public Rumano - Gallego

1.

• Inglésin secret, out of public view

• Chino

• Checov zákulisí

• Danésbag kulisserne

• Holandésachter de schermen, achter de coulissen

• Feroésí loynd, í loyndu, í duldu, í duld

• Finlandéskulissi

• Francésen coulisse, de l'autre côté du décor

• Alemánhinter den Kulissen

• Hebre מאחורי הפרגוד

• Húngaroa kulisszák mögött

• Italianodietro le quinte

• Japonés舞台裏

• Polacoza kulisami

• Portuguésnos bastidores, por baixo dos panos

• Rusoqualifierru

• Españoldetrás del telón, entre bastidores, tras bambalinas

• Suecobakom kulisserna

• Teluguతెరవెనుక

2.

• Inglésa small enclosure housing a public telephone

• Chino

• Checotelefonní budka

• Danéstelefonboks

• Holandéstelefooncel

• Estoniotelefoniputka

• Finlandéspuhelinkioski, puhelinkoppi

• Francéscabine téléphonique

• Gallegocabina de teléfono

• AlemánTelefonzelle

• Húngarotelefonfülke

• Islandéssímaklefi

• Italianocabina telefonica

• Japonés電話ボックス電話ブース

• Normankiosque d'téléphône

• Macedonioтелефонска говорницаговорница

• Manésbwaane çhellvane

• Polacobudka telefoniczna

• Portuguéscabine telefônica

• Rumanocabină telefonică

• Romanschcabina da telefon

• Rusoтелефо́нная бу́дка

• Gaélico escocésbocsa-fòn

• Serbo-Croatian

• Españolcabina telefónica

• Suecotelefonkiosk

• Turcotelefon kulübesi

3.

• Inglésrealm of intellectual property

• Árabeneeded

• Catalándomini públic

• Chino

• Holandéspubliek domein

• Finlandéstekijänoikeudettomuus, tekijänoikeusvapaus

• Francésdomaine public

• Georgianoსაყოველთაო საკუთრება

• AlemánPublic Domain

• Italianopubblico dominio

• Japonésパブリックドメイン

• Coreano퍼블릭 도메인

• Polacowłasność publiczna

• Portuguésdomínio público

• Rumanodomeniu public

• Rusoобще́ственное достоя́ние

• Españoldominio público

• 
  

• Inglésattributive: not subject to any copyright or patent restrictions

• Árabeneeded

• Chino

• Finlandéstekijänoikeudeton

• Alemángemeinfrei

• Rumanode domeniu public

• Rusoneeded

• Españoldominio público

4.

• Inglésground for recreation

• Albanéspark

• Árabeحَدِيقَةبَارْك

• Armenioայգի

• Azerípark

• Bielorrusoпарк

• Bengaliপার্ক

• Búlgaroпарк

• Birmanoပန်းခြံ

• Catalánparc

• Chino

• Checopark

• Danéspark

• Holandéspark

• Erzyaчувтума

• Esperantoparko

• Estoniopark, puiestik

• Finlandéspuisto

• Francésparc

• Georgianoპარკი

• AlemánPark

• Griegoπάρκο

• Hebre פַּרְק

• Hindiबाग़पार्क

• Húngaropark

• Islandéspark

• Idoparko

• Indonesiotaman

• Interlinguahortus

• Irlandéspáirc

• Italianoparco

• Japonés公園

• Kazajoсаябақ

• Khmerឧទ្យាន

• Coreano공원

• Kyrgyzпарк

• Laoສວນສາທາ

• Letónparks

• Lituanoparkas

• Macedonioпарк

• Malaytaman

• Maltéspark

• Maoripapa rēhia, pāka

• Mongolianцэцэрлэг

• Noruego

• Persaپارک

• Polacopark

• Portuguésparque

• Rumanoparc

• Rusoпарк

• Gaélico escocéspàirc

• Serbo-Croatian

• Sinhaleseඋද්යානය

• Eslovacopark

• Eslovenopark

• Sorbian

• Españolparque

• Swahilimbuga

• Suecopark

• Tajikпарк

• Tamilபூங்கா

• Tailandésสวนสาธารณะ

• Turcopark

• Turkmenpark

• Ucranianoпарк

• Urdúباغ

• Uzbekpark

• Vietnamesecông viên (

• Volapüklegad

• Galésparc

• Yiddishפּאַרק

5.

• Inglésof music: to release to the public

• Finlandésjulkaista

• 
  

• Inglésof music: to enter public distribution

• Finlandésilmestyä

6.

• Ingléspublic relations

7.

• Inglésa temporary ban on making certain information public

• AlemánVerbot

• Kurdoambargo

• Maoriherepū

• Polacoembargo

• Rusoэмба́рго

8.

• Ingléspublic offices and their benefits regarded as the peculiar property of a successful party or faction.

• Holandéshet uitdelen van ambten aan partijgenoten, vriendjespolitiek

• Francésdistribution de postes à des membres du parti, favoritisme

9.

• Inglésexcitement of public feeling

• Checoagitace

• Rusoагитация

10.

• Inglésto make a formal or public accusation against

• Árabeوَشَى

• Búlgaroобвинявам

• Catalándenunciar

• Chino

• Checonařknout

• Danésanklage

• Holandésaanklagen

• Finlandésqualifierfiantaa ilmi

• Francésdénoncer, qualifierfr

• Georgianoმხილება

• Hebre גינה

• Portuguésacusar

• Rusoразоблача́ть

• Españoldenunciar

• Suecoanmäla, rapportera

11.

• Inglésto leave one's abode to go to public places

• Holandésuitgaan

• Finlandéslähteä ulos

• Francéssortir

• Alemánausgehen

• Japonés出かける

• Normansorti

• Latínexeo, egredior

• Liguriansciurtî

• Portuguéssair

• Rusoбыва́ть в обществоruru

12.

• Inglésperson hired to improve public image

• Chino

• Danésspindoktor

• Holandésspindoctor

• Finlandésimagokonsultti, PR-konsultti,

• Francésspin doctor

• AlemánImageberaterPR-Berater

• Rusoполиттехнолог

• Españolasesor de imagen

• Galésdoctor areithiau

13.

• Inglésa public hall designed for lectures or concerts

• Francéslycée

• AlemánLyzeum

• Griegoλύκειο

• Polacoliceum

• Portuguésliceu

• Rusoлице́й

• Españolliceo

14.

• Inglésto humiliate, to disrupt somebody's composure or comfort with acting publicly or freely

• Árabeأَخْجَلَ

• Armenioneeded

• Búlgaroсмущавам, обърквам

• Chino使困窘 (shǐ kùnjiǒng)

• Checoponížit

• Holandésverlegen maken, in verlegenheid brengen

• Esperantoembarasi

• Finlandésnolostuttaa

• Francésembarrasser, gêner

• Alemánverlegen machen

• Húngarozavarba hoz

• Italianoimbarazzare, mettere in imbarazzo

• Japonés困らせる

• Khmerneeded

• Coreano난처하다

• Laoເຮັດໃຫ້ອິດອັດໃຈ

• Malaymemalukan

• Mongolianичээхсаад хийх

• Portuguésembaraçar

• Rusoсмуща́ть

• Españolavergonzar

• Suecogenera

• Tamilமனதிற்கு தொல்லை கொடு

• Tailandésneeded

• Vietnameseneeded

• Yiddishפֿאַרשעמען

15.

• Ingléspublic

• Armenioբաց

• Bashkirасыҡ

• Búlgaroоткри́т, я́вен, общодостъ̀пен, неограниче́н, свобо́ден, обще́ствен,

• Catalánobert, lliure

• Checoveřejný

• Danésåben

• Holandésopen

• Esperantopublika

• Estonioavalik

• Finlandésavoin

• Francésouvert

• Georgianoსაჯარო

• Alemánöffentlich

• Hebre פָּתוּחַ

• Italianoaperto

• Mongolianил

• Normanouvèrt

• Latínapertus

• Norwegian Bokmålåpen

• Polacootwarty

• Portuguésaberto

• Rusoоткры́тый

• Eslovenojaven

• Suecoöppen

• Frisio occidentaliepen

16.

• Ingléspublic face of covert organisation

• Holandésfront

• Finlandésjulkisivu, bulvaani

• Francésfaçade

• AlemánFrontmann

• Griegoμέτωπο

• Italianofacciata

• Japonésフロント

• Portuguésfachada

• Rusoприкры́тие

• Suecobulvan

17.

• Inglésthe intentional exposure of the genitals or female nipples in public

• Chino

• Finlandéssiveetön kuva

• Manéslhoamid neu-ghlen

• Españolexhibición impúdica

18.

• Inglésperson subject to public interest

• Árabeneeded

• Armenioհանրային անձ

• Chino

• Checoneeded

• Danésneeded

• Holandéspubliek figuurbekend persoon

• Esperantoneeded

• Finlandésjulkisuus#Finnishfi

• Francésneeded

• AlemánPersönlichkeit des öffentlichen Lebensöffentliche Person

• Griegoδημόσιο πρόσωπο

• Hindineeded

• Idoneeded

• Italianoneeded

• Japonésneeded

• Coreanoneeded

• Persaneeded

• Portuguésfigura pública

• Rusoобще́ственный де́ятель

• Españolpersonaje público

• Teluguneeded

• Ucranianoneeded

• Vietnameseneeded

19.

• Inglésowner or manager of a public house

• Checohospodský

• Holandésherbergier, kastelein

• Finlandésomistaja

• Francéspatron

• Kurdo

• Gaélico escocésfear an taighe

• Serbo-Croatianstanodavac

20.

• Ingléspublic toilet

• Búlgaroобществена тоалетна

• Finlandésmukavuuslaitos

• Italianobagno pubblico

• Rusoудо́бства

• Árabecheckرَاحَة

• Suecocheckbekvämlighet

• Interlinguacheckconvenientia

• Esperantocheckoprtuno, checkoportuneco

• Noruegocheckbekvemmelighet

21.

• Ingléspublic spectacle

• Francéscorrida

• AlemánStierkampf

• Italianocorrida

• Polacokorrida

• Eslovenobikoborba

• Españolcorrida

• Suecotjurfäktning

• Tagalohuwego-de-toro

• Turcoboğa güreşi

22.

• Ingléspublic hall for dancing

• Armenioպարասրահ

• Chino

• Checotaneční sál

• Holandésdanszaal

• Finlandéstanssisali

• Francéssalle de danse

• AlemánTanzsaal

• Italianosala da ballo

• Japonésダンスホール

• Coreano댄스홀

• Persaدانسینگ

• Portuguéssalão de dança

• Rumanosală de dans

• Rusoтанцева́льный зал

• Tagalobahay-sayawan

23.

• Inglésto give public notice, or first notice o

• Albanésshpall, njoftoj

• Árabeأَعْلَنَ

• Asturiananunciar

• Bielorrusoаб'яўля́цьаб'яві́цьпаведамля́ць

• Búlgaroсъобщавам, обявявам, уведомявам

• Catalánanunciar

• Chino

• Checooznámit

• Holandésaankondigen, declareren, verkonden qualifier

• Esperantoanonci

• Finlandésilmoittaa, kuuluttaa

• Francésannoncer

• Gallegoanunciar

• Alemánankündigen, verkünden, bekanntgeben, verkündigen

• Griegoανακοινώνω

• Haitian Creoleanonse

• Japonés発表知らせる

• Kurdo

• Latíncondīcō

• Old Provençalanunciar

• Polacoogłaszać

• Portuguésanunciar

• Quechuawillay

• Rumanoanunța, vesti

• Rusoобъявля́тьсообща́ть

• Españolanunciar

• Swahilitangaza

• Suecotillkännage, annonsera

• Tailandésประกาศแจ้ง

• Ucranianoоголо́шуватиоголоси́тизаявля́ти

24.

• Inglésunique identification for public key in asymmetric cryptosyste

• Árabeبَصْمَة

• Chino

• Checootisk

• Danésdigitalt fingeraftryk

• Holandésdigitale vingerafdruk

• Finlandéstunniste

• Griegoψηφιακός

• Francéscheckempreinte digitale

• Noruegocheckfingeravtrykk

• Españolcheckhuella digital

• TurcocheckParmak Izi

25.

• Ingléspublic room containing a toilet

• Árabeحجرَة التواليت

• Chino

• Holandéstoilet

• FinlandésWC, qualifierfi

• Francéstoilettes

• AlemánToilette

• Italianobagno

• Japonésトイレ

• Khmerបង្គន់សាធារណៈ

• Coreano화장실

• Macedonioтоале́т

• Malaytandas, bilik air

• Portuguésbanheiroprivadacasa de banho

• Rumanotoaletă

• Rusoтуале́т

• Españolserviciobaño

• Suecotoalett

• Ucranianoneeded

26.

• Inglésillicit profit by corrupt means, especially in public life

• Finlandésvoiteluraha

27.

• Inglésto solicit money by entertaining the public

• Normanbeustchi qualifier

28.

• Inglésdocument issued by some authority, creating a public or private institution, and defining its purposes and privileges

• Búlgaroустав

• Finlandésperuskirja

• AlemánCharta

• Portuguésprocuração

• Rusoуста́в

• Gaélico escocéscairt

• Españolcarta fundacional

29.

• Inglésperson who records music for distribution to the public

• Chino

• Finlandéslevyttävä artisti

• Rusoneeded

30.

• Ingléspublic display of opinion

• Árabeمُظَاهَرَة

• Armenioցույց

• Búlgaroдемонстрация

• Chino

• Checodemonstrace

• Danésdemonstration

• Holandésdemonstratie

• Esperantomanifestacio

• Feroésmótmælisgonga

• Finlandésmielenosoitus

• Francésmanifestation

• AlemánDemonstration

• Griegoδιαδήλωση

• Hebre הפגנה

• Italianodimostrazione

• Japonésデモ

• Khmerneeded

• Coreano데모

• Maoriporotēhi

• Portuguésdemonstração

• Rusoдемонстра́ция

• Gaélico escocéstaisbeanadh

• Españolmanifestación

• Suecodemonstration

• Tailandésneeded

31.

• Inglésroo

• Afrikáansbadkamer

• Árabeحَمَّام

• Armenioլոգարան, բաղնիք

• BavarianBod

• Bretonsal-gibellañ

• Búlgaroба́ня

• Chino

• Checokoupelna

• Holandésbadkamer

• Estoniovannituba

• Finlandéskylpyhuone

• Francéssalle de bains

• Friulianbagn

• Georgianoაბანო

• AlemánBad

• Griegoλουτρόβαλανείον

• Hindiग़ुसलख़ाना

• Húngarofürdőszoba, fürdő

• Interlinguacamera de banio

• Italianostanza da bagno

• Japonés浴室

• Coreano욕실

• Kurdo

• Latínbalneator

• Noruegobad

• Persaحمامگرمابه

• Polacołazienka

• Portuguésbanheiro

• Romanschbogn

• Rusoва́нная

• Gaélico escocésseòmar-ionnlaid

• Eslovenokopalnica

• Españolcuarto de baño

• Suecobadrum

• Teluguస్నానాల గది

• Turcobanyo, yunak, hama

• Ucranianoлазни́чкакупа́льнява́нна кімна́та

• Vietnamesephòng tắ, buồng tắ

32.

• Inglésopinion of the public

• Árabeرَأْي عَامّ

• Chino

• Checoveřejné mínění

• Holandéspublieke opinie

• Finlandésyleinen mielipide

• Francésopinion publique

• Alemánöffentliche Meinung

• Griegoκοινή γνώμη

• Italianoopinione pubblica

• Japonés世論

• Coreano여론

• Normanavis publyi

• Noruego

• Portuguésopinião pública

• Rumanoopinie publică

• Rusoобще́ственное мне́ние

• Españolopinión pública

• Tagalomadlaing kurukuro

• Tailandésมติมหาชน

• Vietnameseý kiến công chúng (

33.

• Inglésa type of state

• Abkhazqualifierab

• Afrikáansrepubliek

• Albanésrepublikë

• Amharicሬፑብሊክ

• Antillean Creolerépiblik

• Árabeجُمْهُورِيَّة

• Armenioհանրապետություն

• Asturianrepública

• Azerírespublika, cümhuriyyət

• Vascoerrepublika

• Bielorrusoрэспу́бліка

• Bretonrepublik

• Búlgaroрепу́блика

• Birmanoသမ္မတနိုင်ငံ

• Catalánrepública

• Chechenпачхьалкх

• Chino

• Crimean Tatarcumhuriyet

• Checorepublika

• Danésrepublik

• Holandésrepubliek

• Erzyaвейсветямо

• Esperantorespubliko

• Estoniovabariik

• Extremaduranrepúbrica

• Feroéslýðveldi

• Finlandéstasavalta

• Francésrépublique

• Gallegorepública

• Georgianoრესპუბლიკა

• AlemánRepublik

• Griego

• Gujaratiગણતંત્ર

• Haitian Creolerepiblik

• Hebre רֶפּוּבְּלִיקָה

• Hindiगणराज्यगणतंत्र

• Húngaroköztársaság

• Islandéslýðveldi

• Idorepubliko

• Indonesiorepublik

• Irlandéspoblacht

• Italianorepubblica

• Japonés共和国

• Kalmykтаңһч

• Kareliantažavalda

• Kazajoреспублика

• Khmerសាធារណរដ្ឋ

• Coreano공화국

• Kurdo

• Kyrgyzреспублика

• Ladinorepúvlika

• Laoສາທາລະນະລັດ

• Latínrespublica

• Letónrepublika

• Lituanorespublika

• Low German

• Macedonioрепублика

• Malayrepublik

• Malayalamഗണതന്ത്രം

• Maltésrepubblika

• Maoriripapurika

• Marathiप्रजासत्ताक

• Mongolianбүгд найрамдах улс

• Neapolitanrepubbreca

• Nepaliगणतन्त्र

• Normanrépublyique

• Northern Samidásseváldi

• Northern Sothorepabliki

• Noruego

• Ossetianреспубликæ

• Pashtoجمهوريت

• Persaجمهوری

• Polacorepublika

• Portuguésrepública

• Punjabiਗਣਰਾਜ

• Quechuaripuwlika

• Rumanorepublică

• Rusoреспу́блика

• Rusynрепу́бліка

• Rwanda-Rundirepubulika, republika

• Samogitianrespoblėka

• Gaélico escocéspoblachd

• Serbo-Croatian

• Eslovacorepublika

• Eslovenorepublika

• Sesothorephaboliki

• Españolrepública

• Swahilijamhuri

• Suecorepublik

• Tagalokamadlaan, republika

• Tajikҷумҳурият

• Tamilகுடியரசு

• Tatarҗөмһүрият

• Tailandésสาธารณรัฐ

• Tibetanསྤྱི་མཐུན་རྒྱལ་ཁབ་

• Tsongariphabliki

• Tswanarephaboliki

• Turcocumhuriyet

• Turkmenrespublika

• Udmurtэлькун

• Ucranianoреспу́бліка

• Uyghurجۇمھۇرىيەت

• Uzbekrespublika

• Vendariphabuḽiki

• Vietnamesecộng hòa (

• Volapükrepüblik

• Galésgweriniaeth

• Frisio occidentalrepublyk

• Yiddishרעפּובליק

• Zhuanggunghozgoz

• 
  

• Inglésone of the kinds of parts constituting Russia

• Armenioհանրապետություն

• Catalánrepública

• Chino

• Checorepublika

• Holandésrepubliek

• Finlandéstasavalta

• Francésrépublique

• AlemánRepublik

• Griegoδημοκρατία

• Islandéslýðveldi

• Indonesiorepublik

• Irlandéspoblacht

• Italianorepubblica

• Kalmykтаңһч

• Latínrespublica

• Low German

• Macedonioрепу́блика

• Noruego

• Portuguésrepública

• Rusoреспу́блика

• Serbo-Croatian

• Españolrepública

• Suecodelrepublik

• Udmurtэлькун

• Volapükrepüblikän, dilarepüblikän

• Bretoncheckrepublik

• Swahilicheckjamhuri

34.

• Ingléspublic place where live fish are exhibited

• Árabeحَوْض اَلسَّمَك

• Catalánaquàrium

• Chino

• Finlandésakvaario

• Francésaquarium

• AlemánAquarium

• Griegoενυδρείο

• Italianoacquario

• Japonés水族館

• Coreano수족관아콰리움

• Malayakuariu

• Noruego

• Portuguésaquário

• Rumanoacvariu

• Rusoаква́риум

• Serbo-Croatian

• Españolacuario

• Suecoakvarium

• Tagalopabiyay, isdaan

• Tailandésอควอเรี่ยม

• Volapükfitemavatiäröp

35.

• Inglésright to access public or privately owned land

• Holandésallemansrecht

• Estonioigaüheõigus

• Finlandésjokamiehenoikeus

• Francésdroit d'accès à la nature

• AlemánJedermannsrecht

• Noruegoallemannsretten

• Suecoallemansrätt

36.

• Inglésable to be seen or known to everybody

• Bashkirасыҡ, халыҡ өсөн асыҡ

• Francéspublic

• Khmerសាធារណៈ

• Macedonioјавен

• Maorimarake, mārakerake, tūmatanui

• Portuguéspúblico

• Españolpúblico

• Tagalopangmadla

• Tailandésสาธารณะ

• 
  

• Ingléspertaining to people as a whole

• Árabeعَامّ, عُمُومِيّ, عَلَنِيّ

• Bretonforan

• Catalánpúblic

• Chino

• Checoveřejný

• Danésoffentlig

• Holandéspubliek, openbaar

• Finlandésjulkinen

• Francéspublic

• Alemánöffentlich

• Griegoδημόσιος

• Húngaronyilvános

• Islandésopinber

• Indonesioumu

• Irlandéspoiblí

• Italianopubblico

• Japonés公衆の (こうしゅうの, kōshū no)

• Khmerសាធារណៈ

• Coreano공중의

• Macedonioјавен

• Maoritūmatanui, o te katoa

• Normanpublyi

• Noruegooffentlig, allmenn, allmennt

• Polacopubliczny

• Portuguéspúblico

• Rusoобще́ственный

• Gaélico escocéspoblach

• Serbo-Croatianjȃvnī

• Españolpúblico

• Suecooffentlig, allmän

• Tagalopangmadla

• Teluguప్రజా

• Tailandésสาธารณชนประชาชน

• Vietnamesecông cộng

• 
  

• Inglésprovided (by the government) for the community

• Holandésoverheids-, staats-

• Finlandésjulkinen, julkisoikeudellinen

• Francéspublic

• Georgianoსაჯარო

• Griegoδημόσιος

• Húngaroköz

• Indonesioumu

• Irlandéspoiblí

• Italianopubblico

• Khmerសាធារណៈ

• Macedonioјавен

• Portuguésestatal

• Españolpúblico

• Suecostatlig

• Tagalopangmadla

• Teluguప్రభుత్వ నిధి

• Tailandésสาธารณะ

• 
  

• Inglésopen to all members of a community

• Bashkirасыҡ

• Chino

• Checoveřejný

• Holandésopenbaar, publiek

• Finlandésyleinen, julkinen

• Francéspublic

• Georgianoსაჯარო

• Griegoδημόσιος

• Húngaroköz, közösségi, nyilvános

• Indonesioumu

• Irlandéspoiblí

• Japonés公共

• Khmerសាធារណៈ

• Coreano공공

• Macedonioјавен

• Maoritūmatanui

• Persaعمومی

• Portuguéspúblico

• Rusoпубли́чный, обще́ственный

• Gaélico escocéspoblach

• Españolpúblico

• Tagalopangmadla

• Teluguబాహాటము

• Vietnamesecông cộng

• 
  

• Ingléspublicly traded

• Finlandéspörssi

• Griegoκοινο-

• Indonesioterbuka

• Teluguవేలం

• Árabecheckعُمُومِيّ

• Serbo-Croatiancheckjavan

• Kurdocheckگشتی

• Latíncheckpublicus

• Manéscheckpobbylagh

• Eslovenocheckjaven

• 
  

• Ingléspeople in general

• Árabeجُمْهُور

• Armenioneeded

• Bielorrusoпу́бліка

• Chino

• Checoveřejnost

• Holandéspubliek

• Esperantopubliko

• Finlandésyleisö

• Francéspublic

• Georgianoპუბლიკა, საზოგადოება, ხალხი

• AlemánPublikum

• Griegoκοινό

• Haitian Creolepiblik

• Hebre ציבור

• Hindiजनता

• Húngaronagyközönség, nyilvánosság

• Indonesiokhalayak

• Irlandésdaoinepobal

• Japonés大衆

• Khmerមហាជនបណ្ដារាស្ត្រសាធារណជន

• Latínpublicum

• Macedonioјавност

• Maorimarea

• Mongolianолон нийт

• Noruego

• Portuguéspúblico

• Rusoобще́ственностьнаро́д

• Gaélico escocéssluagh

• Serbo-Croatianjávnōst, pùblika

• Eslovenojavnost

• Españolpúblico

• Suecoallmänhet

• Teluguప్రజలు

• Tailandésสาธารณชนประชาชน

• Vietnameseneeded

• Galéscyhoedd

• Mandarincheck公共, check公眾

37.

• Inglésright to vote at a public election

• Búlgaroизбирателно право

• Finlandésäänioikeus

• Francésdroit de vote

• AlemánWahlrecht

• Griegoδικαίωμα ψήφου

• Irlandéstoghchóras

• Malayfrancais

• Gaélico escocéscòir

• Españolderecho a sufragiosufragio activo

• Suecorösträtt

• Turcooy hakkı, oy verme hakkı

38.

• Inglésnot accessible by the public

• Afrikáansprivaat

• Árabeخَاصّ

• Bashkirшәхси

• Catalánprivat

• Chino私立 (sīlì)

• Checosoukromý

• Danésprivat

• Holandésprivé, besloten

• Esperantoprivata

• Finlandésyksityinen,

• Francésprivé

• Alemánprivat

• Hebre פרטי

• Húngaromagán

• Indonesiopribadi

• Irlandéspríobháideach

• Italianoprivatoriservato

• Japonés私立の (しりつの, shiritsu-no)

• Latínprīvātus

• Maoritūmataiti

• Noruego

• Polacoprywatny

• Portuguésparticular

• Rusoча́стныйнеобщедосту́пный

• Gaélico escocésprìobhaideach, uaigneach

• Suecoprivat

• Tagalopribado

• Galéscyfrinachol, preifat

• 
  

• Inglésnot publicly known, not open, secret

• Checosoukromý, tajný

• Danésprivat

• Finlandésyksityinen

• Gaélico escocésprìobhaideach, dìomhair

• 
  

• Inglésnot traded by the public

• Danésprivat

• Finlandésyksityinen

39.

• Inglésa service of public Christian worship

• Armenioժամասացություն

• AlemánGottesdienst

• Islandésguðsþjónusta

• Rusoбогослуже́ние

40.

• Inglésadvantage, help or aid

• Árabeفَائِدَة

• Armenioօգուտ

• Búlgaroползадоход

• Catalánbenefici

• Chino

• Checovýhoda

• Danéshjælp

• Holandésvoordeel

• Esperantoavantaĝo, profito, utilo

• Eweviɖe

• Finlandésetu, hyöty

• Francésavantage

• Georgianoსარგებელიხეირი

• AlemánVorteil

• Griegoόφελος

• Interlinguabeneficio, avantage

• Italianobeneficio

• Japonés利益恩恵

• Coreano이익

• Krymchakмефе

• Kurdo

• Malaykebaikan, faedah

• Maorihuanga, patanga, pai

• Nahuatlteinellili

• Portuguésbenefício

• Rumanoavantaj

• Rusoпреиму́ществопо́льза

• Gaélico escocésprothaid

• Serbo-Croatiandobrobit

• Españolbeneficio, ventaja

• Swahilimanufaa

• Suecofördel

• Teluguలబ్ధి

41.

• Ingléspublic display

• Francéscortège

• AlemánFestzug

• Italianoparataesposizione

• Japonés野外劇

• Españolmuestracomparsa

42.

• Inglésof or pertaining to an office or public trust

• Catalánoficial

• Finlandésvirallinen

• Italianoufficiale

• Rumanooficial

• Rusoслуже́бный, должностно́й

• Tagalotungkulanin

• Vietnamesechánh thức

• 
  

• Inglésoffice holder invested with powers and authorities

• Árabeمَسْئُول

• Armenioպաշտոնյա

• Bielorrusoслужбо́вая асо́ба

• Catalánfuncionari

• Chino

• Checofunkcionář

• Holandésbeambtefunctionarisambtenaar

• Finlandésviranomainen, virkamies qualifier

• Francéscadre, fonctionnaire

• AlemánBeamter

• Griegoαξιωματούχος

• Hausajami'i

• Húngarohivatalnok, tisztviselő

• Italianofunzionario

• Japonés役員

• Coreano공무원

• Malaypegawai

• Maoriāpiha

• Portuguésoficial

• Rumanofuncționaroficialitate

• Rusoофициа́льное лицо́слу́жащий

• Españolfuncionario

• Suecotjänsteman

• Teluguఅధికారి

• Ucranianoслужбо́ва осо́баурядо́ва осо́ба

• 
  

• Inglésperson responsible for applying the rules in a competition

• Finlandéstoimitsija, tuomari

• Suecodomare

• Normancheckcommîns

• Noruegocheckoffentlig tjenestemann

43.

• Inglésreligious rite or ritual

• Chino

• Checobohoslužba

• Holandéseredienst

• Esperantoservo

• Estoniojumalateenistus

• Finlandésjumalanpalvelus

• Francésservice

• AlemánGottesdienst

• Malayupacara

• Portuguéscerimóniacerimôniarito

• Rusoслу́жба

• Gaélico escocésseirbheis

• Swahilihuduma

• Suecogudstjänst

44.

• Inglésable to be seen or known to everybody

• Bashkirасыҡ, халыҡ өсөн асыҡ

• Francéspublic

• Khmerសាធារណៈ

• Macedonioјавен

• Maorimarake, mārakerake, tūmatanui

• Portuguéspúblico

• Españolpúblico

• Tagalopangmadla

• Tailandésสาธารณะ

• 
  

• Ingléspertaining to people as a whole

• Árabeعَامّ, عُمُومِيّ, عَلَنِيّ

• Bretonforan

• Catalánpúblic

• Chino

• Checoveřejný

• Danésoffentlig

• Holandéspubliek, openbaar

• Finlandésjulkinen

• Francéspublic

• Alemánöffentlich

• Griegoδημόσιος

• Húngaronyilvános

• Islandésopinber

• Indonesioumu

• Irlandéspoiblí

• Italianopubblico

• Japonés公衆の (こうしゅうの, kōshū no)

• Khmerសាធារណៈ

• Coreano공중의

• Macedonioјавен

• Maoritūmatanui, o te katoa

• Normanpublyi

• Noruegooffentlig, allmenn, allmennt

• Polacopubliczny

• Portuguéspúblico

• Rusoобще́ственный

• Gaélico escocéspoblach

• Serbo-Croatianjȃvnī

• Españolpúblico

• Suecooffentlig, allmän

• Tagalopangmadla

• Teluguప్రజా

• Tailandésสาธารณชนประชาชน

• Vietnamesecông cộng

• 
  

• Inglésprovided (by the government) for the community

• Holandésoverheids-, staats-

• Finlandésjulkinen, julkisoikeudellinen

• Francéspublic

• Georgianoსაჯარო

• Griegoδημόσιος

• Húngaroköz

• Indonesioumu

• Irlandéspoiblí

• Italianopubblico

• Khmerសាធារណៈ

• Macedonioјавен

• Portuguésestatal

• Españolpúblico

• Suecostatlig

• Tagalopangmadla

• Teluguప్రభుత్వ నిధి

• Tailandésสาธารณะ

• 
  

• Inglésopen to all members of a community

• Bashkirасыҡ

• Chino

• Checoveřejný

• Holandésopenbaar, publiek

• Finlandésyleinen, julkinen

• Francéspublic

• Georgianoსაჯარო

• Griegoδημόσιος

• Húngaroköz, közösségi, nyilvános

• Indonesioumu

• Irlandéspoiblí

• Japonés公共

• Khmerសាធារណៈ

• Coreano공공

• Macedonioјавен

• Maoritūmatanui

• Persaعمومی

• Portuguéspúblico

• Rusoпубли́чный, обще́ственный

• Gaélico escocéspoblach

• Españolpúblico

• Tagalopangmadla

• Teluguబాహాటము

• Vietnamesecông cộng

• 
  

• Ingléspublicly traded

• Finlandéspörssi

• Griegoκοινο-

• Indonesioterbuka

• Teluguవేలం

• Árabecheckعُمُومِيّ

• Serbo-Croatiancheckjavan

• Kurdocheckگشتی

• Latíncheckpublicus

• Manéscheckpobbylagh

• Eslovenocheckjaven

• 
  

• Ingléspeople in general

• Árabeجُمْهُور

• Armenioneeded

• Bielorrusoпу́бліка

• Chino

• Checoveřejnost

• Holandéspubliek

• Esperantopubliko

• Finlandésyleisö

• Francéspublic

• Georgianoპუბლიკა, საზოგადოება, ხალხი

• AlemánPublikum

• Griegoκοινό

• Haitian Creolepiblik

• Hebre ציבור

• Hindiजनता

• Húngaronagyközönség, nyilvánosság

• Indonesiokhalayak

• Irlandésdaoinepobal

• Japonés大衆

• Khmerមហាជនបណ្ដារាស្ត្រសាធារណជន

• Latínpublicum

• Macedonioјавност

• Maorimarea

• Mongolianолон нийт

• Noruego

• Portuguéspúblico

• Rusoобще́ственностьнаро́д

• Gaélico escocéssluagh

• Serbo-Croatianjávnōst, pùblika

• Eslovenojavnost

• Españolpúblico

• Suecoallmänhet

• Teluguప్రజలు

• Tailandésสาธารณชนประชาชน

• Vietnameseneeded

• Galéscyhoedd

• Mandarincheck公共, check公眾

45.

• Inglésgroup of people seeing a performance

• Árabeجُمْهُور

• Armenioneeded

• Vasconeeded

• Bielorrusoпу́бліка

• Búlgaroпу́блика

• Catalánpúblic

• Chino

• Checoobecenstvo

• Holandéspubliek

• Esperantospektantaro

• Finlandésyleisö, katsoja

• Francésassistanceauditoire

• Georgianoneeded

• AlemánPublikumAudienzen

• Griegoακροατήριοκοινό

• Haitian Creoleodyans, piblik

• Húngaroközönség

• Italianopubblico

• Japonés聴衆観客

• Khmerneeded

• Coreano관중

• Kurdo

• Latínauditorium

• Mongolianneeded

• Noruegopublikum

• Polacowidownia

• Portuguéspúblico

• Rusoпу́блика

• Gaélico escocésèisteachd

• Eslovenoobčinstvo

• Españolaudiencia

• Suecopublik

• Teluguప్రేక్షకులు

• Tailandésneeded

• Vietnamesekhán giả, quý vị

• 
  

• Inglésreadership of a written publication

• Búlgaroчитатели

• Holandéspublieklezers

• Esperantolegantaro

• Finlandéslukijalukijakunta

• Francéslectorat

• AlemánPublikum

• Griegoκοινό

• Italianopubblico

• Noruegolesere

• Portuguéspúblico

• Rusoчитателаудито́рия

• Gaélico escocésèisteachd

• Españolpúblico

46.

• Inglésa public disavowal

• Búlgaroотричане

• AlemánNichtanerkennungWiderruf

• Griegoαποποίηση

• Polacozrzeczenie się

47.

• Inglésa single edition of a periodical publication

• Holandésnummer

• Maorirerenga

• Tagalolabas

48.

• Ingléspublic stroll

• Holandésrondgang

49.

• Inglésopinion of the public

• Árabeرَأْي عَامّ

• Chino

• Checoveřejné mínění

• Holandéspublieke opinie

• Finlandésyleinen mielipide

• Francésopinion publique

• Alemánöffentliche Meinung

• Griegoκοινή γνώμη

• Italianoopinione pubblica

• Japonés世論

• Coreano여론

• Normanavis publyi

• Noruego

• Portuguésopinião pública

• Rumanoopinie publică

• Rusoобще́ственное мне́ние

• Españolopinión pública

• Tagalomadlaing kurukuro

• Tailandésมติมหาชน

• Vietnameseý kiến công chúng (

50.

• Inglésone who holds a public office

• Búlgaroчино́вник

• Finlandésvirkamies

• AlemánBeamter

• Húngaroköztisztviselő

• Japonés役人

• Portuguésfuncionário público

• Rumanofuncționar public

• Rusoчино́вник

• Gaélico escocésmaor

51.

• Ingléstransportation syste

• Chino

• Checohromadná doprava

• Finlandésjoukkoliikenne

• Alemánöffentlicher Verkehr

• Griegoμέσα μαζικής μεταφοράς

• Irlandésolliompar

• Polacotransport publiczny, komunikacja miejska

• Suecokollektivtrafik

52.

• Ingléspublic expression of an opinion

53.

• Inglésto send to an electronic foru

• Finlandéspostata

• Francésposter

• Japonés書き込む

• Normanposter

• Portuguéspostar, publicar

• Españolpostear

• Suecoposta, skriva, skicka

• 
  

• Inglésindividual message in a foru

• Árabeرِسَالَةكِتَاب

• Chino

• Francésmessage

• AlemánBeitrag

• Griegoανάρτηση

• Japonés書き込みカキコ

• Polacopost

• Portuguéspost

• Rusoсообще́ние

• Suecopostninginlägg

• 
  

• Inglésto send mail

• Armenioneeded

• Chino

• Holandésposten, op de post doen, versturen, verzenden

• Esperantoneeded

• Finlandéslähettää viesti

• Francésposter, mettre à la poste

• Georgianoneeded

• Alemánschicken

• Griegoταχυδρομώ

• Khmerផ្ញើសំបុត្រ

• Maoripōhi

• Mongolianneeded

• Portuguéspostar, publicar

• Rusoneeded

• Suecoposta, skicka

• Tailandésneeded

• Vietnameseneeded

54.

• Ingléspublic funds set aside for a specific purpose

• Finlandésmääräraha

• Portuguésapropriação

• Españolcrédito de gasto presupuestario

• Suecoanslag

55.

• Inglésexpose

• Árabeneeded

• Chino

• Danésneeded

• Finlandéstuoda päivänvaloon

• Francésmettre au jour, mettre au grand jour

• Griego

• Húngaronapvilágra hoz, fényt derít

• Japonés炙り出す

• Coreanoneeded

• Latínrescisco

• Maltésneeded

• Portuguésneeded

• Rusoneeded

• Españolhacer público

• Tailandésneeded

• Ucranianoneeded

• Vietnameseneeded

56.

• Inglésa place for the respectful and usually public storage of cinerary urns

• Cataláncolumbari

• Holandéscolumbarium

• AlemánUrnenhalleColumbarium

• Griegoτεφροφυλάκιο

• Idokolumbario

• Italianocolombario

• Polacokolumbarium

• Rumanocolumbar

57.

• Inglésopinion of the public

• Árabeرَأْي عَامّ

• Chino

• Checoveřejné mínění

• Holandéspublieke opinie

• Finlandésyleinen mielipide

• Francésopinion publique

• Alemánöffentliche Meinung

• Griegoκοινή γνώμη

• Italianoopinione pubblica

• Japonés世論

• Coreano여론

• Normanavis publyi

• Noruego

• Portuguésopinião pública

• Rumanoopinie publică

• Rusoобще́ственное мне́ние

• Españolopinión pública

• Tagalomadlaing kurukuro

• Tailandésมติมหาชน

• Vietnameseý kiến công chúng (

58.

• Inglésnon public

• Armenioփակ

• Búlgaroограничен

• Holandésgesloten

• Estoniosalajane

• Finlandéssalainen

• Francésprivé, fermé

• Alemánnicht

• Hebre סגורסגורה

• Occitanprivat, tancat

• Portuguésfechado

• Rumanoprivat

• Rusoзакры́тый, ограни́ченный

• Suecosluten

59.

• Inglésa public building or room for entertainment, especially gambling

• Árabeكَازِينُو

• Armenioխաղատուն, կազինո

• Bielorrusoказіно́

• Búlgaroказино́

• Cataláncasino

• Chino

• Checokasino

• Danéskasino

• Finlandéskasino

• Francéscasino

• Georgianoკაზინო

• AlemánKasino

• Griegoκαζίνο

• Húngarokaszinó

• Idokazino

• Italianocasinò

• Japonés賭場

• Coreano카지노

• LuxembourgishCasino

• Macedonioкази́но

• Malaykasino

• Maoriwhare-purei-moni, whare petipeti

• Navajonaʼazhǫǫsh

• Noruego

• Persaکازینو

• Polacokasyno

• Portuguéscassino

• Rusoказино́

• Serbo-Croatian

• Eslovacokasíno

• Españolcasino

• Swahilikasino

• Suecokasino

• Tamilneeded

• Ucranianoказино́

60.

• Ingléscouncil, assembly, or public meeting, in some Muslim countries or territories

• Árabeمَجْلِس

• Armenioմեջլիս

• Azeríməclis

• Bashkirмәжлес

• Bengaliমজলিস

• Búlgaroмаджли́с

• Crimean Tatarmeclis

• Dhivehiމަޖިލިސް

• Finlandésmajlis

• Francésmajlis

• Georgianoმეჯლისი

• AlemánMadschlis

• Hindiमजलिस

• Indonesiomajelis

• Kazajoмажилис

• Kyrgyzмажилис

• Malaymajlis

• Persaمجلس

• Portuguésmajlis

• Rusoмеджли́с

• Serbo-Croatian

• Tajikмаҷлис

• Tatarмәҗлис

• Turcomeclis

• Turkmenmejlis

• Ucranianoмеджлі́с

• Urdúمجلس

• Uyghurمەجلىس

• Uzbekmajlis

61.

• Inglésa public declaration of principles, policies, or intentions, especially that of a political party

• Armenioհրովարտակ

• Catalánmanifest

• Chino

• Checomanifest

• Holandésmanifest

• Finlandésmanifesti, ohjelmajulistus

• Francésmanifeste

• AlemánManifest

• Griegoμανιφέστο

• Húngarokiáltvány

• Italianomanifesto

• Japonés檄檄文マニフェスト

• Coreano선언성명서

• Polacomanifest

• Portuguésmanifesto

• Rusoманифе́ст

• Españolmanifiesto

• Suecomanifest

62.

• Inglésaimed at the general public

• Finlandéshelppotajuinen

• Portuguéspopular

• Eslovenoljudski

• Suecofolklig, populär

• Vietnameseđại chúng, phổ cập

63.

• Ingléspublication

• Abkhazагазеҭ

• Afrikáanskoerant

• Albanésgazetë

• Amharicጋዜጣ

• Árabeجَرِيدَة

• Armenioթերթ

• Asturianperiódicu

• Azeríqəzet

• Bashkirгәзит

• Vascoegunkari

• Bielorrusoгазе́тагазэ́та

• Bengaliসংবাদপত্র

• Bretonkazetenn

• Búlgaroве́стник

• Birmanoကော်လံ

• Catalándiari

• Chichewanyuzi

• Chino

• Chuukesesimpung

• Crimean Tatargazeta

• Checonoviny

• Danésavistidsskrift

• Holandéskrantdagblad

• Erzyaкуляконёв, газета

• Esperantoĵurnalo

• Estonioajaleht, leht

• Feroésblaðdagblað

• Finlandéssanomalehti, lehti

• Francésjournal

• Gallegoxornal

• Georgianoგაზეთი

• AlemánZeitung

• Griegoεφημερίδα

• Gujaratiઅખબાર

• Hausajarida

• Hebre עִיתּוֹן

• Hindiअख़बारवृत्तपत्र

• Húngarohírlap, újság

• Islandésdagblað

• Idojurnalo

• Inari Samiaavis

• Indonesiokoran

• Irlandésnuachtán

• Italianogiornale

• Japonés新聞

• Javaneseariwara, ariwarta, ariwarti, koran

• Kalmykсонин

• Kannadaವೃತ್ತಪತ್ರಿಕೆವಾರ್ತಾಪತ್ರಿಕೆ

• Kazajoгазет

• Khmerកាសែតសារពត៌មាន

• Coreano신문

• Kurdo

• Kyrgyzгезит

• Laoໜັງສືພິມ

• Latínacta diurna

• Letónavīze

• Lituanolaikraštis

• Lüᦐᧂᦉᦹᦘᦲᧄ

• Macedonioвесник

• Malayakhbar, surat khabar

• Malayalamദിനപത്രം

• Maltésġurnal

• Maorinūpepa

• Marathiवृत्तपत्र

• Mokshaгазета

• Mongolianсонин

• Navajoaseezį́ binaaltsoos, haneʼ binaaltsoos

• Nepaliअखबार

• Normangâzette

• Noruego

• Novialjurnale

• Okinawanかみはぶ

• Ossetianгазет

• Pashtoورځپاڼهروزنامه

• Persaروزنامه

• Pohnpeiansimpung

• Polacogazeta

• Portuguésjornal

• Punjabiਅਖਬਾਰ

• Rumanoziar, ziare

• Rusoгазе́та

• Rusynнови́ны

• Gaélico escocéspàipear-naidheachd

• Serbo-Croatian

• Sinhaleseපුවත්පත

• Skolt Samigaˊzaat, gaˊzeâˊt

• Eslovaconoviny

• Eslovenočasopis

• Sorbian

• Sesothokoranta

• Españolperiódico

• Swahiligazeti, magazeti

• Suecodagstidningkvällstidning

• Tagalodyariyo, pahayagan

• Tajikгазета

• Tamilநாளிதழ்

• Tatarгазета

• Teluguవార్తాపత్రిక

• Tailandésหนังสือพิมพ์

• Tibetanཚག་པར

• Tok Pisinniuspepa

• Tundra Nenetsгазета

• Turcogazete, günce, gaste qualifier

• Turkmengazet

• Udmurtгазета

• Ucranianoгазе́та

• Urdúاخبارسماچار پتر

• Uyghurگېزىت

• Uzbekroʻznoma, gazeta

• Vietnamesetờ báo, báo

• Galéspapur newydd

• Frisio occidentalkrante

• Yakutхаһыат

• Yiddishצײַטונג

• Yorubaìwéìròyìn

• Zazakirocname

• Zhuangbauqceij

64.

• Ingléspublic event at which a person is hanged

• Búlgaroбесене

• Chino

• Holandésverhanging

• Esperantopendumo

• Finlandéshirttäjäiset

• Francéspendaison

• AlemánErhängung

• Griegoαπαγχονισμός

• Portuguésenforcamento

• Rusoпове́шение

• Suecohängning

65.

• Ingléspublic sales event

• Albanésankand

• Árabeمَزَاد

• Armenioաճուրդ

• Asturianpuya

• Azeríauksion

• Bielorrusoаўкцыён

• Bengaliনিলাম

• Búlgaroтърг

• Catalánsubhasta

• Chino

• Checoaukce

• Danésauktion

• Holandésveiling

• Esperantoaŭkcio

• Estoniooksjon, enampakkumine

• Finlandéshuutokauppa

• Francésenchères

• Gallegopoxaproia

• Georgianoაუქციონი

• AlemánVersteigerung

• Griegoδημοπρασία

• Hebre מכירה פומבית

• Hindiनीलामी

• Húngaroárverés, aukció

• Islandésuppboð

• Idoauciono

• Indonesiolelang

• Irlandésceant

• Italianoasta

• Japonés競売

• Kazajoаукцион

• Coreano경매, 옥션

• Kurdomezad

• Kyrgyzаукцион

• Laoເລຫຼັງ

• Latínauctio

• Lituanoaukcionas

• Macedonioаукција

• Malaylelong

• Maorimākete

• Mongolianүнэ хаялцуулах

• Normanvendue

• Noruego

• Persaمزایده

• Polacoaukcja

• Portuguésleilão

• Rumanolicitație

• Rusoаукцио́н

• Serbo-Croatian

• Eslovacodražba

• Eslovenodražba

• Españolsubasta

• Swahilimnada

• Suecoauktion

• Tagalopasalukan, amboy

• Tajikмузояда, ауксион

• Teluguవేలం

• Tailandésขายทอดตลาด, การประมูล, การขายทอดตลาด

• Turcoaçık artırma, müzayede, mezat

• Turkmenauksion

• Ucranianoаукціо́н

• Urdúنیلامی

• Uzbekauksion, auktsion

• Vietnamesebán đấu giá, đấu giá

• Yiddishליציטאַציע

66.

• Inglésgardens with public access

• Armenioզբոսայգի, այգի

• Bashkirбаҡса

• BavarianGoatn

• Búlgaroпарк

• Catalánjardíjardí públic

• Checozahrada

• Danéshave, park, anlæg

• Holandéstuin

• Esperantopublika ĝardeno

• Estoniopark

• Finlandéspuutarha, puisto

• Francésjardin public

• AlemánGarten

• Griegoπάρκο

• Húngaropark

• Indonesiotaman

• Irlandésgairdín

• Italianogiardino pubblico

• Japonés広場

• Kurdo(bax) gباخچە

• Letónparks

• Lituanoparkas

• Macedonioградина

• Noruegopark

• Persaپردیسبوستانپارک

• Polacoogród

• Portuguésparque

• Rumanoparc

• Rusoсад

• Eslovacozáhrada

• Eslovenovrt

• Españoljardines

• Suecopark

• Tamilதோட்டம்

• Teluguఉద్యానవనం

• Turcopark

• Walloondjårdén

67.

• Inglésprank of running in public without wearing clothing

• Chino

• Finlandésviuhahdus

• Rusoneeded

68.

• Inglésone who runs naked through a public place

• Chino

• Finlandésviuhahtaja

• Francésnu-vite

• AlemánBlitzerFlitzerin

• Japonésストリーカー

• Maoritakahore

• Rusoстри́кер

69.

• Ingléspublic event at which a person is hanged

• Búlgaroбесене

• Chino

• Holandésverhanging

• Esperantopendumo

• Finlandéshirttäjäiset

• Francéspendaison

• AlemánErhängung

• Griegoαπαγχονισμός

• Portuguésenforcamento

• Rusoпове́шение

• Suecohängning

70.

• Ingléssomeone who exposes their genitalia in public

• Catalánexhibicionista

• Checoexhibicionista

• Danésekshibitionist

• Holandésexhibitionist

• Francésexhibitionniste

• AlemánExhibitionist

• Griegoεπιδειξίας

• Persaعورت‌نما

• Rumanoexhibiționist

• Rusoэксгибициони́ст

• Españolexhibicionista

• Suecoexhibitionist

71.

• InglésA ceremony for the first public showing of something.

• Armenioբացում

• Rusoоткры́тие

• Españolinauguración g

72.

• Inglésevent where a facility or institution is open to the public for inspection or tour

• Finlandésavoimet ovet, avointen ovien päivä

• Francésjournée portes ouvertes

• AlemánTag der offenen Tür

• Rusoдень открытих дверей

• Españoljornada de puertas abiertas

• Suecoöppet hus

• Turcoherkese açık davet

73.

• Inglésin the public eye

• Árabeمَشْهُور

• Búlgaroизвестен

• Cataláncèlebre

• Chino

• Holandésalom bekend

• Finlandéskuuluisa

• Francéscélèbre

• Georgianoცნობილი, ცნობილი პირი, სახელგანთქმული პირი

• Alemánberühmt

• Húngarohíres

• Portuguésconhecido

• Rusoизве́стный

• Gaélico escocéscliùiteach, ainmeil, allail

• Tagalokilala

• Turcomeşhur, ünlü

74.

• Inglésthe chief public representative of a nation

• Cataláncap d'estat

• Chino

• Danésstatsoverhoved

• Holandésstaatshoofd

• Esperantoŝtatestro

• Estonioriigipea

• Finlandésvaltionpäämies

• Francéschef d'État

• Georgianoსახელმწიფოს მეთაური

• AlemánStaatsoberhaupt

• Húngaroállamfő

• Indonesiokepala negara

• Italianocapo di stato

• Japonés国家元首

• Khmerប្រមុខរដ្ឋ

• LuxembourgishStaatschef

• Noruego

• Polacogłowa państwa

• Portuguéschefe de estado

• Rumanoșef de stat

• Rusoглава́ госуда́рства

• Southern Altaiэл башчы

• Españoljefe de Estado

• Suecostatschef

• Turcodevlet başkanı

• Ucranianoголова́ держа́ви

• Vietnamesenguyên thủ quốc gia, quốc trưởng

• Españolcheckcabo de estado

75.

• Inglésgive legal status to by making an official public record

• Danésbevidne, markere

• Finlandésrekisteröidä

• Swahilirekodi

76.

• Ingléspublic stage-coach

• Búlgaroдилижа́нс

• Finlandésdiligenssi

• Francésdiligence

• Noruegodiligence

• Portuguésdiligência

• Rumanodiligență

• Rusoдилижа́нс

77.

• Inglésa public secondary school in France

• Francéslycée

• AlemánLyzeum

• Griegoλύκειο

• Polacoliceum

• Portuguésliceu

• Rusoлице́й

• Españolliceo

78.

• Inglésperson arranging public events

• Armenioկազմակերպիչ

• Bashkirойоштороусы

• Bretonaozer

• Chino

• Checopořadatel

• Holandésorganisator

• Finlandésjärjestäjä, organisoija, organisaattori, puuhamies

• Francésorganisateur

• AlemánVeranstalter

• Griegoδιοργανωτής

• Húngaroszervező

• Italianoorganizzatore

• Japonés組織者オルガナイザー

• Macedonioорганизатор

• Portuguésorganizador

• Rusoорганиза́торустрои́тельница

• Españolorganizador

• Suecoarrangör

• Turcodüzenleyici, organizatör, örgütleyici

79.

• Inglésin an open and public manner

• Árabeعَلَانِيَةً

• Catalánpúblicament

• Chino

• Cornishyn poblek

• Checoveřejně

• Finlandésjulkisesti

• Francéspubliquement

• Gallegopublicamente

• Italianopubblicamente

• Normanpublyiquement

• Kurdocheckبه‌ ئاشکرا

• Polacopublicznie

• Portuguéspublicamente

• Rusoобще́ственно, публи́чно

• Gaélico escocésgu poblach

• Españolpúblicamente

• Suecopublikt

80.

• Ingléspublic house

• Albanéspijetore

• Árabeحَانَةخَمَارَة

• Armenioպանդոկ, գինետուն, փաբ

• Azerípivəxana

• Bielorrusoпіўна́ябарпаб

• Búlgaroкръ́чма

• Catalánbar

• Chino

• Checohospodahostinec

• Danéskro

• Holandéskroeg

• Esperantodrinkejo

• Estoniopubi, kõrts, trahter

• Feroéskrógv

• Finlandéskapakka, pubi

• Francéspubestaminet

• Georgianoლუდხანა

• AlemánKneipeLokal

• Griegoκαπηλειό

• Hindiसरायपब

• Húngarokocsma, korcsma

• Islandéskráknæpa

• Idodrinkerio

• Indonesiopub

• Interlinguapub, café, taverna

• Irlandésteach tábhairne

• Italianopub, osteria

• Japonés居酒屋パブバー

• Normanaubèrge

• Coreano술집

• Latíntaberna

• Latgaliakrūgs

• Letónkrogs

• Lituanobaras

• Macedonioкрчма

• Maoripāparakāuta

• Mongolianпаб

• Noruego

• Old Englishealuhūs

• Persaمیخانه

• Polacoknajpapiwiarnia

• Portuguésbarcervejaria

• Rumanocârciumă

• Rusoбаркаба́к

• Gaélico escocéstaigh-seinnse

• Serbo-Croatianкрчмапивница

• Eslovacokrčma

• Eslovenopivnica

• Sorbian

• Españolpub, bar

• Suecokrog

• Tatarкабак

• Tailandésร้านเหล้าผับร้านสุรา

• Turcomeyhane, birahane

• Ucranianoкна́йпабарпивна́

• Urdúسرائےپب

• Vietnamesequán rượu, tiệm rượu

• Galéstafarn

81.

• Ingléspublic house

• Finlandéspubi, kapakka

• Gaélico escocéstaigh-seinnse

82.

• Inglésnotary public

• Bielorrusoната́рыус

• Búlgaroнота́риус

• Chino

• Checonotář

• Danésnotar

• Holandésnotaris

• Esperantonotario

• Estonionotar

• Finlandésnotaari

• Francésnotaire

• AlemánNotar

• Griegoσυμβολαιογράφος

• Húngaroközjegyző

• Idonotario

• Irlandésnótaire

• Italianonotaio

• Japonés公証人

• Normannotaithe

• Letónnotārs

• Lituanonotaras

• Macedonioно́тар

• Polaconotariusz

• Portuguésnotário

• Rumanonotar public

• Rusoнота́риус

• Españolnotario

• Turconoter

• Ucranianoнота́ріус

83.

• Inglésshared by a community, public

• Chino

• Finlandésyhteinen

• Francéscommun

• Irlandéspáirteach, pobail, comhchoiteann

• Manésco-chadjin

• Portuguéscomu, público

• Rumanopublic

• Rusoо́бщий, обще́ственный, коллекти́вный, коммуна́льный

• Suecoallmän, gemensa

84.

• Inglésreligious rite or ritual

• Chino

• Checobohoslužba

• Holandéseredienst

• Esperantoservo

• Estoniojumalateenistus

• Finlandésjumalanpalvelus

• Francésservice

• AlemánGottesdienst

• Malayupacara

• Portuguéscerimóniacerimôniarito

• Rusoслу́жба

• Gaélico escocésseirbheis

• Swahilihuduma

• Suecogudstjänst

85.

• Ingléscontinued public expression, often of dissatisfaction, popular outcry

• Catalánclamor

• Holandésboegeroepgemor

• Rusoро́пот

• Españolclamor

• Esperantocheckkriego

• Francéscheckclameur

• AlemáncheckGeheul

• Hebre checkזעקה

• Idocheckklamado

• Italianocheckclamore

• Papiamentucheckgritu

• Españolcheckalarido

86.

• Inglésdata trail of an individual on the public internet

• Finlandésverkkojalanjälki

• Idocheckelektronikajo

87.

• Inglésa towns' public square

• Árabeمَيْدَان

• Aramaic

• Armenioհրապարակ

• Azerímeydan

• Bashkirмайҙан

• Bielorrusoпло́шча

• Búlgaroпло́щад

• Birmanoneeded

• Catalánplaça

• Chino

• Checonáměstí

• Danéstorv

• Holandésplein

• Esperantoplaco

• Estonioväljak, plats

• Francésplace

• Georgianoმოედანი

• AlemánPlatz

• Hebre כיכר

• Húngarotér

• Islandéstorg

• Idoplaco

• Indonesiolapangan

• Italianopiazza

• Japonés広場

• Khmerផ្លាហ្សាទីលានប្រាង្គណ៍

• Coreano광장

• Laoneeded

• Latínplatea

• Letónskvērs

• Lituanoaikštė

• Macedonioпло́штад

• Malaydataran

• Maorimarae

• Mongolianталбай

• Noruego

• Occitanplaça

• Persaمیدان

• Polacoplac

• Portuguéspraça

• Rumanopiață

• Rusoпло́щадь

• Serbo-Croatian

• Eslovaconámestie

• Eslovenotrg

• Españolplaza

• Suecotorg

• Tatarмәйдан

• Tailandésneeded

• Turcomeydan

• Ucranianoпло́щамайда́н

• Vietnamesequảng trường (

• Zhuangneeded

88.

• Inglésmembers of the public who have no special role

• Árabeعَامَّة اَلنَّاس

• Chino

• Finlandéssuuri yleisö

• Francésgrand public

• AlemánAllgemeinheit

• Japonés大衆

• Rusoобще́ственностьширо́кая пу́блика

• Españolgran público

• Vietnamesecông chúng, xã hội

89.

• Inglésto expose one's body briefly in public

• Chino

• Danésblotte

• Finlandésvilauttaa

• Francéss'exhiber

• Maoriwhakapohane, whakapōhanehane, pitore qualifier

• Suecoblotta

90.

• Inglésa foolish error, especially one made in public

• Bretonfazienn

• Búlgaroгаф

• Chino

• Checoblbostbota

• Danésfejltagelse

• Holandésblunderflater

• Finlandésmöhläys, munaus, moka

• Francésgaffe

• AlemánFauxpasPatzer

• Japonés失策

• Noruegobrøler

• Polacogafa

• Portuguésgafe

• Rumanogafă

• Rusoопло́шностьоши́бка

• Españolmetida de pata

• Suecotabbefadäs

91.

• Inglésform of transport

• Afrikáansopenbare vervoer

• Árabeمُوَاصَلَات عَامَّة

• Armenioհասարակական տրանսպորտ

• Búlgaroобще́ствен тра́нспорт

• Chino

• Checoveřejná doprava

• Danéskollektiv trafik

• Holandésopenbaar vervoer

• Finlandésjulkinen liikenne

• Francéstransport en commun

• Georgianoსაზოგადოებრივი ტრანსპორტი

• Alemánöffentlicher Verkehr

• Gujaratiજાહેર પરિવહન

• Hindiसार्वजनिक परिवहन

• Húngarotömegközlekedés

• Irlandésiompar poiblí

• Italianotrasporto pubblico

• Japonés公共交通機関

• Javanesetransportasi umu

• Mongolianнийтийн тээвэр

• Normantransport publyi

• Khmerយានដឹកជញ្ជូនសាធារណៈ

• Coreano대중교통

• Latínneeded

• Noruego

• Persaneeded

• Portuguéstransporte público

• Rumanotransport public, transport în comun

• Rusoобще́ственный тра́нспорт

• Gaélico escocéscòmhdhail

• Serbo-Croatianјавни превоз

• Españoltransporte público

• Swahiliusafiri wa umma

• Suecolokaltrafik

• Teluguప్రజా రవాణా

• Tailandésการคมนาคมขนส่งสาธารณะ

• Turcotoplu taşıma

• Urdúپبلک ٹرانسپورٹ

• Vietnamesegiao thông công cộng (

• Zuluneeded

92.

• Inglésoutdoor section of a public house

• Finlandésterassi

• AlemánBiergarten

• Húngarosörkert, sörudvar

• Low German

93.

• Ingléspublic official

• Finlandésviskaali

• Francéscheckbudgétaire (note: fiscal is a false friend, since it means related to taxes)

94.

• Ingléspublic display of acquisition of possessions

• Chino

• Finlandéskerskakulutus

• Rusoдемонстрати́вное потребле́ние

95.

• Inglésaction of putting something out to public view

• Árabeمَعْرِض

• Búlgaroизлагане

• Chino

• Checovýstava

• Holandéstentoonstelling

• Esperantoekspozicio

• Estonioekspositsioon

• Finlandésesittely

• Francésexposition

• AlemánAusstellung

• Griegoέκθεση

• Hindiएक्स्पज़िशन

• Húngarokiállítás

• Idoexpozo

• Italianoesposizione

• Japonés博覧会

• Coreano박람회

• Macedonioизложба

• Noruegoutstilling

• Polacowystawa

• Portuguésexposição

• Rumanoexpoziție

• Rusoвы́ставка

• Serbo-Croatianизложбаizložba

• Eslovenorazstava

• Españolexposición

• Suecoutställning

• Tailandésงานแสดง

• Turcosergileme, teşhir

• Vietnamesesự phơi, sự phơi bày

96.

• Ingléspublic slaughterhouse

• Afrikáansslaghuis

• Albanésthertore

• Árabeمَسْلَخ

• Armenioսպանդանոց

• Azerímezbaha, sallaqxana

• Bielorrusoбо́йняразні́ца

• Bengaliকসাইখানা

• Búlgaroкла́ница

• Birmanoသားသတ်ရုံ

• Chino

• Checojatky

• Danésslagteri

• Holandésslachthuisslachterij

• Esperantobuĉejo

• Estoniotapamaja

• Finlandésteurastamo

• Francésabattoir

• Friulianmacel

• Georgianoსასაკლაო

• AlemánSchlachthaus

• Griegoσφαγείο

• Hebre מִשְׁחָטָה

• Hindiबूचड़खानाकसाईखानावधस्थली

• Húngarovágóhíd

• Islandéssláturhús

• Indonesiorumah jagal, abatoar

• Irlandésteach coscartha

• Italianomattatoio

• Japonés屠畜場屠場畜殺場

• Kazajoқасапхана

• Khmerneeded

• Coreano도살장

• Kyrgyzкушкана

• Laoໂຮງຂ້າສັດ

• Letónlopkautuve

• Lituanoskerdykla

• Macedonioкланица

• Malayrumah sembelihan, rumah potong, rumah sembelih, pejagalan, pembantaian, penjagalan

• Maoriwharepatu

• Noruegoslakterhus

• Persaکشتارگاهسلاخ خانه

• Polacorzeźnia

• Portuguésmatadouro

• Rumanoabator

• Rusoбо́йня

• Gaélico escocéstaigh-spadaidh

• Serbo-Croatian

• Eslovacojatka

• Eslovenoklavnica

• Españolmatadero

• Suecoslakteri

• Tagalobahay-katayan, lapaan

• Tajikкушторгоҳ, саллоххона

• Tailandésโรงฆ่าสัตว์

• Turcomezbaha

• Turkmengassaphana

• Ucranianoбо́йнябі́йня

• Urdúبوچڑخانہ

• Uzbekkushxona

• Venetianmaseło

• Vietnameselò mổ, lò sát sinh

• Volapükpugöp

• Walloonabatwer

97.

• Ingléspractice of displaying one's private bodily parts in public

• Catalánexhibicionisme

• Chino

• Esperantoelmontremo

• Finlandéspröystäilynhalu

• Francésexhibitionnisme

• AlemánExhibitionismus

• Griegoεπιδειξιμανία

• Italianoesibizionismo

• Japonés露出狂

• Polacoekshibicjonizm

• Portuguésexibicionismo

• Rusoэксгибициони́зм

• Españolexhibicionismo

• Suecoexhibitionism

98.

• Inglésto sign up to receive a publication

• Árabeاِشْتَرَكَ

• Armenioբաժանորդագրվել

• Bielorrusoпадпі́сваццападпіса́цца

• Búlgaroабонирам

• Catalánsubscriure's

• Chino

• Checopředplatit si

• Danésabonnere

• Holandésabonneren

• Esperantoaboni

• Finlandéstilata

• Francésabonner, s'abonner

• Alemánabonnieren

• Húngarofeliratkozik

• Irlandésfoscríobh

• Italianoabbonarsi

• Japonés購読

• Coreano구독

• Letónabonēt

• Macedonioсе претплатува

• Noruego

• Polacoabonować

• Portuguésassinar

• Rumanoabona

• Rusoподпи́сыватьсявыпи́сывать

• Sorbian

• Españolsubscribirse

• Suecoprenumerera

• Yiddishאַבאָנירן

99.

• InglésAustralian/NZ public house

100.

• Inglésthe position as a member of a tea

• Finlandéspaikka

• Noruegoplass

• Persaجای

• Portuguéslugar

• Rusoме́сто

• Gaélico escocésàite

• Españollugar

• Teluguసభ్యత్వము

• Catalánchecklloc

• AlemáncheckPlatzSchlafplatz

• Húngarocheckhely, checkállóhely, checkférőhely

• Islandéscheckstaður

• Idocheckloko, qualifierio

• Interlinguacheckloco

• Japonéscheck置き場所寝場所

• Coreanocheck자리

• Kurdo

• Lituanoqualifierltlt

• Swahilicheckpahali

• Suecocheckplatsliggplats

• Telugucheckచోటు (chOTu), checkజాగా (jaagaa)

• Volapükchecktop

• Tatarcheckтур

101.

• Inglésof music: to release to the public

• Finlandésjulkaista

• 
  

• Inglésof music: to enter public distribution

• Finlandésilmestyä

English translator: Spanish Galician public  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare