perdre Francés - Español

1.

• Ingléslose respect of others

• Birmanoneeded

• Chino

• Checoztratit tvář

• Holandésgezicht verliezen, lgezichtsverlies l

• Esperantoneeded

• Finlandésmenettää kasvonsa

• Francésperdre la face

• Alemándas Gesicht verlieren

• Griegoρεζιλεύομαι

• Japonés面目を失う

• Khmerខ្មាស

• Coreano얼굴을 잃다

• Malayneeded

• Mongolianneeded

• Noruego

• Portuguésperder o respeito

• Rusoпотеря́ть лицо́

• Españoldesprestigiarse, quedar mal parado, perder la cara

• Suecoförlora ansiktet, tappa ansiktet

• Tailandésneeded

• Tibetanneeded

• Turcoitibarını kaybetmek, mahçup olmak, saygınlığını yitirmek, yüzü kalmamak

• Ucranianoвтратити обличчя

• Vietnamesemất mặt

2.

• Inglésto miss something that should not be missed

• Árabeneeded

• Chino

• Finlandésmenettää, jäädä jostain paitsi

• Francésmanquer, perdre, laisser passer, louper

• Alemánverpassen, verfehlen, auslassen

• Japonés逃す

• Coreanoneeded

• Polacoopuszczać

• Rusoупуска́ть

• Españolneeded

• Suecomissa

3.

• Inglésto become less heavy

• Árabeفَقَدَ وَزْن

• Aromaniandizgrash

• Chino

• Checozhubnout

• Finlandéslaihtua, laihduttaa

• Francésperdre du poids, maigrir

• Alemánabnehmen, abmagern

• Griegoαδυνατίζω

• Hebre ירד במשקל

• Idodineskar

• Japonés体重を減らす

• Navajoánísdaasígíí yaa íílééh

• Noruegogå ned i vekt

• Polacozrzucić

• Portuguésperder peso

• Rumanoslăbi

• Rusoхуде́тьсбра́сывать вес

• Españolperder peso, bajar de peso, adelgazar

• Suecogå ner i vikt

• Ucranianoху́днути

4.

• Ingléscause (something) to cease to be in one's possession or capability

• Afrikáansverloor

• Albanéshumb, humbas

• Árabeفَقَدَ, أَضَاعَ, خَسِرَ

• Armenioկորցնել

• Aromaniancherdu

• Asturianperder

• Azeríitirmək

• Vascogaldu

• Bielorrusoтра́ціцьстра́ціцьгубі́ць

• Bengaliহারা

• Búlgaroзагу́бвамгу́бя

• Birmanoပျောက်

• Catalánperdre

• Chino

• Chuukesepoutano

• Cornishkelli

• Crimean Tatarcoytmaq

• Checoztrácet

• Dalmatianpiardro

• Danéstabe, miste

• Holandésverliezen

• Esperantoperdi

• Estoniokaotama

• Finlandésmenettää

• Francésperdre

• Friulianpierdi

• Gallegoperder

• Georgianoდაკარგვა

• Alemánverlieren

• Griegoχάνω

• Hebre לְאַבֵּד

• Hindiखोना

• Húngaroelveszít

• Islandéstýna

• Idoperdar

• Indonesiohilang

• Irlandéscaill

• Istro-Romanianpľerde

• Italianoperdere, smarrire

• Japonésなくす失う

• Kazajoжоғалту

• Khmerបាត់

• Coreano잃다

• Kurdoji dest dan, winda

• Kyrgyzжоготуу

• Ladinperde

• Laoເສຍ

• Latgaliapagaisynuot, gaisynuot

• Latínāmittō, perdō

• Letónzaudēt

• Lituanonetèkti, praràsti

• Luxembourgishverléieren

• Macedonioгубиизгуби

• Malayhilang

• Mongolianалдах

• North Frisian

• Noruegomiste

• Novialperda

• Occitanpèrder, pèrdre

• Old Frisianforliasa

• Persaگم کردن

• Polacogubićtracić

• Portuguésperder

• Quechuachinkay, cinkai, ograi

• Rumanopierde

• Romanschperder, piarder, pearder

• Rusoтеря́ть

• Sardopeldere, peldiri, perdere, perdiri

• Scotstyne

• Gaélico escocéscaill

• Serbo-Croatian

• Sicilianopeddiri

• Eslovacostrácať

• Eslovenogubiti

• Españolperder

• Suecoförlora, tappa bort, tappa, mista, bliva av med, varda av med

• Tajikгум кардан

• Tatarюгалту

• Teluguకోల్పోవు

• Tailandésเสีย

• Tok Pisinlusi

• Turcokaybetmek, yitirmek

• Turkmenýitirmek

• Ucranianoвтрача́тивтра́титигуби́ти

• Urdúکھونا

• Uzbekyoʻqotmoq

• Venetianpèrdar

• Vietnamesemất

• Walloonpiede

• Galéscolli

• Frisio occidentalferlieze

• Yiddishפֿאַרלירן

• 
  

• Inglés(transitive) fail to win

• Árabeخَسِرَ

• Armenioպարտվել, qualifierhy

• Asturianperder

• Vascogaldu

• Búlgaroзагубвам, губя

• Catalánperdre

• Chino

• Chuukeseku

• Checoztratit

• Danéstabe

• Holandésverliezen

• Finlandéshävitä

• Francésperdre

• Gallegoperder

• Alemánverlieren

• Griegoηττώμαι, χάνω

• Hindiखोनाहारना

• Idoperdar

• Indonesiokalah

• Italianoperdere

• Japonés負ける

• Khmerចាញ់

• Coreano지다

• Kurdo

• Laoneeded

• Latínāmittō

• Letónzaudēt

• Norwegian Bokmåltape

• Persaباختن

• Pohnpeianluhs

• Polacoprzegrywać, przegrać

• Portuguésperder

• Quechuachinkachiy, cinkai, ograi

• Rumanopierde

• Rusoпрои́грывать

• Scotsloss

• Eslovacoprehrať

• Eslovenoizgubiti

• Españolperder

• Suecoförlora, tappa

• Tailandésแพ้

• Ucranianoпрограва́типрогра́ти

• Urdúکھونا

• Venetianpèrdar

• Vietnamesethua

• 
  

• Inglésshed (weight)

• Vascogaldu

• Chino

• Checoztratit, shodit, zhubnout

• Danéstabe

• Holandésafvallen

• Francésperdre

• Alemánverlieren, abnehmen gloss

• Griegoχάνω, αδυνατίζω

• Italianoperdere

• Japonés痩せる

• Coreano여위다

• Latínamitto, perdo

• Portuguésperder, emagrecer

• Rusoсбро́ситьпохуде́ть

• Scotstyne

• Eslovacoschudnúť

• Eslovenoizgubiti

• Españolperder

• Suecotappa

• Turcozayıflamak, kilo vermek, kilo kaybetmek

• Venetianpèrdar

• 
  

• Inglésbe unable to follow or trace (somebody or something) any longer

• Vascogaldu

• Francésperdre

• Alemánverlieren

• Griegoχάνω

• Italianoperdere

• Latínamitto, perdo, deerro, ero via

• Polacozgubić

• Portuguésperder de vista

• Scotstyne

• Suecotappa bort

• Turcokaybetmek, gözden kaçırmak

• Venetianpèrdar

• 
  

• Inglésfail to be the winner

• Árabeخَسِرَ

• Asturianperder

• Vascogaldu

• Catalánperdre

• Checoprohrát

• Holandésverliezen

• Finlandéshävitä

• Francésperdre

• Gallegoperder

• Alemánverlieren

• Griegoηττώμαι, χάνω

• Húngaroveszít

• Italianoperdere

• Latínāmittō

• Navajobaa honinééh

• Polacoprzegrywać

• Portuguésperder

• Rusoпрои́грывать

• Scotsloss

• Eslovacoprehrať

• Eslovenoizgubiti

• Españolperder, fracasar

• Suecoförlora, tappa

• Teluguఓడిపోవు

• Turcokaybetmek

• Venetianpèrdar

5.

• Inglésto suffer the loss

• Búlgaroгубя

• Holandésverkwanselen, verliezen

• Francésperdre

• Alemánverwirken

• Griegoστερούμαι

• Latínperdo

• Polacostracić

• Portuguésperder

• Rusoутра́чиватьлиша́ться

• Gaélico escocéscaill

• Serbo-Croatianizgubiti

• Eslovacoprepadnúť, stratiť

• Españolperder

6.

• Ingléslose hope

• Árabeneeded

• Armenioneeded

• Chino

• Esperantoneeded

• Finlandésmenettää toivonsa

• Francésdésespérer, perdre l'espoir

• Georgianoneeded

• Alemánaufgeben

• Húngarofelad

• Italianorassegnarsi, perdere la speranza

• Khmerneeded

• Mongolianneeded

• Polacotracić nadzieję

• Portuguésperder as esperanças

• Rusoоставля́ть

• Gaélico escocésthoir suas

• Españoldesesperar

• Suecoge upp

• Tailandésneeded

• Vietnameseneeded

7.

• Inglésto squander

• Chino

• Holandésverspillen, verkwisten, vermorsen, verdoen, verklungelen

• Finlandéshukata, tuhlata

• Francésgaspiller, gâcher, perdre

• Alemánverschwenden

• Irlandésmeath

• Italianosperperare, sprecare

• Japonés無駄にする

• Letónizšķiest

• Maorimaumau, tōtōa

• Ngazidja Comorianlatsa

• Polacomarnować

• Portuguésdesperdiçar

• Rumanoirosi, pierde, risipi

• Rusoтра́титьрасточа́ть

• Españolmalgastar, desperdiciar

• Suecoförspilla, förslösa

• Teluguవృధా చేయు (vRdhaa chEyu)

• Turcoharcamak

• Walloonfurler, kischirer

English translator: Spanish Spanish perdre  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare