prat Noruego -
1.
Inglésdesire
-
Afrikáansbegeerte, wens
-
Amharicneeded
-
Aragoneseneeded
-
Armenioցանկություն, իղձ
-
Asturiandeséu
-
Aymaraneeded
-
Bashkirтеләк
-
Bretonneeded
-
Cherokeeneeded
-
Mandarin慾望愿望
-
Dhivehineeded
-
Friulianneeded
-
Hausaneeded
-
Hawaiianmakemake, ʻiʻini, ʻanoʻi
-
Hindiइच्छाचाह
-
Idodeziro
-
Khmerបំណងប្រាថ្នា
-
Kyrgyzтилек
-
Latínvoluntas, desideriu, studiu, cupiditas, cupido
-
Letónvēlēšanās, vēlme
-
Malaykeinginan
-
Malayalamആഗ്രഹം
-
Marathiईच्छा
-
Mirandesedeseio
-
Mongolianneeded
-
Noruegoønske
-
Novialneeded
-
Old Englishlust
-
Serbo-Croatianжељажудња
-
Sinhaleseneeded
-
Suecoönskan, längtan
-
Tajikорзумайл
-
Tatarтеләк
-
Teluguneeded
-
Turkmenisleg
-
Uzbekorzu, ishtiyoq, istak, tilak
-
Volapükdesir
-
Yiddishבאַגער
Inglésdesire
-
Danésbegær, lyst
-
Ancientἵμεροςπόθος
-
Khmerបំណងប្រាថ្នា
-
Latíndesideriu, studiu, cupitas
-
Malayalamആഗ്രഹം
-
Occitanneeded
-
Old Englishlust
-
Serbo-Croatianžudnja
-
Suecobegär, åtrå
-
Teluguఆకర్షణ
-
Yiddishבאַגער
Inglésdesire
-
Armenioցանկություն, իղձ
-
Asturiandeséu
-
Mandarin慾望
-
Idodeziro
-
Kannadaಡಿಸೈರ್
-
Khmerបំណងប្រាថ្នា
-
Latíndesideriu, studiu, cupitas
-
Malayalamമോഹം
-
Old Englishlust
-
Sanskritतृष्णा
-
Suecobegär, lust, längtan
-
Teluguకోరిక
-
Yiddishבאַגער
-
Indonesiocheckbirahi, checknafsu, checkinginhendak
-
Telugucheckకోరిక
2.
Ingléstalk
-
Armenioզրույց, խոսակցություն
-
Mandarin談話会话
-
Georgianoსაუბარი, ლაპარაკი
-
Húngarobeszéd, beszélgetés
-
Interlinguaconversation (1)
-
Irlandéscaint, aighneas
-
Soraniدواندن, قسه
-
German Low GermanGespreek
-
Noruegosamtale
-
Scotscollogue
-
Cyrillicра̏згово̄рго̏во̄рконверза́ција
-
Romanrȁzgovōrkonverzácija
-
Teluguకబుర్లు (kaburlu) (1)
-
Waray-Warayistorya
Ingléstalk
-
German Low GermanGespreek
-
Noruegoprat
Ingléstalk
-
Inglésmeeting, negotiation
-
Mandarin會談谈判
-
German Low GermancheckGespreek
-
Maoricheckkorero
-
Noruegocheckprat
Ingléstalk
-
Árabeتَكَلَّمَ, تَحَدَّثَ
-
Hijazi Arabicاتْكَلَّم
-
Catalánparlar, conversar
-
Mandarin說話说
-
Danéstale, snakke, fortælle
-
Holandéspraten, spreken, overleggen
-
Francésparler, bavarder, entretenir
-
Friulianfevelâ
-
Alemánreden, sprechen
-
Griegoμιλώ, συνομιλώ
-
Hindiबात करनाबोलना
-
Húngarobeszél, beszélget
-
Islandéstala, mæla, ávarpa
-
Idoparolar
-
Indonesiobicara, ngomong, bincang
-
Interlinguaparlar, conversar
-
Isanneeded
-
Istriotfavalà
-
Khmerនិយាយ
-
Soraniقسه ئهکات, ئهدوێنێت
-
Laoneeded
-
Latínfabulor, for, sermocinor
-
Maorikōrero, kōwetewete, motatau qualifier
-
Middle Englishtalken, talkien
-
Mongolianneeded
-
Ngazidja Comorianrongoza
-
Northern Thaiᩋᩪ᩶
-
Noruegosnakke, preke
-
Old Englishtealcian
-
Portuguésfalar, conversar
-
Quechuarimay, rimachiy, yawnay
-
Cyrillicгово̀рити
-
Romangovòriti
-
Shanneeded
-
Lower Sorbianpowědaś
-
Españolhablar, conversar
-
Suecoprata, tala, snacka qualifier
-
TamilSol, Paesu
-
Teluguమాట్లాడు
-
Tailandésพูด (pôot), คุย (kui), สนทนา (sŏn-tá-naa), กล่าว (glàao)
-
Vietnamesenói, nói chuyện, nói được, trò chuyện
-
Zhuangneeded
3.
Inglésdetail
-
Aragonesedetalle
-
Asturiandetalle
-
Mandarin細節
-
Extremadurandetalli
-
Finlandésyksityiskohta, detalji
-
Georgianoდეტალი, წვრილმანი
-
Interlinguadetalio
-
Khmerភាពលំអិតសេចក្តីលំអិត
-
Malayperincian, butiran
-
Mongolianneeded
-
Teluguవివరం
-
Vietnameseneeded
-
Yiddishפּרט
Inglésdetail
-
Finlandésyksityiskohta, epäolennaisuus
-
Suecooväsentlighet, oväsentlig sak
-
Teluguవివరం
Inglésdetail
-
Suecoinformation, upplysning
4.
Ingléslip service
-
InglésEmpty talk, words absent of action or intention
-
Finlandéstyhjä puhe, tyhjät sanat
-
Maoringutu kau, tautoko-ā-māngai
-
Noruegotomprat, tomt prat
5.
Inglésmeadow
-
Armenioմարգագետին, մարգ
-
Asturianprau
-
Azeríçəmən, çayır, çəmənlik
-
Bengaliতৃণক্ষেত্র, তৃণভূমি
-
Mandarin草地
-
Estonioluht, aas, niit
-
Finlandésniitty, heinämaa
-
Friulianprât
-
Ancientλιβάδιον
-
Hindiचारागाह
-
Húngarorét, kaszáló
-
Idoprato
-
Javaneseara-ara
-
Kazajoжайылым, шабындық, шалғын
-
Khmerវាលស្មៅ
-
Kyrgyzжайыт
-
Ladinpra
-
Laoທົ່ງຫຍ້າ
-
Malaypadang rumput
-
Normanpraï
-
Bokmåleng
-
Occitanprat
-
Cyrillicлѫгъ
-
Old Englishmǣd
-
Old Saxonwang
-
Pashtoورشو
-
Romanschprà
-
Samogitianpėiva
-
Cyrillicливадапољана
-
Romanlivada
-
Tajikмарғзор, чаман, чарогоҳ
-
Turkmençemen, çemenlik
-
Uyghurچىمەنلىك
-
Uzbekmaysazor, oʻtzor, oʻtloq, yaylov
-
Venetianpra
-
Vietnameseđồng cỏ
-
Yiddishלאָנקע
6.
Ingléspasture
-
Armenioարոտ, արոտավայր
-
Aromanianpãshuni
-
Mandarin牧場
-
Holandésweiland, weide
-
Finlandéslaidun, laidunmaa
-
Friulianpasturepasc
-
Old High Germanwinne
-
Coreano목장, 목초지
-
Kyrgyzжайлоо
-
Normanpâtuthe
-
Occitanpastura
-
Old Englishwinnfeohland
-
Old Frenchpasture
-
Cyrillicпашњак
-
Romanpašnjak
-
Tajikчарогоҳ
-
Turcootlak, mera
-
Turkmenöri
-
Venetianpastura
-
Vietnamesebãi chăn
7.
Inglésbut
-
Árabeإِلَّا, سِوًى
-
Hijazi Arabicإلامَا عَدَا
-
Vascoizan ezik, salbu
-
Catalánmenys, excepte
-
Mandarin除了...以外
-
Checokromě, vyjma
-
Danésundtagen, uden
-
Esperantokro, escepte de
-
Alemánaußer, aber als (only after negative sentences)
-
Griegoεκτός, πλην, με εξαίρεση, αλλά
-
Indonesiotetapi, tapi
-
Italianoeccetto, salvo, a parte
-
Khmerចៀសតែ
-
Kurmanjilê, ema, feqet, meger
-
Soraniبهڵام, جگه
-
Malaykecuali
-
Maltésminbarra, mingħajr
-
Noruegoenn, bortsett fra, unntatt, foruten
-
Novialexept
-
Polacooprócz, z wyjątkie
-
Portuguésexceto, salvo
-
Rusoкро́ме, лишь
-
Cyrillicсем, осим
-
Romanse, osi
-
Españolexcepto, salvo, sino
-
Suecoföruto, uto
-
Turcohariç, başka
-
Zazakila
8.
Ingléspride
-
Holandéscheckprat gaan (op), checktrots zijn (op) attention
-
Griegoυπερηφανεύομαι, καμαρώνω
-
Españolser orgulloso de, enorgullecerse
-
Turcogurur duymak, övünç duymak
9.
Ingléstwaddle
-
Mandarin胡言乱语
-
Finlandéshöpinä, höpötys
-
Haitian Creolesornèt, istwa san sans
-
Noruegopjatttullprat
-
Volapüklupükot
10.
Ingléschat|internet
-
Mandarin聊天談天, 谈天
-
Danéssnakke, sludre
-
Holandéskletsen, babbelen
-
Finlandésjutella, rupatella, turista, horista, lörpötellä
-
Francésjaser, placoter, bavarder
-
Griegoψιλοκουβεντιάζω, συνομιλώ
-
Coreano잡담하다, 한담하다, 지껄이다, 재잘거리다, 수다떨다
-
Laoຄຸຍ
-
Malaybersembang, berbual
-
Meänkielipraatata
-
Portuguéspapear, bater papo, conversar
-
Sichuan Yiꌧꈿ
-
Españolcharlar, platicar, yuyear, chamuyar
-
Suecosmåprata, konversera, tjatta, snacka
-
Turcosohbet, kasavan
-
Vietnamesetán gẫu, tá, nói chuyện phiế
-
Walloonberdeler, tchafter
Ingléschat|internet
-
Mandarin聊天
-
Holandéskletsen, babbelen
-
Alemánsich unterhalten, plaudern, schwatzen, klönen
-
Griegoψιλοκουβεντιάζω, συνομιλώ
-
Italianoparlare, conversare
-
Malaybersembang, berbual
-
Vietnamesetán gẫu, tá
-
Walloonramter, tchafyî, plaidî
Ingléschat|internet
-
Mandarin聊天
-
Finlandésjuttelu, rupattelu
-
Coreano잡담, 이야기
-
Malaysembang, bual
-
Noruegoprat
-
Bokmålsamtale
-
Nynorsksamtale
-
Suecosmåprat, konversation, snack
-
Turcokonuşma, sohbet
-
Vietnameseneeded
Ingléschat|internet
-
Mandarin談話, 谈话
-
Noruegoprat
English translator: Norwegian prat Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare