italianoinnamorarsi

• Japonés大好きになる恋に落ちる

• Coreano사랑에 빠지다반하다

• Latínexardesco, amorem ardeo

• Noruegoforelske

• Polacozakochać się

• Portuguésapaixonar-se, enamorar-se

• Rumanoîndrăgosti

• Rusoвлюбля́тьсяполюби́ть

• Gaélico escocésgabh gaol air

• Eslovenozaljubiti

• Españolenamorarse

• Suecobli kär, förälska sig

• Teluguప్రేమలోపడు

• Turcoaşık olmak

• Ucranianoзако́хуватисязакоха́тисяполюби́ти

39.

• Inglésto be consistent as part of a group

• Búlgaroсъгласувам се

• Alemánin sich geschlossen sein, zusammenhängen

• Turcobağlantılı olmak, tutarlı olmak, uyuşmak

• 密着する ( micchaku suru )To stick together physically

• 凝集する ( gyoushū suru )For molecules, to stick together physically

• 結集する ( kesshū suru )To stick together figuratively by common purpose

• 首尾一貫している ( shubi ikkan shite iru ), 矛盾していない ( mujun shite inai )To be consistent as part of a group

40.

• Inglésto yield to a temptation

• Chino

• Checooddávat se

• Holandéstoegeven, zwichten (voor de verleiding)

• Esperantoindulgi, dorloti

• Finlandéslangeta, sortua

• Francéscéder, succomber (à la tentation)

• Gallegosucumbir

• Alemánnachgeben, erliegen

• Griegoυποκύπτω

• Húngaroelcsábul

• Maoriwhakawaireka

• Portuguésceder, sucumbir

• Rusoпридаваться

• Españolceder, sucumbir

• Suecounna

• Turcokendini vermek, teslim olmak, boyun eğmek, yenik düşmek

41.

• Inglésdisposed to do (something)

• Catalántenir ganes de, estar d'humor per

• Finlandéstuuli, to be in the mood to, for: haluttaa, huvittaa, tehdä mieli

• Francéscheckd'humeur à

• AlemánLust haben au qualifier

• Irlandésfonn a bheith ort chun qualifier

• Italianoqualifierit

• Rusoв настрое́нии

• Turcohavasında olmak

42.

• Inglésdisagree with something or someone

• Armenioառարկել

• Chino

• Checonamítnout

• Danésindvende

• Holandésprotesteren, ertegen zijn

• Feroésmótmæla

• Finlandésvastustaa, väittää vastaan

• Francésopposer

• Georgianoუარყოფა, შეპასუხება, შესიტყვება, შეკამათება, შედავება

• Alemándagegen sein, Einwände haben, einwenden

• Griegoδιαφωνώ, αντιτίθεμαι, ενίσταμαι, αντιτείνω

• Húngaroellenez

• Islandésmótmæla, malda í mórinn, mæla á móti

• Idoobjecionar

• Italianoobiettare

• Japonés反対

• Macedonioприговара

• Malagasymitohitra, tsy manaiky

• Polacosprzeciwiać się

• Portuguésobjetar

• Quechuakutipakuy

• Rumanoobiecta, opune

• Rusoвозража́ть

• Eslovaconamietať

• Españolobjetar

• Suecoinvända, motsätta sig, protestera

• Tailandésคัดค้าน, ค้าน

• Turcokarşı çıkmak, itirazı olmak

• Vietnamesephản đối

43.

• Inglésto evoke, educe

• Árabeيُهَيِّج

• Búlgaroизвличам

• Chino

• Holandésontlokken, oproepen

• Finlandéssaada selville

• Alemánelizitieren, auslösen, entlocken, eruieren, herauslocken, hervorlocken,

• Húngarokicsal

• Noruego

• Rusoвызыва́ть

• Serbo-Croatianizazvati, evocirati, izvući, polučiti

• Españolprovocar, suscitar, evocar, educir

• Suecolocka fra, framkalla, väcka, få fra

• Turcoqualifiertrtr

44.

• Inglésto have, to have ownership o

• Árabeمَلَكَ, اِمْتَلَكَ, تَمَلَّكَ

• Búlgaroпритежавам

• Catalánposseïr

• Chino

• Checovlastnit

• Danésbesidde, eje

• Holandésbezitten

• Esperantoqualifiereo

• Finlandésomistaa

• Francésposséder

• Georgianoფლობს

• Alemánbesitzen

• Húngarobír, birtokol, van

• Italianopossedere, avere

• Japonés所持所有占有

• Khmerneeded

• Latínhabeo, possideo, teneo

• Noruegoinneha

• Novialhave

• Polacoposiadać

• Portuguéspossuir, ter

• Rumanoavea, deține, poseda

• Rusoоблада́тьиме́ть

• Españolposeer

• Suecoinneha, besitta, äga

• Tagalomag-ari

• Tailandésครอบครอง

• Turcosahip olmak, malik olmak

• Vietnamesesở hữu

• Zhuangmiz

45.

• Ingléscolloquial: term of general disparagement

• Búlgaroдухам

• Holandésklote zijn

• Esperantoaĉi

• Finlandéshaista, olla syvältä

• Francésêtre chiant, être nul

• Alemánmies sein, zum Kotzen sein, Scheiße sein

• Griegoάστα να πάνεείμαι μαλάκας

• Islandéssökka, ömurlegur

• Italianoessere una schiappa, fare schifo

• Japonésサック

• Noruegosuge

• Portuguésser um saco, ser uma droga

• Rusoотсто́й qualifier

• Españolser un asco, dar asco, apestar

• Suecosuga

• Turcoberbat olmak

• Moncheckမဴ

• Eslovaco(to suck a sweet) checkcmúľať, (to suck in one’s breath) checkvtiahnuť

46.

• Inglésto arrive, to appear

• Árabeقَدِمَ

• Búlgaroпристигам, явявам се

• Chino

• Checopřijít

• Finlandéssaapua, tulla

• Francésarriver

• Gallegovir

• Alemánkommen, ankommen

• Húngaromegjön, jön

• Japonés着く

• Macedonioдоаѓа, пристига

• Noruegoankomme, komme

• Persaرسیدن

• Portuguéschegar

• Gaélico escocésthig

• Serbo-Croatiandoći

• Sorbian

• Tunisian Arabicوصل

• Turcoolmak, gelmek

• Zulufika

47.

• Inglésto result in, bring about

• Holandésbetekenen

• Esperantosignifi

• Alemánbedeuten

• Italianovoler dire, significare, portare

• Japonés意味

• Portuguéssignificar, representar

• Rusoзна́чить

• Españolproducir (un resultado)

• Suecobetyda, innebära

• Turconeden olmak, sebep olmak, yol açmak

• Ucranianoзначити, означати

48.

• Inglésto arrive, to appear

• Árabeقَدِمَ

• Búlgaroпристигам, явявам се

• Chino

• Checopřijít

• Finlandéssaapua, tulla

• Francésarriver

• Gallegovir

• Alemánkommen, ankommen

• Húngaromegjön, jön

• Japonés着く

• Macedonioдоаѓа, пристига

• Noruegoankomme, komme

• Persaرسیدن

• Portuguéschegar

• Gaélico escocésthig

• Serbo-Croatiandoći

• Sorbian

• Tunisian Arabicوصل

• Turcoolmak, gelmek

• Zulufika

49.

• Inglésto incur a charge, a price

• Abkhazneeded

• Árabeسَاوَى

• Asturiancostar

• Avarneeded

• Vascokostatu

• Bielorrusoкаштава́ць

• Búlgaroструвам

• Cataláncostar

• Chechenneeded

• Chino

• Checostát

• Danéskoste

• Holandéskosten

• Esperantokosti

• Feroéskosta

• Finlandésmaksaa

• Francéscoûter, couter

• Friuliancostâ

• Gallegocustar

• Georgianoneeded

• Alemánkosten

• Griegoκοστίζω (means also "to cause damage or distress"), στοιχίζω (means also "to inflict" and "to align"), τιμώμαι, κάνω colloquial (has a huge number of meanings, one of them is "to cost")

• Húngarokerül

• Islandéskosta

• Idokustar

• Indonesiohabis

• Interlinguacostar

• Irlandéscosain

• Istriotcustà

• Italianocostare

• Japonés費やす

• Normancouôter

• Kannadaಬೀರು

• Coreano들다

• Laoneeded

• Latínconsto, valeo

• Letónmaksāt

• Lituanokainuoti

• Luxembourgishkaschten

• Malayneeded

• Mongolianneeded

• Navajobą́ą́h ílį́

• Neapolitancustà

• Ngazidja Comorianfa

• Noruego

• Novialkosta

• Occitancostar

• Ossetianneeded

• Polacokosztować

• Portuguéscustar

• Rumanocosta, prețui

• Romanschcustar, custair, cuostair

• Rusoсто́ить

• Sardocostai, costare, costari

• Gaélico escocéscosg

• Sicilianocustari

• Somalineeded

• Españolcostar

• Swahiligharimu

• Suecokosta

• Tailandésราคา

• Turcofiyatı olmak

• Tuvanneeded

• Ucranianoко́штувати

• Venetiancostar, gostar

• Yiddishקאָסטן

• Yorubaneeded

• Zulubiza

50.

• Inglésgrow plants

• Búlgaroобработвам градина

• Danéslave havearbejde

• Holandéstuinieren

• Esperantoĝardeni

• Finlandéshoitaa puutarha

• Francésjardiner

• Alemángärtnern

• Griegoκηπεύω, καλλιεργώ κήπο, περιποιούμαι κήπο (peripiúme cípo) (cultivate or farm a garden)

• Hebre גינן

• Japonés庭

• Normangardinner

• Ojibwegitige

• Persaباغبانی کردن

• Portuguésjardinar

• Rumanoface grădinărie, grădinări

• Rusoсадо́вничать qualifier

• Eslovenovrtnariti

• Españoltrabajar el jardín

• Swahilishamba

• Suecoarbeta i ägna sig åt

• Turcolbahçe l

• Volapükgadön

51.

• Ingléshave a disease or condition

• Catalánpatir, sofrir

• Chino

• Finlandésolla

• Francéssouffrir

• Alemánleiden

• Griegoπάσχω

• Italianosoffrire, penare, subire

• Japonés掛かる罹患する

• Lituanosirgti

• Maoriwhakataumaha

• Noruegolide

• Portuguéssofrer

• Rusoneeded

• Españolpadecer

• Swahiliteseka

• Suecolida

• Turcohasta olmak, hastalikli, çekmek

• Galésdiodde

• 
  

• Inglésbecome worse

• Catalánempitjorar

• Chino

• Finlandéskärsiä

• Francéssouffrir de, pâtir de

• Griegoυποφέρω

• Latínaggravor

• Noruegoforverre

• Portuguéspiorar

• Rusoneeded

• Españolempeorar

• Turcobeter olmak

• Galésdiodde

52.

• Inglésto be grateful for something

• Árabeيقدر

• Búlgaroблагодарен съм

• Chino

• Checovážit si, být vděčný

• Danésværdsætte,

• Holandéswaarderen, appreciëren, dankbaar zijn voor

• Estoniotunnustama

• Finlandésarvostaa, antaa arvoa

• Francésêtre reconnaissant de

• Alemándankbar sein für

• Griegoεκτιμώ

• Hebre העריך

• Húngaroméltányol

• Idoapreciar

• Indonesioberterima kasih

• Italianoapprezzare, essere riconoscente

• Japonés感謝

• Coreano감사하다

• Letónvērtēt

• Lituanovertinti

• Maltésapprezza

• Noruego

• Polacodoceniać

• Portuguésapreciar

• Rumanorecunoscător

• Rusoбыть призна́тельным, быть благода́рным

• Eslovacobyť vďačný (za)

• Eslovenobiti hvaležen

• Españolagradecer

• Suecouppskatta, sätta värde på, värdesätta

• Turcomüteşekkir olmak, teşekkür borçlu olmak

• Galésgwerthfawrogi

• Zulubonga

53.

• Inglésgrow plants

• Búlgaroобработвам градина

• Danéslave havearbejde

• Holandéstuinieren

• Esperantoĝardeni

• Finlandéshoitaa puutarha

• Francésjardiner

• Alemángärtnern

• Griegoκηπεύω, καλλιεργώ κήπο, περιποιούμαι κήπο (peripiúme cípo) (cultivate or farm a garden)

• Hebre גינן

• Japonés庭

• Normangardinner

• Ojibwegitige

• Persaباغبانی کردن

• Portuguésjardinar

• Rumanoface grădinărie, grădinări

• Rusoсадо́вничать qualifier

• Eslovenovrtnariti

• Españoltrabajar el jardín

• Swahilishamba

• Suecoarbeta i ägna sig åt

• Turcolbahçe l

• Volapükgadön

54.

• Inglésbecome

• Árabeأَصْبَحَ

• Armenioդառնալ

• Búlgaroставам

• Catalánconvertir-se en, esdevenir

• Chino

• Danésblive

• Holandésworden

• Finlandéstulla

• Francésdevenir, ('get' + is often translated by a reflexive verb in French, get drunk = s'enivrer)

• Alemánwerden, in some cases: gehen (sometimes translated by a reflexive verb: get drunk = sich betrinken)

• Italianodivenire, diventare, ('get' + is often translated by a reflexive verb in Italian, get drunk = ubriacarsi)

• Japonés成るなる

• Khmerទទួល

• Latínfio, ruo, qualifierla

• Letónkļūt, tikt

• Macedonioстанува

• Noruegobli

• Portuguéstornar

• Rusoстанови́тьсяде́латься

• Gaélico escocésfàs

• Españolvolverse, convertirse en, ('get' + is often translated by a reflexive verb in Spanish, get drunk = emborracharse)

• Swahiliwahi, pata

• Suecobli

• Turcoolmak

55.

• Inglésto have an absolute requirement for

• Albanésnevojit

• Árabeاِحْتَاجَ, imperfect: يَحْتَاجُ

• Armenioկարիք ունենալ

• Bielorrusoпатрабава́ць

• Búlgaroтрябва

• Birmanoလို, လိုအပ်

• Catalánnecessitar, requerir

• Chino

• Checopotřebovat

• Danésbehøve

• Holandésvereisen, nodig hebben, behoeven, benodigen

• Esperantobezoni

• Estoniovajama, pidama

• Feroéstørva, tørvast

• Finlandéstarvita, vaatia

• Francésavoir besoin de

• Gallegonecesitar, requirir, precisar

• Georgianoსაჭიროება

• Alemánbenötigen, brauchen

• Griegoχρειάζομαι

• Hindiमुहताज होना

• Islandésþurfa

• Idobezonar

• Interlinguabesoniar

• Irlandésteastaigh ó qualifier

• Italianoaver bisogno di

• Japonés必要必要要る

• Khmerត្រូវការ

• Coreano필요요하다

• Laoຕ້ອງການ

• Latínegeo, requiro, desidero

• Letónvajadzēt

• Lituanoreikėti qualifier

• Lojbannitcu

• Macedonioтреба

• Maltésgħand bżonn

• Maorihapa

• Mongolianдутагдах

• Navajotʼáá ákónéehee átʼé

• Noruegotrenge

• Old Englishþurfan

• Old Saxonthurvan, thurƀan

• Persaاحتیاج داشتن

• Polacopotrzebować

• Portuguésnecessitar, precisar

• Rumanoqualifierro

• Romanschavair basegn da

• Rusoнужда́ться, быть ну́жным qualifier

• Serbo-Croatiantrebati, требати

• Eslovacolpotrebovať

• Eslovenopotrebovati, rabiti

• Españolnecesitar

• Swahilihitaji

• Suecobehöva

• Tailandésต้องการ

• Turcogereksinmek, gereksinim duymak, gereksinimi olmak, ihtiyaç duymak, ihtiyacı olmak, lazım olmak,

• Ucranianoпотребува́ти

• Vietnamesecần

• Yiddishדאַרפֿן

• 
  

• Inglésto be obliged to

• Catalánhaver de, caldre

• Chino

• Danésbehøve

• Holandésmoeten

• Feroésmega

• Finlandéstäytyä, pitää, tarvita

• Francésêtre obligé de, nécessiter

• Islandésþurfa

• Irlandéscaithfidh

• Italianocheckessere obbligato a attentionnecessitare

• Japonésしなければいけない義務がある

• Latínobligor

• Lojbanbilga

• Macedonioмора, треба

• Old Englishmotan

• Old Saxonmotan

• Portuguésprecisar, necessitar

• Rumanoqualifierro

• Españolnecesitar

• Suecomåste, nödgas

• Turcozorunda olmak, lazım olmak, gerekmek, -meli, -malı

• Vietnamesecần phải

56.

• Inglésto fit by alteration

• Búlgaroнагласям

• Chino

• Checoadaptovat, přizpůsobit, upravit

• Holandésaanpassen, bewerken

• Finlandéssovittaa

• Francéss'adapter

• Alemánanpassen, modifizieren, überarbeiten, umarbeiten, adaptieren, umschreiben,

• Húngaroátdolgoz, adaptál, átállít

• Portuguésadaptar

• Turcouymak, uyum sağlamak, adapte olmak

57.

• Inglésto engage in conversation

• Bielorrusoразмаўля́цьразмо́віць

• Búlgaroразговарям, беседвам

• Chino

• Checokonverzovat, rozmlouvat, hovořit

• Holandésconverseren

• Esperantointerparoli

• Finlandéskeskustella

• Francésconverser

• Hebre שוחח

• Hindiबात करना

• Islandésspjalla, tala saman

• Italianoconversare

• Latíncolloquor, fabulor, sermocinor

• Maorikōwetewete, kōrerorero

• Persaصحبت کردن

• Portuguésconversar

• Quechuarimachiy, yawnay

• Rusoбесе́довать, обща́ться, разгова́ривать

• Serbo-Croatianrazgovárati

• Españolconversar

• Suecokonversera

• Turcomeşgul olmak

• Ucranianoрозмовля́тирозмо́вити

• Urdúبات کرنا

• Galésymddiddan

58.

• Inglésbecome

• Árabeأَصْبَحَ

• Armenioդառնալ

• Búlgaroставам

• Catalánconvertir-se en, esdevenir

• Chino

• Danésblive

• Holandésworden

• Finlandéstulla

• Francésdevenir, ('get' + is often translated by a reflexive verb in French, get drunk = s'enivrer)

• Alemánwerden, in some cases: gehen (sometimes translated by a reflexive verb: get drunk = sich betrinken)

• Italianodivenire, diventare, ('get' + is often translated by a reflexive verb in Italian, get drunk = ubriacarsi)

• Japonés成るなる

• Khmerទទួល

• Latínfio, ruo, qualifierla

• Letónkļūt, tikt

• Macedonioстанува

• Noruegobli

• Portuguéstornar

• Rusoстанови́тьсяде́латься

• Gaélico escocésfàs

• Españolvolverse, convertirse en, ('get' + is often translated by a reflexive verb in Spanish, get drunk = emborracharse)

• Swahiliwahi, pata

• Suecobli

• Turcoolmak

59.

• Inglésbecome

• Árabeأَصْبَحَ

• Armenioդառնալ

• Búlgaroставам

• Catalánconvertir-se en, esdevenir

• Chino

• Danésblive

• Holandésworden

• Finlandéstulla

• Francésdevenir, ('get' + is often translated by a reflexive verb in French, get drunk = s'enivrer)

• Alemánwerden, in some cases: gehen (sometimes translated by a reflexive verb: get drunk = sich betrinken)

• Italianodivenire, diventare, ('get' + is often translated by a reflexive verb in Italian, get drunk = ubriacarsi)

• Japonés成るなる

• Khmerទទួល

• Latínfio, ruo, qualifierla

• Letónkļūt, tikt

• Macedonioстанува

• Noruegobli

• Portuguéstornar

• Rusoстанови́тьсяде́латься

• Gaélico escocésfàs

• Españolvolverse, convertirse en, ('get' + is often translated by a reflexive verb in Spanish, get drunk = emborracharse)

• Swahiliwahi, pata

• Suecobli

• Turcoolmak

60.

• Inglésto remove the foreskin from the penis

• Árabeخَتَنَ

• Armenioթլփատել

• Asturiancircuncidar

• Búlgaroобрязвам

• Cataláncircumcidar

• Chino

• Checoobřezat

• Danésomskære

• Holandésbesnijden

• Esperantocirkumcidi

• Feroésumskera

• Finlandésympärileikata

• Francéscirconcire

• Gallegocircuncidar

• Georgianoწინდაცვეთა

• Alemánbeschneiden

• Hindiख़तना करना

• Húngarokörülmetél

• Islandésumskera

• Idocirkoncizar

• Italianocirconcidere

• Japonés割礼を行なう

• Lituanoapipjaustyti

• Macedonioобрежува

• Malaymengkhatankan

• Maoripoka kirimata

• Occitancircomcir

• Polacoobrzezać, obrzezywać

• Portuguéscircuncidar

• Rumanocircumcide

• Rusoсоверша́ть обреза́ниеобреза́ть

• Eslovacoobrezaťobrezovať

• Españolcircuncidar

• Suecoomskära

• Turcosünnet etmek qualifier

• Yiddishייִדישן

61.

• Inglésto occur as consequence

• Árabeneeded

• Búlgaroпоследвам

• Chino

• Checonásledovat

• Holandéserop volgen, daarop volgen

• Esperantorezulti, sekvi

• Finlandésseurata, olla seuraus

• Francésrésulter, découler

• Georgianoგაყოლა

• Alemánfolgen, ansetzen, erfolgen, nachfolgen, resultieren, sich ergeben,

• Griegoεπακολουθώ

• Húngarokövetkezik, származik, ered

• Italianoseguire, conseguire

• Japonés続く

• Polacowynikać, następować

• Portuguésresultar, seguir-se

• Rusoсле́довать

• Serbo-Croatianslijediti

• Españolseguirse, resultar

• Suecobli följden

• Turcoardından gelmek, doğmak, izlemek, sonradan gelmek, sonucu olmak, takip etmek

• Vietnameseneeded

62.

• Ingléshappen

• Francésse passer

• Portuguésacontecer

• Rusoпроисходи́ть

• Españolpasar

• Turcoolmak, gerçekleşmek, dönmek

63.

• Inglésbecome

• Árabeأَصْبَحَ

• Armenioդառնալ

• Búlgaroставам

• Catalánconvertir-se en, esdevenir

• Chino

• Danésblive

• Holandésworden

• Finlandéstulla

• Francésdevenir, ('get' + is often translated by a reflexive verb in French, get drunk = s'enivrer)

• Alemánwerden, in some cases: gehen (sometimes translated by a reflexive verb: get drunk = sich betrinken)

• Italianodivenire, diventare, ('get' + is often translated by a reflexive verb in Italian, get drunk = ubriacarsi)

• Japonés成るなる

• Khmerទទួល

• Latínfio, ruo, qualifierla

• Letónkļūt, tikt

• Macedonioстанува

• Noruegobli

• Portuguéstornar

• Rusoстанови́тьсяде́латься

• Gaélico escocésfàs

• Españolvolverse, convertirse en, ('get' + is often translated by a reflexive verb in Spanish, get drunk = emborracharse)

• Swahiliwahi, pata

• Suecobli

• Turcoolmak

English translator: Spanish olmak  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare