tira Noruego - Irlandés
1.
2.
3.
4.
5.
-
Ingléssomething made of such a strip, or of a part of one, or a combination of two or more for a particular use
-
Ingléscarpentry: a band, plate, or loop of metal for clasping and holding timbers or parts of a machine.
-
Maorikahaki, taueki, kawerapa
6.
7.
-
Ingléslong, thin piece of land or material
-
Finlandéskaistale, suikale
-
Inglésshort for comic strip, see also translations for comic strip
-
Finlandésstrippi, sarjis
-
Islandéssvipta, fjarlægja
-
Italianostrappare, togliere, privare
-
Japonés剥ぐ (はぐ, hagu) / 外す (はずす, hazusu)
-
Portuguéstirar, retirar, remover
8.
9.
10.
-
Ingléstransitive: apply force to (something) so it comes towards one
-
Árabeجَرَّ, سَحَبَ
-
Armenioքաշել, ձգել
-
Búlgaroдърпам, влека, влача
-
Gallegopuxar, tirar
-
Indonesiomenarik, tarik
-
Latínvello, traho
-
Noruegotrekke, dra
-
Portuguéspuxar, tirar
-
Gaélico escocésslaod, tarraing
-
Españoltirar, jalar
-
Suecodra, draga
-
Vietnamesekéo, giật
-
Walloonsaetchî, haetchî
-
Frisio occidentaltrekke, lûke
-
Inglésintransitive: apply force such that an object comes toward the person or thing applying the force
-
Armenioքաշել, ձգել
-
Checotahat, táhnout, vytahovat
-
Gaélico escocésslaod, tarraing
-
Españoljalar, halar
-
Noruegotrekke, trekke tilbake
11.
-
Húngaromikrohullámú sütő, mikró
-
Vietnameselò vi ba, lò vi sóng
-
Galéspopty microdon, popty meicrodon, popty ping
12.
-
Laoກະຖຸນ, ຫນ້າກະຖຸນ
-
Malaylastik, tarbil, jepretan
-
Noruegosprettert
-
Portuguésestilingue, baladeira, atiradeirabodoque
-
Tagalosaltik, paltik, tirador
13.
14.
15.
-
Francésbande dessinée, BD, caricature
16.
English translator: Norwegian tira Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare