television Sueco -
1.
2.
3.
4.
Inglésvideo
-
Ingléstelevision show, movie
-
Mandarin視頻
-
Cornishgwydhyow
-
Gujaratiદૂરદર્શન
-
Hawaiianwikiō
-
Hindiवीडियो
-
Idovideo
-
Kalmykүзллт
-
Laoວິດີໂອ
-
Normanvidgo
-
Suecovideo
5.
Ingléswould
-
Holandészou/zouden (past tense of zullen), gelieve
-
'Zou' u a.u.b. de TV kunnen uitzetten, 'Gelieve' de TV uit te schakelen, a.u.b.
-
Would you please turn off the TV? - Bonvolu malŝalti la televidon, mi petas?
-
Would you please turn off the TV? &mdash, sulkeako television?
-
Francésvouloir, veuillez (imperative)
-
Would you please turn off the TV? - Pourrais-tu éteindre la télé, s'il te plaît? qualifierformal
-
Would you please turn off the TV? - Würden Sie bitte den Fernseher ausschalten?
-
Would you please turn off the TV? - Kérlek, lekapcsol'nád' a TV-t?
-
Would you please turn off the TV? - Vuoi spegnere la tivù, per favore? qualifierformal
-
Would you please turn off the TV? - Pode desligar a televisão, por favor? qualifierformal, Me faria a gentileza de desligar a televisão, por favor? qualifier
-
RusoUse the conditional parafrase with negative or imperative with пожалуйста
-
Would you please turn off the TV? - Телевизор не выключите?, Выключите, пожалуйста, телевизор.
-
Would you please turn off the TV? - ¿Podría apagar la televisión, por favor? qualifiervery formal
6.
7.
8.
9.
Inglésprogram|twelve
-
Inglésperformance of a show or other broadcast on radio or television
-
Bengaliঅনুষ্ঠান
-
Mandarin節目
-
Finlandésohjelma, esitys
-
Maoriwhakaaturanga
-
Normanémission
-
Suecoprogram
-
Teluguకార్యక్రమం
-
Vietnamesechương trình
10.
Inglésscreen
-
Inglésfilm, television: to present publicly
-
Finlandéslähettää, esittää
-
Georgianoგაშვება, ეკრანიზაცია
11.
Inglésseries|star
-
Mandarin電視連續劇电视剧
-
Crimean Tatarserial
-
Georgianoსერიალი, ტელესერიალი qualifier
-
Hindiटी वी श्रृंखला (TV), श्रृंखला
-
Scotsteleveesion series
-
Suecoserie, följetong qualifier
-
Tailandésซีรีส์, รายการชุด
-
Volapüksökod, televidasökod, radionasökod, qualifiervo
12.
Inglésstudio
-
Inglésplace where radio or television programs, records or films are made
-
Asturianestudiu
-
Mandarin演播室
-
Cyrillicстудио
-
Romanstudio
-
Yiddishסטודיע
13.
Ingléstheory|set
-
Inglésdevice for receiving broadcast radio waves, a radio or television
-
FinlandésTV, vastaanotin, setti
-
Suecoapparat
-
Vietnamesemáy thu thanh
14.
Inglésbox|penalty
-
Finlandéstelkkari, toosa
-
Walloonboesse ås imådjes
15.
Inglésdigital television
-
Mandarin數字電視
-
Suecodigital-TV
-
Vietnamesetruyền hình dạng số tự, truyền hình kỹ thuật số
Inglésdigital television
16.
Ingléstelevision program
-
Mandarin電視節目
-
Finlandéstv-ohjelma, televisio-ohjelma
-
Latínprogramma televisionis, emissio televisionis
17.
18.
Inglésprime time
-
Mandarin黃金時段黄金时间
-
Malaymasa perdana, masa prima, waktu perdana, waktu prima
19.
Inglésbox
-
Finlandéstelkkari, toosa
-
Walloonboesse ås imådjes
20.
Inglésbroadcasting
-
Mandarin廣播
-
Malaypenyiaran
-
Turcoyayı, yayın
21.
Inglésdecoder
-
InglésA device that decodes a scrambled electronic signal e.g. of a satellite television signal
-
Malaydekoder
22.
Inglésbox|the
-
Finlandéstelkkari, toosa
-
Walloonboesse ås imådjes
23.
Ingléstelevision
-
Amharicቴሌቪዥን
-
Aramaicܦܪܣ ܚܙܘܐ
-
Asturiantelevisióntelevisión
-
Bengaliটেলিভিশন
-
Bretonskinwel
-
Birmanoတယ်လီဗီးရှင်း, ရုပ်မြင်သံကြား, တယ်လီဗစ်ရှင်း
-
Buryatтелевиз
-
Central Melanautelibisien
-
Cantonese電視, 电视
-
Hakka電視
-
Mandarin電視
-
Min Dong電視
-
Min Nan電視
-
Wu電視
-
Chuvashтелекурӑм
-
Crimean Tatartelekörüv
-
Esperantotelevido, qualifiereo
-
Gilbertesete tamnei
-
Guaraníterevi, ta'ãngambyry
-
Gujaratiદૂરદર્શન
-
Haitian Creoletelevizyon
-
Hindiटेलिविजन, टेलीविज़न, दूरदर्शन, टीवी
-
Idoteleviziono
-
Interlinguatelevision
-
Kalmykтелеүзгдл
-
Kannadaದೂರದರ್ಶನ
-
Khmerតេឡេទូរទស្សន៍
-
Kyrgyzсыналгы
-
Laoໂທລະທັດ
-
German Low GermanFeernseher
-
Lüᦶᦎᧃᧈᦉᦹᧈ
-
Malagasyfahitalavitra
-
Malaytelevisyen
-
Malayalamടെലിവിഷൻ
-
Maoripouaka whakaata
-
Marathiदूरचित्रवाणी
-
Mongolianтелевиз
-
Nahuatlhuehcaīxipcaxitl
-
Navajoníłchʼi naalkidí
-
Normantélévîsion
-
Northern Samitelevišuvdna
-
Bokmålfjernsyn
-
Nynorskfjernsyn
-
Papiamentutelevishon
-
Pashtoتلويزيون
-
Pennsylvania Germanguckbax
-
Quechuatiliwisiyun, ñawikaruy
-
Rusynтелеві́зія
-
Samoantelevise
-
Scotsteleveesion
-
Cyrillicтелевизија
-
Romantelevizija
-
Shonatiivhii
-
Sinhaleseරූපවාහිනිය
-
Swahilitelevisheni, runinga
-
Suecotelevision
-
Tagalotelebisyon, tanlap
-
Tajikтелевизион
-
Tatarтелевидение
-
Teluguటెలివిజన్
-
Tailandésโทรทัศน์, ทีวี
-
Tibetanབརྙན་འཕྲིན
-
Turkmentelewizion
-
Uzbektelevideniye
-
Vietnamesetruyền hình (
-
Volapüktelevid
-
Yakutтелевидение
-
Yiddishטעלעוויזיע
-
Yorubaàfigbéwòran
-
Zuluthelevishini
Ingléstelevision
-
Asturiantelevisortelevisor
-
Bengaliটেলিভিশন সেট
-
Cantonese電視機, 电视机
-
Mandarin電視機
-
Estonioteleviisor, teler
-
Guaraníterevi
-
Hindiदूरदर्शन, टेलिविजन सेट
-
Islandéssjónvarp, sjónvarpstæki
-
Idotelevidilo, televiziono
-
Interlinguatelevisor
-
Kalmykзургт
-
Kambativii, tivii
-
Khmerទូរទស្សន៍
-
Kikuyutivii
-
Kyrgyzтелевизор
-
Laoເຄື່ອງທີວີ
-
Luhyaetivii
-
Lüᦶᦎᧃᧈᦉᦹᧈ
-
Malaytelevisyen, peti gambar
-
Maoritaonga whakaata
-
Merutivii
-
Mongolianтелевизор
-
Navajoníłchʼi naalkidí
-
Normantélévîsion
-
Bokmålfjernsynfjernsynsapparat
-
Nynorskfjernsynfjernsynsapparat
-
Scotsteleveesion
-
Cyrillicтелевизор
-
Romantelevizor
-
Lower Sorbiantelewizor
-
Swahiliruninga, televisheni
-
Suecotelevision
-
Tagalotanlap, telebisyon
-
Tajikтелевизор
-
Tatarтелевизор
-
Turcotelevizyon, televizyon alıcısı
-
Turkmentelewizor
-
Uyghurتېلېۋىزور́
-
Uzbektelevizor
-
Vietnamesemáy truyền hình, TV, tivi
-
Volapüktelevidö
-
Yiddishטעלעוויזאָר
Ingléstelevision
-
Cantonese電視, 电视
-
Mandarin電視
-
Guaraníterevi
-
Interlinguatelevision
-
Normantélévîsion
-
Malaytelevisyen
-
Navajoníłchʼi naalkidí
-
Bokmålfjernsyn
-
Nynorskfjernsyn
-
Cyrillicтелевизија
-
Romantelevizija
-
Suecotelevision
-
Vietnamesetruyền hình (
-
Maoricheckreo tātaki, checkpouaka whakaata
24.
Inglésmake-up artist
-
Inglésartist who creates makeup for theatrical, television, or film productions
-
Suecomaskör
-
Inglésartist who applies makeup for theatrical, television, or film productions
-
Suecomaskör
25.
Inglésprogram
-
Inglésperformance of a show or other broadcast on radio or television
-
Bengaliঅনুষ্ঠান
-
Mandarin節目
-
Finlandésohjelma, esitys
-
Maoriwhakaaturanga
-
Normanémission
-
Suecoprogram
-
Teluguకార్యక్రమం
-
Vietnamesechương trình
26.
Inglésnews|the
-
Bashkirяңылыҡ
-
Bengaliখবর
-
Bretonnevezioù
-
Central Atlas Tamazightⵉⵏⵖⵎⵉⵙⵏ
-
Cantonese新聞
-
Dunganбо
-
Mandarin新聞
-
Cornishnowodhow
-
Lojbannuzba
-
MalayBerita
-
Malayalamവാർത്ത
-
Marathiबातमी
-
Bokmålnyheter
-
Nynorsknyheiter
-
Romanvestivijesti
-
Cyrillicвести
-
Sueconyheter
-
Teluguవార్తలు
-
Vietnamesebản tin, tin, thời sự
-
Walloonnoveleson newspapers,
27.
Inglésreality television
-
Mandarin真人秀
-
Finlandéstositelevisio, tosi-tv
-
Vietnamesetruyền hình thực tế
28.
Ingléspress conference
-
Inglésquestion and answer session with members of television, print and other media
-
Armenioմամլո ասուլիս, ճեպազրույց qualifier
-
Mandarin新聞發佈會
-
Bokmålpressekonferanse
-
Nynorskpressekonferanse
-
Suecopresskonferens
-
Vietnameseneeded
29.
Ingléscommentary
-
InglésAn oral description of an event, especially broadcast by television or radio, as it occurs
-
Teluguవ్యాఖ్యానము
30.
Ingléstelevision channel
-
Inglésa specific radio frequency or band of frequencies used for transmitting television
-
Mandarin電視頻道频道
-
Mongolianтелевизийн суваг
-
SuecoTV-kanal
31.
32.
Inglésscreenplay
-
Españolguion, script
33.
Ingléschannel
-
Inglésbroadcasting: specific radio frequency or band of frequencies used for transmitting television
-
Bengaliচ্যানেল
-
Mandarin頻道
-
Hindiचैनल
-
Kyrgyzканал
-
Malaysaluran
-
Bokmålkanal
-
Nynorskkanal
-
Cyrillicканал
-
Romankanal
-
Suecokanal
-
Tajikканал
-
Turkmenkanal
-
Uzbekkanal
-
Vietnamesekênh
Ingléschannel
-
Ingléstechnic: way in a turbine pump where the pressure is built up
34.
Ingléssoap opera
-
Egyptian Arabicتمثيليةمسلسل
-
Mandarin肥皂劇电视剧
-
Finlandéssaippuasarja, saippuaooppera
-
Kyrgyzэзилме опера
-
LuxembourgishSeefenoper
-
Bokmålsåpeopera
-
Nynorsksåpeopera
-
Suecosåpopera
35.
36.
Inglésset
-
Inglésdevice for receiving broadcast radio waves, a radio or television
-
FinlandésTV, vastaanotin, setti
-
Suecoapparat
-
Vietnamesemáy thu thanh
37.
38.
39.
Ingléscable television
-
Mandarin有線電視
-
Hindiकेबल टीवी
-
Normantélévîsion dé câbl'ye
-
Kyrgyzкабельдик телекөрсөтүү
-
Malaytelevisyen kabel
-
Rusynка́белна телеві́зія
-
Suecokabel-tv
-
Vietnamesetruyền hình cáp
40.
Inglésnews
-
Bashkirяңылыҡ
-
Bengaliখবর
-
Bretonnevezioù
-
Central Atlas Tamazightⵉⵏⵖⵎⵉⵙⵏ
-
Cantonese新聞
-
Dunganбо
-
Mandarin新聞
-
Cornishnowodhow
-
Lojbannuzba
-
MalayBerita
-
Malayalamവാർത്ത
-
Marathiबातमी
-
Bokmålnyheter
-
Nynorsknyheiter
-
Romanvestivijesti
-
Cyrillicвести
-
Sueconyheter
-
Teluguవార్తలు
-
Vietnamesebản tin, tin, thời sự
-
Walloonnoveleson newspapers,
41.
Ingléssituation comedy
-
Mandarin情景喜劇处境喜剧
-
Malaykomedi keadaan, komedi situasi, komedi suasana
-
Bokmålsituasjonskomedie
-
Nynorsksituasjonskomedie
-
Suecosituationskomedi
42.
Inglésnarrator
-
Malaypencerita, pengarang, pengisah, narator
-
Northern Samimuitaleaddji
-
Bokmålforteller
-
Nynorskforteljar
43.
44.
Ingléstelevision station
-
Mandarin電視台电视台
-
Normanstâtion d'télévîsion
-
Vietnameseđài truyền hình
45.
Ingléstelegenic
-
Ingléshaving an appearance and exhibiting qualities attractive to television viewers
46.
Ingléseffect|ouzo
-
Mandarinneeded
-
Malaykesan, efek
-
Serbo-Croatiandojam
-
Suecoeffekt
47.
Inglésseries
-
Mandarin電視連續劇电视剧
-
Crimean Tatarserial
-
Georgianoსერიალი, ტელესერიალი qualifier
-
Hindiटी वी श्रृंखला (TV), श्रृंखला
-
Scotsteleveesion series
-
Suecoserie, följetong qualifier
-
Tailandésซีรีส์, รายการชุด
-
Volapüksökod, televidasökod, radionasökod, qualifiervo
48.
Inglésrerun
-
Ingléstelevision program shown after its initial presentation
-
Mandarin重播
Inglésrerun
-
Mandarin重播
-
Rusoретрансли́ровать, повторя́ть трансля́цию, повторя́ть qualifier
49.
50.
51.
Ingléstelevise
-
Inglésbroadcast, or be broadcast, by television
-
Mandarin電視播放广播
-
Lojbantivni
-
Normantéléviser
-
Rusoпока́зывать по телевидениепередава́ть по телевидениетрансли́ровать
52.
Inglésprogram|program
-
Inglésperformance of a show or other broadcast on radio or television
-
Bengaliঅনুষ্ঠান
-
Mandarin節目
-
Finlandésohjelma, esitys
-
Malayrancangan
-
Maoriwhakaaturanga
-
Normanémission
-
Suecoprogram
-
Teluguకార్యక్రమం
-
Vietnamesechương trình
53.
Inglésboob tube
English translator: Swedish television Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare