вре́мя Ruso - Checo

1.

• Ingléswish someone a good time

• Catalándiverteix-te

• Chino

• Checobav se qualifier

• Holandésveel plezier

• Finlandéspidä hauskaa

• Francésamuse-toi qualifier

• Alemánviel Spaß!

• Griegoκαλή διασκέδαση

• Islandésgóða skemmtun

• Italianodivertiti (divèrtiti)

• Noruegokos(a) deg/dykk!

• Polacobaw się dobrze!, dobrej zabawy!

• Portuguésdivirta-se, se divirta

• Rusoqualifierru

• Suecoha det så roligt, ha det så kul

• Turcoçok eğlen, çok eğlenin

• Ucranianoqualifieruk

2.

• Ingléstime seems to pass quickly

• Árabeالْوَقْتُ يَمْضِي

• Chino

• Holandésde tijd vliegt

• Finlandésaika rientää

• Francésle temps passe vite, ça passe vite, ça va vite

• Húngarorepül az idő

• Islandéstíminn flýgur

• Japonés光陰矢の如し

• Coreano광음사전시광유사전

• Latíntempus fugit

• Persaزمان زود می گذرد

• Portuguéso tempo voa

• Rumanotimpul fuge

• Rusoвре́мя лети́т

• Españolel tiempo vuela

• Suecotimmen flyger, tiden flyger

• Vietnamesethời gian qua mau

3.

• Inglésthe period or season of summer

• Finlandéskesäaika, kesä

• Francésété

• AlemánSommerzeit

• Griegoκαλοκαίρι

• Italianoestate

• Japonés夏時

• Macedonioлето

• Rusoле́тний сезо́нле́тнее вре́мя года

• Serbo-Croatianljeto

• Suecosommartid

• Turcoyazın

• Tuvanчайгы үе

• Yiddishזומערצײַט

4.

• Inglésindefinite period of time

• Chino

• Finlandésjakso

• Alemánkurze PeriodeWeilchen

• Griegoπερίοδος

• Interlinguabreve periodo, intervallo

• Irlandéstamall

• Coreano한참

• Letónīss laika sprīdis

• Polacokrótki okres g

• Portuguésbreve período gpt

• Rumanointerval

• Rusoпери́одинтерва́лпромежу́ток время

• Gaélico escocésùine

• Españolrato

5.

• Ingléssimultaneously

• Árabeفِي نَفْس اَلْوَقْت

• Armenioմիաժամանակ

• Bielorrusoадначасова

• Chino

• Checozároveň

• Danéssamtidigt

• Holandéstezelfdertijd

• Finlandéssamanaikaisesti, samaan aikaan

• Francésdans le même temps, simultanément

• Alemángleichzeitig

• Hindiएक बार में

• Irlandésag an am céanna, san am céanna

• Italianocontemporaneamente, intanto

• Japonés同時

• Polacojednocześnie, w tym samym czasie

• Portuguésao mesmo tempo

• Rumanosimultan, în același moment, în același timp

• Rusoодновреме́нно, в то́ же вре́мя, в то́ же са́мое вре́мя

• Españolal mismo tiempo

• Suecosamtidigt

• Teluguఒకేసారి

• Turcoaynı anda

• Ucranianoодночасно

• Urdúایک بار میں

• 
  

• Ingléson the other hand

• Armenioմիեւնույն ժամանակ

• Chino

• Finlandéstoisaalta

• Francésd'un autre côté

• Alemánandererseits

• Portuguéspor outro lado, ao contrário

• Rumanope de altă parte, în același timp

• Rusoв то́ же вре́мя

• Suecopå samma gång, å andra sidan, samtidigt

6.

• Inglésuncertain duration of time, a period of time

• Asturianratu

• Catalánestona

• Checochvíle

• Holandéstijdjeeen hele tijd

• Finlandésaika

• Francésmoment

• Gallegotempo

• Georgianoდრო, დროის მონაკვეთი

• AlemánWeileZeitspanne

• Griegoδιάστημα

• Interlinguatempore

• Irlandéstamall

• Kurdo

• Low German

• Noruegostund

• Old Englishþrāg

• Polacochwila

• Portuguéstempo

• Rumanovreme

• Rusoвре́мяпромежу́ток время

• Gaélico escocésqualifiergd

• Españolrato

• Suecostund

• Walloonmouminthoubonde

• Frisio occidentalskoft

• 
  

• Inglésduring the same time that

• Árabeبَيْنَمَا, عِنْدَمَا

• Armenioneeded

• Asturianmientres, dun

• Vasconeeded

• Catalánmentre

• Chino

• Checozatímco

• Danésmens, medens

• Holandésterwijl

• Esperantodu

• Finlandéssillä aikaa kun, samaan aikaan kun

• Francéspendant que, tant

• Gallegomentres, entrementres, namentres

• Georgianoგანმავლობაში

• Alemánwährend, solange

• Griegoκαθώς, ενώ, ενόσω

• Idodu, dum ke

• Indonesiosementara, seraya

• Interlinguadurante que

• Irlandésagus

• Italianomentre

• Japonés間時...ながら

• Khmerក្នុងពេល

• Coreano하는 동안

• Latgaliaciko, koleņ

• Latíndu

• Letónkamēr

• Lojbanqualifierjbo

• Low Germanwil

• Macedonioдодека

• Malaysemasa, sementara

• Maorikeiwhā

• Mongolianneeded

• Noruego

• Novialdurant ke

• Polacogdy

• Portuguésenquanto

• Rumanoîn timp ce

• Rusoпока́, до тех пор, пока́, в то вре́мя, как

• Serbo-Croatianдок

• Españolmientras

• Suecomedan

• Tailandésneeded

• Turcoken, iken

• Vietnameseneeded

• Walloontins ki, sol tins ki

• Yiddishבעת

• 
  

• Inglésto pass time idly

• Griegoπερνώ

• Rusoкорота́ть вре́мя

• Españolvagar

7.

• Ingléscurrently

• Chino

• Checoposlední dobou

• Finlandésnykyään

• Francésces jours-ci, de nos jours

• Alemánheutzutage

• Japonés今時年頃日頃このごろ

• Coreano요즈음

• Persaامروزه

• Portuguéshoje em dia

• Rusoв после́днее вре́мя, в э́ти дни́

• Gaélico escocésan latha an-diugh

• Swahilisiku hizi

• Yiddishהײַנטצוטאָג

8.

• Ingléstime free

• Árabeرَاحَةوَقْت اَلْفَرَاغ

• Bielorrusoсвабодны час

• Búlgaroсвободно време

• Catalánoci

• Chino

• Checovolný čas

• Holandésvrije tijd

• Finlandésvapaa-aika

• Francésloisir

• AlemánFreizeit

• Griegoελεύθερος χρόνος

• Hebre פנאי

• Hindiअवकाश

• Húngaroszabadidő

• Italianoagiotempo libero

• Japonés余暇閑散

• Coreano여가

• Latínotium

• Noruego

• Polacowolny czas

• Portuguésócio

• Rumanorăgaz

• Rusoдосу́г

• Scotsleisur

• Serbo-Croatian

• Españolocio

• Suecofritid

• Tagaloaliwaksay

• Ucranianoвільний час

• Urdúاوکاش

9.

• Inglésloosely specified period of or point in time

• Finlandésaika#Finnishfi

• AlemánTageszeit

• Húngaronapszak

• Rumanotimpul zilei

• Rusoвре́мя

• 
  

• Inglésgreetings appropriate to the time of day

• Finlandésermpäivää

• Rusoвре́мя су́токприве́т

10.

• Inglésthe simple past tense

• Danéspræteritu, datid

• Holandésonvoltooid verleden tijd

• Esperantoestinteco, estinto, preterito

• Finlandésimperfekti, preteriti

• Francéspassépassé simple

• AlemánPräteritum

• Griegoαόριστος

• Húngaroegyszerű múlt

• Kurdodema borî

• Normansîmpl'ye pâssé

• Noruego

• Persaماضی سادهگذشته ساده

• Portuguéspretérito perfeito

• Rusoпросто́е проше́дшее вре́мя

• Españolpretérito

• Suecopreteritu (

• Turcogeçmiş zaman, di'li geçmiş zaman, geçmiş zamanın hikayesi

11.

• Inglésat the same time that

• Cornishha

• Checozatímco

• Danésmens, imens

• Holandésterwijl

• Esperantodu

• Finlandéskun, sillä välin, kun

• Francéslorsque, pendant que, alors que

• Alemánwährend

• Griegoκαθώς, ενώ

• Hebre בינתיים

• Húngaroamíg, miközben

• Interlinguadurante que

• Italianomentre

• Macedonioдодека, како што

• Maltésmeta

• Noruegomens

• Novialdurant ke

• Polacopodczas

• Portuguésenquanto

• Rumanoîn timp ce

• Rusoкогда́, пока́, в то вре́мя как

• Serbo-Croatian

• Eslovacokeď

• Eslovenomedtém ko

• Españolmientras

• Suecomedan, under tiden

• Ucranianoколи, поки, у той час як

• Walloontins ki, sol tins ki, dismetant ki

• Galéstra, wrth

12.

• Ingléspart of the day between noon and evening

• Albanéspasdrekë

• Amisherek no lahok

• Árabeبَعْدَ الزَّوَال, زَوَالِيّ, هَاجِرِيّ, بَعْد الظُّهْر

• Asturiantarde

• Atayalbabaw knryax

• Búlgaroследо́бед

• Bununtinongqu vali

• Birmanoမွန်းလွဲ

• Catalántarda

• CherokeeᏒᎯᏰᏱᏗᏢ

• Chino

• Checoodpoledne

• Danéseftermiddag

• Holandésnamiddag

• Esperantoposttagmezo

• Eweɣetrɔ

• Feroésseinnapartur

• Finlandésiltapäivä

• Francésaprès-midi

• Gallegotarde

• Gallovépreil

• Georgianoნაშუადღევი

• AlemánNachmittag

• Griegoαπόγευμα

• Hebre אַחַר הַצָּהֳרַייִםאחה״צ

• Hindiदोपहर

• Húngarodélután

• Islandéssíðdegiseinnipartur

• Ilocanomale

• Indonesiosore

• Irlandésnóintráthnóna

• Italianopomeriggio

• Japonés午後

• Kavalanqemadanan

• Khmerរសៀល

• Coreano오후

• Kulon-Pazehaahuuan

• Laoຕອນແລງ

• Latgaliapiecpušdīne

• Latínpostmeridianum tempusvesper

• Letónpēcpusdiena

• Lituanopopietė

• Macedonioпопладне

• Malay

• Maltéswaranofsinhar

• Mazanderaniنماشون

• Mongolianүдээс хойш

• Navajoałníʼníʼą́ą́ dóó bikʼijįʼ

• Normanarlevaïe

• Northern Kankanaysede

• Noruegoettermiddag

• Ojibweishkwaa-naawakwe

• Persaبعد از ظهر

• Polacopopołudnie

• Portuguéstarde

• Quechuasukha

• Rumanodupă-amiază

• Rusoпополу́дни, послеобе́денное вре́мя

• Saaroakʉlʉpʉngʉkumamahlipapu

• Sardomeri

• Gaélico escocésfeasgar

• Serbo-Croatian

• Sicilianopumiriggiu

• Eslovenopopoldne

• Españoltarde

• Suecoeftermiddag

• Tagalohapon

• Tarokobobo ceka naali

• Teluguఅపరాహ్నం, మధ్యాహ్నం

• Tailandésตอนบ่าย

• Thaosaqazi

• Tibetanདགོང་དྲོ

• Tok Pisinapinun

• Tonganefiafi

• Tsoucohzona

• Turcoöğleden sonra

• Urdúدوپہر

• Vietnamesebuổi chiều

• Galésprynhawn

• Yamimakoyab

• Zazakihela şani, bahdé dehir

13.

• Ingléswhen the time is right

• Finlandésaikanaan

• Maorināwai rā

• Polacowe właściwym czasie

• Rusoв своё вре́мя qualifierсвоевре́менно qualifier

• Suecoi sinom tid

14.

• Inglésthe time when an airplane etc. is scheduled to depart

• Chino

• Finlandéslähtöaika

• Francéstemp de départ

• AlemánAbflugzeit

• Japonés出発時刻

• Rusoвре́мя отправлениевре́мя вылет

• Españolhora de salida

• Suecoavgångstid

15.

• Ingléspresently or currently happening, being in progress

• Holandéslopend

• Finlandésmeneillään oleva

• Francésactuel, en cours

• Alemánlaufend, gegenwärtig stattfindend, derzeitig stattfindend

• Italianoattuale

• Coreano진행중인

• Noruego

• Polacow toku

• Portuguésem andamento, corrente, em curso

• Rusoпроисходить

• Españolactual

• Suecopågående

16.

• Ingléstense that describes an ongoing action in the present

• Chino

• Holandésduurvorm onvoltooid tegenwoordige tijd (d.o.t.t.) g

• Finlandéskestopreesens

• Francésprésent progressif

• AlemánVerlaufsform der Gegenwart

• Rusoнастоя́щее продо́лженное вре́мя

• Turcoşimdiki zaman

17.

• Inglésat the same time that

• Cornishha

• Checozatímco

• Danésmens, imens

• Holandésterwijl

• Esperantodu

• Finlandéskun, sillä välin, kun

• Francéslorsque, pendant que, alors que

• Alemánwährend

• Griegoκαθώς, ενώ

• Hebre בינתיים

• Húngaroamíg, miközben

• Interlinguadurante que

• Italianomentre

• Macedonioдодека, како што

• Maltésmeta

• Noruegomens

• Novialdurant ke

• Polacopodczas

• Portuguésenquanto

• Rumanoîn timp ce

• Rusoкогда́, пока́, в то вре́мя как

• Serbo-Croatian

• Eslovacokeď

• Eslovenomedtém ko

• Españolmientras

• Suecomedan, under tiden

• Ucranianoколи, поки, у той час як

• Walloontins ki, sol tins ki, dismetant ki

• Galéstra, wrth

18.

• Ingléstense

• Catalánplusquamperfet

• Chino

• Holandésvoltooid verleden tijd

• Feroéstáliðin tíð

• Finlandéspluskvamperfekti

• Francésplus-que-parfait

• AlemánPlusquamperfekt

• Griegoυπερσυντέλικος

• Húngarorégmúlt

• Idoplusquamperfekto

• Italianotrapassato prossimo

• Japonés大過去

• Latínplusquamperfectum

• Noruegopluskvamperfektu

• Persaماضی بعید

• Polacoczas zaprzeszły

• Portuguéspretérito mais-que-perfeito, mais-que-perfeito

• Rumanomai mult ca perfect

• Rusoдавнопроше́дшее вре́мяплюсквамперфе́кт

• Españolpluscuamperfecto

• Suecopluskvamperfekt

19.

• Inglésnowadays

• Afrikáansdeesdae

• Árabeحَاضِر

• Armenioայսօր

• Bashkirбөгөн

• Vascogaur egun

• Bretonbremañ, hiziv an deiz

• Búlgaroсега́

• Catalánavui en dia, avui dia

• Chino

• Checodnes, v dnešní době

• Danési dag, i vore dage

• Holandéstegenwoordig, vandaag de dag, heden ten dage, vandaag

• Esperantonuntempe

• Finlandésnykyisin, nykyään

• Francésde nos jours, actuellement

• Gallegohoxe en día

• Georgianoდღესდღეობით, ამჟამად

• Alemánheutzutage

• Griegoσήμερα

• Hebre היום

• Húngaroma, manapság

• Indonesiomasa sekarang, dewasa ini

• Interlinguahodie, actualmente

• Irlandésinniu

• Italianooggi, oggigiorno, attualmente

• Japonés今日

• Coreano오늘날

• Lakotaapetu ki le

• Latínhodie, hoc die

• Letónšodien

• Luxembourgishhautdesdaags

• Macedonioсе́га, де́нес

• Maltésillum il-ġurnata

• Navajodííshjį́

• Occitanuèi

• Ojibwenoongo

• Polacow dzisiejszych czasach

• Portuguéshoje, hoje em dia, atualmente

• Rumanoastăzi, ziua de azi, acu

• Rusoсего́дня, в настоя́щее вре́мя, тепе́рь

• Serbo-Croatian

• Sindhiاَڄُ

• Eslovenodánes, dándánes

• Españolhoy, hoy en día, hoy día, actualmente

• Suecoidag, nuförtiden

• Tagalongayon

• Tailandésวันนี้ปัจจุบัน

• Turcobugün, günümüz, günümüzde

• Vietnamesengày nay

• Volapüknutimo

• Frisio occidentalhjoed de dei, no

• Yiddishהײַנט

20.

• Inglésduring the time

• Catalánmentrestant

• Chino

• Checomezití

• Holandésintussen, ondertussen

• Finlandéssamaan aikaan

• Francéspendant ce temps-là, entretemps

• Alemáninzwischen, derweil, einstweilen

• Griegoεν τω μεταξύ

• Húngaroeközben

• Italianointanto, nel frattempo

• Latíninteri

• Noruego

• Polacotymczase, na razie, w międzyczasie

• Portuguésao mesmo tempo

• Rusoв э́то вре́мя, в то́ же вре́мя

• Serbo-Croatianu međuvremenu

• Eslovenomedte

• Españolmientras tanto

• Suecounder tiden, samtidigt

• Ucranianoв той же час

• Yiddishדערווײַל

21.

• Inglésif, assuming

• Afrikáanssolank

• Árabeطَالَمَا

• Catalánsempre que

• Chino

• Checojestliže, pokud

• Holandészolang, mits

• Finlandéskunhan

• Francéspour peu que, du moment que, pourvu que

• Georgianoმანამ

• Alemánsolange

• Griegoεφόσον

• Hebre כל עוד

• Irlandéschomh fada is

• Japonés限り

• Low German

• Macedonioсѐ додека

• Northern Kankanaybasta, mo ket

• Portuguésse, contanto que, desde que

• Rusoе́сли, е́сли то́лько, в то вре́мя как

• Eslovacopokiaľ

• Españolsiempre y cuando

• Tagalobasta

• 
  

• Ingléswhile

• Afrikáanssolank

• Árabeعِنْدَمَا, بَيْنَمَا

• Chino

• Checozatímco, dokud

• Holandészolang

• Finlandésniin kauan kuin

• Francéspendant que, tant

• Georgianoსადამდეც

• Alemánsolange, während

• Griegoόσο

• Hebre כל עוד

• Irlandéschomh fada is

• Italianomentre

• Japonés間時

• Coreano하는 동안

• Latínquoad

• Low German

• Noruegomedan qualifier

• Polacopodczas

• Portuguésenquanto

• Rumanoîn timp ce

• Rusoпока́, поку́да, до тех по́р пока́, в то вре́мя как

• Serbo-Croatianдок

• Eslovacokeďže

• Españolmientras

• Suecomedan

22.

• Inglésblock of television programming

• Chino

• Finlandésqualifierfi

• Francéspremière partie de soirée

• Gallegohorario centralhorario de máxima audiencia

• AlemánHauptsendezeit

• Hebre זְמַן שִׂיא

• Húngarofőműsoridő

• Irlandéspríomh-am

• Japonésゴールデンタイム

• Macedonioударно време

• Malaymasa perdana, masa prima, waktu perdana, waktu prima

• Polacoprime time

• Portuguéshorário nobre

• Rusoпрайм-та́йм

• Españolhorario centralhorario de máxima audiencia

23.

• Inglésoccasionally

• Búlgaroот време на време

• Chino

• Checočas od času, občas

• Danésfra tid til anden, nu og da

• Holandésvan tijd tot tijd

• Esperantode tempo al tempo

• Finlandéstoisinaan, ajoittain, silloin tällöin, aika ajoin

• Francésde temps en temps

• Georgianoდროდადრო, დროგამოშვებით

• Alemánvon Zeit zu Zeit

• Griegoαπό καιρό σε καιρό, από καιρού εις καιρόν qualifier

• Hebre לעיתים

• Húngaroidőnként

• Idode tempo a tempo

• Irlandésó am go ha

• Italianodi tanto in tanto, ogni tanto, di quando in quando

• Japonés時々

• Coreano가끔

• Noruego

• Persaگهگاهگاه به گاههر از گاهی

• Polacood czasu do czasu

• Portuguésde vez em quando

• Rumanodin când în când

• Rusoвре́мя от вре́мени, времена́ми, поро́й, иногда́

• Serbo-Croatian

• Españolde vez en cuando

• Swahilimara kwa mara

• Suecodå och då, stundo

• Tagalopaminsan-minsan, pana-panahon

• Turcozaman zaman

24.

• Inglésverb forms distinguishing time

• Afrikáanstyd, tempus

• Árabeصِيغَة

• Armenioժամանակ

• Búlgaroneeded

• Catalántemps

• Chino

• Checočas

• Holandéstijd

• Estonioajavor, aeg, tempus

• Feroéstíð

• Finlandésaikaluokka, aikamuoto, tempus

• Francéstemps

• Georgianoდრო

• AlemánZeit

• Griegoχρόνος

• Húngaroigeidő

• Islandéstíð

• Italianotempo

• Japonés時制

• Normantemps du vèrbe

• Latíntempus

• Macedonioвреме

• Persaزمان

• Polacoczas

• Portuguéstempo

• Rumanotimp

• Rusoвре́мя

• Españoltiempo

• Swahiliwakati

• Suecotempus

• Teluguకాలము

• Turcozaman

25.

• Inglésat any time

• Árabeأَيّ وَقْت gloss

• Bielorrusoкалі́-не́будзь

• Chino

• Esperantoiam ajn

• Finlandésmilloin tahansa, milloin hyvänsä, milloin vain

• Francésn'importe quand gloss

• Alemánjederzeit, immer gloss

• Húngarobármikor

• Idoirgatempe

• Italianoin qualsiasi momento

• Japonésいつでも

• Malay

• Noruegonår som helst

• Portuguésqualquer hora

• Rumanooricând

• Rusoв любо́е вре́мя gloss

• Españolcuando sea, sea cuando sea, siempre

• Teluguఎప్పుడైనా

26.

• Ingléstime measured by apparent motion of vernal equinox

• Chino

• Finlandéstähtiaika

• Francéstemps sidéral

• AlemánSternzeit

• Irlandésam na réaltaí

• Japonés恒星時

• Rusoзвёздное вре́мя

27.

• Inglésat the same time that

• Cornishha

• Checozatímco

• Danésmens, imens

• Holandésterwijl

• Esperantodu

• Finlandéskun, sillä välin, kun

• Francéslorsque, pendant que, alors que

• Alemánwährend

• Griegoκαθώς, ενώ

• Hebre בינתיים

• Húngaroamíg, miközben

• Interlinguadurante que

• Italianomentre

• Macedonioдодека, како што

• Maltésmeta

• Noruegomens

• Novialdurant ke

• Polacopodczas

• Portuguésenquanto

• Rumanoîn timp ce

• Rusoкогда́, пока́, в то вре́мя как

• Serbo-Croatian

• Eslovacokeď

• Eslovenomedtém ko

• Españolmientras

• Suecomedan, under tiden

• Ucranianoколи, поки, у той час як

• Walloontins ki, sol tins ki, dismetant ki

• Galéstra, wrth

28.

• Inglésoccasionally

• Búlgaroот време на време

• Chino

• Checočas od času, občas

• Danésfra tid til anden, nu og da

• Holandésvan tijd tot tijd

• Esperantode tempo al tempo

• Finlandéstoisinaan, ajoittain, silloin tällöin, aika ajoin

• Francésde temps en temps

• Georgianoდროდადრო, დროგამოშვებით

• Alemánvon Zeit zu Zeit

• Griegoαπό καιρό σε καιρό, από καιρού εις καιρόν qualifier

• Hebre לעיתים

• Húngaroidőnként

• Idode tempo a tempo

• Irlandésó am go ha

• Italianodi tanto in tanto, ogni tanto, di quando in quando

• Japonés時々

• Coreano가끔

• Noruego

• Persaگهگاهگاه به گاههر از گاهی

• Polacood czasu do czasu

• Portuguésde vez em quando

• Rumanodin când în când

• Rusoвре́мя от вре́мени, времена́ми, поро́й, иногда́

• Serbo-Croatian

• Españolde vez en cuando

• Swahilimara kwa mara

• Suecodå och då, stundo

• Tagalopaminsan-minsan, pana-panahon

• Turcozaman zaman

29.

• Ingléspoint in time

• Armenioպահ

• Búlgaroвре́ме

• Checodoba

• Danéstidspunkt

• Holandéstijdstip

• Esperantotempo, dato

• Estoniohetk

• Finlandésajankohta

• AlemánZeitpunkt

• Húngaroidőpont

• Italianodata

• Letónlaiks

• Noruego

• Polacodata

• Portuguésdata

• Rusoвре́мя

• Gaélico escocésceann-latha

• Españolfecha

• Suecotidpunkt

• Tagalotaburaw, petsa

30.

• Ingléstime that can be spent on one's own activities rather than work

• Árabeرَاحَةوَقْت اَلْفَرَاغ

• Bashkirбуш ваҡыт

• Bielorrusoсвабодны час

• Búlgaroсвободно време

• Catalánoci

• Chino

• Checovolný čas

• Danésfritid

• Holandésvrijetijd

• Finlandésvapaa-aika

• Francéstemps libre

• AlemánFreizeit

• Griegoελεύθερος χρόνος

• Hebre פנאי

• Húngaroszabadidő

• Italianotempo libero

• Japonés余暇閑散

• Kazajoбос уақыт

• Coreano여가

• Latínotium

• Noruego

• Persaاوقات فراغت

• Polacowolny czas

• Portuguésfolga

• Rumanotimp liber, răgaz

• Rusoсвобо́дное вре́мя

• Serbo-Croatianслободно времеslobodno vreme

• Eslovacovoľný čas

• Españoltiempo libre, ocio

• Suecofritid

• Ucranianoвільний час

31.

• Inglésthe time of daylight

• Árabeنَهَارُ

• Armenioցերեկ, օր, qualifierhy

• Catalándia

• Chino

• Crimean Tatarkündüz

• Finlandéspäiväsaika

• Francésjournée

• Alemánheller Tag

• Húngaronappal

• Idojorno

• Japonés昼間

• Coreano하루

• Portuguésdia

• Rumanozi

• Rusoдень

• Turcogündüz

• Zuluilanga

• ǃXóõgòhba

32.

• Inglésamount of time lost

• Búlgaroпрестой

• Chino

• Francéstemps d'arrêt

• AlemánAusfallzeit

• Japonésダウンタイム

• Noruego

• Rusoпросто́й

• Suecoavbrottstid

33.

• Inglésduration of transmission

• Afrikáanslugtyd

• Chino

• Danéssendetid

• Holandészendtijd

• Finlandéslähetysaika

• AlemánSendezeit

• Hindiएयरटाइम

• Coreano방송

• Letónētera laika

• Macedonioемитување

• Noruego

• Polacoczas antenowy

• Portuguéstempo de transmissão

• Rumanotimpi de antenă

• Rusoэфирное вре́мя

• Serbo-Croatianвреме емитовања

• Españoltiempo en antena

• Suecosändningstid

• Ucranianoефірний час

34.

• Holandésvoltooid tegenwoordig toekomende tijd

• Finlandésfutuurin perfekti

• Italianofuturo anteriore

• Japonés未来完了時制

• Portuguésfuturo perfeito

• Rusoбу́дущее соверше́нное вре́мя

• Españolfuturo compuesto

35.

• Inglésloosely specified period of or point in time

• Finlandésaika#Finnishfi

• AlemánTageszeit

• Húngaronapszak

• Rumanotimpul zilei

• Rusoвре́мя

• 
  

• Inglésgreetings appropriate to the time of day

• Finlandésermpäivää

• Rusoвре́мя су́токприве́т

36.

• Inglésat the same time that

• Cornishha

• Checozatímco

• Danésmens, imens

• Holandésterwijl

• Esperantodu

• Finlandéskun, sillä välin, kun

• Francéslorsque, pendant que, alors que

• Alemánwährend

• Griegoκαθώς, ενώ

• Hebre בינתיים

• Húngaroamíg, miközben

• Interlinguadurante que

• Italianomentre

• Macedonioдодека, како што

• Maltésmeta

• Noruegomens

• Novialdurant ke

• Polacopodczas

• Portuguésenquanto

• Rumanoîn timp ce

• Rusoкогда́, пока́, в то вре́мя как

• Serbo-Croatian

• Eslovacokeď

• Eslovenomedtém ko

• Españolmientras

• Suecomedan, under tiden

• Ucranianoколи, поки, у той час як

• Walloontins ki, sol tins ki, dismetant ki

• Galéstra, wrth

37.

• Ingléscurrent time

• Árabeزمان

• Armenioներկա

• Bielorrusoсапра́ўднаецяпе́рашні час

• Búlgaroнастоя́ще

• Catalánpresent

• Chino

• Checopřítomnost

• Holandésheden

• Esperantonuna tempo, nuntempo

• Finlandésnykyhetki, nykyisyys

• Francésprésent

• Georgianoახლანდელი დრო, აწმყო

• AlemánGegenwart

• Griegoπαρόν

• Húngarojelen

• Italianopresente

• Japonés現在

• Normanprésent

• Coreano현재

• Kyrgyzчыныгы, анык

• Letóntagadne

• Macedonioсегашност

• Persaاکنون

• Polacoteraźniejszość

• Portuguéspresente

• Rusoнастоя́щее

• Serbo-Croatian

• Eslovacosúčasnosť

• Eslovenosedanjost

• Españolpresenteahora

• Sueconu

• Ucranianoспра́вжнєтепе́рішній час

• Vietnamesehiện tại (

• Walloontins d' asteure

38.

• Ingléstense that expresses action in the past with consequences in the present time

• Chino

• Danésførnutid

• Holandésvoltooid tegenwoordige tijd

• Feroésnúliðin tíð

• Finlandésperfekti

• Francéspassé composéparfait

• AlemánPerfekt

• Griegoπαρακείμενος

• Japonés現在完了

• Noruegoperfektu

• Persaماضی نقلیحال کامل

• Portuguéspresente perfeito

• Rusoнастоя́щее соверше́нное вре́мя

• Suecoperfekt

• Turcokusursuz şimdiki zaman

39.

• Inglésat the same time that

• Cornishha

• Checozatímco

• Danésmens, imens

• Holandésterwijl

• Esperantodu

• Finlandéskun, sillä välin, kun

• Francéslorsque, pendant que, alors que

• Alemánwährend

• Griegoκαθώς, ενώ

• Hebre בינתיים

• Húngaroamíg, miközben

• Interlinguadurante que

• Italianomentre

• Macedonioдодека, како што

• Maltésmeta

• Noruegomens

• Novialdurant ke

• Polacopodczas

• Portuguésenquanto

• Rumanoîn timp ce

• Rusoкогда́, пока́, в то вре́мя как

• Serbo-Croatian

• Eslovacokeď

• Eslovenomedtém ko

• Españolmientras

• Suecomedan, under tiden

• Ucranianoколи, поки, у той час як

• Walloontins ki, sol tins ki, dismetant ki

• Galéstra, wrth

40.

• Ingléspoint in time

• Armenioպահ

• Búlgaroвре́ме

• Checodoba

• Danéstidspunkt

• Holandéstijdstip

• Esperantotempo, dato

• Estoniohetk

• Finlandésajankohta

• AlemánZeitpunkt

• Húngaroidőpont

• Italianodata

• Letónlaiks

• Noruego

• Polacodata

• Portuguésdata

• Rusoвре́мя

• Gaélico escocésceann-latha

• Españolfecha

• Suecotidpunkt

• Tagalotaburaw, petsa

41.

• Inglésduration of the life of someone or something

• Bashkirғүмер

• Catalánvida#Catalan

• Chino

• Esperantovivodaŭro, vivdaŭro

• Finlandéselinaika, elämä

• Francésdurée de vie

• AlemánLebenLebenszeit

• Griegoβίος

• Japonés生涯一生一生涯

• Latínaetas

• Navajosą́ náʼoogą́ą́ʼ qualifier

• Polacożycie

• Portuguésvida

• Rumanodurată de viață

• Rusoпродолжи́тельность жи́знився жизнь

• Españolvida

• Suecolivstid

• Turcoömür, yaşa

42.

• Inglésan adjustment of the official time during summer

• Búlgaroлятно време

• Catalánhorari d'estiu

• Chino

• Checoletní čas

• Danéssommertid

• Holandészomertijd

• Finlandéskesäaika

• Francésheure d'été

• AlemánSommerzeit

• Griegoθερινή ώρα

• Húngaronyári időszámítás

• Indonesiowaktu musim panas

• Irlandésam sanhraidh

• Italianoora legale

• Japonés夏時間サマータイム

• Latínhora aestiva

• Navajonáʼoolkiłí tʼááłáʼí ahééʼílkid bee náás ninádajiiłkeed, náás náádaʼdeeskidgo

• Polacoczas letni

• Portuguéshorário de verão

• Rumanoora de vară

• Rusoле́тнее вре́мя

• Españolhorario de verano

• Suecosommartid

• Tailandésเวลาออมแสง

43.

• Inglésthe time

• Árabeوَقْت

• Armenioժամ

• Asturianhora

• Checohodina

• Holandésuur

• Gallegohora

• AlemánZeit

• Irlandésuair

• Latínhora, hora

• Macedonioqualifiermk

• Persaزمان

• Portuguéshora

• Rumanooră

• Romanschura

• Rusoчасгоди́на

• Scotsoor

• Gaélico escocésuair

• Sorbian

• Tok Pisinaua

44.

• Inglésalways

• Finlandéskoko ajan

• Francéstout le temps

• Gallegotodo o tempo

• Georgianoმუდამ

• Alemánimmer

• Italianosempre

• Letónarvien vēl, visu laiku

• Macedonioцело време, везден

• Navajotʼáá áłahjįʼ

• Noruego

• Portuguéso tempo inteiro, o tempo todo

• Rusoвсё вре́мя

• Españoltodo el tiempo

• Suecohela tiden, ständigt, jämt

• Walloontoltins, tofer, todi

• 
  

• Inglésfrequently

• Finlandéskoko ajan, alituiseen, kaiken aikaa

• Francéstout le temps, à longueur de temps

• Gallegoa todas horas

• Italianospessissimo

• Macedonioцело време, везден

• Noruegostadig vekk

• Portuguéso tempo inteiro, o tempo todo

• Rusoвсё вре́мя, ча́сто

• Suecohela tiden, jämt

• Vietnamesehoài

• Yiddishיעדער מאָנטיק און דאָנערשטיק

• Irlandéscheckar feadh an ama, checki rith an ama

45.

• Inglésto spend time idly and unfruitfully, to waste time

• Búlgaroбезделнича

• Finlandésvetelehtiä

• Alemántrödeln, qualifierde

• Húngarocselleng

• Italianobighellonare

• Maoriwhakatairuhi, hāmure

• Rusoбезде́льничать, checkзря тра́тить вре́мя attention

• Turcooyalanmak

46.

• Inglésconstantly during a certain period, or regularly at stated intervals

• Árabeneeded

• Aragoneseneeded

• Armenioմիշտ, անընդհատ

• Vascobeti

• Bielorrusoneeded

• Bengalineeded

• Bretonneeded

• Búlgaroви́наги

• Catalánsempre

• Checopořád

• Danésaltid

• Dhivehineeded

• Holandéssteeds, altijd, telkens

• Estonioalati

• Eweɣesiaɣi

• Finlandésaina, koko ajan, joka kerta, jatkuvasti

• Georgianoყოველთვის, მუდამ

• Alemánimmer

• Griegoπάντα, πάντοτε

• Hawaiianmau

• Hindiहमेशा

• Húngaroállandóan, mindig

• Idosempre

• Interlinguaneeded

• Interlingueneeded

• Irlandési gcónaí, síor-, i rith an ama, an t-am ar fad, an t-am go léir

• Italianosempre

• Japonésいつもずっと

• Kurdo

• Letónvienmēr

• Limburgishummertoe, jedes kiër

• Macedonioсекогаш

• Malayselalu, sering

• Mirandesesiempre

• Mongolianneeded

• Noruegohele tiden, konstant, alltid

• Novialomnite

• Persaهمیشه

• Polacozawsze

• Portuguéssempre, constantemente

• Rusoвсегда́, ве́чно, всё вре́мя, постоя́нно

• Scotsaye

• Gaélico escocésdaonnan, an còmhnaidh

• Serbo-Croatian

• Eslovenovédno, zméraj, vsákič

• Españolsiempre

• Swahilisikuzote

• Suecoalltid

• Tailandésเสมอ

• Urdúہمیشہ

• Islandéscheckallta, checkætíð

• Coreanocheck항상

• Kurdocheckherde, checkhergav, checkherti

• Latínchecksemper

• Maltéscheckdejje

• Rumanocheckîntotdeauna

• Telugucheckనిరంతరం

• Turcocheckher zaman

• Vietnamesecheckluôn luôn, checkluôn

47.

• Inglésworktime

• Catalánhora extra

• Chino

• Checopřesčas

• Finlandésylityö

• Francésheures supplémentaires

• AlemánÜberstunden

• Griegoυπερωρία

• Húngarotúlóra

• Italianostraordinario

• Japonés残業

• Coreano시간외 근무

• Noruego

• Polaconadgodzina

• Portuguéshora extra

• Rumanoore suplimentare

• Rusoсверхуро́чное вре́мяоверта́йм

• Gaélico escocésseach-thìm

• Españoltiempo de más

• Suecoövertid

• Tailandésการทำโอที

• Turcofazla mesai

• Vietnamesetăng ca

• 
  

• Inglésextra period in sports

• Árabeوَقْت إِضَافِيّ

• Chino

• Finlandésjatkoaika

• Francésprolongation

• AlemánVerlängerungOvertime

• Japonésオーバータイム

• Noruego

• Rumanoprelungire

• Rusoоверта́ймдополни́тельное вре́мя

48.

• Inglésto play aimlessly

• Chino

• Checomarnit

• Finlandéskoheltaa, haaskata

• Francéstripoter

• Alemánfummeln

• Japonésいじり回す

• Portuguésvadiar

• Rusoтра́тить вре́мя по́пусту

49.

• Inglésin the recent past

• American Sign LanguageX@Cheek-PalmBack Hook

• Árabeبِالْأَمْسمُؤَخَّرًا, حَدِيثًا

• Azeríbayaq

• Catalánrecentment, últimament, darrerament

• Chechenдукха хан йоццуш

• Chino

• Crimean Tatarkeçende, keçenlerde, yaqında, yaqınlarda

• Checonedávno

• Holandésonlangs, recentelijk, laatst, overlaatst

• Esperantolastatempe

• Finlandésäskettäin, viime aikoina, hiljattain, taannoin

• Francésdernièrement, récemment, ces derniers temps

• Gallegorecentemente, ultimamente

• Georgianoახლახან

• Alemánneulich, kürzlich, letztens, unlängst, vor kurze i

• Griegoπρόσφατα, προσφάτως

• Húngaronemrég, mostanában, az utóbbi időben

• Islandésnýlega

• Italianodi recente, recentemente, ultimamente

• Japonésこの間先頃

• Khmerថ្មីៗថ្មីៗនេះ

• Coreano근래요새

• Kurdo

• Laoneeded

• Malaybaru-baru ini

• Noruego

• Persaاخیرابه تازگی

• Polaconiedawno, ostatnio

• Portuguésrecentemente, ultimamente, nos últimos tempos

• Rumanorecent, de curând, în ultimul timp

• Rusoнеда́вно, в после́днее вре́мя

• Gaélico escocéso chionn ghoirid

• Sorbian

• Españolrecientemente, hace poco, últimamente

• Sundanesecikénéh

• Swahilimajuzi

• Sueconyligen, på senare tid

• Tailandésneeded

• Ucranianoнедавно

• Vietnamesegần đây, mới đây

• Volapükenu

• Frisio occidentalkoartlyn

• Yiddishאַנומלט

50.

• Inglésform of language

• Albanéskoha e tashme

• Árabeمُضَارِع

• Azeríindiki zaman

• Bashkirхәҙерге заман

• Bielorrusoцяперашні час

• Chino

• Chuvashхальхи вӑхӑт

• Crimean Tatarşimdiki zaman

• Checopřítomný čas

• Holandéstegenwoordige tijd

• Estonioolevik

• Finlandéspreesens

• Francésprésent

• Georgianoაწმყო

• AlemánGegenwart

• Griegoενεστώτας

• Hebre לשון הוה

• Húngarojelen idő

• Islandésnútíð

• Idoprezento

• Italianopresente indicativo

• Japonés現在時制現在形

• Nogaiаьлиги заман

• Normanprésent

• Kalmykөдгә цаг

• Kazajoосы шақ

• Coreano현재 시제

• Kumykгьалиги заман

• Kyrgyzучур чак

• Latíntempus praesens, praesens

• Letóntagadnes laiks

• Lituanoesamasis laikas

• Low German

• Navajotʼáhdii

• Persaحال

• Polacoczas teraźniejszy

• Portuguéspresente

• Rumanoprezenttimpurile prezent

• Rusoнастоя́щее вре́мя

• Gaélico escocéstràth làthaireach

• Serbo-Croatian

• Shorамдығы тем

• Eslovacoprítomný čas

• Eslovenosedanjik

• Southern Altaiтургуза ӧй

• Españolpresente

• Suecopresens

• Tagalopangkasalukuyan, nagaganap

• Tatarхәзерге заман

• Teluguవర్తమానకాలము

• Turcoşimdiki

• Turkmenhäzirki zaman

• Tuvanамгы үе

• Udmurtали дыр

• Ucranianoтеперішній час

• Uzbekhozirgi zamon

• Walloontins prezintrece

• Frisio occidentalnotiid

• Yakutбилиҥҥи кэм

51.

• Inglésfrom time to time, now and then, once in a while, at infrequent intervals

• Armenioերբեմն

• Búlgaroот време на време, понякога

• Catalánocasionalment

• Chino

• Checoobčas, příležitostně

• Holandésaf en toe, wel eens, nu en dan, soms

• Esperantookaze

• Feroésviðhvørt, av og á

• Finlandésjoskus, välillä, välistä, toisinaan

• Francésoccasionnellement

• Georgianoშემთხვევით

• Alemángelegentlich

• Griegoπεριστασιακά, πού και πού

• Húngaronéhanapján, alkalomadtán, nagy ritkán

• Irlandésfo-uair

• Japonés時々

• Kurdo

• Maltésokkażjonalment

• Noruegosporadisk, av og til, nå og da

• Polacood czasu do czasu

• Portuguésocasionalmente

• Rumanoocazional, câteodată, uneori

• Rusoиногда́, и́зредка, вре́мя от вре́мени

• Gaélico escocésuaireannan, corra uair

• Eslovenoobčasno

• Españolocasionalmente, de vez en cuando, a veces

• Suecoibland, då och då

• Vietnameseđôi khi

52.

• Ingléswhile, at the same time

• Árabeفِي حِين, بَيْنَمَا

• Catalánmentre que

• Holandésterwijl

• Francéstandis que, pendant que

• Hebre בזמן ש

• Idodum ke

• Indonesioseraya

• Maorikeiwhā, koi

• Portuguésenquanto

• Rusoпока́, во вре́мя

• Españolmientras que

• Suecomedan

• TurcoAynı zamanda

• Frisio occidentalwylst

53.

• Inglésthe time when an airplane etc. is scheduled to arrive

• Chino

• Finlandéssaapumisaika, tuloaika

• Francéstemp d'arrivée

• AlemánAnkunftszeit

• Islandéskomutími

• Japonés到着時刻

• Rusoвре́мя прибытие

• Españolhora de llegada

• Suecoankomsttid

54.

• Inglésat the present time

• Vascogaur egun

• Catalánactualment, avui dia

• Chino

• Danésnu om stunder

• Holandésheden, momenteel, nu

• Finlandésnykyisin, nykyään

• Francésactuellement, de nos jours, aujourd'hui, présentement qualifier

• Georgianoდღესდღეობით

• Alemángegenwärtig, zur Zeit, derzeitig, jetzt, zurzeit, momentan

• Hindiआज कल

• Húngaromostanában, manapság

• Italianooggidì, oggigiorno

• Japonés現在現代

• Coreano요즘

• Navajodííshjį́

• Persaامروزه

• Polacoteraz, obecnie

• Portuguéshoje em dia, atualmente, hoje, agora

• Rusoв на́ше вре́мя, тепе́рь, в на́ши дни, сего́дня (read: sevódnja)

• Gaélico escocésan latha an-diugh

• Españolactualmente

• Sueconumera, nu för tiden, numer

• Ucranianoтепернині

• Urdúآج کل

• Vietnamesengày nay, đời nay, dạo này, hiện nay

• 
  

• Inglésin the current era

• Catalánavui dia, avui en dia

• Chino

• Danésnu til dags, nu om stunder

• Holandéscheckvandaag de dag, checkheden ten dage , checkdezer dagen , checktegenwoordig

• Esperantohodiaŭe

• Finlandésnykyisin, nykyään, nykyaikana

• Francésde nos jours

• Alemánheutzutage, heute

• Hebre כיום

• Hindiआज कल

• Húngaromanapság

• Italianooggidì, oggigiorno

• Japonés現在現代

• Luxembourgishhautdesdaags

• Persaامروزه

• Polacowspółcześnie

• Portuguéshoje em dia, atualmente, hoje, agora

• Rusoв на́ши дни, в на́ше вре́мя, тепе́рь

• Gaélico escocésan latha an-diugh

• Eslovenodándánes

• Españolhoy en día, hoy día, hogaño

• Swahilisiku hizi

• Sueconu för tiden

• Urdúآج کل

• Esperantochecknune

• Estoniochecktänapäeval, checkkaasajal, checknüüdisajal

• Kurdocheckله‌م ڕۆژانه‌دا

• Noruegochecknå til dags

• Norwegian Nynorskcheckno til dags

• Old Englishchecknúhwílum

• Sindhicheckاڄڪلهه

• Eslovacocheckv súčasnosti, checkdnes

• Suecochecknuförtiden

• Võrocheckseo ilma aigo

55.

• Inglésform of language

• Árabeالْمَاضِي

• Armenioանցյալ ժամանակ

• Azeríkeçmiş zaman

• Bashkirүткән заман

• Buryatүнгэрһэн саг

• Catalánpassat

• Chino

• Chuvashиртнӗ вӑхӑт

• Crimean Tatarkeçken zaman

• Checominulý čas

• Holandésverleden tijd

• Estoniominevik

• Finlandésimperfekti, kertoma

• Francéspassé

• Georgianoნამყო

• AlemánVergangenheit

• Griegoαόριστος

• Húngaromúlt idő

• Islandésþátíð

• Indonesiokala lampau

• Italianopassato

• Japonés過去時制過去形

• Kalmykөңгрсн цаг

• Kazajoөткен шақ

• Coreano과거시제

• Kumykгетген заман

• Kyrgyzөткөн чак

• Letónpagātnes laiks

• Mongolianөнгөрсөн цаг

• Navajotʼáá íídą́ą́ʼ

• Nogaiозган заман

• Persaماضیگذشته

• Polacoczas przeszły

• Portuguéspretérito

• Rusoпроше́дшее вре́мя

• Gaélico escocéstràth caithte

• Shorэрткен тем

• Southern Altaiӧткӧн ӧй

• Españoltiempo pasado

• Suecopreteritu, förfluten tid, imperfekt

• Tagalopangnagdaan, naganap

• Tatarүткән заман

• Teluguభూతకాలము

• Turcogeçmiş zaman

• Turkmenöten zaman

• Tuvanэрткен үе

• Udmurtортчем дыр

• Uyghurئۆتكەن زامان

• Uzbekoʻtgan zamon

• Vietnamesethời quá khứ

• Yakutааспыт кэм

56.

• Ingléstime is money

• Árabeاَلزَّمَن يَعْنِي اَلْمَال, اَلْوَقْت هُوَ اَلْمَال

• Bielorrusoчас — грошы

• Búlgaroвремето е пари

• Chino

• Checočas jsou peníze

• Danéstid er penge

• Holandéstijd is geld

• Finlandésaika on rahaa

• Francésle temps vaut argent, le temps, c'est de l'argent

• AlemánZeit ist Geld

• Griegoο χρόνος είναι χρήμα

• Húngaroaz idő pénz

• Indonesiowaktu adalah uang

• Italianoil tempo è denaro

• Japonés時は金なり

• Khmerពេលវេលា ជាមាសប្រាក់

• Coreano시간은 돈이다

• Malaymasa itu emas

• Noruegotid er penger

• Persaوقت طلاست

• Polacoczas to pieniądz

• Portuguéstempo é dinheiro

• Rumanotimpul înseamnă bani

• Rusoвре́мя — де́ньги

• Españolel tiempo es dinero, el tiempo es oro

• Suecotid är pengar

• Tailandésเวลาเป็นเงินเป็นทอง

• Turcovakit nakittir

• Ucranianoчас — гроші

• Vietnamesethời gian là tiền bạc

57.

• Ingléswithin a given time interval

• Árabeأَثْنَاءَ

• Bielorrusoпадча́с

• Búlgaroпо вре́ме на

• Catalándurant

• Chino

• Checoběhe

• Danési løbet a, i, under

• Holandéstijdens, in

• Estoniosees

• Finlandésqualifierfi

• Francésdurant, pendant

• Alemánwährend, unter

• Griegoκατά τη διάρκεια

• Haitian Creolepandan

• Irlandésle linn

• Italianodurante

• Normandurànt

• Polacopodczas

• Portuguésdurante

• Rusoв тече́ние, во вре́мя, во времена́, при

• Gaélico escocésri linn

• Sorbian

• Españoldurante, a lo largo de

• Suecounder

• Ucranianoпід ча́с

• Walloondo tins di, sol tins di

• Georgianocheckგანმავლობაში

• Húngarocheckközben

• Idocheckdu

• Lojbancheckca, checkca'o

58.

• Ingléstime when one goes to bed to sleep

• Árabeneeded

• Búlgaroвреме за лягане

• Chino

• Danéssengetid

• Holandésbedtijd

• Esperantodormohoro

• Finlandésnukkumaanmenoaika

• Francésheure du coucher

• AlemánSchlafenszeitZeit ins Bett zu gehen

• Hindineeded

• Húngaroalvásidő

• Irlandésam luí

• Japonésneeded

• Khmerneeded

• Coreanoneeded

• Kurdodema raketinê

• Noruego

• Portuguéshora de dormir

• Rumanotimpul de culcare

• Rusoвре́мя ложи́ться спать

• Españolhora de dormir

• Suecoläggdags, sängdags

• Tailandésneeded

• Ucranianoneeded

• Vietnameseneeded

• Volapükslipüp, slipati

59.

• Inglésinvolving less than the normal time

• Chino

• Danésdeltids-

• Holandésdeeltijds

• Estoniopoole kohaga, osalise tööajaga

• Finlandésosa-aikainen, sivutoiminen, osa-aika

• Francésà temps partiel

• AlemánTeilzeit- qualifier

• Húngarorészidős

• Japonésパートタイム

• Coreano파트타임

• Maoriharangotengote, hamanga, hangere

• Noruego

• Portuguésde meio expediente

• Rusoза́нятый непо́лное рабо́чее вре́мя, на полста́вки

• Gaélico escocéspàirt-ùine, pàirt-thìde

• Españoltiempo parcial

• Suecodeltids-

• Vietnameselàm thê

60.

• Inglésbut in contrast, whilst on the contrary…

• Árabeعندما

• Chino

• Checozatímco, kdežto, přičemž

• Danéshvorimod

• Holandéshoewel, terwijl, ofschoon

• Esperantodu, kontraŭe

• Finlandéskun taas, kun sitä vastoin

• Francéstandis que, alors que

• Alemánwohingegen, wogegen, während

• Griegoτουναντίον, ενώ, απεναντίας

• Húngaromíg

• Italianoladdove, mentre

• Laoneeded

• Malaymanakala, padahal

• Portuguésenquanto, ao passo que

• Rumanope când

• Rusoтогда́ как, в то вре́мя как

• Serbo-Croatiandok, za razliku od

• Eslovenomedtem ko

• Españolmientras que qualifier

• Suecosamtidigt so, medan

• Tailandésneeded

61.

• Inglésfour dimensional continuu

• Albanésneeded

• Árabeزمكان

• Armenioտարածաժամանակային կոնտինուում

• Asturianneeded

• Azeríneeded

• Vasconeeded

• Bengalineeded

• Búlgaroпространство-време

• Catalánespai-temps

• Chino

• Checočasoprostor

• Danésrumtid

• Holandésruimte-tijd, ruimtetijd, tijd-ruimte, tijdruimte

• Esperantospactempo

• Estonioaegruu

• Finlandésaika-avaruus

• Francésespace-temps

• Gallegoespazo-tempo

• AlemánRaumzeit

• Griegoχωροχρόνος

• Hebre מרחב-זמן

• Hindineeded

• Húngarotéridő

• Idospacotempo

• Italianospaziotempo

• Japonés時空

• Coreano시공간

• Letónlaiktelpa

• Lituanoerdvėlaikis

• Macedonioвреме-простор

• Malayalamസ്ഥലകാലം

• Marathiअवकाशकाल

• Noruegoromtid

• Persaفضازمان

• Polacoczasoprzestrzeń

• Portuguésespaço-tempo

• Punjabineeded

• Rumanospațiu-timp

• Rusoпростра́нство-вре́мя

• Serbo-Croatian

• Eslovacopriestoročas, časopriestor

• Eslovenoprôstor-čàs

• Españolespacio-tiempo

• Suecorumtid

• Tamilவெளிநேரம்

• Tailandésneeded

• Turcouzayzaman

• Urdúزمان و مکاں

• Vietnamesekhông-thời gian

62.

• Inglésan additional period played at the end of some games of football

• Armenioլրացուցիչ ժամանակ

• Holandésverlenging

• Finlandésjatkoaika

• Francésprolongation

• AlemánVerlängerung

• Griegoπαράταση

• Italianotempo supplementare

• Japonés延長戦

• Maltésħin miżjud

• Noruego

• Polacodogrywka

• Portuguésprorrogação

• Rumanoprelungiri

• Rusoоверта́ймдополни́тельное вре́мя

• Españolprórroga

• Suecoförlängning

63.

• Inglés(grammar) past tense

• Árabequalifierarar

• Armenioանցյալ

• Chino

• Checominulý čas

• Holandésverleden tijd

• Feroéstátíð

• Finlandésimperfekti

• Francéspassé

• AlemánVergangenheit

• Griegoαόριστος

• Hebre עבר

• Húngaromúlt idő

• Italianopassato

• Japonés過去時制過去形

• Coreano과거형

• Letónpagātne

• Maltéspassat

• Noruegopreteritu

• Polacoczas przeszły

• Portuguéspretérito

• Rumanotrecut

• Rusoпроше́дшее вре́мя

• Serbo-Croatianprošlo vreme

• Eslovenopreteklik

• Españolpretérito

• Tagalonaganap

• Teluguగతించినభూతకాలము

• Turcogeçmiş zaman

• Yiddishפֿאַרגאַנגענע צײַט

• Danéscheckpræteritu

64.

• Ingléson or near the same date (in the past or in the future)

• Finlandéstähän aikaan

• Alemánheute in

• Rusoв э́то вре́мя

• Suecovid

65.

• Inglésperiod of a war

• Chino

• Crimean Tatarcenk devri

• Danéskrigstid

• Finlandéssota-aika

• AlemánKriegszeit

• Japonés戦時

• Rusoвоенный

• Españolguerra

66.

• InglésInvolving a full amount of time spent on some activity

• Chino

• Holandésvoltijds

• Finlandéskokopäiväinen, kokopäivä-, täysipäiväinen, päätoiminen

• Francésplein temps, à temps plein

• AlemánVollzeit- qualifier

• Japonésフルタイム

• Coreano상근의 (sanggeunui), 풀타임의 (pultaimui)

• Noruegoheltids

• Portuguésde tempo integral

• Rusoза́нятый по́лное рабо́чее вре́мя, qualifierru

• Gaélico escocéslàn-ùine, làn-thìde

• Españolde tiempo completo, de jornada completa

• Suecoheltids-

67.

• Inglésoccasionally

• Búlgaroпонякога, от време на време

• Danésen gang imelle, indimelle

• Holandésnu en dan

• Esperantode tempo al tempo

• Finlandésajoittain, silloin tällöin

• Francésde temps en temps

• Alemánab und zu

• Griegoκάπου-κάπου, κάθε τόσο, κατά διαστήματα, πού και πού

• Italianodi tanto in tanto

• Rusoиногда́, вре́мя от вре́мени, поро́й

• Españolde vez en cuando

68.

• Ingléscurrent time

• Árabeزمان

• Armenioներկա

• Bielorrusoсапра́ўднаецяпе́рашні час

• Búlgaroнастоя́ще

• Catalánpresent

• Chino

• Checopřítomnost

• Holandésheden

• Esperantonuna tempo, nuntempo

• Finlandésnykyhetki, nykyisyys

• Francésprésent

• Georgianoახლანდელი დრო, აწმყო

• AlemánGegenwart

• Griegoπαρόν

• Húngarojelen

• Italianopresente

• Japonés現在

• Normanprésent

• Coreano현재

• Kyrgyzчыныгы, анык

• Letóntagadne

• Macedonioсегашност

• Persaاکنون

• Polacoteraźniejszość

• Portuguéspresente

• Rusoнастоя́щее

• Serbo-Croatian

• Eslovacosúčasnosť

• Eslovenosedanjost

• Españolpresenteahora

• Sueconu

• Ucranianoспра́вжнєтепе́рішній час

• Vietnamesehiện tại (

• Walloontins d' asteure

69.

• Ingléscurrent time

• Árabeزمان

• Armenioներկա

• Bielorrusoсапра́ўднаецяпе́рашні час

• Búlgaroнастоя́ще

• Catalánpresent

• Chino

• Checopřítomnost

• Holandésheden

• Esperantonuna tempo, nuntempo

• Finlandésnykyhetki, nykyisyys

• Francésprésent

• Georgianoახლანდელი დრო, აწმყო

• AlemánGegenwart

• Griegoπαρόν

• Húngarojelen

• Italianopresente

• Japonés現在

• Normanprésent

• Coreano현재

• Kyrgyzчыныгы, анык

• Letóntagadne

• Macedonioсегашност

• Persaاکنون

• Polacoteraźniejszość

• Portuguéspresente

• Rusoнастоя́щее

• Serbo-Croatian

• Eslovacosúčasnosť

• Eslovenosedanjost

• Españolpresenteahora

• Sueconu

• Ucranianoспра́вжнєтепе́рішній час

• Vietnamesehiện tại (

• Walloontins d' asteure

70.

• Inglésquarter of a year

• Árabeفَصْل, مَوْسِم

• Aragoneseneeded

• Armenioեղանակ

• Asturianestación

• Azerímövsü

• Bashkirмиҙгел

• Vascourtaro

• Bielorrusoпара́ го́да

• Bengaliঋতু

• Bretonkoulz-amzer

• Búlgaroсезон

• Catalánestació

• Cherokeeneeded

• Chino

• Cornishsesonsesonyow

• Corsicanstaghjone

• Creekâ-isiwêpahki

• Checoroční období

• Danésårstid

• Holandésseizoen

• Esperantosezono

• Estonioaastaaeg

• Feroésárstíð

• Finlandésvuodenaika

• Francéssaison

• Friulianstagjon, seson

• Gallegoestación

• Georgianoწელიწადის დრო, სეზონი

• AlemánJahreszeit

• Griegoεποχή

• Gujaratineeded

• Haitian Creolesezon

• Hebre עונה

• Hindiमौसम

• Húngaroévszak

• Islandésárstíð

• Idosezono

• Indonesiomusi

• Interlinguastation del anno

• Irlandésséasúr

• Italianostagione

• Japonés季節

• Kannadaneeded

• Kazajoжыл мезгілдері

• Khmerរដូវ

• Coreano계절

• Kurdo

• Laoລະດູ

• Latínhora

• Letóngadalaiks

• Lituanometų laikas

• LuxembourgishJoreszäit

• Macedonioгодишно време

• Malaymusi

• Malayalamഋതു

• Maorikaupeka

• Marathiऋतू

• Naromsaîson

• Navajonináháhááh

• Nepaliऋतु

• Northern Sothosehla

• Noruegoårstidsesong

• Occitansason

• Oriyaଋତୁ

• Pashtoموسم

• Persaموسم

• Polacopora roku

• Portuguésestação

• Quechuamit'a

• Rumanosezon

• Romanschstagiunstaschung

• Rusoвре́мя го́да

• Samogitianmetu laikā

• Scotssaison

• Gaélico escocésaimsir

• Serbo-Croatian

• Shonamwaka yepaNyika

• Sicilianostaciuni

• Eslovacoročné obdobie

• Eslovenoletni čas

• Somaliafarta xilli

• Españolestación

• Swahilimsimu

• Suecoårstid

• Tagalopana-panahon

• Tamilபருவ காலம்

• Teluguరుతువు

• Tailandésฤดู

• Turcomevsi, sezon

• Turkmenpasyl

• Ucranianoпора́ ро́ку

• Urdúموسمفصلرت

• Venetianstajon, staxon, stagion

• Vietnamesemùa

• Volapüksäsun

• Walloonsåjhon

• Galéstymor

• Frisio occidentaljiertiid

• Winnebagomąąkirupinįra

• Yiddishתּקופֿה

71.

• Ingléstime form of a verb

• Árabeمُسْتَقْبَل

• Armenioապառնի

• Azerígələcək zaman

• Bashkirкиләсәк заман

• Búlgaroбъдеще време

• Catalánfutur

• Chino

• Chuvashпулас вӑхӑт

• Crimean Tatarkelecek zaman

• Checobudoucí čas

• Danésfremtid

• Holandéstoekomende tijd

• Estoniotulevik

• Finlandésfutuuri, tuleva aika

• Francésfutur

• AlemánFutur

• Griegoμέλλοντας

• Hebre עתיד

• Húngarojövő idő

• Italianofuturo

• Japonés未来時制未来形未来

• Kalmykирх цаг

• Kazajoкелер шақ

• Coreano미래 시제

• Kumykгележек заман

• Kyrgyzкелер чак

• Latínfuturu

• Letónnākotnes laiks

• Lituanobūsimasis laikas

• Macedonioидно време

• Navajotʼahígo

• Nogaiкелеек заман

• Normanfutur

• Noruegofuturum

• Persaآینده

• Polacoczas przyszły

• Portuguésfuturo

• Rusoбу́дущее вре́мя

• Gaélico escocéstràth teachdail

• Serbo-Croatian

• Eslovacobudúci čas

• Eslovenoprihodnjik

• Southern Altaiкелер ӧй

• Españolfuturo

• Suecofuturu

• Tagalopanghinaharap, magaganap

• Tajikоянда

• Tatarкиләчәк заман

• Teluguభవిష్యత్కాలము

• Turcogelecek zaman

• Turkmengeljek zaman

• Tuvanкелир үе

• Udmurtвуоно дыр

• Ucranianoмайбутній час

• Uzbekkelasi zamon

• Yakutкэлэр кэм

72.

• Ingléshours of darkness

• Árabeلَيْلُ

• Chino

• Finlandésyö, yöaika

• Francésnuit

• AlemánNacht

• Interlinguanocte

• Japonés夜間夜分

• Noruegonatt

• Persaشب‌هنگام

• Portuguésnoite

• Rusoночь

• Sueconatt

• Turcogece

73.

• Inglésthe season of spring

• Finlandéskevät

• Macedonioпролет

• Rusoвесе́нний сезо́нвесеннее вре́мя года

74.

• InglésAt this moment

• Árabeحَالِيًّا

• Armenioներկայումս

• Búlgaroпонастоящем

• Catalánactualment

• Chino

• Crimean Tatarşimdi, şimdiçik

• Checomomentálně

• Danési øjeblikket

• Holandésmomenteel, huidig

• Esperantomomente

• Estoniopraegu

• Finlandésparhaillaan, parastaikaa, tällä hetkellä

• Francésmaintenant, actuellement

• Georgianoამჟამად

• Alemánmomentan, zur Zeit, zurzeit

• Hebre כַּיּוֹם

• Húngarojelenleg

• Idoprezente

• Indonesiosedang, sekarang

• Interlinguaactualmente

• Italianoattualmente

• Japonés現在

• Letóntagad, patlaban, pašlaik, pašreiz

• Malaykini, sekarang

• Persaدر حال حاضر

• Polacoobecnie, aktualnie

• Portuguésatualmente

• Rusoв да́нный моме́нт, в настоя́щее вре́мя, сейча́с

• Serbo-Croatianтренутно

• Españolactualmente, ahora, hoy

• Suecoför närvarande, nu

• Tailandésneeded

• Turcoşu anda, halen

• Ucranianoна разі

75.

• Ingléstime, notably liturgical anniversary or season

• Holandésgetijde

• Finlandésaika

• Rusoвре́мя

76.

• Ingléspreterite tense, simple past

• Catalánpretèrit

• Danéspræteritu, datid

• Holandésonvoltooid verleden tijd

• Finlandéspreteriti

• Francésprétérit

• AlemánPräteritum

• Griegoαόριστος

• Japonés過去

• Normansîmpl'ye pâssé

• Noruego

• Polacoczas przeszły

• Portuguéspretérito

• Rusoпроше́дшее вре́мя

• Serbo-Croatianpreterit

• Españolpreterito

• Suecopreteritum

• Mandarincheck過去時, check过去时

• Interlinguacheckpreterite

• Italianocheckpreterito

• Coreanocheck과거 시제

• Latíncheckpraeteritu, checktempus praeteritu

77.

• Inglésto waste time

• Chino

• Finlandéshengailla, velttoilla, luumuilla, puuhastella

• Italianogingillarsi

• Macedonioсе колеба

• Maorihāmure

• Rusoтра́тить вре́мя впусту́юпрохлажда́ться

78.

• Inglésperiod of time between sunrise and sunset

• Catalándia

• Finlandéspäivä, päivänvalo

• Francésjour

• AlemánTageslicht

• Griegoμέρα

• Maoriaoatea, awatea, whaiao, maruawatea qualifier

• Portuguésdia

• Rusoсветлое вре́мя суток

• Turcogündüz, gün

79.

• InglésStopping or starting at intervals

• Catalánintermitentment

• Finlandésajoittaisesti, ajoittain, aika ajoin

• Georgianoდროგამოშვებითშენაცვლებით

• Alemánabsatzweise

• Polacosporadycznie

• Portuguésintermitentemente

• Rusoпериоди́чески, с перерывами, вре́мя от вре́мени, толчками, скачками, скачкообразно,

80.

• Inglésperiod of peace

• Árabeوَقْت سلاموَقْت سلمزَمَن سلام

• Chino

• Danésfredstid

• Holandésvredestijd

• Estoniorahuaeg

• Finlandésrauhanaika

• Francéstemps de paix

• AlemánFriedenszeit

• Húngarobékeidő

• Italianotempo di pace

• Japonés平和時代

• Coreano평화시, 평시

• Limburgishvrieëdtied

• Malaymasa aman

• Noruego

• Polacookres pokoju

• Portuguéstempo de paz

• Rusoми́рное вре́мя

• Españoltiempo de paz

• Suecofredstid

• Vietnamesethời bình

81.

• Inglésverb forms distinguishing time

• Afrikáanstyd, tempus

• Árabeصِيغَة

• Armenioժամանակ

• Búlgaroneeded

• Catalántemps

• Chino

• Checočas

• Holandéstijd

• Estonioajavor, aeg, tempus

• Feroéstíð

• Finlandésaikaluokka, aikamuoto, tempus

• Francéstemps

• Georgianoდრო

• AlemánZeit

• Griegoχρόνος

• Húngaroigeidő

• Islandéstíð

• Italianotempo

• Japonés時制

• Normantemps du vèrbe

• Latíntempus

• Macedonioвреме

• Persaزمان

• Polacoczas

• Portuguéstempo

• Rumanotimp

• Rusoвре́мя

• Españoltiempo

• Swahiliwakati

• Suecotempus

• Teluguకాలము

• Turcozaman

• Ucranianoчас

82.

• InglésFor some time, for a short time

• Bengaliকিছুক্ষন

• Búlgaroза изве́стно вре́ме

• Chino

• Finlandéshetken, hetkisen, hetken aikaa, vähän aikaa

• Francésun moment

• Alemáneine Weile

• Indonesiosebentar

• Irlandésgo fóill, ar feadh píosa, ar feadh tamaill

• Italianoper un po'

• Japonés暫く

• Coreano잠깐

• Portuguéspor um tempo

• Rusoненадо́лго, на некоторый

• Españolun rato, algún

83.

• Ingléssimultaneously

• Árabeفِي نَفْس اَلْوَقْت

• Armenioմիաժամանակ

• Bielorrusoадначасо́ва

• Chino

• Checozároveň

• Danéssamtidigt

• Holandéstezelfdertijd

• Finlandéssamanaikaisesti, samaan aikaan

• Francésdans le même temps, simultanément

• Alemángleichzeitig

• Hindiएक बार में

• Irlandésag an am céanna, san am céanna

• Italianocontemporaneamente, intanto

• Japonés同時

• Polacojednocześnie, w tym samym czasie

• Portuguésao mesmo tempo

• Rumanosimultan, în același moment, în același timp

• Rusoодновреме́нно, в то́ же вре́мя, в то́ же са́мое вре́мя

• Españolal mismo tiempo

• Suecosamtidigt

• Teluguఒకేసారి

• Turcoaynı anda

• Ucranianoодноча́сно

• Urdúایک بار میں

• 
  

• Ingléson the other hand

• Armenioմիեւնույն ժամանակ

• Chino

• Finlandéstoisaalta

• Francésd'un autre côté

• Alemánandererseits

• Portuguéspor outro lado, ao contrário

• Rumanope de altă parte, în același timp

• Rusoв то́ же вре́мя

• Suecopå samma gång, å andra sidan, samtidigt

84.

• Ingléswhile

• Afrikáanssolank

• Árabeعِنْدَمَا, بَيْنَمَا

• Chino

• Checozatímco, dokud

• Holandészolang

• Finlandésniin kauan kuin

• Francéspendant que, tant

• Georgianoსადამდეც

• Alemánsolange, während

• Griegoόσο

• Hebre כל עוד

• Irlandéschomh fada is

• Italianomentre

• Japonés間時

• Coreano하는 동안

• Latínquoad

• Low German

• Noruegomedan qualifier

• Polacopodczas

• Portuguésenquanto

• Rumanoîn timp ce

• Rusoпока́, поку́да, до тех по́р пока́, в то вре́мя как

• Serbo-Croatianдок

• Eslovacokeďže

• Españolmientras

• Suecomedan

85.

• Inglésat the same time that

• Cornishha

• Checozatímco

• Danésmens, imens

• Holandésterwijl

• Esperantodu

• Finlandéskun, sillä välin, kun

• Francéslorsque, pendant que, alors que

• Alemánwährend

• Griegoκαθώς, ενώ

• Hebre בינתיים

• Húngaroamíg, miközben

• Interlinguadurante que

• Italianomentre

• Macedonioдодека, како што

• Maltésmeta

• Noruegomens

• Novialdurant ke

• Polacopodczas

• Portuguésenquanto

• Rumanoîn timp ce

• Rusoкогда́, пока́, в то вре́мя как

• Serbo-Croatian

• Eslovacokeď

• Eslovenomedtém ko

• Españolmientras

• Suecomedan, under tiden

• Ucranianoколи, поки, у той час як

• Walloontins ki, sol tins ki, dismetant ki

• Galéstra, wrth

86.

• Inglésto waste time

• Búlgaroгубя си времето, играя си

• Francésprocrastiner, lambiner, lanterner, trainer

• Italianotrastullarsi

• Maoriwhakarunaruna

• Rusoтра́тить вре́мя впусту́юпрохлажда́ться

87.

• InglésThat part of a day on which work is done

• Finlandéstyöpäivä

• Rumanotimp zilnic de lucru

• Rusoрабочее вре́мя

88.

• Inglés(grammar) past tense

• Árabequalifierarar

• Armenioանցյալ

• Chino

• Checominulý čas

• Holandésverleden tijd

• Feroéstátíð

• Finlandésimperfekti

• Francéspassé

• AlemánVergangenheit

• Griegoαόριστος

• Hebre עבר

• Húngaromúlt idő

• Italianopassato

• Japonés過去時制過去形

• Coreano과거형

• Letónpagātne

• Maltéspassat

• Noruegopreteritu

• Polacoczas przeszły

• Portuguéspretérito

• Rumanotrecut

• Rusoпроше́дшее вре́мя

• Serbo-Croatianprošlo vreme

• Eslovenopreteklik

• Españolpretérito

• Tagalonaganap

• Teluguగతించినభూతకాలము

• Turcogeçmiş zaman

• Yiddishפֿאַרגאַנגענע צײַט

• Danéscheckpræteritu

89.

• Inglésthe season of winter

• Chino

• Checozimní čas

• Holandéswintertijd

• Finlandéstalvisaika

• Francéshiver

• AlemánWinterzeit

• Griegoχειμώνας

• Macedonioзима

• Rumanovreme de iarnă

• Rusoзи́мний сезо́нзимнее вре́мя года

• Yiddishווינטערצײַט

90.

• Inglésmake time seem to pass more quickly by doing nothing important

• Chino

• Finlandéstappaa aikaa

• Francéstuer le temps

• AlemánZeit totschlagen

• Griegoσκοτώνω τον καιρός

• Islandésdrepa tímann

• Italianoingannare il tempo

• Japonés時間をつぶす

• Kazajoуақыт өлтіру

• Coreano시간을 보내다

• Noruegoslå ihjel tid

• Polacozabić czas

• Portuguésmatar o tempo

• Rumanoa omorî timpul

• Rusoубива́ть вре́мя

• Españolmatar el tiempo

• Suecofördriva tid

• Tailandésฆ่าเวลา

• Turcovakit öldürmek

• Vietnamesegiết thời gian, giết thì giờ

91.

• Inglésat the same time that

• Cornishha

• Checozatímco

• Danésmens, imens

• Holandésterwijl

• Esperantodu

• Finlandéskun, sillä välin, kun

• Francéslorsque, pendant que, alors que

• Alemánwährend

• Griegoκαθώς, ενώ

• Hebre בינתיים

• Húngaroamíg, miközben

• Interlinguadurante que

• Italianomentre

• Macedonioдодека, како што

• Maltésmeta

• Noruegomens

• Novialdurant ke

• Polacopodczas

• Portuguésenquanto

• Rumanoîn timp ce

• Rusoкогда́, пока́, в то вре́мя как

• Serbo-Croatian

• Eslovacokeď

• Eslovenomedtém ko

• Españolmientras

• Suecomedan, under tiden

• Ucranianoколи, поки, у той час як

• Walloontins ki, sol tins ki, dismetant ki

• Galéstra, wrth

English translator: Spanish Czech вре́мя  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare