<>

trans- Sueco - Búlgaro

1.


2.


3.


4.


5.


6.


7.


8.


9.


10.


11.


12.


13.

  • Suecokassava, maniok


14.


15.


16.

  • Búlgaroелегантен, изискан, класен


17.


18.


19.


20.

  • Suecotornado, tromb


21.

  • Suecogå och lägga sig, gå till sängs


22.


23.


24.


25.


26.


27.


28.


29.


30.


31.

  • Suecorebell


  • Suecogöra uppror, rebellera, resa sig


32.


33.


34.


35.


36.


37.


38.


39.


40.


41.


42.


43.

  • Búlgaroсензация, патърдия


  • Búlgaroшум, врява


44.

  • Suecobulta, dunka


45.


46.


47.


48.


49.


50.


51.


52.


53.


54.


55.


56.


57.


58.


59.


60.


61.


62.


63.

  • Suecoklaga, kvida, beklaga, oja


  • Suecognällspik, gnällmåns


64.


65.

  • SuecoBrailleskrift, punktskrift


66.


67.


68.


69.


70.


71.


72.

  • Suecofy skäms, skäms på dig


73.


74.

  • Sueco(det är sak sammasvstrunt samma, qualifiersv


  • Suecointe bry sig


  • Suecoinget, ingenting, det var inget


75.


76.


77.


78.


79.

  • Sueconada, inte ett skvatt


80.


81.


82.


83.


84.


85.


86.

  • Búlgaroесенция, етерично масло


87.


88.


89.

  • Suecosläppa


  • Suecosläppa


  • Suecosäga upp, ge silkessnöret, entlediga, avpollettera


90.


91.


92.

  • Suecoidiosynkratisk, säregen, egenartad


93.

  • Suecoinredning, heminredning


94.


95.


96.


97.


98.


99.

  • Suecoobeskrivlig, outsäglig


  • Suecoonämnbar


100.


101.


102.


103.


104.


105.


106.

  • Suecoillusorisk, skenbar


107.


108.


109.


110.


111.


112.


113.


114.


115.


116.

  • Suecoirrelevant, ovidkommande


117.


118.


119.


120.


121.


122.

  • Suecosmaklös, jolmig, fadd


123.


124.


125.


126.


127.


128.


129.


130.


131.


132.


133.


134.


135.


136.


137.


138.


139.


140.


141.


142.


143.

  • Suecolångtråkig, tjatig, enformig


144.

  • Búlgaroболка, измъчване, огорчение


145.

  • Búlgaroздра́сти, здраве́й

  • Suecohallå, hej! (hejsan


146.


147.


148.

  • Búlgaroпрограма, дневен ред

  • Suecoagenda


  • Suecoagenda, dagordning, föredragningslista


149.

  • Búlgaroседловина, антиклинала

  • Suecoantiklinal, antifor


150.


151.


152.


153.

  • Suecoge resultat


  • Suecodyka upp


  • Suecosläcka (about lights or fires/flames), stänga av (about other devices)


  • Suecovisa sig


  • Suecogöra, producera


  • Suecosvänga av


  • Suecovisa ut, slänga ut (possibly with use of force)


154.


155.


156.


157.


158.

  • Suecoförhalning, förhalande, prokrastinering


159.


160.


161.

  • Suecodyslexi, ordblindhet


162.


163.


164.


165.


166.


167.


168.


169.


170.

  • Suecomussla,


171.


172.


173.


174.


175.


176.


177.


178.


179.


180.


181.


182.


183.


184.


185.


186.


187.


188.


189.


190.


191.


192.


193.


194.


195.


196.


197.


198.


199.


200.


201.


202.

  • Suecoförbryllad, villrådig


203.

  • Suecoparalyserad, förstelnad, la, orörlig, slagrörd


204.


205.


206.


207.


208.


209.


210.

  • Suecohem, ljuva he


211.


212.

  • Suecotidsmässig, tidsbunden, temporal


  • Suecotemporär


  • Suecovärldslig, jordisk


  • Suecotillfällig, temporär


213.


214.


215.


216.

  • Suecoskrattretande, obetalbar


217.


218.


219.


220.

  • Suecohu, hoppla


221.


222.


223.


224.


225.

  • Búlgaroразклонявам се, раздвоявам се

  • Suecodela sig, klyva sig


226.


227.

  • Suecothorax, bröstkorg


228.

  • Suecokoncis, kortfattad, lapidarisk


229.


230.


231.


232.


233.


234.

  • Suecosnabbkaffe, pulverkaffe


235.


236.


237.

  • Búlgaroбегъл, повърхностен

  • Suecohastig, flyktig, ytlig


238.

  • Búlgaroотгрявам, закалявам


239.


240.


241.


242.


243.


244.


245.

  • Búlgaroнепостоя́нен, проме́нлив, отмятащ се

  • Suecoombytliga, nyckfull


246.


247.


248.


249.


250.


251.


252.


253.


254.


255.


256.


257.


258.


259.


260.


261.


262.


263.


264.


265.


266.


267.


268.


269.


270.


271.


272.


273.


274.


275.


276.


277.


278.


279.


280.


281.


282.


283.


284.


285.


286.

  • Búlgaroнесръчен, непохватен


  • Búlgaroнеловък, неудобен

  • Suecopinsa, genant


  • Búlgaroнеприятен, неудобен


287.

  • Búlgaroпърво

  • Suecoförst, för det första


288.

  • Suecotrupp, hop, skara


289.


290.


291.


292.


293.


294.


295.


296.


297.


298.

  • Búlgaroобиждам


  • Búlgaroудрям силно, налагам


299.

  • Suecoflera, flera stycken


  • Suecomultipel


300.


301.

  • Búlgaroпонижавам, унижавам


302.


303.


304.


305.

  • Suecomanipulera, mixtra


306.


307.


308.


309.


310.


311.


312.


313.


314.


315.


316.


317.


318.


319.


320.


321.


322.


323.


324.


325.


326.


327.

  • Suecogång på gång, gång efter annan, om och om igen


328.


329.


330.


331.

  • Búlgaroсъвършен

  • Suecofullkomlig, fulländad, perfekt


  • Suecofullkomlig, fulländad, perfekt


  • Suecofullkomlig, fulländad, perfekt


  • Suecofantastisk, perfekt, väldigt underbar, utmärkt


  • Suecoperfekt


  • Suecofullt


  • Suecofinslipa, fullkomna, fullända, förbättra, förfina, göra


332.


333.


334.


335.


336.


337.


338.


339.


340.


341.


342.


343.

  • Suecovansinnig, galen, sinnessjuk


344.

  • Búlgaroдвойствен, противоречив

  • Suecoambivalent, kluven


345.


346.


347.


348.


349.


350.


351.

  • Suecorösträttskvinna, suffragett


352.


353.


354.


355.


356.

  • Suecohett om öronen, vatten över huvudet


357.


358.


359.


360.


361.


362.


363.


364.


365.


366.


367.


368.


369.


370.


371.





English translator: Swedish Bulgarian trans-  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare