vermek Portugués -
1.
Inglésbite the dust
-
Checonatáhnout bačkory, zaklepat bačkorama
-
Finlandéspotkaista tyhjää, heittää veivinsä
-
Italianomordere la terra, tirare le cuoia
-
Bokmålbite i gresset, bite i graset
-
Nynorskbite i graset
-
Rusoсыгра́ть в я́щик, дать ду́ба
-
Españolmorder la tierra
-
Teluguమట్టి కరుచు
-
Turcocan vermek, canı çıkmak, dünyaya gözlerini yummak, nalları dikmek
2.
Inglésloan
-
Asturianemprestar
-
Holandéslenen, uitlenen
-
Gallegoprestar, emprestar
-
Alemánausleihen, leihen
-
Khmerឲ្យខ្ចីអោយខ្ចី
-
Rusoссужа́ть, дава́ть взаймы́
-
Serbo-Croatianpozajmiti, posuditi
-
Españolprestar
-
Turcoborç vermek, ödünç vermek
-
Vietnamesecheckcho mượn
-
Walloonpruster
3.
Inglésgrant
-
Mandarin授予發給
-
Finlandésmyöntää, suoda
-
Maorikarāti
-
Middle Englishgraunten
-
Noruegotildele, overgi
-
Occitanconcedir
-
Turcovermek, bağışlamak, bahşetmek
-
Yiddishשענקען
4.
Ingléssentence
-
Holandéscheckstraffen, checkveroordelen
-
Francéspunir, condamner
-
Interlinguasententiar
-
Normancondamner
-
Serbo-Croatianpresúditi, osúditi
-
Españolsentenciar, condenar
-
Suecoavkunna dom, döma
-
Turcohüküm vermek, hüküm giydirmek, mahkum etmek
-
Yiddishפֿאַרמשפּטן
5.
Inglésbetray
-
Holandésverraden, onthullen, verspreken
-
Finlandéspaljastaa, kavaltaa
-
Rumanodescoperi, afla
-
Serbo-Croatianodati, pronaći, ìzdati
6.
Inglésorder|restraining
-
Mandarin定購
-
Alemánbestellen, ordern
-
Hindiमंगाना
-
Khmerហៅកុម្ម៉ង់
-
Laoສັ່ງ
-
Luxembourgishbestellen
-
Maoriōta, tono
-
Mizochah, ko, ko
-
Portuguésencomendar, pedir
-
Españolordenar, pedir
-
Suecobeställa, lägga en order
-
Vietnamesegọi
-
Zulubiza
7.
Inglésimpair
-
CherokeeᎠᏲᏍᏙᏗ
-
Holandésbeschadigen, verzwakken, verslechteren
-
Finlandéshaitata, heikentää
-
Francésdétériorer, abîmer, affaiblir, affecter, altérer, impacter
-
Alemánqualifierdebeschädigen, schwächen, vermindern,
-
Idodomajar
-
Maoriwhakahauā
-
Portuguésprejudicar, enfraquecer, diminuir, empiorar, piorar
-
Españoldeteriorar, empeorar, descomponer
-
Turcoazaltmak, kötüleştirmek, zarar vermek, zayıflatmak, sınırlamak
8.
9.
Inglésgive
-
Amharicመስጠት
-
Árabeأَعْطَى imperfect: وَهَبَ, مَنَح
-
Egyptian Arabicادىادا
-
Syriacܝܗܒ
-
Aromaniandau
-
Asturiandar
-
Bengaliদেওয়া
-
Bretonreiñ
-
Buryatүгэхэ
-
Cantonese畀
-
Mandarin給递
-
Wu撥
-
Xiang把
-
Corsicandà
-
Crimean Tatarbermek
-
Dalmatianduor
-
Dongxiangogi
-
Holandésgeven, overhandigen
-
Evenkiбу-
-
Faliscando
-
Francésdonner, bailler
-
Friuliandâ
-
Georgianoმიცემა, ჩუქება
-
Alemángeben, abgeben
-
Ancient Greekδίδωμι
-
Guaraníme'ẽ
-
Haitian Creolebay
-
Hawaiianhāʻawi
-
Hindiदेना
-
Idodonar
-
Ilocanomangted
-
Indonesioberi, beri
-
Interlinguadar
-
Kalmykөгх
-
Khmerឲ្យអោយ
-
Kurdodan, دان
-
Kyrgyzберүү
-
Ladindé, dèr, dèsc
-
Laoມອບ
-
Latgaliadūt, snēgt
-
Latíndo, dare, perhibeo, exhibeo
-
Lojbandunda
-
Low Germangeven
-
Lüᦠᦹᧉ
-
Malayberi, bagi
-
Maorihomai, hoatu
-
Mazanderaniهادائن
-
Mongolianөгөх
-
Nahuatlmaca
-
Neapolitandà
-
Ngazidja Comorianpva
-
Normanqualifiernrfdonner
-
North Frisianqualifierfrrjiiw
-
Northern Kankanaymenited
-
Noruegogi, overrekke, overlate, skjenke
-
Occitandonar
-
Old Englishsellan, ġiefan
-
Old Frenchdoner
-
Old Frisianieva, jeva
-
Old Norsegefa
-
Old Saxongevan, geƀan
-
Ottoman Turkishویرمك
-
Quechuaquy, churay, goi
-
Romanschdar
-
Rusoдава́тьдари́ть, подари́ть qualifier
-
Gaélico escocésthoir, tabhair
-
Serbo-Croatiandati
-
Cyrillicдавати
-
Romandavati
-
Shanneeded
-
Sindhiڏِئَڻُ
-
Sinhaleseදෙනවා
-
Eslovenodati, podariti
-
Lower Sorbiandaś
-
Upper Sorbiandawać
-
Southern Kalingamangatod
-
Españoldar, entregar, donar
-
Sundanesepasihan
-
Suecoge, giva qualifier
-
Tajikдодан
-
Tatarбирергә
-
Tailandésให้, มอบให้
-
Tok Pisingivi, gipi
-
Tupinambáme'eng
-
Turkmenbermek
-
Uzbekbermoq
-
Vietnamesecho
-
Walloondiner, bayî
-
Yiddishגעבן
-
Zhuangneeded
10.
Inglésabsolve
-
Inglésto pass a course or test, to gain credit for a class, to qualify academically
-
Alemánbestehen, sich qualifizieren
-
Turcovermek, geçmek
-
Novialcheckabsolu
11.
Inglésdispense
-
Inglésto issue, distribute, or put out
-
Búlgaroраздавам, разпределям
-
Holandésuitgeven, uitdelen, verdelen
-
Finlandésantaa, jakaa, tarjota
-
Francésémettre, distribuer, partager, dispenser
-
Alemánausgeben, austeilen, verteilen
-
Maorituari
-
Suecoutdela, dela ut, fördela, förmedla, utge, ge ut,
-
Turcodağıtmak, tevzi etmek, vermek
12.
Ingléslose
-
Cantonese減
-
Mandarin減, 减
-
Checoztratit, shodit, zhubnout
-
Alemánverlieren, abnehmen gloss
-
Griegoχάνω, αδυνατίζω
-
Latínamitto, perdo
-
Portuguésperder, emagrecer
-
Scotstyne
-
Españolperder
-
Turcozayıflamak, kilo vermek, kilo kaybetmek
-
Venetianpèrdar
13.
Inglésindemnify
-
InglésTo save harmless, to secure against loss or damage, to insure
-
Holandésindekken, verzekeren
-
Finlandésturvata, vakuuttaa, taata
-
Húngarobiztosít, fedez
-
Polacoubezpieczyć, zabezpieczyć
-
Portuguésproteger, assegurar
-
Españolasegurar
-
Turco(birinin zararına) kefil olmak, dokunulmazlık vermek, korumak, teminat vermek
14.
Ingléspromise
-
Amhariccheckቃል ገባቃል መግባት
-
Árabeوَعَدَ, تَعَهَّدَ, أَوْعَدَ
-
Asturianprometer
-
Mandarin諾言答应
-
Old Frenchprometre
-
Ancientὑπισχνέομαι
-
Haitian Creolepwomèt
-
Hindiवचन देना
-
Húngaroígér, megígér
-
Islandéslofa, heita, strengja heit
-
Idopromisar
-
Indonesioberjanji, menjanjikan
-
Italianopromettere, giurare
-
Khmerសន្យា
-
Laoສັນຍາ
-
Latínpolliceor, promitto
-
Luxembourgishverspriechen
-
Mongolianneeded
-
Navajoádee hazhdidziih
-
Normanpromettre
-
Novialpromise
-
Old Englishġehātan
-
Españolprometer
-
Vietnamesehứa
-
Volapükpromön
-
Yorubalérí
15.
16.
Ingléswarrant
-
Mandarin保證
-
Noruegogarantere, forsikre
-
Españolgarantizar
-
Turcogaranti etmek, güvence vermek, teminat vermek
17.
Inglésdecide
-
Árabeقَرَّرَ, صَمَّمَ
-
Armenioորոշել, վճռել
-
Asturiandecidir
-
Bengaliস্থির করা
-
Mandarin解決
-
Min Dong解决
-
Danésafgøre, beslutte
-
Holandésbeslissen, besluiten
-
Georgianoგადაწყვეტა, გადაჭრა
-
Alemánentscheiden, beschließen
-
Griegoαποφασίζω, κρίνω
-
Húngarodönt, eldönt
-
Idodecidar
-
Interlinguadecider
-
Khmerសម្រេចចិត្តតាំងចិត្ត
-
Kyrgyzчечүү
-
Laoຕັດສິນໃຈ
-
Latíndecido, statuo
-
Serbo-Croatianodlúčiti, одлу́чити
-
Españoldecidir, resolver
-
Suecobesluta, bestämma
-
Tajikтасмим гирифтан
-
Turkmenýüregne düwmek, ýüregine düwmek
-
Uzbekqasd qilmoq
-
Vietnamesequyết định
-
Yiddishבאַשליסן
18.
19.
Inglésmortgage
-
Asturianhipotecar
-
Mandarin按揭抵押
-
Cornishmarwostla
-
Holandéshypothekeren, lijfrente afsluiten, verpanden
-
Friulianipotecâ
-
Alemánverpfänden, eine Hypothek aufnehmen
-
Idohipotekizar
-
Interlinguahypothecar
-
Luxembourgishhypothekéieren
-
Maorimōkete
-
Occitanemprecairar
-
Romanschprender si in'ipoteca
-
Españolhipotecar
-
Turcoipotek vermek, rehin vermek, tutu vermek
-
Galésmorgeisio, arwystlo
20.
Inglésportend
-
Armenioկանխագուշակել, նախագուշակել, գուշակել
-
Checohlásat, věstit
-
Francésannoncer, présager
-
Alemánankündigen, vorbedeuten, vorhersagen
-
Griegoπρομηνύω, προαναγγέλω
-
Españolpresagiar
21.
Ingléscompromise
-
Finlandésvahingoittaa, rikkoa
-
Alemánbeeinträchtigen, verschlechtern, mindern, schwächen, einschränken
-
Turcoödün vermek, tâviz vermek
22.
Inglésanswer
-
Árabeأَجَابَ, رَدَّ
-
Aromanianapãndisescu, apocrisescu
-
Asturianresponder, contestar
-
Bengalineeded
-
Búlgaroотговарям, отвръщам
-
Mandarin回答答應
-
Cornishgorthebi
-
Friulianrispuindi
-
Gallegoresponder, contestar
-
Griegoαπαντώ, αποκρίνομαι
-
Hawaiianpane
-
Hindiजवाब देना
-
Islandéssvara, ansa
-
Idorespondar
-
Interlinguaresponder
-
Khmerឆ្លើយ
-
Kyrgyzжооп берүү
-
Ladinrespuender
-
Laoຕອບ
-
Latínrespondeo, refero
-
Lojbanspuda
-
Luxembourgishäntweren
-
Malayjawab
-
Mongolianхариулах
-
Neapolitanrisponne
-
Occitanrespónder, respondre
-
Old Norsesvara
-
Romanschrespunder, raspunder, respuonder, rispunder
-
Sardorespúndiri, arraspundi, rispòndhere, rispònnere
-
Cyrillicодгово́рити
-
Romanodgovóriti
-
Españolresponder, contestar
-
Tajikҷавоб додан
-
Tok Pisinbekim tok
-
Turkmenjogap bermek
-
Uzbekjavob bermoq
-
Venetianresponder, risponder
-
Vietnamesetrả lời
-
Yiddishענטפֿערן
23.
Inglésdamnify
24.
Inglésindulge
-
Mandarinneeded
-
Holandéstoegeven, zwichten (voor de verleiding)
-
Esperantoindulgi, dorloti
-
Finlandéslangeta, sortua
-
Francéscéder, succomber (à la tentation)
-
Alemánnachgeben, erliegen
-
Maoriwhakawaireka
-
Portuguésceder, sucumbir
-
Españolceder, sucumbir
-
Turcokendini vermek, teslim olmak, boyun eğmek, yenik düşmek
25.
Inglésyield
-
Mandarin讓步
-
Holandésbelonen, verlenen, afstaan
-
Finlandéstaipua, antaa tietä, väistää
-
Francéscéder, laisser passer
-
Alemángewähren, Platz machen, Vorfahrt gewähren qualifier
-
Italianocedere, dare la precedenza
-
Maoringaeki
-
Noruegosvikte, gi etter
-
Portuguésdar preferência, ceder passage
-
Españolceder, ceder el paso
-
Turcosağlamak, yol vermek
Inglésyield
-
Árabeأَجْزَأَ, أَجْزَى, أَدَرَّ, أَغَلَّ, أَكْسَبَ, أَمَّنَ,
-
Syriacܢܬܠ
-
Mandarin降服屈服
-
Holandészwichten, capituleren, overgeven
-
Francésse rendre, céder, capituler
-
Alemánaufgeben, (Ertrag) abwerfen, nachgeben
-
Italianocedere, arrendersi, arrendere
-
Rusoвозвраща́ть, qualifierru
-
Españolceder
26.
Inglésentitle
-
Finlandésoikeuttaa, valtuuttaa
-
Rusoдава́ть пра́во, управомо́чивать, уполномо́чивать
-
Turcoizin vermek, yetkilendirmek
Inglésentitle
-
Rusoозагла́вливать, дава́ть назва́ние
-
Españolintitular
-
Idotitulizar
-
Rusoприсва́ивать зва́ние, qualifierru
27.
Inglésskimp
-
Inglésto make insufficient allowance for, to scant, to scrimp
-
Checošetřit, omezovat
-
Finlandéspihistellä, pihdata, pihtailla, nuukailla
-
Noruegospinke, knipe
-
Turcoaz vermek, cimrilik etmek, kısmak
28.
Ingléswrap up|wrapped up
-
Finlandéspäättää, saada valmiiksi
-
Francésconclure, terminer
-
Alemánzum Abschluss bringen, zusammenfassen
-
Italianocompletare, portare a termine, concludere, terminare
-
Españolconcluir, terminar
-
Suecoavsluta, avrunda
29.
Inglésorder
-
Mandarin定購
-
Alemánbestellen, ordern
-
Hindiमंगाना
-
Khmerហៅកុម្ម៉ង់
-
Laoສັ່ງ
-
Luxembourgishbestellen
-
Maoriōta, tono
-
Mizochah, ko, ko
-
Portuguésencomendar, pedir
-
Españolordenar, pedir
-
Suecobeställa, lägga en order
-
Vietnamesegọi
-
Zulubiza
30.
Inglésherald
-
Holandésaankondigen, verkondigen, inluiden
-
Italianoannunciare, proclamare
-
Maoriārahi
-
Españolanunciar
-
Turcohaber vermek, müjdelemek
31.
Inglésinspire
-
Inglésto infuse into the mind, to communicate to the spirit
-
Mandarin授意鼓舞
-
Finlandéselähdyttää, innoittaa, inspiroida
-
Letóninspirēt, iedvest, iedvesmot
-
Rusoвнуша́ть, внуши́ть, вдохновля́ть, вдохнови́ть
-
Turcoesinlemek, ilham vermek
32.
Inglésbribe
-
Mandarin賄賂行贿
-
Checouplatit, podplatit
-
Francésverser un soudoyer, corrompre
-
Alemánbestechen, schmieren, kaufen qualifier
-
Idosubornar
-
Indonesiomenyuap, menyogok
-
Italianooffrire una tangente, corrompere
-
Normancorrompre, séduithe, graîssi la patte
-
Khmerសែន, បង់សាច់
-
Laoໃຫ້ສິນບົນ
-
Maoriwhakapati
-
Cyrillicмититипоткупити
-
Romanmítiti, podmititi, potkúpiti, potplátiti
-
Españolsobornar, cohechar
-
Swahilihongo, rushwa, mlungula, chai
-
Yiddishשמירן
33.
Inglésherald|the
-
Holandésaankondigen, verkondigen, inluiden
-
Italianoannunciare, proclamare
-
Maoriārahi
-
Españolanunciar
-
Turcohaber vermek, müjdelemek
34.
Inglésprize
-
Holandésprijzen, schatten
-
Idoprizar
-
Maorimatapopore, kaingākau, kaingākaunui
-
Bokmålpris
-
Españolapreciar
35.
36.
Inglésaccommodate
-
Holandésonderbrengen, herbergen
-
Alemánunterbringen, beherbergen, einquartieren
-
Idogastigar
-
Turcocheckkalacak yer sağlamak , checkkalacak yer vermek
37.
Ingléstout
-
InglésTo flaunt, to publicize/publicise, to boast or brag, to promote
-
Holandéslklanten lokken verhandelen, sjacheren, werven,
-
Finlandéskehua, ylistää, mainostaa
-
Indonesiotawarmenawarkan, bujuk
-
Italianopubblicizzare, propagandare, sbandierare
-
Rusoнавязывать, расхваливать
-
Españolpresumir
-
Vietnamesecông bố
38.
39.
Ingléshearken
-
Alemánhorchen, hören, lauschen
-
Finlandéskuunnella, kuunnella tarkkaan
-
Turcodinlemek, kulak vermek
40.
Ingléslend
-
Mandarin借出借貸款
-
Holandéslenen, uitlenen
-
Friulianimprestâ
-
Alemánleihen, verleihen, borgen
-
Idoprestar
-
Interlinguaprestar
-
Kannadaಎರವಲುಕೊಡು
-
Khmerneeded
-
Laoໃຫ້ຍືມ
-
Mongolianneeded
-
Normanprêter
-
Cyrillicпозајмити
-
Romanpozajmiti
-
Españolprestar
-
Suecolåna, låna ut
-
Turcoborç vermek, iğreti vermek, ödünç vermek
-
Venetianinprestar
-
Vietnamesecho vay, cho mượn
-
Yiddishלײַען
-
Zazakilendene
English translator: Spanish vermek Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare