fora Inglés - Esperanto

1.

• Inglésof a place, the most remote, farthest or outermost

• Árabeالْأُقْصَى, الْأَبْعَد, الْأَكْثَر

• Búlgaroкраен, най-далечен

• Catalánextre

• Chino

• Holandésafgelegen

• Esperantoekstrema, plej fora

• Finlandésäärimmäinen

• Francésextrême

• Alemánextre

• Italianoestremo

• Japonés末端

• Polacoskrajny

• Portuguésextremo

• Rusoкра́йний, да́льний

• Españolextremo

• Suecoavlägsen

• Ucranianoкра́йній, дале́кий

• Urdúcheckاقصی نقطہ, checkمقام انتہا

2.

• Inglésfrom a place, hence

• Árabeبَعِيدًا

• Bielorrusoпрэч

• Checopryč

• Finlandéspois, poispäin

• Francésloin

• Alemánfort, weg

• Griegoμακριά

• Italianovia

• Japonés遠く

• Khmerឆ្ងាយ

• Latínhinc, a loco, loci, foras, foris

• Noruego

• Novialfor

• Pashtoلرې

• Polacostąd, precz

• Portuguésembora

• Rumanode aici

• Rusoпрочь, вон, доло́й

• Eslovacopreč

• Eslovenopròč, strán

• Españolfuera

• Ucranianoгеть, прiч

• 
  

• Inglésaside, off, in another direction

• Finlandéspois, poispäin

• Alemánfort, weg

• Khmerឆ្ងាយ

• Noruego

• Pashtoلرې

• Portuguéspara fora

• Rumanoîncolo

• Rusoпрочь

• 
  

• Ingléstraveling, on vacation

• Finlandéspoissa, lomalla

• Alemánfort, weg, unterwegs

• Islandésfjarverandi, í

• Pashtoلرې

• Polacona wyjeździe

• Portuguésfora

3.

• Afrikáansgaan weg!, voetsek

• Chino

• Checoběž pryč!

• Dalmatiandai

• Danésforsvind!

• Holandésga weg!

• Esperantoforiru!

• Estoniominge ära

• Finlandésmene pois!, poistu!, häivy!

• Francésva-t'en!, allez-vous-en

• Georgianoგამეცალე

• Alemángeh weg!, qualifierde

• Hindineeded

• Húngaromenj el

• Islandésfarðu burt

• Irlandésimigh leat!

• Italianovattene!

• Latínabi, abite

• Navajoakóó níláahdi naníchʼį́įdii, kodjįʼ

• Noruegoforsvinn!

• Ojibwekogaan omaa

• Pitjantjatjarama-pitja

• Polacoidź stąd!

• Portuguésvá/vai embora!, se/te manda!, cai fora!

• Rumanopleacă!

• Samogitianēk šalėn

• Serbo-Croatian

• Eslovacobež preč!

• Eslovenopojdi stran!

• Español¡vete!, pírate, ¡fuera!, ¡abe!, ¡abid!

• Suecoförsvinn!, iväg med dig!, stick

• Yiddishגיי אַוועק

4.

• Inglésaway from the city

• Checoven

• Esperantomalurben

• Portuguésfora

• Rusoqualifierruru

• Gaélico escocésa-mach

5.

• Inglésstate of being famous

• Árabeشَهْرَة

• Aromaniananamã

• Bielorrusoслава

• Búlgaroслава

• Catalánfama

• Chino

• Checoslávaproslulost

• Danésberømmelse

• Holandésbekendheid

• Esperantofamo

• Finlandésmaine, kuuluisuus

• Francésgloire

• Gallegofama

• AlemánRuhm

• Griegoφήμη

• Hebre מוֹנִיטִין

• Húngarohír

• Islandésfrægð

• Irlandésclú

• Italianofama

• Japonés有名

• Kurdo

• Latgaliaslave

• Latínfāma

• Letónslava

• Macedonioслава

• Manésard-ennym

• Persaشهرت

• Polacosława

• Portuguésfama

• Rumanofaimă

• Rusoсла́ва

• Gaélico escocéscliù

• Serbo-Croatian

• Eslovacosláva

• Eslovenoslava

• Españolfama

• Swahilifora, umaarufu

• Suecoberömmelse

• Turcoün, şan, şöhret

• Ucranianoслававідомість

6.

• Inglésaway from one's usual place or not indoors

• Checovenku

• Holandésuit, weg

• Finlandéspoissa, ei paikalla, ulkona qualifier

• Friulianfûr

• Alemánheraus qualifierdraußen

• Griegoέξω, εκτός qualifier

• Irlandésamach qualifier

• Japonés外ja

• Letónārā

• Noruegoute, borte

• Polacopoza czymś, na zewnątrz

• Portuguésfora

• Rusoqualifierruвне до́ма

• Scotsoot

• Españolafuera

• Galésallan

• 
  

• Inglésaway from the inside

• Árabeخَارِج

• Armenioդուրս

• Holandésuit

• Finlandésulkopuolella, ulos

• Gallegofóra

• Alemánaus

• Irlandésas

• Letónārā +

• Noruegout av

• Portuguéspara fora

• Rusoиз

• Scotsoot

• Españolfuera

• Albanéscheckjashtë

• ar

• Vascocheckat, checkkanpo

• Cataláncheckfora

• Serbo-Croatiancheckvan

• Checocheckven

• Holandéscheckuit

• Esperantocheckeksteren

• Francéscheckhors

• Hebre checkחוץ (khutz), checkבחוץ (bakhutz)

• outside, kinn qualifiermotion

• Italianocheckfuori

• ē, ex

• Piedmontesecheckfora

• Rumanocheckafară

• Romanschcheckord

• Eslovacocheckvon

• the state of being out

• Españolcheckfuera

• Suecocheckut (direction, the transition from in to out), checkute qualifier

7.

• Inglésof a system, not connected to a larger network

• Árabeغَيْر مُتَّصِل, غَيْر مُتَوَاجِد, أُفْلَايْن

• Chino

• Cornishdhywarlinen

• Checooffline, nepřipojený

• Holandésontkoppeld, offline

• Estonioära

• Francéshors-ligne, offline

• Alemánoffline

• Griegoεκτός ροής

• Islandésótengdur

• Indonesiooflen

• Interlinguaforas de linea, offline

• Irlandésas líne

• Japonésオフライン

• Manésass-linney

• Normanhors lîngne

• Macedonioисклучен

• Malayluar talian

• Portuguésfora de linha, offline

• Rumanooffline, neconectat direct, în afara liniei

• Rusoоффла́йновый, оффла́йн, о́ффлайн

• Gaélico escocésas loidhne

• Eslovenonedosegljiv, nepovezan

• Españoloffline

• Turcoçevrimdışı

• Uyghurتورسىز

• Galésall-lein

8.

• Inglésto leave, to go away

• Árabeهَجَرَ, نَسِيَ

• Chino

• Checovysmahnoutodpálit

• Holandésflikker op, optiefen, oppleuren, ophoepelen, oprotten, opflikkeren,

• Finlandésqualifierfihäipyä

• Francésse casser, se barrer, se tirer

• Alemánverpissen

• Griegoτσακίσου

• Italianosvignarsela

• Macedonioоди мочај

• Portuguéscai fora

• Rumanodispare

• Rusoубира́тьсясва́ливать

9.

• Inglésto throw away, discard

• Finlandésheittää menemään

• Francésjeter,

• Alemánwegwerfen

• Griegoπετάω

• Húngaroeldob

• Italianobuttare

• Portuguésjogar fora, descartar

• Rumanoa arunca

• Suecokasta, slänga

10.

• Inglésaway from one's usual place or not indoors

• Checovenku

• Holandésuit, weg

• Finlandéspoissa, ei paikalla, ulkona qualifier

• Friulianfûr

• Alemánheraus qualifierdraußen

• Griegoέξω, εκτός qualifier

• Irlandésamach qualifier

• Japonés外ja

• Letónārā

• Noruegoute, borte

• Polacopoza czymś, na zewnątrz

• Portuguésfora

• Rusoqualifierruвне до́ма

• Scotsoot

• Españolafuera

• Galésallan

• 
  

• Inglésaway from the inside

• Árabeخَارِج

• Armenioդուրս

• Holandésuit

• Finlandésulkopuolella, ulos

• Gallegofóra

• Alemánaus

• Irlandésas

• Letónārā +

• Noruegout av

• Portuguéspara fora

• Rusoиз

• Scotsoot

• Españolfuera

• Albanéscheckjashtë

• ar

• Vascocheckat, checkkanpo

• Cataláncheckfora

• Serbo-Croatiancheckvan

• Checocheckven

• Holandéscheckuit

• Esperantocheckeksteren

• Francéscheckhors

• Hebre checkחוץ (khutz), checkבחוץ (bakhutz)

• outside, kinn qualifiermotion

• Italianocheckfuori

• ē, ex

• Piedmontesecheckfora

• Rumanocheckafară

• Romanschcheckord

• Eslovacocheckvon

• the state of being out

• Españolcheckfuera

• Suecocheckut (direction, the transition from in to out), checkute qualifier

11.

• Inglésto discard, to get rid o

• Afrikáansweggooi

• Armenioneeded

• Búlgaroотървавам се от

• Chino

• Esperantoneeded

• Finlandésheittää menemään

• Francésse débarrasser de

• Georgianoneeded

• Húngarokidob

• Italianoscaricare, rovesciare

• Khmerneeded

• Maoriwhakarei

• Mongolianneeded

• Polacopozbyć się

• Portuguésjogar fora, descartar

• Rusoвыбра́сывать

• Sesotholahla

• Españolchecktirar a la basura , checkarrojar

• Suecoslänga, kasta

• Tailandésneeded

• Vietnameseneeded

12.

• Inglésfrom a place, hence

• Árabeبَعِيدًا

• Bielorrusoпрэч

• Checopryč

• Finlandéspois, poispäin

• Francésloin

• Alemánfort, weg

• Griegoμακριά

• Italianovia

• Japonés遠く

• Khmerឆ្ងាយ

• Latínhinc, a loco, loci, foras, foris

• Noruego

• Novialfor

• Pashtoلرې

• Polacostąd, precz

• Portuguésembora

• Rumanode aici

• Rusoпрочь, вон, доло́й

• Eslovacopreč

• Eslovenopròč, strán

• Españolfuera

• Ucranianoгеть, прiч

• 
  

• Inglésaside, off, in another direction

• Finlandéspois, poispäin

• Alemánfort, weg

• Khmerឆ្ងាយ

• Noruego

• Pashtoلرې

• Portuguéspara fora

• Rumanoîncolo

• Rusoпрочь

• 
  

• Ingléstraveling, on vacation

• Finlandéspoissa, lomalla

• Alemánfort, weg, unterwegs

• Islandésfjarverandi, í

• Pashtoلرې

• Polacona wyjeździe

• Portuguésfora

13.

• Inglésnot near or touching something

• Búlgaroпокрай

• Checomimo

• Holandésweg van

• Finlandéspoissa, irti

• Alemánweg von

• Portuguésfora, longe, longe

• Rusoв стороне́

• Españolalejado

14.

• Inglésaway from the city

• Checoven

• Esperantomalurben

• Portuguésfora

• Rusoqualifierruru

• Gaélico escocésa-mach

15.

• Inglésaway from one's usual place or not indoors

• Checovenku

• Holandésuit, weg

• Finlandéspoissa, ei paikalla, ulkona qualifier

• Friulianfûr

• Alemánheraus qualifierdraußen

• Griegoέξω, εκτός qualifier

• Irlandésamach qualifier

• Japonés外ja

• Letónārā

• Noruegoute, borte

• Polacopoza czymś, na zewnątrz

• Portuguésfora

• Rusoqualifierruвне до́ма

• Scotsoot

• Españolafuera

• Galésallan

• 
  

• Inglésaway from the inside

• Árabeخَارِج

• Armenioդուրս

• Holandésuit

• Finlandésulkopuolella, ulos

• Gallegofóra

• Alemánaus

• Irlandésas

• Letónārā +

• Noruegout av

• Portuguéspara fora

• Rusoиз

• Scotsoot

• Españolfuera

• Albanéscheckjashtë

• ar

• Vascocheckat, checkkanpo

• Cataláncheckfora

• Serbo-Croatiancheckvan

• Checocheckven

• Holandéscheckuit

• Esperantocheckeksteren

• Francéscheckhors

• Hebre checkחוץ (khutz), checkבחוץ (bakhutz)

• outside, kinn qualifiermotion

• Italianocheckfuori

• ē, ex

• Piedmontesecheckfora

• Rumanocheckafară

• Romanschcheckord

• Eslovacocheckvon

• the state of being out

• Españolcheckfuera

• Suecocheckut (direction, the transition from in to out), checkute qualifier

16.

• Inglésinjuriously, maniacally, or furiously violent or out of control

• Chino

• Holandésdoorgedraaid, qualifier

• Finlandéshullu, sekopäinen, raivopäinen

• Francésfou furieux

• Alemándurchgedreht, ausgeflippt, wütend, rasend

• Italianofurioso, folle

• Japonés凶暴

• Portuguésfora de controle

• Rusoнеи́стовый, исступлённый, я́ростный, бе́шеный

• Españolfuera de control

17.

• Inglésgo to hell, disappear, screw onesel

• Afrikáansfoko

• Árabeعَلَيْك اَللَّعْنَة

• Armenioսիկտիր ըլնել, սիկտիրը քաշել, ռադ ըլնել

• Chino

• Checoodprejsknout

• Danésskrid, gå ad helvede til, fuck a

• Holandésflikker op, optiefen, oppleuren, ophoepelen, oprotten, opflikkeren,

• Esperantoforfiki

• Finlandéshäipyä, mennä vittuun, suksia vittuun

• Francésaller se faire foutre, aller en enfer, aller crever, aller se faire enculer, aller se faire cuire un œu, aller se faire mettre,

• Alemánverpissen

• Griegoτσακίσου glossάι γαμήσου

• Húngaromenj a picsába

• Islandéséta skít

• Irlandéstéigh trasna ort féin

• Italianovaffanculo

• Japonésくたばれ

• Kurdoبە نەفرەت بیت

• Lituanoatsipisti

• Macedonioодеби

• Noruegodra til helvete

• Polacoodpieprzyć się, odpierdolić się, spierdalać

• Portuguéscair fora, vazar, sumir, vai tomar no cu

• Rumanohai sictir!

• Rusoотъёбыватьсясъёбываться

• Gaélico escocéstaigh nam gasta ort!

• Suecodra åt helvete

• Tailandésไสหัว

• Turcosiktir git

• Yiddishגיי קאַקן אויפֿן ים

• Españolcheckirse a la mierda, checkjoderirse al diablo, checkirse al infierno

• Inglésgo to hell, disappear, screw onesel

• Afrikáansfoko

• Árabeعَلَيْك اَللَّعْنَة

• Armenioսիկտիր ըլնել, սիկտիրը քաշել, ռադ ըլնել

• Chino

• Checoodprejsknout

• Danésskrid, gå ad helvede til, fuck a

• Holandésflikker op, optiefen, oppleuren, ophoepelen, oprotten, opflikkeren,

• Esperantoforfiki

• Finlandéshäipyä, mennä vittuun, suksia vittuun

• Francésaller se faire foutre, aller en enfer, aller crever, aller se faire enculer, aller se faire cuire un œu, aller se faire mettre,

• Alemánverpissen

• Griegoτσακίσου glossάι γαμήσου

• Húngaromenj a picsába

• Islandéséta skít

• Irlandéstéigh trasna ort féin

• Italianovaffanculo

• Japonésくたばれ

• Kurdoبە نەفرەت بیت

• Lituanoatsipisti

• Macedonioодеби

• Noruegodra til helvete

• Polacoodpieprzyć się, odpierdolić się, spierdalać

• Portuguéscair fora, vazar, sumir, vai tomar no cu

• Rumanohai sictir!

• Rusoотъёбыватьсясъёбываться

• Gaélico escocéstaigh nam gasta ort!

• Suecodra åt helvete

• Tailandésไสหัว

• Turcosiktir git

• Yiddishגיי קאַקן אויפֿן ים

• Españolcheckirse a la mierda, checkjoderirse al diablo, checkirse al infierno

• 
  

• Inglésgo away!

• Armenioսիկտիր, ռադ եղի, սիկտիրդ քաշի

• Azerísiktir

• Chino

• Holandésoptiefen, oppleuren

• Esperantoforfiku

• Finlandéshäivy!, mee vittuun! qualifier

• Francésva niquer ta mère gloss

• Alemánabhauen

• Griegoqualifierel

• Húngarokopj le!, tűnj el!

• Islandéséttu skít

• Italianovaffanculo! qualifier

• Japonésあっち行け失せる

• Javaneseminggata kowé, jancok, minggat!

• Noruegodra til helvete!, drit og dra!

• Polacospierdalaj!, spieprzaj! qualifieridź w chuj! qualifier

• Portuguésvai para a puta que o pariu, cai fora, vaza, some, vá embora

• Rumanodue-te la dracul, du-te dracului, du-te în pula mea

• Rusoиди́ на́ хуй!, иди́те на́ хуй! qualifierпошла́ на́ хуй! qualifier

• Scotsget tae fuck

• Españolvete a la mierda

• Suecodra åt helvete!, stick och brinn!

• Tailandésไสหัวไป

• Turcosiktir

• Inglésgo away!

• Armenioսիկտիր, ռադ եղի, սիկտիրդ քաշի

• Azerísiktir

• Chino

• Holandésoptiefen, oppleuren

• Esperantoforfiku

• Finlandéshäivy!, mee vittuun! qualifier

• Francésva niquer ta mère gloss

• Alemánabhauen

• Griegoqualifierel

• Húngarokopj le!, tűnj el!

• Islandéséttu skít

• Italianovaffanculo! qualifier

• Japonésあっち行け失せる

• Javaneseminggata kowé, jancok, minggat!

• Noruegodra til helvete!, drit og dra!

• Polacospierdalaj!, spieprzaj! qualifieridź w chuj! qualifier

• Portuguésvai para a puta que o pariu, cai fora, vaza, some, vá embora

• Rumanodue-te la dracul, du-te dracului, du-te în pula mea

• Rusoиди́ на́ хуй!, иди́те на́ хуй! qualifierпошла́ на́ хуй! qualifier

• Scotsget tae fuck

• Españolvete a la mierda

• Suecodra åt helvete!, stick och brinn!

• Tailandésไสหัวไป

• Turcosiktir

18.

• Inglésto discard

• Finlandésheittää menemään, heittää#Finnishfi

• Hebre זרק

• Khmerបោះចោលចោល

• Portuguésdescartar, jogar fora

• Españoltirar, desechar

• Suecoslänga, kasta

19.

• Inglésbeyond convention

• Finlandésuudella#Finnishfi

• Japonés箱の外

• Portuguésfora da caixa

• Rusoнестанда́ртно

• Españolcheckfuera de la caja, checkmás allá de la caja

• Suecoutanför ramarna, utanför sin box, utanför boxen

• Chino

20.

• Inglésfrom a place, hence

• Árabeبَعِيدًا

• Bielorrusoпрэч

• Checopryč

• Finlandéspois, poispäin

• Francésloin

• Alemánfort, weg

• Griegoμακριά

• Italianovia

• Japonés遠く

• Khmerឆ្ងាយ

• Latínhinc, a loco, loci, foras, foris

• Noruego

• Novialfor

• Pashtoلرې

• Polacostąd, precz

• Portuguésembora

• Rumanode aici

• Rusoпрочь, вон, доло́й

• Eslovacopreč

• Eslovenopròč, strán

• Españolfuera

• Ucranianoгеть, прiч

• 
  

• Inglésaside, off, in another direction

• Finlandéspois, poispäin

• Alemánfort, weg

• Khmerឆ្ងាយ

• Noruego

• Pashtoلرې

• Portuguéspara fora

• Rumanoîncolo

• Rusoпрочь

• 
  

• Ingléstraveling, on vacation

• Finlandéspoissa, lomalla

• Alemánfort, weg, unterwegs

• Islandésfjarverandi, í

• Pashtoلرې

• Polacona wyjeździe

• Portuguésfora

21.

• Inglésplace for discussion

• Árabeمُنْتَدَى

• Búlgaroфорум

• Catalánfòrum

• Chino

• Checofórum

• Danésforum

• Esperantoforumo

• Estoniofooru

• Finlandésfoorumi

• Francésforum

• AlemánForum

• Idoforumo

• Italianoforo

• Maorimarae ātea

• Noruegoforum

• Polacoforum

• Portuguésfórum

• Rusoфо́рум

• Españolforo

• Suecoforum

• Tok Pisinbungples

• Turcodivan, müzakere yeri, münteda, tartıştay

• Vietnamesediễn đàn

• 
  

• Inglésgathering for the purpose of discussion

• Árabeمُنْتَدَى

• Catalánfòrum

• Chino

• Checofórum

• Esperantokunveno

• Finlandéskeskustelutilaisuus

• Francésforum

• AlemánForum

• Italianoforum

• Maoriwānanga

• Noruegoforu, fora

• Persaانجمن

• Polacoforum

• Portuguésfórum

• Rusoфо́рум

• Tok Pisinbungples

• Turcotartıştay, foru

• Vietnamesediễn đàn

• 
  

• Inglésform of discussion

• Árabeمُنْتَدَى

• Búlgaroсвободна дискусия

• Catalánfòrum

• Chino

• Checofórum

• Esperantoforumo

• Estoniofooru

• Finlandéspaneelikeskustelu

• Francésforum

• AlemánForum

• Italianoforum

• Japonés討論

• Coreano토론

• Noruegoforum

• Polacoforum

• Portuguésfórum

• Rusoфо́рум

• Turcotartıştay, foru

• Vietnamesehội thảo

• 
  

• InglésInternet message board

• Árabeمُنْتَدَى

• Búlgaroфорум

• Catalánfòru

• Chino

• Checofórum

• Esperantoforumo

• Estoniofooru

• Finlandéskeskustelupalsta

• Francésforum

• Gallegoforo

• AlemánForum

• Griegoφόρουμ

• Idoforumo

• Italianoforum

• Japonésフォーラム

• Noruegoforum

• Persaانجمنتالار گفتگوفروم

• Polacoforum

• Portuguésfórum

• Rusoфо́рум

• Españolforo

• Suecoforum

• Tagalopagtitipon

• Tok Pisinbungples

• Turcoyazışmalık, foru, tartıştay

• Vietnamesediễn đàn, 4ru qualifier

22.

• Inglésaway from one's usual place or not indoors

• Checovenku

• Holandésuit, weg

• Finlandéspoissa, ei paikalla, ulkona qualifier

• Friulianfûr

• Alemánheraus qualifierdraußen

• Griegoέξω, εκτός qualifier

• Irlandésamach qualifier

• Japonés外ja

• Letónārā

• Noruegoute, borte

• Polacopoza czymś, na zewnątrz

• Portuguésfora

• Rusoqualifierruвне до́ма

• Scotsoot

• Españolafuera

• Galésallan

• 
  

• Inglésaway from the inside

• Árabeخَارِج

• Armenioդուրս

• Holandésuit

• Finlandésulkopuolella, ulos

• Gallegofóra

• Alemánaus

• Irlandésas

• Letónārā +

• Noruegout av

• Portuguéspara fora

• Rusoиз

• Scotsoot

• Españolfuera

• Albanéscheckjashtë

• ar

• Vascocheckat, checkkanpo

• Cataláncheckfora

• Serbo-Croatiancheckvan

• Checocheckven

• Holandéscheckuit

• Esperantocheckeksteren

• Francéscheckhors

• Hebre checkחוץ (khutz), checkבחוץ (bakhutz)

• outside, kinn qualifiermotion

• Italianocheckfuori

• ē, ex

• Piedmontesecheckfora

• Rumanocheckafară

• Romanschcheckord

• Eslovacocheckvon

• the state of being out

• Españolcheckfuera

• Suecocheckut (direction, the transition from in to out), checkute qualifier

23.

• Inglésindicating a list continues similarly

• Albanésdhe kështu

• Árabeوَهٰكَذَا

• Armenioեւ այլն

• Bielorrusoі гэ́так да́лей

• Bengaliইত্যাদি

• Búlgaroи тъй нататък

• Chino

• Checoa tak dále, atd. /

• Danésog så videre, osv.

• Holandésen zo voorts, enzovoorts, enzovoort, enz.

• Esperantokaj tiel plu, k.t.p.

• Estonioja nii edasi, jne.

• Feroésog so framvegis, osfr.

• Finlandésja niin edelleen, jne., ynnä muuta

• Francéset ainsi de suite

• Georgianoდა ა.შ.

• Alemánund so weiter, usw.

• Griegoκαι ούτω καθεξής, κοκ.

• Hebre 'וכלה, וכווְכוּלֵּי

• Hindiवग़ैरह

• Húngarosatöbbi, stb., és a többi, s a többi, és így tovább

• Islandésog svo framvegis, o. s. frv. / og þess háttar

• Idoe cetera, e.c., edc.

• Italianoe così via

• Japonéscheck等jaja

• Khmer៘

• Coreano등기타

• Latínet cetera

• Letónun tā tālāk, utt.

• Lituanoir taip toliau, ir t.t.

• Macedonioи така натаму, итн.

• Malaydan lain-lain

• Maltésneeded

• Noruego

• Ossetianæмæ аф. д.

• Persaو الخو غیره

• Polacoi tak dalej, itd., i tym podobne, itp.

• Portuguése assim por diante, entre outros, e assim vai, e tal, e por aí fora

• Rumanoși așa mai departe

• Rusoи так да́лее, и т. д.

• Gaélico escocésmar sin air adhart

• Serbo-Croatiani tako dalje, itd., итд.

• Eslovacoa tak ďalej, atď.

• Eslovenoitd. (in tako dalje)

• Españoly cosas semejantes, y así sucesivamente

• Suecooch så vidare, o.s.v., osv.

• Tailandésเป็นต้น

• Urdúوغیرہ

• Vietnamesevân vân, v.v.

24.

• Inglésaway from one's usual place or not indoors

• Checovenku

• Holandésuit, weg

• Finlandéspoissa, ei paikalla, ulkona qualifier

• Friulianfûr

• Alemánheraus qualifierdraußen

• Griegoέξω, εκτός qualifier

• Irlandésamach qualifier

• Japonés外ja

• Letónārā

• Noruegoute, borte

• Polacopoza czymś, na zewnątrz

• Portuguésfora

• Rusoqualifierruвне до́ма

• Scotsoot

• Españolafuera

• Galésallan

• 
  

• Inglésaway from the inside

• Árabeخَارِج

• Armenioդուրս

• Holandésuit

• Finlandésulkopuolella, ulos

• Gallegofóra

• Alemánaus

• Irlandésas

• Letónārā +

• Noruegout av

• Portuguéspara fora

• Rusoиз

• Scotsoot

• Españolfuera

• Albanéscheckjashtë

• ar

• Vascocheckat, checkkanpo

• Cataláncheckfora

• Serbo-Croatiancheckvan

• Checocheckven

• Holandéscheckuit

• Esperantocheckeksteren

• Francéscheckhors

• Hebre checkחוץ (khutz), checkבחוץ (bakhutz)

• outside, kinn qualifiermotion

• Italianocheckfuori

• ē, ex

• Piedmontesecheckfora

• Rumanocheckafară

• Romanschcheckord

• Eslovacocheckvon

• the state of being out

• Españolcheckfuera

• Suecocheckut (direction, the transition from in to out), checkute qualifier

25.

• Inglésaway from the city

• Checoven

• Esperantomalurben

• Portuguésfora

• Rusoqualifierruru

• Gaélico escocésa-mach

26.

• Inglésaway from the city

• Checoven

• Esperantomalurben

• Portuguésfora

• Rusoqualifierruru

• Gaélico escocésa-mach

27.

• Inglésthe space beyond some limit or boundary

• Armenioդուրս

• Holandésbuitena

• Finlandésulkopuoli

• Irlandésimeachtar

• Letónārs

• Mongolianneeded

• Portuguésexterior, lado de fora

• Eslovenozunanjost

• Swahilinje

• 
  

• Ingléson or towards the outside

• Armenioդուրս

• Aromanianafoarã

• Catalánfora

• Chamicuropawa shana

• Chino

• Checovenku, qualifiercs

• Dalmatianfure

• Holandésbuiten

• Esperantoekstere, eksteren

• Finlandésulos, ulkona

• Francéshors, dehors

• Friulianfûr

• Gallegofóra

• Alemánaußerhalb, draußen

• Hindiबाहर

• Istriotfour

• Italianofuori

• Japonés外

• Latgaliauorā

• Latínforis, foras

• Letónārā, laikā

• Luxembourgishbaussen

• Macedonioна́двор, вон

• Maltésbarra

• Mongolianгадна, гадагш

• Novialeku

• Persaبیرون

• Polacona zewnątrz

• Portuguésfora, para fora

• Quechuawaqta

• Rumanoafară

• Rusoqualifierru

• Skolt Samiålggan, åålǥas qualifier

• Eslovenozunaj, izven qualifier

• Sorbian

• Españolfuera, afuera

• Swahilinje

• Suecout

• Urdúباہر

• Venetianfora

• 
  

• Inglésoutdoors

• American Sign LanguageFlatC@SideMouthhigh-PalmAcross Flatten FlatO@IpsiSideMouthhigh-PalmAcross

• Árabeخَارِج

• Armenioդուրս

• Chino

• Finlandésulkona

• Francésdehors

• Georgianoneeded

• Alemándraußen

• Hindiबाहर

• Húngarokint, szabadban

• Japonés外

• Letónārā, laikā

• Macedonioна́двор

• Maltésbarra

• Mongolianneeded

• Persaبرون

• Polacona zewnątrz

• Portuguésfora

• Rusoqualifierru

• Eslovenozunaj

• Sorbian

• Swahilinje

• Urdúباہر

• Esperantocheckekstere

• Francéschecken dehors

• Rumanocheckafară

• Españolcheckafuera

• Swahilichecknje

• 
  

• Ingléson the outside o

• Albanésjashtë

• Árabeخَارِج

• Armenioդուրս

• Birmanoအပြင်

• Checovně

• Holandésbuiten

• Esperantoekster

• Finlandésulkopuolella

• Francéshors de

• Alemánaußerhalb

• Húngarokívül

• Italianofuori

• Letónārpus, ārā + no

• Macedonioо́днадвор

• Mongolianгадна

• Noruegoutside

• Portuguésfora de

• Rusoвне, за преде́лами

• Eslovenozunaj

• Españolfuera de

• Suecoutanför

• Teluguబయట

• Georgianocheckგარეთ, checkგარეგანი, checkგარე

28.

• Inglésaway from one's usual place or not indoors

• Checovenku

• Holandésuit, weg

• Finlandéspoissa, ei paikalla, ulkona qualifier

• Friulianfûr

• Alemánheraus qualifierdraußen

• Griegoέξω, εκτός qualifier

• Irlandésamach qualifier

• Japonés外ja

• Letónārā

• Noruegoute, borte

• Polacopoza czymś, na zewnątrz

• Portuguésfora

• Rusoqualifierruвне до́ма

• Scotsoot

• Españolafuera

• Galésallan

• 
  

• Inglésaway from the inside

• Árabeخَارِج

• Armenioդուրս

• Holandésuit

• Finlandésulkopuolella, ulos

• Gallegofóra

• Alemánaus

• Irlandésas

• Letónārā +

• Noruegout av

• Portuguéspara fora

• Rusoиз

• Scotsoot

• Españolfuera

• Albanéscheckjashtë

• ar

• Vascocheckat, checkkanpo

• Cataláncheckfora

• Serbo-Croatiancheckvan

• Checocheckven

• Holandéscheckuit

• Esperantocheckeksteren

• Francéscheckhors

• Hebre checkחוץ (khutz), checkבחוץ (bakhutz)

• outside, kinn qualifiermotion

• Italianocheckfuori

• ē, ex

• Piedmontesecheckfora

• Rumanocheckafară

• Romanschcheckord

• Eslovacocheckvon

• the state of being out

• Españolcheckfuera

• Suecocheckut (direction, the transition from in to out), checkute qualifier

29.

• Inglésoffside play

• Catalánfora de joc

• Checoofsajd

• Danésoffside

• Holandésbuitenspel

• Finlandéspaitsio

• Francéshors-jeu

• AlemánAbseits

• Islandésrangstaða

• Italianofuorigioco

• LuxembourgishAbseits

• Malayofsaid

• Polacospalony

• Portuguésimpedimento

• Rusoположе́ние вне игры

• Serbo-Croatianȍfsājd

• Suecooffside

• Turcoofsayt

30.

• Inglésfrom a place, hence

• Árabeبَعِيدًا

• Bielorrusoпрэч

• Checopryč

• Finlandéspois, poispäin

• Francésloin

• Alemánfort, weg

• Griegoμακριά

• Italianovia

• Japonés遠く

• Khmerឆ្ងាយ

• Latínhinc, a loco, loci, foras, foris

• Noruego

• Novialfor

• Pashtoلرې

• Polacostąd, precz

• Portuguésembora

• Rumanode aici

• Rusoпрочь, вон, доло́й

• Eslovacopreč

• Eslovenopròč, strán

• Españolfuera

• Ucranianoгеть, прiч

• 
  

• Inglésaside, off, in another direction

• Finlandéspois, poispäin

• Alemánfort, weg

• Khmerឆ្ងាយ

• Noruego

• Pashtoلرې

• Portuguéspara fora

• Rumanoîncolo

• Rusoпрочь

• 
  

• Ingléstraveling, on vacation

• Finlandéspoissa, lomalla

• Alemánfort, weg, unterwegs

• Islandésfjarverandi, í

• Pashtoلرې

• Polacona wyjeździe

• Portuguésfora

31.

• Inglésaway from the city

• Checoven

• Esperantomalurben

• Portuguésfora

• Rusoqualifierruru

• Gaélico escocésa-mach

32.

• Inglésto let go or get rid o

• Holandésvan de hand doen, achterlaten

• Francésse débarrasser, abandonner, qualifierfr

• Alemánloswerden

• Italianogettare, buttare, espellere

• Maoriākiri

• Portuguésjogar fora, livrar-se de

• Rusoвыбра́сывать

• Españoldesechar, expeler

33.

• Inglésalso, in addition

• Búlgaroсъщо, в допълнение

• Catalána més

• Chino

• Holandésbovendien, daarenboven, daarbij

• Esperantoaldone, krome, plue

• Finlandéslisäksi

• Francésde plus, en plus de surcroît, par surcroît

• Alemánaußerde, weiterhin, darüber hinaus

• Griegoεπιπλέον

• Haitian Creoledayè

• Húngaroezenkívül, ezenfelül

• Japonésそれにほかに

• Latínalioqui

• Polacopoza ty

• Portuguésalém disso, fora isso, ademais

• Rusoкро́ме того́

• Españolademás, aparte

• 
  

• Inglésmoreover, furthermore

• Árabeعِلَاوَة عَلَى ذٰلِكَ

• Búlgaroосвен това

• Catalána més a més

• Chino

• Holandésdaarnaast, bovendien, voorts

• Esperantocetere, krome, plue

• Finlandéslisäksi, sitä paitsi

• Francésde plus, en plus de surcroît, par surcroît

• Alemánaußerde

• Griegoεπιπλέονσυν τοις άλλοις

• Haitian Creoledayè

• Italianoinoltre

• Japonésさらになお

• Portuguésalém disso, fora isso

• Rusoбо́лее того́

• Españolademás

34.

• Inglésremote in space

• Árabeبَعِيد

• Armenioհեռու

• Azeríuzaq

• Bashkirалыҫ

• Bielorrusoдалёкі

• Búlgaroдале́чен

• Birmanoဝေးကွာ

• Catalánllunyà

• Chino

• Crimean Tatarerek

• Checodaleký

• Danéslangt borte, fjern

• Holandésver

• Esperantofora

• Finlandéskaukainen, kaukana oleva

• Francéslointain, éloigné, reculé

• Friulianlontan

• Georgianoშორეული

• Alemánfern, weit entfernt, glossde

• Griegoμακριά

• Hebre רחוק

• Hindiदूर

• Húngaromessze

• Islandésfjarri

• Idodistanta

• Indonesiojauh

• Irlandésfada

• Isanneeded

• Italianolontano

• Japonés遠い遥か

• Kazajoалыс

• Khmerneeded

• Coreano먼

• Kurdo

• Laoໄກ

• Latgaliatuolituoleima

• Latínprocul, remotius

• Letóntāls, tālu

• Lituanotolimas

• Lüᦺᦂ

• Macedonioдалечен

• Malayjauh

• Mongolianхол

• Nahuatlueca

• Neapolitanluntano

• Noruegolangt borte, fjern

• Occitanluènh

• Pashtoلرې

• Persaدور

• Polacodaleki

• Portuguéslonge, distante

• Quechuakaru

• Romanidur

• Rumanodeparte, îndepărtat

• Rusoдалёкий, да́льний

• Scotsfaur

• Serbo-Croatian

• Seriaamo (intermediate distance, a bit far)

• Shanneeded

• Sicilianoluntanu

• Eslovacoďaleký

• Eslovenodáleč

• Sorbian

• Españollejano

• Sundanesetebih

• Suecofjärran, långt bort, avlägsen

• Talysh

• Teluguదూరము

• Tailandésไกล

• Turcouzak, ırak

• Ucranianoдале́кий

• Urdúدور

• Vietnamesexa, xa xôi

• Galéspell

• Frisio occidentalfier

• Yayneeded

• Zazakidur

• Zhuanggyae

35.

• Ingléswithout a certain confine, outside the house

• Búlgaroоткрито

• Holandésin het rond, naar alle kanten, buitenshuis

• Finlandésulkona

• Letónārā, ārpus

• Portuguésfora de casa

• Rusoqualifierruru

• Españolal exterior

36.

• Inglésaway from one's usual place or not indoors

• Checovenku

• Holandésuit, weg

• Finlandéspoissa, ei paikalla, ulkona qualifier

• Friulianfûr

• Alemánheraus qualifierdraußen

• Griegoέξω, εκτός qualifier

• Irlandésamach qualifier

• Japonés外ja

• Letónārā

• Noruegoute, borte

• Polacopoza czymś, na zewnątrz

• Portuguésfora

• Rusoqualifierruвне до́ма

• Scotsoot

• Españolafuera

• Galésallan

• 
  

• Inglésaway from the inside

• Árabeخَارِج

• Armenioդուրս

• Holandésuit

• Finlandésulkopuolella, ulos

• Gallegofóra

• Alemánaus

• Irlandésas

• Letónārā +

• Noruegout av

• Portuguéspara fora

• Rusoиз

• Scotsoot

• Españolfuera

• Albanéscheckjashtë

• ar

• Vascocheckat, checkkanpo

• Cataláncheckfora

• Serbo-Croatiancheckvan

• Checocheckven

• Holandéscheckuit

• Esperantocheckeksteren

• Francéscheckhors

• Hebre checkחוץ (khutz), checkבחוץ (bakhutz)

• outside, kinn qualifiermotion

• Italianocheckfuori

• ē, ex

• Piedmontesecheckfora

• Rumanocheckafară

• Romanschcheckord

• Eslovacocheckvon

• the state of being out

• Españolcheckfuera

• Suecocheckut (direction, the transition from in to out), checkute qualifier

37.

• Inglésfrom a place, hence

• Árabeبَعِيدًا

• Bielorrusoпрэч

• Checopryč

• Finlandéspois, poispäin

• Francésloin

• Alemánfort, weg

• Griegoμακριά

• Italianovia

• Japonés遠く

• Khmerឆ្ងាយ

• Latínhinc, a loco, loci, foras, foris

• Noruego

• Novialfor

• Pashtoلرې

• Polacostąd, precz

• Portuguésembora

• Rumanode aici

• Rusoпрочь, вон, доло́й

• Eslovacopreč

• Eslovenopròč, strán

• Españolfuera

• Ucranianoгеть, прiч

• 
  

• Inglésaside, off, in another direction

• Finlandéspois, poispäin

• Alemánfort, weg

• Khmerឆ្ងាយ

• Noruego

• Pashtoلرې

• Portuguéspara fora

• Rumanoîncolo

• Rusoпрочь

• 
  

• Ingléstraveling, on vacation

• Finlandéspoissa, lomalla

• Alemánfort, weg, unterwegs

• Islandésfjarverandi, í

• Pashtoلرې

• Polacona wyjeździe

• Portuguésfora

38.

• Inglésaway from the city

• Checoven

• Esperantomalurben

• Portuguésfora

• Rusoqualifierruru

• Gaélico escocésa-mach

39.

• Inglésto discard

• Finlandésheittää pois, heittää roskiin, heittää menemään

• Alemánwegwerfen

• Italianoscartare

• Portuguésjogar fora

• Suecoslänga, kasta bort

• Tok Pisintromwe

40.

• Inglésto subtract or diminish something

• Portuguéstirar, tirar fora, retirar

41.

• Inglésaway from one's usual place or not indoors

• Checovenku

• Holandésuit, weg

• Finlandéspoissa, ei paikalla, ulkona qualifier

• Friulianfûr

• Alemánheraus qualifierdraußen

• Griegoέξω, εκτός qualifier

• Irlandésamach qualifier

• Japonés外ja

• Letónārā

• Noruegoute, borte

• Polacopoza czymś, na zewnątrz

• Portuguésfora

• Rusoqualifierruвне до́ма

• Scotsoot

• Españolafuera

• Galésallan

• 
  

• Inglésaway from the inside

• Árabeخَارِج

• Armenioդուրս

• Holandésuit

• Finlandésulkopuolella, ulos

• Gallegofóra

• Alemánaus

• Irlandésas

• Letónārā +

• Noruegout av

• Portuguéspara fora

• Rusoиз

• Scotsoot

• Españolfuera

• Albanéscheckjashtë

• ar

• Vascocheckat, checkkanpo

• Cataláncheckfora

• Serbo-Croatiancheckvan

• Checocheckven

• Holandéscheckuit

• Esperantocheckeksteren

• Francéscheckhors

• Hebre checkחוץ (khutz), checkבחוץ (bakhutz)

• outside, kinn qualifiermotion

• Italianocheckfuori

• ē, ex

• Piedmontesecheckfora

• Rumanocheckafară

• Romanschcheckord

• Eslovacocheckvon

• the state of being out

• Españolcheckfuera

• Suecocheckut (direction, the transition from in to out), checkute qualifier

42.

• Inglésto leave, to go away

• Árabeهَجَرَ, نَسِيَ

• Chino

• Checovysmahnoutodpálit

• Holandésflikker op, optiefen, oppleuren, ophoepelen, oprotten, opflikkeren,

• Finlandésqualifierfihäipyä

• Francésse casser, se barrer, se tirer

• Alemánverpissen

• Griegoτσακίσου

• Italianosvignarsela

• Macedonioоди мочај

• Portuguéscai fora

• Rumanodispare

• Rusoубира́тьсясва́ливать

43.

• Inglésexcept on a specified condition

• Afrikáanstensy

• Albanéspo të mos

• Amharicበስተቀር

• Árabeإِلَّا, إِلَّا إِذَا

• Armenioեթե չ-

• Azeríəgər

• Bashkirneeded

• Vascosalbu

• Bielorrusoneeded

• Bengalineeded

• Búlgaroосвен ако

• Birmanoမဟုတ်လျှင်

• Catalána menys que, llevat que, tret que, fora que

• Cherokeeneeded

• Chino

• Checodokud ne

• Danésmedmindre, undtagen

• Holandéstenzij

• Esperantokondiĉe

• Estonioneeded

• Feroésneeded

• Finlandésellei, jollei

• Francésà moins que, sauf si

• Georgianoთუ არ

• Alemánwenn nicht, es sei denn

• Griegoεκτός αν

• Gujaratiજ્યાં સુધી

• Hawaiianke ole

• Hebre qualifierhe

• Hindiजब तक

• Húngarohacsak ne, kivéve ha

• Islandésnema

• Indonesiokecuali

• Irlandésmura

• Italianoa meno che, se non

• Japonésもし...でなければ (moshi...de nakereba)

• Khmerលុះត្រាតែ

• Coreano...이 아니면 (...i animyeon)

• Kurdo

• Latínnisi

• Malaymelainkan

• Malayalamneeded

• Maltésneeded

• Maorineeded

• Mirandeseneeded

• Mongolianneeded

• Ngazidja Comorianilla

• Noruegohvis ikke

• Novialexept si

• Occitanneeded

• Pashtoneeded

• Persaمگر اینکه

• Polacochyba że

• Portuguésa menos que, a não ser que

• Rumanoneeded

• Rusoе́сли не, ра́зве что

• Serbo-Croatianosim ako, ukoliko ne, ako ne

• Sinhaleseනම් මිස

• Eslovenorazen če

• Española menos que, a no ser que

• Suecosåvida ej

• Tamilneeded

• Teluguతప్ప

• Tailandésneeded

• Turconeeded

• Ucranianoякщо не

• Vietnameseneeded

• Volapükneeded

• Galésoni

• Yiddishסײַדן

44.

• Inglésto squander

• Chino

• Holandésdoorjagen

• Finlandéstuhlata, törsätä

• Francésclaquer, flamber

• Coreano날리다

• Portuguésjogar fora

• Rusoпродува́ть

• Españolcagar

• Swahilipanchi

• Vietnamesexài phí, phung phí

45.

• Inglésa fugitive from the law

• Chino

• Holandésvogelvrije

• Esperantoeksterleĝulo, eksterleĝulino

• Finlandéslainsuojaton

• Francéshors-la-loi

• AlemánVerfemterOutlaw

• Griegoπαράνομος

• Islandésútlagi

• Italianofuorilegge

• Maoritangata hara

• Normanproscrit

• Old Englishūtlaga

• Portuguésfora-de-lei

• Rumanofugar

• Rusoпресту́пникразбо́йник

• Serbo-Croatian

• Españolforajidodesperado

• Suecofredlös

• Tagalotaunlabas

46.

• Inglésin all other respects

• Árabeعَكْس ذٰلِك

• Chino

• Checojinak

• Danésellers

• Holandésafgezien van, behalve

• Finlandésmuutoin, muuten

• Francéssinon, pour le reste

• Alemánansonsten, sonst

• Interlinguaalteremente

• Italianoper altri aspetti, a parte ciò

• Japonésその他

• Lituanoo šiaip

• Noruego

• Persaدر غیر این صورت

• Polacopoza ty

• Portuguésfora isso, no mais

• Rusoвпро́чем, в други́х отноше́ниях

• Gaélico escocésa chaochladh

• Serbo-Croatianinače

• Eslovenorazen tega, sicer

• Españolpor lo demás, por otra parte, aparte de esto, fuera de eso

• Suecoannars, i övrigt

47.

• Inglésfar of

• Árabeبَعِيد

• Armenioհեռավոր

• Bashkirалыҫ

• Bielorrusoдалёкі

• Búlgaroдалечен, отдалечен

• Birmanoဝေးကွာ

• Catalándistant

• Chino

• Crimean Tataravlaq

• Checovzdálený

• Dalmatianluntun

• Danésfjern

• Holandésver, in de verte

• Esperantofora

• Feroésfjarur, fjarlagin, fjarlagdur, fjarstaddur

• Finlandésetäinen, syrjäinen, etä-, kauko-

• Francésdistant, lointain, éloigné

• Georgianoშორეული, დაშორებული

• Alemánfern, entfernt, distanziert, abstehend

• Griegoμακρινός

• Hebre מרוחק

• Hindiदूर

• Islandésfjarlægur

• Idofora

• Italianodistante

• Japonés遠い遠隔

• Coreano원격

• Letóntāls, attāls, nomaļš

• Macedonioдалеченоддалечен

• Maorimamao, matara, tahiti, tawhiti, pāmamao, kōkēi,

• Marathiदूर

• Persaدور

• Polacodaleki, odległy

• Portuguésdistante

• Rumanodeparte

• Romanschlontan

• Rusoдалёкий, отдалённый, да́льний

• Gaélico escocésfad às, iomallach

• Eslovacoďaleký, vzdialený

• Sorbian

• Españoldistante, a distancia, huraño

• Suecoavlägsen

• Turcouzak

• Ucranianoдале́кий

• Urdúدور

• Uyghurيىراق

• Uzbekyiroq

• Galéspell, anghysbell

48.

• Afrikáansgaan weg!, voetsek

• Chino

• Checoběž pryč!

• Dalmatiandai

• Danésforsvind!

• Holandésga weg!

• Esperantoforiru!

• Estoniominge ära

• Finlandésmene pois!, poistu!, häivy!

• Francésva-t'en!, allez-vous-en

• Georgianoგამეცალე

• Alemángeh weg!, qualifierde

• Hindineeded

• Húngaromenj el

• Islandésfarðu burt

• Irlandésimigh leat!

• Italianovattene!

• Latínabi, abite

• Navajoakóó níláahdi naníchʼį́įdii, kodjįʼ

• Noruegoforsvinn!

• Ojibwekogaan omaa

• Pitjantjatjarama-pitja

• Polacoidź stąd!

• Portuguésvá/vai embora!, se/te manda!, cai fora!

• Rumanopleacă!

• Samogitianēk šalėn

• Serbo-Croatian

• Eslovacobež preč!

• Eslovenopojdi stran!

• Español¡vete!, pírate, ¡fuera!, ¡abe!, ¡abid!

• Suecoförsvinn!, iväg med dig!, stick

• Yiddishגיי אַוועק

49.

• Inglésnot under control, out of control

• Francéshors de contrôle

• Italianofuori controllo

• Portuguésfora de controle

• Holandésongecontroleerd, in het wilde weg,

• Españolfuera de control

50.

• Inglésaway from one's usual place or not indoors

• Checovenku

• Holandésuit, weg

• Finlandéspoissa, ei paikalla, ulkona qualifier

• Friulianfûr

• Alemánheraus qualifierdraußen

• Griegoέξω, εκτός qualifier

• Irlandésamach qualifier

• Japonés外ja

• Letónārā

• Noruegoute, borte

• Polacopoza czymś, na zewnątrz

• Portuguésfora

• Rusoqualifierruвне до́ма

• Scotsoot

• Españolafuera

• Galésallan

• 
  

• Inglésaway from the inside

• Árabeخَارِج

• Armenioդուրս

• Holandésuit

• Finlandésulkopuolella, ulos

• Gallegofóra

• Alemánaus

• Irlandésas

• Letónārā +

• Noruegout av

• Portuguéspara fora

• Rusoиз

• Scotsoot

• Españolfuera

• Albanéscheckjashtë

• ar

• Vascocheckat, checkkanpo

• Cataláncheckfora

• Serbo-Croatiancheckvan

• Checocheckven

• Holandéscheckuit

• Esperantocheckeksteren

• Francéscheckhors

• Hebre checkחוץ (khutz), checkבחוץ (bakhutz)

• outside, kinn qualifiermotion

• Italianocheckfuori

• ē, ex

• Piedmontesecheckfora

• Rumanocheckafară

• Romanschcheckord

• Eslovacocheckvon

• the state of being out

• Españolcheckfuera

• Suecocheckut (direction, the transition from in to out), checkute qualifier

51.

• Inglésfrom a place, hence

• Árabeبَعِيدًا

• Bielorrusoпрэч

• Checopryč

• Finlandéspois, poispäin

• Francésloin

• Alemánfort, weg

• Griegoμακριά

• Italianovia

• Japonés遠く

• Khmerឆ្ងាយ

• Latínhinc, a loco, loci, foras, foris

• Noruego

• Novialfor

• Pashtoلرې

• Polacostąd, precz

• Portuguésembora

• Rumanode aici

• Rusoпрочь, вон, доло́й

• Eslovacopreč

• Eslovenopròč, strán

• Españolfuera

• Ucranianoгеть, прiч

• 
  

• Inglésaside, off, in another direction

• Finlandéspois, poispäin

• Alemánfort, weg

• Khmerឆ្ងាយ

• Noruego

• Pashtoلرې

• Portuguéspara fora

• Rumanoîncolo

• Rusoпрочь

• 
  

• Ingléstraveling, on vacation

• Finlandéspoissa, lomalla

• Alemánfort, weg, unterwegs

• Islandésfjarverandi, í

• Pashtoلرې

• Polacona wyjeździe

• Portuguésfora

52.

• Inglésleave

• Alemánabhauen

• Griegoσπάω

• Hebre עזב

• Maoriwehe

• Portuguéspartir, deixar, qualifierpt

• Españolpartir

• Suecolämna

• Wallooncwiter

53.

• Inglésaway from the city

• Checoven

• Esperantomalurben

• Portuguésfora

• Rusoqualifierruru

• Gaélico escocésa-mach

54.

• Inglésnot including

• Árabeنَاقِص

• Catalánmenys

• Finlandéspaitsi, pois lukien, lukuun ottamatta

• Noruegominus, fratrukket

• Portuguésmenos, exceto, fora

55.

• Inglésaway from one's usual place or not indoors

• Checovenku

• Holandésuit, weg

• Finlandéspoissa, ei paikalla, ulkona qualifier

• Friulianfûr

• Alemánheraus qualifierdraußen

• Griegoέξω, εκτός qualifier

• Irlandésamach qualifier

• Japonés外ja

• Letónārā

• Noruegoute, borte

• Polacopoza czymś, na zewnątrz

• Portuguésfora

• Rusoqualifierruвне до́ма

• Scotsoot

• Españolafuera

• Galésallan

• 
  

• Inglésaway from the inside

• Árabeخَارِج

• Armenioդուրս

• Holandésuit

• Finlandésulkopuolella, ulos

• Gallegofóra

• Alemánaus

• Irlandésas

• Letónārā +

• Noruegout av

• Portuguéspara fora

• Rusoиз

• Scotsoot

• Españolfuera

• Albanéscheckjashtë

• ar

• Vascocheckat, checkkanpo

• Cataláncheckfora

• Serbo-Croatiancheckvan

• Checocheckven

• Holandéscheckuit

• Esperantocheckeksteren

• Francéscheckhors

• Hebre checkחוץ (khutz), checkבחוץ (bakhutz)

• outside, kinn qualifiermotion

• Italianocheckfuori

• ē, ex

• Piedmontesecheckfora

• Rumanocheckafară

• Romanschcheckord

• Eslovacocheckvon

• the state of being out

• Españolcheckfuera

• Suecocheckut (direction, the transition from in to out), checkute qualifier

56.

• Inglésaway from one's usual place or not indoors

• Checovenku

• Holandésuit, weg

• Estoniovälja, väljas

• Finlandéspoissa, ei paikalla, ulkona qualifier

• Friulianfûr

• Alemánheraus qualifierdraußen

• Griegoέξω, εκτός qualifier

• Irlandésamach qualifier

• Japonés外ja

• Letónārā

• Noruegoute, borte

• Polacopoza czymś, na zewnątrz

• Portuguésfora

• Rusoqualifierruвне до́ма

• Scotsoot

• Españolafuera

• Galésallan

• 
  

• Inglésaway from the inside

• Árabeخَارِج

• Armenioդուրս

• Holandésuit

• Finlandésulkopuolella, ulos

• Gallegofóra

• Alemánaus

• Irlandésas

• Letónārā +

• Noruegout av

• Portuguéspara fora

• Rusoиз

• Scotsoot

• Españolfuera

• Albanéscheckjashtë

• ar

• Vascocheckat, checkkanpo

• Cataláncheckfora

• Serbo-Croatiancheckvan

• Checocheckven

• Holandéscheckuit

• Esperantocheckeksteren

• Francéscheckhors

• Hebre checkחוץ (khutz), checkבחוץ (bakhutz)

• outside, kinn qualifiermotion

• Italianocheckfuori

• ē, ex

• Piedmontesecheckfora

• Rumanocheckafară

• Romanschcheckord

• Eslovacocheckvon

• the state of being out

• Españolcheckfuera

• Suecocheckut (direction, the transition from in to out), checkute qualifier

57.

• Ingléswith the exception o

• Árabeإِلَّا, بِاسْتِثْنَاء

• Armenioբացի

• Bielorrusoакрамяза выключэннем

• Búlgaroосвен

• Chino

• Checokromě, mimo, vyjma

• Danésbortset fra, ud over, med undtagelse a, undtagen, foruden

• Holandésbehalve, uitgezonderd

• Esperantokro, escepte de

• Finlandésmuufi

• Francésexcepté, sau, à l'exception de, hormis

• Gallegoagás

• Georgianoგარდა

• Alemánaußer

• Griegoεκτός, εξαιρούμενος

• Hebre חוץ מ־

• Húngarokivéve

• Irlandésach amháin, amháin

• Italianosalvo

• Japonés除いて以外

• Coreano... 말고는...을 빼면

• Kurdo

• Latínpraeter

• Macedonioосвен

• Malaykecuali

• Ngazidja Comorianɓaɗi

• Noruego

• Polacoz wyjątkie, oprócz

• Portuguésexceto, menos, fora, salvo

• Rusoкро́ме, исключа́я, за исключе́нием

• Serbo-Croatian

• Eslovacookre

• Eslovenorazen

• Españolexcepto, salvo

• Swahiliila

• Suecoföruto, bortsett från

• Teluguతప్ప (tappa)

• Turcobaşka

• Ucranianoкрім, за ви́нятком

• Vietnamesetrừ, ngoại trừ, trừ ra, không kể

• Yiddishאַחוץאויסער

58.

• Inglésnot including

• Árabeنَاقِص

• Catalánmenys

• Finlandéspaitsi, pois lukien, lukuun ottamatta

• Noruegominus, fratrukket

• Portuguésmenos, exceto, fora

59.

• Inglésover the edge, off a boat

• Danésover bord

• Holandésoverboord

• Francéspar-dessus bord

• Alemánüber Bord

• Noruego

• Portuguésborda a fora, exceder

• Rusoза́ борт qualifier

60.

• Inglésplace outside or eject

• Holandésbuitenzetten, uitwerpen

• Esperantoeligi, forigi

• Finlandéslaittaa ulos

• Alemánrausbringen, raussetzen, rauswerfen

• Noruegosette ut, slippe ut

• Old Englishūtian, geūtian

• Old Frisianútia

• Portuguéscolocar/botar/pôr para fora

• Rusoвыкла́дывать

• Españolsacar

61.

• Inglésfrom the inside to the outside o

• Árabeخَارِج

• Checoz

• Holandésuit

• Finlandésulos, ulkona

• Francéshors de

• Alemánaus

• Griego

• Latínex, ec, e,

• Noruegout av

• Novialek

• Polacolz / l

• Portuguéspara fora

• Rumanodin

• Rusoиз

• Suecout ur, ute ur, utanför

• Volapükse

• Frisio occidentalút

• 
  

• Inglésnot part o

• Árabeخَارِج

• Holandésbuiten

• Alemánaußerhalb, außerhalb von

• Latínec, ex, e

• Portuguésfora

• Rumanoîn afară de

• Rusoвне

• Suecoutanför

62.

• Inglésunusual, not ordinary

• Francéshors du commun

• Italianofuori dall'ordinario

• Portuguésfora do comu, fora do normal

• Españolfuera de lo común, fuera de lo normal

• Galésallan o'r cyffredin

63.

• Inglésto leave, to go away

• Árabeهَجَرَ, نَسِيَ

• Chino

• Checovysmahnoutodpálit

• Holandésflikker op, optiefen, oppleuren, ophoepelen, oprotten, opflikkeren,

• Finlandésqualifierfihäipyä

• Francésse casser, se barrer, se tirer

• Alemánverpissen

• Griegoτσακίσου

• Italianosvignarsela

• Macedonioоди мочај

• Portuguéscai fora

• Rumanodispare

• Rusoубира́тьсясва́ливать

64.

• Inglésaway from the city

• Checoven

• Esperantomalurben

• Portuguésfora

• Rusoqualifierruru

• Gaélico escocésa-mach

English translator: Spanish Esperanto fora  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare