television Sueco - Esloveno
1.
2.
-
Españoltelevidente, telespectador
3.
4.
5.
-
Holandészou/zouden (past tense of zullen), gelieve
-
'Zou' u a.u.b. de TV kunnen uitzetten, 'Gelieve' de TV uit te schakelen, a.u.b.
-
Would you please turn off the TV? - Bonvolu malŝalti la televidon, mi petas?
-
Would you please turn off the TV? &mdash, sulkeako television?
-
Francésvouloir, veuillez (imperative)
-
Would you please turn off the TV? - Pourrais-tu éteindre la télé, s'il te plaît? qualifierformal
-
Would you please turn off the TV? - Würden Sie bitte den Fernseher ausschalten?
-
Would you please turn off the TV? - Kérlek, lekapcsol'nád' a TV-t?
-
Would you please turn off the TV? - Vuoi spegnere la tivù, per favore? qualifierformal
-
Would you please turn off the TV? - Pode desligar a televisão, por favor? qualifierformal, Me faria a gentileza de desligar a televisão, por favor? qualifier
-
RusoUse the conditional parafrase with negative or imperative with пожалуйста
-
Would you please turn off the TV? - Телевизор не выключите?, Выключите, пожалуйста, телевизор.
-
Would you please turn off the TV? - ¿Podría apagar la televisión, por favor? qualifiervery formal
6.
7.
8.
9.
-
Inglésperformance of a show or other broadcast on radio or television
-
Finlandésohjelma, esitys
-
Suecoprogram
10.
-
Inglésfilm, television: to present publicly
-
Finlandéslähettää, esittää
-
Georgianoგაშვება, ეკრანიზაცია
11.
-
Georgianoსერიალი, ტელესერიალი qualifier
-
Hindiटी वी श्रृंखला (TV), श्रृंखला
-
Suecoserie, följetong qualifier
-
Tailandésซีรีส์, รายการชุด
-
Volapüksökod, televidasökod, radionasökod, qualifiervo
12.
-
Inglésplace where radio or television programs, records or films are made
13.
-
Inglésdevice for receiving broadcast radio waves, a radio or television
-
FinlandésTV, vastaanotin, setti
-
Suecoapparat
14.
-
Finlandéstelkkari, toosa
15.
-
Suecodigital-TV
-
Vietnamesetruyền hình dạng số tự, truyền hình kỹ thuật số
16.
17.
18.
-
Malaymasa perdana, masa prima, waktu perdana, waktu prima
19.
-
Finlandéstelkkari, toosa
20.
-
Turcoyayı, yayın
21.
22.
-
Finlandéstelkkari, toosa
23.
-
Birmanoတယ်လီဗီးရှင်း, ရုပ်မြင်သံကြား, တယ်လီဗစ်ရှင်း
-
Esperantotelevido, qualifiereo
-
Guaraníterevi, ta'ãngambyry
-
Hindiटेलिविजन, टेलीविज़न, दूरदर्शन, टीवी
-
Quechuatiliwisiyun, ñawikaruy
-
Swahilitelevisheni, runinga
-
Suecotelevision
-
Tagalotelebisyon, tanlap
-
Tailandésโทรทัศน์, ทีวี
-
Estonioteleviisor, teler
-
Hindiदूरदर्शन, टेलिविजन सेट
-
Islandéssjónvarp, sjónvarpstæki
-
Idotelevidilo, televiziono
-
Kambativii, tivii
-
Malaytelevisyen, peti gambar
-
Swahiliruninga, televisheni
-
Suecotelevision
-
Tagalotanlap, telebisyon
-
Turcotelevizyon, televizyon alıcısı
-
Vietnamesemáy truyền hình, TV, tivi
-
Suecotelevision
-
Maoricheckreo tātaki, checkpouaka whakaata
24.
-
Inglésartist who creates makeup for theatrical, television, or film productions
-
Suecomaskör
-
Inglésartist who applies makeup for theatrical, television, or film productions
-
Suecomaskör
25.
-
Inglésperformance of a show or other broadcast on radio or television
-
Finlandésohjelma, esitys
-
Suecoprogram
26.
-
Sueconyheter
-
Vietnamesebản tin, tin, thời sự
-
Walloonnoveleson newspapers,
27.
-
Finlandéstositelevisio, tosi-tv
28.
-
Inglésquestion and answer session with members of television, print and other media
-
Armenioմամլո ասուլիս, ճեպազրույց qualifier
-
Suecopresskonferens
29.
-
InglésAn oral description of an event, especially broadcast by television or radio, as it occurs
30.
-
Inglésa specific radio frequency or band of frequencies used for transmitting television
-
SuecoTV-kanal
31.
32.
-
Españolguion, script
33.
-
Inglésbroadcasting: specific radio frequency or band of frequencies used for transmitting television
-
Suecokanal
-
Ingléstechnic: way in a turbine pump where the pressure is built up
34.
35.
36.
-
Inglésdevice for receiving broadcast radio waves, a radio or television
-
FinlandésTV, vastaanotin, setti
-
Suecoapparat
37.
38.
39.
-
Suecokabel-tv
40.
-
Sueconyheter
-
Vietnamesebản tin, tin, thời sự
-
Walloonnoveleson newspapers,
41.
-
Malaykomedi keadaan, komedi situasi, komedi suasana
-
Suecosituationskomedi
42.
-
Malaypencerita, pengarang, pengisah, narator
43.
-
Finlandésvisa, visailu
44.
45.
46.
47.
-
Georgianoსერიალი, ტელესერიალი qualifier
-
Hindiटी वी श्रृंखला (TV), श्रृंखला
-
Suecoserie, följetong qualifier
-
Tailandésซีรีส์, รายการชุด
-
Volapüksökod, televidasökod, radionasökod, qualifiervo
48.
-
Ingléstelevision program shown after its initial presentation
-
Rusoретрансли́ровать, повторя́ть трансля́цию, повторя́ть qualifier
49.
-
Inglésto select a channel, station, etc., as on television or radio
50.
51.
-
Inglésbroadcast, or be broadcast, by television
-
Rusoпока́зывать по телевидениепередава́ть по телевидениетрансли́ровать
52.
-
Inglésperformance of a show or other broadcast on radio or television
-
Finlandésohjelma, esitys
-
Suecoprogram
53.
English translator: Swedish television Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare