<>

fine Italiano - Francés

1.


2.


3.


4.

  • Francésbal de promo, bal des finissantsbal du printemps qualifier

  • Italianoballo di fine anno


5.


6.


7.


8.


9.


10.


11.


12.


13.


14.

  • Francéscompliqué, tortueux

  • Italianointricato


15.


16.


17.


18.


19.

  • Francéscheckemplumer, checkempenner


20.


21.


22.

  • Francésimpôt, prélèvement, taxe


23.

  • Francéspoudre

  • Italianopolvere


  • Francésréduire en poudre, pulvériser


24.

  • Francésvase, limon

  • Italianolimo


25.


26.


27.


28.

  • Francéstisser

  • Italianotessere, intrecciare


29.


30.


31.


32.


33.


34.


35.


36.


37.

  • Francésmince

  • Italianosottile, fine


38.

  • Italianoinfine, per ultimo, per ultima cosa, in fin dei conti


  • Italianoalla fine, per ultimo


39.

  • Italianoraffinare, decontaminare, decantare


  • Italianopurificare, raffinare, ripulire, sgrossare, lucidare


  • Italianoraffinare, migliorare, impreziosire, purificare

  • Francéscheckraffiner, checkaffiner, checkperfectionner


40.


41.


42.

  • Francésfin

  • Italianoingegnoso, fine, convincente, malizioso, faceto


43.

  • Francésà terme, à long terme

  • Italianoalla fin fine, alla lunga, a lungo andare


44.

  • Francésfinalement, à terme, à la fin

  • Italianoalla fine, infine


45.


46.


47.

  • Francésvulgaire

  • Italianorozzo, grezzo


48.


49.


50.


51.

  • Francéspure laine peignée, gabardine

  • Italianopettinato


52.


53.

  • Francéslà, là-bas, y

  • Italianolì, là, ivi


  • Francésy, là

  • Italianoci, vi


54.


55.


56.


57.


58.


59.





English translator: Italian French fine  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare